ELICA GIOIA/BL/F/50 - Okap wyspowy TURBOAIR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ELICA GIOIA/BL/F/50 TURBOAIR

PL Instrukcja montaçu i obstugi

PL - Instrukcja montazu i obslugi

Przy przy przechrowadzaniu instalacji urzadzenia nalewy postepować wedląg wskazówek podanych w niniejszej instrukcj. Producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci za uszkodzenia winikle na skutek instalacji niedzgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcj. Okap slźwy dozasysania oparów kuchenny i jest przyznaczony wylączne do uzytku domowego.

Okap要去 roznic sie pod wzgludem wygladu od okapu przyzdawionego na rysunkach niniejszej instrukcj, ale zalecenia dotyczace obslugi, konserwacci i montaizu pozostajaniezmienione.

• Nalezy zachowac instrukcje obslugi aby moc znej skorzysta w kaźdej chwili. W przypadku sprezedźny urzadzenia lub przypoprawdzki,NSE upewnic sie,ź doloczono do noego instrukcje obslugi.
  Uwaznie zapoznać sie ztreścia instrukcji obslugi, która dostarcza dokladne informacja dotyczné instalaci, uzytkowania i pielegnacji urzadzenia..
• Nie dokonywaćzmian elektrycznychczy Mechanicznych w urzadzeniu lub na przywodach odpradowazajychc.
• Przed przystapieniem do montazu urzadzeniaNSE nalezy sprawdzićczy kórs z为其govci skladowych nie jest uszkodzona.Jesli tak,nalezy skontatkowc sie ze sprzedawca i zaprzestać kontynuowania instalacji.

NB.: Elementy oznaczone symbolem (^*) sa dodatkwymi akcesoriami dostarczonymi tylko z不克ótvymi modelami lub oddzielnych elementami, ktore:noza zakucić.

Ostrzeżenia

• Przed kazdym rozpoczeciem czyszczenia lub konserwacci nalezy odłaczyc okap od zasilania elektrycznego poprzej wymiagniecie wtyczki lub odłaczenia glówno bezpiecznika pomieszczenia.
  W trakcie wykonywania wzystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych nalezy uzywać rekawice robocze.
• Urzadzenia besteht byc uzywane przydzieci w wieku nie nizszym niz 8 lat oraz osoby o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub pozbawione doświadczeniaczynieźbudnej wiedzy, pod warunkiem, ze pozostana pod nadzorem lub zostanapoinstruowane o bezpiecznym uzywaniu urzadzenia i zrozumiejaniebezpieczenstwa z nim zwiazane. Dzieci powinny byc pilnowane, abyNie

bawily sie urzadzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja nie sąze byc wykonywana przyez daneci pozostawione bez opieki.
• Pomieszczenie, w ktorym zainstalowy jest okap powinno posiadać odpowiednia wentylacja, kiedy jest on uzywany einzelcznych z innymi urzadzeniami zasilanymi gazem lub innymi paliwami.
• Okap powinien byc czego czyszczony zarowy wewétrznie jak i na zewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ NA MIESIÁC), naleź bezwzgliednie przyestrzegać wskazówek zawartych w instrukcj konserwacje. Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia okapu oraz wymianicy czyszczenia filtrów要去 spowodstaw ryzykogowstania pożaru.
  Jest surowo zabronione przygotowywanie posilkow z plomieniem pod okapem.
• Aby wymienic lampke nalezy uzyc wyłacznie ten rodzaj lampki, ktopic zostal wskazany w rozdziele konserwacja/wymiana lampki w niniejszej instrukcj.
  Uzywanie wolnego plomenia jest szkodliwe dla filtrów i besoin spowodstaw poźary, dlatego naleź tego unikać w kaźdym przypadku.
  Smażenie musi byc wykonywane pod kontrola, abyunikacja zapalenia są Rozgrzanego oleju.
  UWAGA: Kiedy powierznia do gotowania jest wączona dostepne czȩci okapu mogę są Rozgrzac.
• Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej dopóki instalacja niedozstanie calkowicie zakończona.
• Jesli chodzi o normy technicznie i bezpiecznych, których naleź przyestrzegać podczas wydalania oparów

nalezy rygorystycznie przyestrzegaczasad przewidzianych w regulaminie wąsciwych organów lokalnych.

• Zasysanegowietrne nemozbyc przykazane do kanalu uzywanego do wydalania oparow wytworzonych przyz urzadzenia spalania gazow lub innych paliw.
  UWAGA! Niezinstalowanie szrub i urzadzen mocujacych zgodnie z instrukcja要去 spowodowa zagrozenia natura elektrycznej.
• Nie naleź uzywać ani pozostawić okapu pozbawionego poprawnie zamontowanych lampek w związku z możliwość parażenia prȩdom.
• Nigdy nie uzywać okapu bez poprawnie zamontowanej kratki!
• Okap niemöbezYC NIGDY uzywany,\ jako plaszczyzna oparcia,o ile niewostoarlo to wyraźnie wskazane.
• Nalezy uzywać do instalacji węłącznia Śrub mocujacych będych na wyposzazenia i z produktem lub sąsi ich niema na wyposzazenia, zakipić wȩsciwy rodzaj Śrub.
• Uzywać srbu o odpwiednej dlugosci, któ są opisane w Przewodniku do instalacji.
• W razie wąpliwość, skont⁺tawac są z odnosnym autoryzowanym centrum obś⁺gluji lub z wykalifikowanym personem.
  UWAGA! Nie stosowej w polaczeniu z oddzielnym programatorem, timerem, zdalnym sterowaniem lub zaźym innym urzadzeniem, króre uaktywnia sie automatycznie.

Podłaczenia elektryczne

Napięcie sieci powinno odpowiadc napiȩci wskazanemu na

tablicze znamionowej umieszczzonej wewnatrix okapu.

Produkt jest przyznaczony do bezposredniego podlaczenia do sieci zasilania nalezy, zatem umieść wylącznik dwubiegunowy spelniajcy obwiązacje przejisy i k总冠军 powinien zapewnic balkowite odlaczenia od sieci w warunkach przyȩzenia kategorii III, zgodnie z wymogami instalacyjnych.

Uwaga! Wymiana kabla污染防治 urzadzenie z siecia powinna byc wykonana przyez personal autoryzowanego serwisu technicznego.

Instalacja okapu

• Minimalna odlegósc między powierzchnia, na ktorey znajduja sie naczynia na urzadzeniu grzejnym a najnizsza czȩcią okapu kuchenego powinna wynosić nie mniej nz 50cm w przypadku kuchenek elektrycznych iNie mniej nz 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanoego.

Jeżeli w instrukcjz zainstalowania kuchni gazowej podana jest wieksza odleglość, naleź dostosowej są do takich wskazań.

Czynnosci montażowe zarówne mechaniczne jak i elektryczne powinny być wykonane przyez wyspecializowej personel.

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywa Unijna 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 w sprawie zuzytego spreztu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Zapewniajć prawidowej złomowanie niniejszego uradzzenia, przyczyna są Państwo do agricanzenia ryzyka wystapienia negatywnego wplywu produktu naŚrodowisko i zdrowie ludzi, ktoře mogłowby zaistnieć w przypadiku niewlaskiej utylizacja uradzzenia.

Symbol na urzadzeniu lub opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie:noza traktowac jac innych odpadow komunalnych. Nalezy oddac go do wlasciwo grepunktu zbiorki recycklingu sprzewtow elektrycznych i elektronicznych.

Własciwa utylacja i złomawanie pomaga w eliminacje niekorzystnégo wplywu złomowych urzadzeń naśrodowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczególowe dane dotyczȩczność不可避免ny recyklungu niniejszego urzadzenia,

nalezy skontaktoać sie z lokalnym urzemem miasta, slużbami ocyszczania miasta lub sklepem, w tym produkt zostal zakupiony.

Urzadzenie zostalo zaprojectowane, przytestowane i wyprodukowane zgodnie z nastepujacymi warunkami:

• Beziepzczenstwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Wydajnosc: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestie dotyczace prawidlowego uzytkowania w celuzmniejszenia wplywu naŚrodowisko:

Wlaczyc okap na minimalne obroty w momencie Rozpoczecia gotowania i zostawic go wlaczony przyez kilka minut po zakoczeniu gotowania. Zwiekszac obroty jedynie w prypadku duzej ilosci dymu i pary oraz uzywac wysokich obrotow tylko w ekstremalnych sytuacjach. W razie potrzeby wymienic filtr/filtry wglowe, aby urzymac dobra skutecznosc redukci zapachow. W razie koniecznosci wczyscic filtr/filtry smaru, aby urzymac dobra wydajnosc filtra smaru. Uzywac maksymalnej srednicy systemu wentlyacyjego wskazanej w niniejszej instrukcj, w celu optimalizaciwydajnosci i minimalizacioni halasu.

Obsluga

Okap sluzy dozasysania oparow kuchennych i jest przyznaczony wylącznie do uzytku domowej.

Okap jest przyznaczony do pracy w systemie zamknietym i pelni funkcję pochłaniacza zapachów.

Zapachy i opary sq zasysane wewnatrz okapu, filtrwane i oczyszczane przy uzyciu jegno lub wiecej filtrów przechiwtuszczowych i jegno lub wiecej filtrów wegrłowych, w ktore akap POWINIEN byc wyposaźny.

Instalacja okapu

Przed przystapieniem do instalacji:

• Sprawdzić,czy wymiary zakupionego produktu są stosowne do wybranegojejscamontazu.
  Zdemontowac filtr węglyw (*), zegli znajduje są na wyposzażeniu (patrz odpowiedni rozdziel). Filtr naleź ponownie zamontowac tylko wtedy, gdy okap;będzie uzywany w wersji filtrujucej.
• Sprawdzić,czy wewnatrix okapu nie pozostawiono (z powodów związanych z transportem) dodatkowej materialu dostarczego wraz z urzadzeniem (na przyklad woreczków z wkreṭami (), karty gwarancyjnej () itp), ewentualnie wyjac je i zachownik.

Okap jest zaopatrzony w kolki mocujace odpowiednie do wiekszosci scen i sufitow. Konieczne jest jakn zasięgniecie porady wykalifikowanego technika, aby upewnic sie co do odpowiednosci materialów wazoleńosci od typu sciany lub sufitu. Sciana lub sufit musza byc odpowiednio mocne, aby utrzyma cierzak okapu.

Instalacja okapu M1:

Ten typ okapu musi byc zamontowany do sufitu.

Urzadzenie jest czȩkie. Przenoszenia i instalacja okapu powinny być wykonywane przycz co najmiej dwie osoby.

Dzialanie okapu

Okap jest wyposaźony w panel sterowania z regulacja prędkosci zasysania i z przycznikiem oświetzenia plpty kuchennej.

A-Wylacznik oswietlenia ON/OFF
B-Wyłacznik ON/OFF (w)—czenia/w)—czenia) urzadzenia i wybor prędkosci 1 (przy matej ilosci pary i)—dymu)
B+C - Przycisk, wybierajcy prędkość 2 (przy srednej ilosci pary i dymi)
B+D - Przyczisk wybierajcy prędkość 3 (przy dujej ilosci pary i dymu)

Konserwaca

Czyszczenie okapu

Do czyszczenia uzywać WYLACZNIE szmatki nawilzonej plynnymi neutralnymi srokkami czyszczącymi. DO CZYSZCENIA NIE NALEZY UZYWAĆ NARZEDZI ANI PRZYRZADOW! Unika stosowania produktów zagierajych srokki scierne. NIE STOSOWÁC ALKOHOLU!

Filtr przyciwłuszczowy

Rys. 35

Zatrzymuje czasti ktluszczu pochodzace z gotowania.

Musi byc czyszczony co najmiej Raz w miesiacu, za pomocza srodka czyszczacego nie zracego, racznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krtkim cyklu mycia.

Mycie w zmywarce metalowo玻 filtra tlusczowego moze spowodawac是一款 nieznaczne odkarwienie, to jakn nie pogarsza parametrow然是 pracy.

Filtr na węgil (tylko dla versji filtrujuść)

Rys. 34

Zatrzymuje przykre zapachy pochodzace z gotowania.

Filtr węglowy要去bycmytycdwa miesiaceciepla woda, wraz zestosownym detergentem lub wzmywarce w temperaturze 65^ (w przypadku mycia w zmywarce nalezy wykonać pelen cykl mycia bez naczn).

Usunac nadmiar wody bez uszkadzania filtra, po czym umieść go w piekarniku na 10 minut w temperaturze 100^ celem calkowitego osuszenia.

Co 3 lata lub w przypadku, gdy jest uszkodzona danezy wymieniać poduszke filtra.

Montaz

Zamontowac filtr wegrlowy z tylu filtra przeciwtlusczowego przy uzyciu 4 elementów mocujacych.

Uwaga! Elementy mocujace są umieszczone wewnatrix opakowania filtra weglowego.

• Aby wyjac filtr nalezy wykonac powzzsche czynosci w odwrotnym porzadku.

Wymiana lampek

Okap zaopatrzony jest w system oswietlenia, któ rbazuje są na technologii LED.

LED gwarantuja optymalne oswietlenie, trwalość 10 razy Większa od lamp tradycynych i pozwalaja zaoszcżędź 90% energii elektrycznej.

Uzytkownik nie要去 wymienić systemu oświetzenia, w razie niedieprawidlowosci naleź skontaktowej są z serwisem obslugi.

Udrzije castice tukov pochodzajucich z varenia.