ELICA GIOIA/BL/F/50 - νησί απορροφητήρας TURBOAIR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ELICA GIOIA/BL/F/50 TURBOAIR

EL OΔHΓIEΣ ΣYNAPMOΛΟΓΗΞΗΚΑΙ XPHΞΗ

Σημειωη: Ta εφαπήματα πο φερουν το σύμβολo (^*) εΙαι προαρεικία εφαπήματα και διαπθενται μόνοσ οε σομιμενα μοντέλα ἡ εΙαι προσθετα εφαπήματα που παρεχονται μόνο κατόπιν αγοράς.

PpOoToIOInσεIc

• Πριν εκτελέσετε Οποίαδήποτε διαδικασία καθαρισμου ἡσυνήρησός, αποσινόδεοτε τη συοκεύν Από ορεύμα, βγάζοντας το φις από Σην πρίζα ἡλείνοντας την έλεκτρίκη παροχή.
  Tia oles TIs Epyaoic Eykataoans Kai ouvtnpnOx npoiotoeiyeavta epyaia.
  H Ouaokueun autn mTopei va xpnoiopointhei aTIO PAIDIaIKiAc 8 ETW KAI AVW KAI aTO ATAoMa E MEIWUEVC OOWATIKc, aiOHTnpiaKc N TIVeUpatikc DuvatOTNTc H EAAEIyn EMTEPIAC KAI YVwOns, EAV EITBIaETovTaN exouv laBcI OOnyic SxETiKa Tn XpON TNS OuaKEUns PE aQwAaN TPoTIO KAI KAATAOOUV TOC KIVDuvouc TOUT EVXovTAI.

Mny aipvete iikpa taiia va taiouv T OoKEUn.
O kaapiooKai n ouvtnpon 6ev
piéTVE va TpaaymuottoiouVTa oTO
Taiia xwpiEe.
- Otav stov xwpo Tou leitoupyei o aToppoPntnpac utapxouv kai ouokuec kaunc aepiou n aaawkauoiuv, va egaopalizetai naVta eTnapkncaepiouoc.
O aToppoqntnpac TpETeI va kaapicetai ouotnmuatika, too oWTEPIKA 0o0 KAI EgWTepiKa (TOYAXIETON MIA OFOPA TON MHNA), e KaTe PpiTTwOn DwoTe yaln pooxN OTIG Odyiec ouvtnpanCtou TAPovTOc EyXeiPiDiou.
H m npon T wv kavoviouov oxetik a e Tov kaopioo Tou aToppoPnnpa kai Tnv avtikataoan Kai kaopiooTwv Itpwv MPoei va PpokaIeI TUPKayIc.
- Aπayopεúεται auσtnρa to μayεipεμα σε φλóγα (φλαμπέ) κατω από tov απoppoψηntŋρa.
- AvtikataoTnote Tov aTTnpa Movo iIOU TUIOU aTTnpa (BETTE KcFALAO SUVTnponC/avtikataoTaONs LAMTTnpwV TOIAPOVTOc EYEXEIPIDIOU).
H xphon 2E uEepns FOyac kataoTpeEi ta qIaPcKai mTOpEva Tpokaloei TUPkayia, yia auto ThpETe va aTOFeuTai.
To tnyavioqa PpETeI va yivetai uTIO eLeyxo EtoI woteva aTPOeuxEi QWTia aTO UTEPepaavon laoiou.
IPOEIAOIOIHsH: Otav n movadaeotiWbpioketai oE λeIToupyia, TaTPOaAsmaepn tou aToppoqntnpaMTOpei va eivai zsigma.
Mn ouvdeTe Tn ouokeun OTO nAekptiko diKTuo evd ev exoI oKpwoei ykataoTao.

• PpEeI va tnpouvtai TIOI a OIo o IoxuovTEc totiko kavoviooi yia ta TeXVIka METpa KAI ta METpa aOVaaleiac Tng EKKEVOWG Tuv KAIVWV.
  O aepac Tou aTIOBaalEaI dEv TpETeI va KATEUvETAI Oe aywyo TPOXPOITOIeITAI YIA TNV EKKEVWON KAIVW TOU TAPayovTAlo SuOKEUC Kaonc aepiou n allou EIDouc Kaun.

ATENCAO! Eav n Eykaotaon Biodw kai OTnpiymuatwv OTEpeoanc EV yivei oupwva e TIC oDnyieC, mTPOe i va TTpoklnouV KIVduvoI nEKTPIKnC

Mn xnpoiotoiieTe n mnu apnvteTov atoppoqnIpa xwpiac aptec owta toTIOeTneVc, EaITiAc vEDEXOevou KIVDuvou nAektpoTTnfiac.
Mxnpoiopoioie TOTe TOV aToppoqntnpa av dev ivai owoTa toTOtOeTNmuEvo To eTaalko PLeyma!
Mn xpoiooioiEOTE tov aToppoqntnpa oav Eπiπeδo OTnpiεns, EKTOS av avaepetai pnta OTO EYxepidio.
Xpnoiouoinote mOvo TIC BiEcS OTepewonC Tnou napexovTai ME TO TPOIOV EYkataoTaON Cn,av Dv TAPEXOVAI, TPOUNeuteTE TO wOTTOIIO BIDW.
XpnoiiooioTeTo owoTo eyeOg
Biodv,OTTOWG opietai OTIG Odyies
EyKataoons.
Σε περίπτωση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε αντιπρόσωπού η εξουσιοδοτημένον κέντρο εξυπρέτησας.

IPOOXH! Na mny xnpoioutoietai
m E TPOVpaumatn, XPOVoETPO,
EeXwpiot o TnAeXeiPiot npio n
OTIOBnTote aAaOukeun Tou
EVepyoTOIEiTa autoatw.

Hεktpiŋ ouvδεση

H TAPEXOeVn TaON Tou PEUmaTOC TIPETIEvaavTIOIXEi OTNV TaON TPOBtETaI aTTO Nv EIDIK NTIKETAu Bpioketai OTO EOWTepiko TOAU TTOPPoqntnpa.

To pioov evai oxediaoévo yia tnv aneuthetaiaosuvoan e to pua. Eaapuoote evav diTolakdoiaokotn Toun TTnpei toukavovec aopaaiaoc, wote va Egaopaizei nV oikn atooovoeon aoTnv npynpueatoC e TepiTTwOn UTEPtaonl l, uupwva e Touc opouc Eykaotaonc Tou pioovtoc.

Ppoooxn! H avtikataoaon Tou kaawoiou diaosuvoeosw cpietie va yivetai aTOKIOTIKa aTTO ouoioodotnevo kai eEIOKEUeVO ouvepyio TeXVIKns BoNtEiaC.

Eykataaotaon

H λαίσηn απόσταοῦν Μεταύ της Επιφάνειας Ις βάσης εστιών και του καιώτερου μέρους του απιρροφήρα κουζίας δεν πρέπειν αεῖαι μικρότητων 50εκ. στην περίπτων ηλεκτρίκων κουζίων και των 65εκ στην περίπτων κουζίων υγραερίου ἡμiktών.

Eav oI obnyiec Eykataoaong yia aon eotiwu aepio kaOpicouv ia meyautepn anoatao, PpTei va Tnv utoyn.

H nλεκτρονική και μηχανική
εγκατάσταση πρέτειν αγίνεται
aποκλείσικά από εξεδικεμένα ἀτομα.

Autn n ouokean fepei ornauon oumuwva eyn Eupwnaiok odnyia 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 oxetikka ta Attoppittóevna nEKTpiKa kai nEKTpovika eapntmaa (WEEE).

Eeaoqalizovacto npioiov auto atoppittetai owta, 0a Bontheae otnv npolnwn tiBava apvntikuw etttwawevy ia to TepiBalov kai nTv avpomegaia, o tOie cTtropouav v aonmuynboov antov akataaanlo xepiao autou to npoiovtoc wc atoppmu.

To oumbolo Tavw oTo npoiov, n oté eyypapa tou auvobéouv to pioov, utoBekvuei ot autn n ouakeun dev utopei va 0ewnpTe iokiako atoppmuja. Avti yia auto Ta tpetie va napabothei oTo katalAnlo onneio nepioulloyns viy tv avakukwanTwv nEeptikwov kai nEeKPOVIKWv Eapntmuaw. H atoppuyn Tou pTei va npayatotoineitai Tnpovtac mTv totkni vooeota ymv diaeon twv atoppmuatuv.

Tia nio IeTTIOpeic nIaipopopiec OxETiKa Me Tny EEPyAoia, Tny Tpiouluoyn kai Tny avakukwon autou Tou TPOIOVTO, Tnapakaloume EIKIOAVNVote ME To apuodio ypapeio TNY TOTIKNS autobioiknons, TNY TOTIKN OAs UNTpeia attOKoIOIs okiakov anoppmuAtWv n To kataotna otou ayopaoate auto to TPOiov.

H oukeun exei oxediaotei,doikiaotei kai kataokeuaotei oumuva u TNY:

AovadEia:EN/IEC60335-1;EN/IEC60335-2-31,EN/IEC 62233.
- Eπiδoη: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC:EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Ipotaoei via ia own xpnoan outw osote va ueiowouv oi nepiiaalovntkec etinnoeic: Everpyoioane to avoppopnnpa ony elambdaottn taxutna otav apxioete to yapeipema kai aphiote to ovavamepvo yia liya aletra meta to telloc to uayepmuatoct. Auohote tv taxutnma movo ae pirttwnon meyalns oukyevtpwong katvoukai atoukai xnpoiotoinote nty etinatayuvovn taxutnma movo ae akpaies kataaraceic. Avikataotne to qilpto evpoyu avpaka ota vba npetie va biatantheia jua kaln atdoon ts meiwong ts oanjc. Katheta i to qilto np lttous otav th npetie va diatpnpbe iia kaln atdoon ton tou pialoupou lacouc. Xnpoiotoinote tn meiyton diajeptuo tou ouvtjmuoc twv ouawwoewoviou utodekiuvei auto, outw osote va baelitotoine i andoon kai va elaxiotoine i ohpucoc.

Xpno

O atoppoPntnpac kataaKeuaotei yia tvn atoppoPnon
kattuvkaiatmuwmuayepuatoKai oxediaotei
aTOKkEIOtiká yia oIKIAkiXpno

O atopoppoTnpaXeIX oxEbiaoteYia va xpnoiotointhei oTe TUTO pIATpapiaatoc EOWTEPIKNC KUKLOPOpiaC.

Oi kaTvoi kai oi atmoi Tou maeyepmuot aToppoovTuAt OTo
eWTePiko Tou aToppoPntnpa, 0IaTpapovTuAI KAI
KaBapicovtai TEPVvTa 0ia Meou Tou/TwV
oiItpou/0IaTpwvyIa IITOI KAI Tou/TWv 0IaTPou/0IaTpwv

avpaka twv oioiw PENEI va eivai epoiaouevo o atoppopnnpa.

EykataoTaon

Piv va apxioe t e thy eykatoaon:

ELeyEgOTI TO pioiOv Tnou ayopaaote EeTo KataaAAno yeBoc yiaTov EAnEyEvooxuOy EkyataaTaonc.
Ia va aapaipeoTe, 8eite eTionc TIC oxetikes Tnpaypapouc.
Apaipote to na piaItpa evpyou avpaka, eav npexovtai (6eite ertians n oxetiknpaypao). Auto n auta tottoetouvtai mvoe eav thete va xpnoiioioane tov atoppopntnpa me tov tuto piaItpapiauato.
ELeyTe (Via TnV MaTApOpa Tns OuaKeun) otI dev Unpxie allo TTapeXoMevo uliko Meo aToV atoppOoTnpa (T.x. TaKetae BiE6, Eyyuanei, kAn), TElikw apaipeote ta Kai KpatnoTe ta.

O atoppopqnnpac Tpeipexi Buajata otepeowns yia va
Egaoaiigou n otpiou Tou atoppopqnnpa otous
Tepoepouc tuntouc toxuwatov/opawv. Eivai ojuw
avaykaio v ouuouleuteuopeev avidikeuevo texvit ia va
oiyoueuteuoe yia tvkatalanotntawuakov avaloya je
tov tto Tou toixwatooc/opoqns.To toxwa/opaon npetne i
va eivai apeket aavbektko wote va atve xei to bpoc tou
atoppopnpa.Mnv etikoatev to atoppopqnnpa me
oiikovn n e toko tov toxho H otepeown npetne i va
yivetalmovo te katalanaa ontniyuata.

EykaataaonM1:

Auto tou eioouc o atoppoqntnpac TpETe i va oTepewBei 0to taBavi.

Ipoiov me yalao bapos. H metakivn gn kai nykataaon tou atoppopntnpa pentei va yivei toulambdaotov afo n peipoootepouc avpwnouc.

AeiToupyia

O atoppoipntnpac eivai eotiaevoC me TrivaKa eelyxou Toun exei n duvatotnTa eelyxou EITIAOVc Tauxntuv KAI ME biakottn owiiou yia va eelyxei to wtiioo stn hayeipik zwn.

A. i k o t t n s w o t o s ON/OFF.
B. Diakottns ON/OFF kai etniloyn tauxntas 1 (oE TEPITIWOn mikpn tsooTNTAs atou kai kattvou)
B+C. Etiyoy tayutntac 2 (e Tepiwnuon uaiac Tiootnta atou kai kattou.
B+D. EmIoyn taxueta 3 (oE pittwn yeaanns TooTnac atou kai kantvou).

Euvtnpon

Kaθαρισμος

Tia tov kaqapio xpnoiopoioiote ANOKAEIZIKA eva upo trvi eouoetepu ypa atopputaviká. MHN XPHZIMONIOIEE EPRAEIA H MESA KAGAPIMOY! ATOPOUYET n xpnoan LEIAVTIKwv MH XPHZIMONIOIEAAKOOA!

ΦIλtpo γia τα λιποι

EIK.35

Euypatei ta oomegaia liouc nou poepxovtai aro to mapeipepa.

PpTeIvaKaBapicetaimuFopatov mVaMe aToppuavtikar TouDevXapaQouv,EtEOTOxepiNTOaLauvtipio TlAtoW,To OToIO pTeIva puBmuTEIe XaunAn Thepokpaia KAI OE ouVtOkoKkLo.Me To IAUoIIO TO TIAUVTIPIO TlAtoW, VoIAtpoYia TaLiITnMuTpeIeAappwCsVaXaoeTPOwua Tou AALAAutoDevMebalaeTICIdiOTNEqIATpapiaatoC.

ΦIλtpo ανθρακα (μονο για τον τυτό Φλιπραρισματος)

Eik. 34

Atoppopα TIS duapeoTeS Ooεπou pOepxovTai aTo to mayeipεμa.

To iAtpo avOpa kmupei va aauo eavduo mve cse To vepo kai oubetepo atoppuvtiko n e Tluvtnpio tiawv 65°C (e peipttwn Tluuiaatoc e Tluvtnpio tiawv, xpnaiotoinote evav npn kuKLo TTuaoiatoc xwpi tvapalnn npouoa tiatuw).

ApaipoteTo einnlLeov vepo xwpi v kataotpeyete to qIATPO KAI KatOniv bale To oTov foOpvo yia 10 ae Oe pkoKpaia 100^ ia to teikó tou oteyvwma.

AaTe To Otpwataraki Ka3e 3 Xpovia n Ka3e opa Tou to Tavivai kateotpaMuEvO.

Tomoetnon:

Eykataotnote to pilto avpaka oTo Tio wepoc tou piltpou lntous kai atepewote to me ta 4 utoo npiymuata.

Ppoooxh: Ta uToaTpiyata TepiXovtai Otnv oukeuaia Tou φiltpou avbpaka kai oX1 OTOV atoppoqntpa.

Tia va aTouovapoloynoTeToΦIAtpo,akolouθnTe Tyn avantodn δiaikocia.

AvtikataoTaon λaHTES

O aToppoPnTnpaosdiTeiouotnaqwntoou TPOXnTIOIOIeTVxvoloiaLED.

H TExvoLoyia LED Eyyuatai apioTo qwiTuO, diApkeia EwS 10
opec eyautepn TuW Koivw LaunPiPwv Evw napalna
ETIITeTouV TIV EgoKovOugn An EwS KAI TOU 90% nAektpikns
EevpyeiaC.

To ouotnma qwioou dev mtopei va atikataoatae ianto tv xnoT, oiepiTTwn doualeitoupyiac etikoivvynote me tnu utnpesia uooTnpns.