GIOIA WH/F/50 - Otokna napa TURBOAIR - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GIOIA WH/F/50 TURBOAIR

V pripe velmi intenzivni koncentrace kuchynskych par pouzijte maximalni saci vykon. Dopurocije se zapnout digesto 5 minut prezahajenim vaeni a vypnout ji cca 15 minut po ukoncni vaeni.

A. Zapnuti/vypnuti osvétleni
B. Zapnuti/vypnuti odsavani a nastaveni nejnižsioho saciho stapne.
B+C. Zapnuti stredniho sacho stupne
B+D. Zapnuti maximálniho saciho vykonu

Udrzba

Strogo se drzite navodil iz tega priročnika. Zavračamo vsakrsno odgovornost za morebitne neprilike, skodo ali požare na napravi, ki bi izvirali iz neupostevanja navodil iz tega priročnika. Napa je bila zasnovana izkljucno za domačo uporabo.

Opomba: detajli, označeni s symbolom “(*)”, so opcijski dodatki, ki so dobavljeni le z nekaterimi modeli ali niso dobavljeni, saj so razpoložljivi proti placilu.

Opozorila

Pozor! Ne priklučije naprava na elektricno omrežje, dokler instalacija ni v celoti zaklučena.

Pred vsakrsnim ciscenjem ali vzdrezvanjem, izkligcite napo iz elektricnega omrezja, tak da vtic izvlecate iz vtnice ali izkligcite glavno vklonpno stikalo.

Naprave naj ne uporabljago otroci ali osebe z nižjimi fizichimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi in osebe brez ustreznih izkušenj in znanja, razen pod nadzorom ali ob pomoči odgovorne osebe, ki poskrbi za njihovo varmost.

Nape nikoli ne uporabljajte, ce resetka ni pravilno namešcena!
Nape NIKOLI ne uporabljajte kot odlagalne povrsine, razen ce je to izrecno dovoljeno.

Ko se kuhinjsko napo uporabljia istocasno z drugimi napravami, ki delujejo na plin ali druga goriva, mora biti prostor dovoli prezračen.

Vsesani zrak se ne sme usmerjati v cevovod, ki služi kot odvod za pline, katere proizvajajo naprave, ki delujejo na plin ali druga goriva.

Pod napo je strogo prepovedana priprava flambiranih jedi.

Uporaba odprtega ognja je skodljiva za filtrne in lahko povzroci pozare, zato je treba uporabo slednjega v vsakem primuru prepovedati.

Cvrtje zahteva stalen nadzor, da se pregreto olje ne bi vnelo.

Ob istorcasni uporabi peice, se lahko dostopni deli mochno segrejo.

Kar zadeva tehnicne in varmostne ukrepe za odvod dimov, se morate strogo drzati predispov pristojnih lokalnih oblasti.

Napo pogosto Čistite takotzunaj kot znotraj (VSAJ ENKRAT MESEČNO, v vsakem primeru upoštevajte, kar izrecno narekujevo navodila za vdžrževanje v tem priročniku).

Neuostevanje pravil ciscenja nape ter zamenjave in ciscenja.
filtrov predstavlja tveganie pozarov.

Nape ne uporabljaje oziroma je ne pušćajte z nepravilnno namesćenimi Žarnicami, saj obstaja tveganje elektrčega udara.

Zavračamo vsakrsno odgovornost za morebitne neprilike, skodo ali požare na napravi, ki bi izvirali iz neupostevanja navodil iz tega priročnika.

Ta naprava je označena skladno z Evropsko direktvo 2002/96/ES, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE oziroma direktvo o opadni elektrichi in elektronski opremi). S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih posledic na okolje in zdravje.

Znak na izdelku ali na prilożeni dokumentaciji označuje, da se ga ne sme zavreći med komunalne odpadke, temvec odnesti na ustrezno zbirno mesto za recikliranje odpadne elektréće in elektronske opreme. Napravo zavržite skladno z lokalnimi predpisi, kim veljano na podroćju odlaganja odpadkov. Za dotadne informacije o ravnanju, ponovni uporabi in recikliranju tega izdelka se obnnte na ustrezno lokalno službo, zbirni center komunalnih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Uporaba

Napo prejmete v OBTOcNI razliicci in se jo uporablja brez cevovoda za odvajanje dimnih plinov in pare.

Slednji se ponorvo vračajo v prostor skozi deflektor X.

Če bi aparat radi uporabljali v ODZRAČEVALNI razlicici, je treba pripraviti cevovod za izlochanje dimnih plinov in pare, ki sega od zgornjega izhoda Y do odprtine za odvajanje na prosto.

V tem primuru je treba na odprtino za odvajanje na prosto Y namestiti spojni obrocek in odstraniti ogleni filter.

Slike 16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26

Instalacija

Instalacijo, taketo elektricno kot mehansko, mora izvesti specializirano osebj.

Minimalna razdalja med podpornovpovrsino posod na kuhalni povrsini in spodnjim delom nape za kuhinjske prostre ne sme biti manjsa od 50cm pri elektrichnih stedilnikih in 65cm pri plinskih ali mešanih stedilnikih.

Ce je v navodilih za instalacijo plinskega kuhalnika napisana večja razdalja, jo je treba tudi upoštevati.

Elektricna povezava

Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, ki je navedena na nalepki z lastnostmi, namešeni v notranjosti nape.

Izdelek je zasnovan za nepsredno povezavo na napajalno omrezej, zato namestite dvopolno stikalo, skladn o standardi, ki bo zagotovilo popolno izklučitev iz omreža ob pogojih iz prenapetostnegra razreda III, skladn s pravili o namestitvi.

POZOR! Detajl B (streme za pritrditev na strop - Sl. 1) je opremljen z vodnikom (rumeno-zelene barve), katerega je treba povezati z elektrico instalacijo stanovanja. Slika 4

! POZOR! Posebno pozorni bodite na postavitev odvečnega kabla, saj bi neupoštevanje tega navodila lahko povzrošilo hudo škodo na napravi in/ali elektrčni udar uporabnika ali instalaterja. Za dodatne informaciţije gleje SI. 8-15

Pozor! priključni kabel mora zamenjati le usposobljena tehnčna asistenčna sluzba.

Montaža

Napi so prilozeni pritrdilni vlozki, primerni za večji del sten/stropov. Vseeno pa se je treba obrniti na usposobljenega tehnika, ki vam bo potdil ustreznost materialov glede na vrsto stene/stropa. Stena/Strop morata biti dovolj trdna, da lahko prenašata težo nape.

Opis nape

SI. 1

A. Pokrov
B. Streme za pritrditev na strop
C. Regulacijski vijaki za nosilce nape
D. OkrasniPokrov
E. Prikluča plošica z prićlop na hišno elektricno omrežje
F. Povezovalni kabel
G. Halogenska svetilka
H. Filter z aktivnim ogljem
I. Kovinski mascbonifilter

Delovanje

V primeru posebno visoke koncentracije dimov kuhinji uporabite najvisjo hitrost. Priporočamo vam, da prezračevanje vkljucite 5 minut pred pricetkom kuhanja in ga pustite delovati še priblžno 15 minut po konçanem kuhanju.

A. gumb za vklop/izklop luci
B. gumb za vklop/izklop odsesavanja ter izbiro najnizje stopnej moci
B+C. gumb za izbiro srednej stopnej moč odsesavanja
B+D. gumb za izbiro najvisje stopnje moč odsesavanja

Vzdrzevanje

Pozor! Pred vsakrsnim cischenjem ali vzdrrzevanjem izklučite elektricno napajanje nape, tak da vtic izvlečete iz vticnice ali izklopite glavno stikalo.

Cischenje

Napa zahteva pogosto cisichenje, takozunaj kot znotraj.

Za cischenje uporabljate krpo, navlazeno s tekoci im nevtralnimi detergenti.

Izogibajte se uporabi izdelkov, ki vsebujejo abrazivne snovi.

NE UPOBLJAJTE ALKOHOLA!

Pozor: Neupoštevanje pravil za Čišćenje naprave in zamenjavo filtrov predstavlja tveganje požarov. Zato vam svetujemo, da sledite priporočem im navodilom.

Zavračamo vsakrsno odgovornost za morebitno skodo na motorju in požare, ki bi bili posledica neprimernega vzdřevanja ali neupoštevanja zgornijh opozoril.

Maścobni filter

Zaustavlja mascobne delce, ki nestajajo pri kuhanju.

Ocistiti ga je treba enkrat mesećno (ali takrat, ko system, ki zaznava zasićenost filtrov - Če je na modelu, ki je v vaši lasti, predviden - opozori na to potrebo), z ne agresivnimi detergenti, roćno ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi s kratkim ciklom.

S pranjem v pomivalnem stroju se mascobni filter lahko razbarva, toda njegove filtrinne značilnosti se nikakor ne spremenijo.

Ogleni filter (samo za obtočno razlicico)

Zadrzuje neprijjetne vonjave, ki nastajajo pri kuhanju.

Ogleni filter se lahko opere vsake dva mesea (ali takrat, ko system, ki zaznava zasičenost filtrov - ěe je na modelu, ki je v vaši lasti, previden - opozori na to potrebo), v topli vodi in uztreznimi detergenti oziroma v pomivalnem stroju pri 65^ (v primeru pranja v pomivalnem stroju izvedite popolni cikel brez posode v stroju).

Odstranite odvečno vodo, ne da bi pri tem poskodovali filter, nato pa filter postavite za deset minut v pečico, segreto na 100^ , da se povsem posusi. Blazino filtra zamenjaje vsaka tri leta, ali ko se tkanina poskoduje.

Montaza

Namestite ogelni filter na zadnji del filtra za mascobo in ga pritrdte zdvema zaticema (oz. manjsima drogovomva).

Pozor! Drogovi (zatič) so priloženi zavoju z ogelnim filtrom, in ne napi.
- Filter odstranite takto, da upoštevate postopek v nasprotnem vrstnem redu.

Zamenjava zarnic

Izkliucite elektricno napajane naprave.

Pozor! Preden se Žarnic dotaknete, se prepričajte, ali so hladne.

1. Izvolecite zašić, pri Čemer si pomagajte z majhnim plošćatim izvjacem ali podobnim orodjem.
2. Zamenjalte pregorelo zaarnico. Uporabite le halogenske zaarnice 12V -20W max - G4, pri Čemer pazite, da se jih ne dotaknete z rokami.
3. Ponovno zaprite zašite (zaskočna pritrditev).

Nekateri modeli predvidevajo stranske zaarnice:

Zamenjajte jih z'zarnicami enake obike z največ 40W (E14). Za dostop do odprtine za zharnice, odstranitePokrov A.

Če luc ne bi delovala, preverite pravilno vstavitev zarnic v njihovo lezišće, preden se po pomoč obrnete na servisno službo.

Yitko DoTPMByatncB npBedeHx B daHomy KepiBnHTbI HCtpyku. Bnpo6hNk 3Hima 3 c6e Bc8ky BiDnOBiDaIbHcTb 3a HeNoJaKn, 3bMtKn a60 NoKap, 100 MoKe MATn Micce npn BnKOpNCaHH np6bopy BHaCniDOK HEBNKOHnH nCTpyku, npBBeDeHnx B daHOMy KepiBnHTbI. BnTgKk npnHaChE BnKlNoH Dn I no6yToBOr BOBOPNCTAHn.

Pnmitka: Detani, 3a3Nauehi 3HaKOM (")" NOCTaHaOTbCn no CneuiJbHomy 3AmOBJIeHHIO JIiSe Do DeaKHX MoJeN, a6o y BInaIky Heo6xIDHOCTI B 3akyni DetaleN, kI He 6yUnn NoCTabJIeHi.

PonepeJxehn no 6e3neci

Ybara! He niiEChyBATn npnstpi Do eNeKtpomepexi noKn yctaHObKa nobHicTHe 3abepeHa.

Ipeed BIKOHaHm 6ybu-koI onepaui no uCTui a6o pemOnTy, BiDJIIOHTN KOBnak BiD eNEKTPomepekxi, BIMmaOuH BNkY a60 BiKDIIOuaOHn OCHOBHn BIMnKaH npMIiueHH.

O6nadhaHHe np3HaueHO nIbBnKOpCTaHH 3 60ky dTei
abo IIOde 3 O6mExeHMN fI3uHMM MoXJINBOCTaMn
cnpHnHTT ao pO3yMOBIMn i 3 BiCyTHICTo DCbIy i 3NaHb,
3a BnHrKOM BnNAkiv KOnI BOH 3hAxOJaTBcra NiI HaJIaDM
abo HauChEi BnKOpNCToBvBatn O6naDHaHn JIoDInHO, IO
BIDNoBidae 3a ix 6e3neKy.

He donyckaia Te dtei do npnna dy 63 na nnhy o6na dhannha.

He BnKOpNCTOByIe BITXkKy, kXIO peuItka HnpeBaBnHbNO 3MOHToBaHa BITXkHn KOBnak 6e3 npBaBnHbBO MOnTOBaHO peuItkn!

BnTjKHe NOBnHa BnKOpNCtOByBaNTcB Jk ONOPH a nobepxH, PInSe y BNpKaX KOJIN YCHO pO CE cKa3aHO.

B BnnaKdy BnKOpNCTaHnBaTJxKn pa3om 3 iHsmmn PnpCTPOAMn Ha razi a60 iHsXn roPOnHx, npMlueHnMa e MaTHo DCtAHTHO BHeJIaIIOBITpR, 1O BCMOKToYcTBc He MaE 6yTu HnPaBNeHO B BnTJHn KAnJ, KaHn, kHn BnKOpNCTOByETCb Da I BnKUd yDmIMB Bd po6OTn pnpCTPoIB Ha razi a60 iHsXn roPOnHx.

Cybopo 3abopohreTcra roTyBaTu ydaHt iXy niD Borhem.

BnKOpNCTaHH BilbHOrO BOrHIO E 5kIiINBM NdI pIbTpIB i MoKe BnJIInKaTn NoKExy,OTKe HEO6XiDHO yHnKaTn Ioro BnKOpNCTaHH y 6yDb-ky BnPaNdKy.

CmaxeHH MaBicbByatncn iN KOHTpOeM, 06 yHKnHytn 3aMaHH po3irpIto onii.

Bjdkpnti cactnHm MOKytb CnIbHo Harpibatncs KOIN BHKOPNCTOByTObCpa30m 3 npnaamn dIra Bapihn.

Ioo JK CTocyETcBA BnKOpNCtAHN TexHnH npBnT Ta npBnI 6e3neKn DnA BnNDy DmMIB, To Heo6XiHO YITKO DTOpMByBatnc HopMaTbIB, nepeD6aueHnx MicCeBmIM IHCTAHJIaMI.

YHueHHBnTAAKMaepeyIpyHO npOBOHTNCRA KBCepeDNI, ta iHa3OBHI (HE MEHUIE ODHORo PA3y HAMICLIb, B 6yDb-kyOMBy BNapk Ky BKOHyBaTu Bci IHCTpykuii, 10Onncahi BcOmy KeipBnHtBi).

HedotpmaHHn Hopm Ounuehn BNTJxKn Ta 3amHn i Ounuehn fnbTrib MOe BKNlKATn pN3NK NOXKeKi.

He BnKOpNCTOBuYte i He 3aJIIMuaIte 6e3 BipHO BMOHTOBaHINX IaMn y 3B'3kY 3 MoKJINbIM pN3NKOM yUpay eNeEkpNHyHM

CTPYMOM.

He HeceTbCJ KODHOI BiDnOBiDaNbHocTi 3a HecnPabHocTi, yUkOxKeHnHa ToXeKi HaHeCeHi PnCTpO, IIO E HacNiDkOM HeOpTmuMaHn nopA,IoDaHH B daHii iHcTpkyuII.

DanHH Bnpi6 npomapKobAHn BiNObiDn do CbponehcbkoI napeKnBn 2002/96/EC, ytni3auiy enektpnHoro i enektponHoro obnadHnn (WEEE). 3a6e3neuyuOHN bipHy ytni3auio zuoro Bnp6y, Bu donomokete nonepedntn notehui HeRaTbni HacniDKI pR OTOUYOHO CEpeDoBuHa i 3doPob'JIOHN, KOTPI MOrNI MaTI MtNCe B npotnHexHomy BnAky.

Cnmbon Ha camomy Bnpo6i a6o Ha cynpobodkyuoyomy Horo Dokymenti Bka3ye, 10 npn ytniia3aui 5b0r O npbo6y 3 HmH Me moxha NOBODTNCRAk 3i 3BnuayHMMN NO6yTOBIMN BiXOdAMn. Bin Mae 3daBatncra y BiNDIOBHN PNYKTH pnyOMy eekTPnHoro i enkTPOHORO 6bnadHaNN DnI NOaJIbWoI ytniia3aui. 3DaabAHNa Hsam NobINHO BVKOHyBaNTCA 3riDHO 3 MicueBMn npabINAMn POYtniia3ai BIDXoHd. IJn 6InIbe DetalbHOI HOpmaui np npabINa NOBDOHeHH 3 TakHMN Bnpo6Am, ix ytniia3aui i nepepo6kn 3BeptAInTeCb B MicueBi OpraHn BnAdn, B Cnyk6y o ytniia3auii BIXdoH, a6o B MaaraznH, B kOMy Bn npnd6an daHn Bpi6.

BukopncTahna

BnraKka noCTaaybocy BnKoHaHHi 3 PEUKNPKJLJIcIciO i BnKOpNtOByeTbc6e3 Tpyu nIbnBBeJeHHaNy.

Yad i DnM OChuTaIbTcB Cape3 ZePeIeKToP X.

Kaio Bn Maete Hamip BnKOpNCTOByBatn anapat y pexmBiBDOy, nra Cboro Heo6XiDHO niIroTOBHTn BnuBIDHn KaHAp, KOTpni Nde BiBepXhBoR OBNxOy Y do OTbOpby BnuBeHeHH Ha3OBHi.

Bcbomy BnnaKy BCTaHOBIOEbCra Ha OTbopi BnBOy Y 3'edhyBaJIhe KJIbIe Ta 3HImaTeCbByIINbHnΦIbTp.