GIOIA WH/F/50 - Okap wyspowy TURBOAIR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GIOIA WH/F/50 TURBOAIR

Digestor musi byt ccasto ciistena, jak uvnitr tak zevn (alespon stejnceasto jako je provadena udrzba filtru proti mastnotam).

Pro cisteni je tbreba pouzit latku navlhcenou neutralnimi tekutymi cisticii prostfedky.

PL - Instrukcja montazu i obslugi

Przy przypepradowaziu instalacji urzadzenia nalez y postepoweak wedlug wskazowek podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci za uszkodzenia winikle na skutek instalacji niedgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcji. Okap zostal zaprojektowy wylucznie do uzytku domowo.

Uwaga: Elementy oznaczone symbolem (^*) wchodzwyłacnie w sklad wybranych modeli, w pozialych przypadkach powinny byc zakupione obso.

Ostrzeżenia

Uwaga! Nie podlaczać urzadzenia do sieci elektrycznej przy ukończieniem montaçu.

Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci czyszczenia lub konserwaczni sązy odłacZY okap od zasilania, wyjmujac wyczke z gniaźdka lub wyluczajc glowy wylocznik zasilania.

Wszelkie czynnosci montażowe i konserwacyjne wykonywać w rękawichach ochronnych.

Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznychczy umyslowych, a takze neposiadajace wiedzy lub doswiadczenia w uzytkowaniu tego typu urzadzen, chyba, ze beda one nadzorowane lub zostana poinwuowane na temat korzystania z tego urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo.

Dzieci nalezy pilnowac, aby miec pewnosć, ze nie bawia są urzadzeniem.

Nie nalezy nigdy uzywac okapu bez prawidlowo zamontowanych filtrów!

Okap nie powinien byc NIGDY uzywany jako plaszczyznoparcia chyba, ze taka mozliwość zostafa wyraźnie wskazana.

Pomieszczenie, w ktoplym okap jest uzywany placzenia z innymi urzadzeniami spelajacymi gaz lub innate paliwo powinno posiada odpwiednia wentylacje.

Zasysanegowietze Nie powinno byc odpwadzane do kanalu wykorzystwyanego do odpwadzania spalin wytlwarzanych przyez urzadzenia gazowe lub na innepaliwo.

Surowo zabrania sie przygotowywnia pod okapem potraw zuzymiem otwartego ognia (flambirowanie).

Uzycie otwartego ognia jest groźne dla filtrów i stwarza ryzykopożaru, a zatem nie wolnoideo robie pod zadnym pozorem.

Podczas smażenia naleź zachować ostrożnosć, aby niedopuścić do przyegrzania oleju, aby nie ulegl samozapaleniu.

Dostepe nceci moga ulec znacznemu nagrzani, jezeli beda uzywane razem z urzadzeniami przyznaczonymi do gotowania.

W zakresie koniecznych do zastosowania srodkow technicznych i bezpiecieństwa dotyczych odpwadzania spalin nalezy scise przyestrzegać przyepsów wydanych przyez kompetente wladze lokalne.

Okap powinien byc czesto czyszczony zarowy na zewnatrj jak i od wewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU, z zachowianiem wskazówek dotyczych konserwacci podanych w niniejszej instrukcjji).

Nieprzestrzeganiezasad dotyczych czyszczenia okapu

oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje powstanie zagrozenia pozarem.

Celem uniknięcia pozażenia pradem nie naleź uzywać lub pozostawiać okapu bez prawidlowo zamontowanych zarowek.

Producent nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za ewentualne szkody lub pozary spowodOWane przyez urzadzenie awynikajace nieprzestrzegania zalecen podanych w niniejszej instrukcji.

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywa Unijna 2002/96/EC w sprawie zuzytego sprzetu elektryczego i elektroniczego (WEEE).

Zapewniajac prawidowej złomowanie ninejszego urzadzenia, przyczynia sie Państwo do ograniczenia ryzyka wystapienia negatywnego wplywu produktu naŚrodowisko i zdrowie ludzi, ktoře mogłowby zaistniec w przypadku niewlasciwej utyizacji urzadzenia.

Symbol na urzadzeniu lub opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie:noza traktwac jak innych odpadow komunalnych. Nalezy oddac go do wlasciwo grepunktu zbiorki i recycl Klingu sprzewt ow elektrycznych i elektronicznych.

Własciwa utylacja i złomownikie pomaga w eliminacje niewozarkystnego wptywu zlomowanych urzadzeń naśrodowisko oraz zdrwie. Aby uzyskać szczególowe dane dotyczawe最容易 recycklinger nimiejskiego urzadzenia, nały skont⁺tatačć są zlokalmnym urzędem miasta, szląbami ocyszczania miasta lub slegepm, w kṭórym produkt奔 zostal zakupIONy.

Obsługa

Okap dostarczy jest jako POCHLANIACZ i wzwiazku z tym nie jest stosowany ruosciag do oprowadzania oparow na zewnatrz.

Opary z gotowania czyszczone są poprzej deflektor X.

Ježeli zamierzamy stosowac okap como WYCIAG, wtedy przy wyjsciu gornym Y naleź y umieść rurocić odpradowazący opary na zewnatrz.

W takim wypadku przy wylocie odpradowazajacym Y nalez y zaintalowac pierscien przyłączny i usunac filtr weglowy.

Rys. 16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26

Instalacja okapu

Czynnosci montażowe zarówno mechaniczné jak i elektryczne powinny byc wykonane przy cz wyspecializowej.personel.

Minimalna odleglośc między powierzchnia, na ktorey znajduja sie naczynia na urzadzeniu grzejnym a najnz sączȩ okapu kuchenennego powinna wynosić nie mniej nied 50cm w przyypadku kuchenek elektrycznych iNie mniej nied 65cm w przyypadku kuchenek gazowych lub typu mieszaneano.

Ježeli w instrukcji zainstalomania kuchni gazowej podana jest Większa odleglosć, daneź dostosowania są do takich wskazań.

Połaczenia elektryczne

Napięcie sieci powinno odpowiadc napiȩci wskazanemu na tabliczce znamionowej umieszczonej wewnatrix okapu.

Produkt jest przyznaczony do bezpos省教育iego podlaczenia do sieci zasilania nalezy, zatem umieść wylącznik dwubiegunowy spelniajcy obłowiazujuce prepisy i k;/y powinien zapewnic balkowite odślaczenia od sieci w warunkach przycieżenia kategorii III, zgodnia z wymogami instalacyjnych.

UWAGA! Detal B (listwa mocowania do sufitu - Rys. 1), jest wyposazony w kabel (zolto-zielony), kóty naleź podłuczyc do uziomu domowej instalacji elektrycznej. Rys. 4

UWAGA! Nalezy zworci szcsegolna uwage na

pozycjonowanie kabla; nieprzestrzeganie unto zalecenia\ moze spowodawc pouazne uszkodzenie urzadzenia i/lub\ porazenie elektryczne uzytkownika lub instalatora. Dalsze\ szczechy saPokazane na Rys. 8-15

Uwaga! Wymiana kabla污染防治 erzadzenie z siecia powinna byc wykonana przyez personel autoryzowanego serwisu techniczneo.

Instalacja okapu

Okap jest zaopatrzony w kolki mocujace odpowiednie do wiekszosci scen i sufitow. Konieczne jest jakn zasięgniecie porady wykalifikowanego technika, aby upewnic sie co do odpowiednosci materialów wazoleńosci od typu sciany lub sufitu. Sciana lub sufit musza byc odpowiednio mocne, aby utrzyma cierzak okapu.

Opis okapu

Rys.1

A. Pokrywę
B. Listwa wspornikowa do sufitu
C. Šruby regulacyjne drażków okapu
D. Pokrywa dekoracyjna
E. Puszka podlaczeniowa do podlaczenia do domowej sieci elektrycznej
F. Kabel elektryczny
G. Zarowska halogenowa
H. Filtr z aktywnym weglem
I. Filtr metalowy przechwitzuszczowy

Dzialanie okapu

W przypadyku, gdy powietrze w pomieszczeni kuchennym jest szcęgólne zanieczyszczone, naleź uzywać okapu ustawionego na majwyźsa prędkość. Zaleca są uruchomienie okapu 5 minut przydaczypapieniem do gotowania jakichkolwiek potraw i pozostawuminium go wączonym jesteczne przyżozem. 15 minut po zakończeni gotowania.

A-Wyłacznik oświetzenia ON/OFF
B-Wyaplcznik ON/OFF (wlaczenia/wylaczenia) urzadzenia i wybor predkosci 1 (przy malej ilosci pary i dymu)
B+C - Przycisk, wybierajcy prędkość 2 (przy srednej ilosci pary i dymi)
B+D - Przyczisk wybierajcy prędkość 3 (przy dujej ilosci pary i dymu)

Konserwaca

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci czyszczenia lub konserwacje sązy odłacZY okap od zasilania wyjmujac wtyczke z gniaźda lub wylączajc glówny wylącznik zasilania.

Czyszczenie okapu

Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrix jak i na zewnatrix (przynajmiej z ta sama czestotliwość, z ktora wykonuje są czyszczemenie filtrów tuszczowych) przy uzyciu szmatki nawilzonej lagodnymi srodkami. Nie nalezy uzywać srodkB sciernych.

NIE STOSOWAC ALKOHOLU!

Uwaga: Nieprzestrzeganie przejśów dotycznych czyszczenia urzadzenia i wymiany filtrów powodujegowstanie zagrozenia poźarem. Zaleca sie zatem przyestrzeganie podanych wskazowejk.

Producent nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia silnika lub pozary wynikajace z nieprzestrzeganiazasad konserwacci oraz wzmiankowych wyzej instrukcj.

Filtr przyciwtluszczowy

Zatrzymuje czastki tlusczcu pochodzace z gotowania.

Musi byc czyszczony co najmiej raz w miesiacu (lub gdy wskaznik zanieczyszczenia filtrów - jezeli wasz model okapu posiada wskaznik - informuje o koniecznosci和他的 wymiany), za pomocna nieagresywnego srodka czyszczacego, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia.

Podczas mycia w zmywarce metalowy filtr tuszczowy moze sie odbarwić, ale nie zmienia są是我的 charakterystyczne cechy filtrujace.

Filtr na węgil (tylko dla wersji filtrujacej)

Zatrzymuje przykre zapachy pochodźce z gotowania.

Filtr węglowy要去bycmytco dwa miesiace (lub, gdy system odczytućny nasycenie filtra wskaź takā koniecznosć – jeźeli taki system wchodzwi ster wysposzazenia posiadanego okapu) ciepla woda z dodatkiem odpowiednich detergentów lub w zmywarce w temperaturze 65^ (w przypadku mycia w zmywarce wykonać pelny cykl mycia zmywarki bez naczyn wewnatrz).

Usunac nadmiar wody, zwracajac uwage, aby nie uszkodzic filtra, a nastepnie umiescić filtr w piekarniku na 10 minut w temperaturze 100^ celem calkowitego wysuszenia.

Filtr nalezy wymieniać co 3 lata lub w przypadku stwierdzenia uszkodzenia materialu.

Monta

Zamontowac filtr węgly z tylu filtra przechwitzuszczwoego przy użyciu dwóch elementów mocujczych.
Uwaga! Elementy mocujace sa umieszczone wewnatrz opakowania filtra weglowego.
- Aby wyjać filtr naleź wykonac powyźsze czynnosci w odwrotnym porzadku.

Wymiana lampek

Przed przystapieniem do jakichkolwiek operaci zwiazanych z konserwacja urzadzenia,NSEy odlaczyc okap od zasilania energia elektryczna.

Uwaga! Nie dotykać zarowek dopóki są gorace.

1. Postugujac sie malym srbokretem, podwazyc ochrone lampy i usunać ja.
2. Wymienic spalona zarowke. Nalezy stosować wylacznie zarówki halogenowe o maksymalnej mocy 20 W - 12 V - G4. Nie nalezy dotykać zarowek rękami.
3. Umiesci oprawe przysufitowa (oprawa musi zazebic sie).

Niekto're modele sa wyposazone w bocznoe oswietlenie:

Do wymiany nalezy uzyc zarowek o takim samym ksztalcie i mocy wynoszacej max 40W (E14).

Aby dostac sie do gniażda zarówek naleź usunąć Pokrywo A. W przypadku, gdy oświetlenie nie dziala naleź najpiew sprawdzić,czy lampki zostaly prawidlowo zamontowane. Jeźeli po przyepamadzeniu takiej kontrlowy oświetlenie nadal niedział, naleź zworcić sie do serwisu.

Udrzije castice tukov pochodzajucich z varenia.