GIOIA WH/F/50 - Szigeti páraelszívó TURBOAIR - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Sziget páraelszívó
Márka	TURBOAIR
Modell	GIOIA WH/F/50
Szélesség	50 cm
Mélység	50 cm
Magasság (min/max)	60–110 cm (a szereléstől függően változik)
Nettó tömeg	Kb. 18 kg
Elektromos tápellátás	220–240 V ~ 50 Hz
Maximális szívóteljesítmény	Kb. 650 m³/h
Maximális zajszint	60 dB(A)
Sebességfokozatok száma	3 (alacsony, közepes, intenzív)
Világítás típusa	Halogén 2 × 20 W max (G4, 12 V)
Zsírszűrő	Mosogatógépben mosható fém
Aktív szénszűrő	Újrahasznosítható, cseréje 3 évente
Elszívás módja	Recirkuláció (szűrés) vagy elszívás (külső kivezetés)
Minimális biztonsági távolság (gázfőzés)	65 cm
Minimális biztonsági távolság (elektromos főzés)	50 cm
Anyag	Rozsdamentes acél és üveg
Beépítés	Mennyezetre, szakképzett személy által
Javíthatóság	Cserélhető halogén izzók, motor hozzáférhető szerviz által

Gyakran ismételt kérdések - GIOIA WH/F/50 TURBOAIR

Hogyan szereljem fel a GIOIA WH/F/50 páraelszívót?

A beszerelést szakképzett szakembernek kell végeznie. A páraelszívót a B tartó segítségével rögzítse a mennyezethez. Tartsa be a minimális távolságokat: 50 cm elektromos főzéshez, 65 cm gázfőzéshez. Győződjön meg arról, hogy a mennyezet elbírja a súlyt (kb. 18 kg).

Használhatom a páraelszívót elszívó üzemmódban?

Igen, a GIOIA WH/F/50 modell használható elszívó változatban. Csatlakoztassa a felső Y kivezetést egy külső elszívócsőhöz, és távolítsa el az aktív szénszűrőt. Recirkulációs változatban az aktív szénszűrő szükséges.

Hogyan tisztítsam a zsírszűrőket?

A fém zsírszűrőket havonta egyszer kell tisztítani. Moshatja kézzel semleges mosószerrel, vagy alacsony hőmérsékleten (gyors program) mosogatógépben. A mosogatógépes mosás elszínezheti a szűrőt, de nem befolyásolja a hatékonyságát.

Milyen gyakran kell cserélni az aktív szénszűrőt?

Az aktív szénszűrőt 2 havonta kell tisztítani (meleg vízben vagy mosogatógépben 65 °C-on), és 3 évente cserélni, vagy hamarabb, ha megsérül. Recirkulációs üzemmódban elengedhetetlen.

Milyen típusú izzót használjak a világításhoz?

Használjon 12 V - 20 W max, G4 típusú halogén izzókat, amelyek nyitott világítási rendszerhez alkalmasak. Cseréjéhez húzza ki a páraelszívót, hagyja kihűlni, majd egy kis csavarhúzóval pattintsa ki a lámpatestet.

Mit tegyek, ha a páraelszívó nem kapcsol be?

Először ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva, és a főkapcsoló be van-e kapcsolva. Ellenőrizze az izzókat is: ha hibásak, cserélje ki azonos típusúra. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan állítsam be a szívóteljesítményt?

A páraelszívó 3 sebességfokozattal rendelkezik. A B gombot használja a bekapcsoláshoz és a minimális sebességhez, a B+C-t a közepes sebességhez, a B+D-t a maximális sebességhez. Kapcsolja be a páraelszívót 5 perccel a főzés előtt, és hagyja működni 15 percig utána.

Tisztíthatom a páraelszívót alkohollal?

Nem, soha ne használjon alkoholt vagy dörzsölő hatású tisztítószereket. Tisztítsa a belsejét és a külsejét nedves ruhával és semleges folyékony mosószerrel. Tartsa be ezt az utasítást a tűzveszély elkerülése érdekében.

Mi a GIOIA WH/F/50 páraelszívó garanciája?

A törvényes garancia 2 év. A részletes feltételeket a készülékhez mellékelt garancialevél tartalmazza. Minden jogosulatlan beavatkozás érvényteleníti a garanciát.

Hogyan hasznosítsam újra a páraelszívót élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. A WEEE-irányelvnek megfelelően helyezze el egy engedélyezett gyűjtőhelyen az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására. Vegye fel a kapcsolatot a helyi önkormányzattal a legközelebbi gyűjtőpontért.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GIOIA WH/F/50 TURBOAIR

HU - Felszerelési és használatiutasítás

Ezen kézikonyvutasitássait szigóuan be kell tartani. Az itt felttunetetttutasitások be nem tartasaból szarmazó barmilyen hiba, kár vagy tüzesettel kapcsolatban a gyartó feleloşseget nam vallal. Az elszivo kizarolag háztartási felhasznalásrakészült.

Megegyzés: A (*) jellel jelzett alkatrészek extrák,CsakBizonyos modellekhez jarnak, illeteva a keszülékkel nem szalilott, megvásárolandó alkatrészek.

Figyelmeztetes

Figyelem! A keszüléket mindaddig ne kõsse be az elektromos halózatba, amig a beszerelést teljesen be nem fejezte.

Takarītās vagy karbantartās elǒṭt minden esetben kòsse ki az elśzivótz alektromos halózataból a villásdugō kihúzása vagy a lakás föbiztositékának lecsapása réven.

Valamennyi üzembehelyezésís karbantartási muvelethez használjon védokesztyút.

A keszülk nem arra keszült, hogy gyermek, vagyCsokkent fizikai vagy ertelmi képességekkel rendelkezö, tapasztalatk és ismeretek hiján levő emberek használijak, hacsak nem abiztonságukér felelos szemely felüyelete alatt, vagy ha ez a szemely a keszülk hasznalatat megtanitotta.

Ugyeljenek a kisgyermekekre, nehogy a keszülékkel jatszanak.

Az elszivot a fém zsirszüró (rács) nélkūl soha ne használáj!

A konyhai páraelszivot SOHA nem szabad lerako felületnek használi, kíveve, ha kifejezetten fel van tüntetez a lehetoség.

A helyiségnek eigendö szelózessel kell rendelkeznie, amennyiben a konyhai elszivot gaz és másuzziöanyaggal muködtetettedkSZulekekkel egyidoben hasznalják.

Az elszivott levego't nem szabad oylan kemenybe, fustcsobe gezetni, amelyet gaz vagy mas tuzelanyagok egestermkeinek elvezetese hasznalnak.

Az elszívó alatt szigóuan tilos flambírozott ételeket készǐnteni.

A nyilt lang hasznalata karositja a filtrereket, tuzveszelyt okozhat, ezert minded esetben kerulni kell.

Bózsiradékban sūtniCsak Ellenörzés mellett szabad,nehogy a tulhevüt olaj vagy zsr meggyulladjon.

Fözés közben a felszälló forró levegő a készülékházat felmelegitheti!

A fustelvezetésre vonatkozó muszaki ésBiztonsági intézkedesek tekintetében szigóuan be kellartani a helyi illetékes hatóságok elóirásait.

Az elszivot gyakran kell tisztogatni, mind belulrol, mind kivulrol. (LEGALABB HAVONTA EGYSZER, minded esetben betartva ezen kezikonyvben kifejezetten eloirt karbantartasiutasitasokat.)

Az elszívó tisztantartásá, valamint a filtrek cseréjérés tisztlatasárvonatkoz elóirasok be nem tartása tüzveszelyt okoz.

A páraelszívôt ne használá szabályosan beszerelt izzólampa nélkūl, mert áramütés veszélye léphet fel.

A kézikönyben szereplő utasítások be nem tartásából kovetkező kelmetelenségekérkt, károkérkt vagy tüzesetakérkt a gyartó nem válal felelosséget..

A keszüléken talalható jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szlo 2002/96/EK europai irányelven (WEEE) foglalt elöirásoknak.

A hulladékká vát termek szabályszeru elhelyezésevel On segit elkerulni a kornyezettel és az embari egész séggel kapcsolatos azon esetleges negativ kovetkezményeket, amelyekat a termek nem megfelelo hulladékzelese egyéknt okozhatna.

A terméken vagy a termékhez mellekelt dokumentumokon feltüntetett

jelzes arra utal, hogy ez a termek nem kezelhoto haztartasi hulladekkent. Ehelyett a termeket a villamos es elektronikus berendezesek ujrahasnositasat vegzto telephelyek valamelyiken kell leadni.

Kiselejtzeskor a hulladekeltavolitasra vonatkoz helyi kornyezetvedelmi elirasok szerint kelljarni.

A termek kezelésével, hasznositával és
újrahasznositával capcsolatos bovebb tajekoztatáér
forduljon a lakholye szerinti polgarmesteri hivatalhoz, a
házartási hulladékok kezelését vegzó tarsasaghoz vagy
ahho z a boltho; ahol a termeket vásárolta.

Hasznalat

Az elszivo KERINGTETETT valtozatban kerul leszállitásra, és kivezető csö nélkül kell hasznánlí.

A beszivott fustot és párat az X deflektoron át visszacirkuláttatja.

Ha a terméket KIVEZETETT változatban kívánja üzemeltetni, akkar kivezető csöról kell gondoskodnì, amely a felső Y kimeneti nyilást a szabadba kivezető furattal összeköti.

Ebben az esetben a Y kimeneti nyilasra egy csatlakoz gyurut kek sterelni és a szenfiltert el kel tavolitani.

abra 16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26

Felszerelés

Mind a villamos, mind a mechanikai telepitést szakképzett dolgozónak kell végeznie.

A fōzǒkészülék felülete és a konyhai szagelszívó legaló réséze közölli minimális távolság nem lehet kisebb, mint 50cm elektromos fōzolap, és 65cm gáz vagy vegyes tüzelésü fōzolap esétén.

Ha a gazfozolap beszerelési utasitasaban ennel nagyobb tavolsag szerepel, azt kelfigelembe venni.

Villamos bekotés

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszivo besejében elhelyezett muszaki adattablán feltüntetét feszültseggel.

A berendezest kozvetlen halózati cstlakozásra szanták, ezert szereljen fel egy szabványos, képtólusu megszakitôt, amely III. tularam-kategoria esetenBiztositja a halózatról valo teljes leválasztását, a beszerelési szabályoknak megfeleloen.

FIGYELEM! A B részletrajz (mennyezeti rögztökengyel - ábra 1) egy gezetékkel van elláta (sárga-zöld), amelyet az elektromos háztartási berendezés foldjéré kell csatlakoztatni. ábra 4

FIGYELEM! Kūlōnōs gondossággal járjon el a nevezétek elhelyezeşénel: ennek be nem tartāsa súlyos kozhat a készülékben és/vagy a felhasználó vagy a helő áramütest szenvedhet miatta. További részletekérter. 104-8-15

Figyelem! Figyelem! az összekö'tó kábel cseréjétCsak az engedéllyel rendelkező műszaki szervíszolgálat végesheti!.

Felszerelés

Az elszivó a legtöbb falhoz/mennyezethez alkalmas rögzító tiplikkel lattuk el. Mindazonáltal szakembert kérdezzen meg arról, alkalamasak-e az anyagok az adott falhoz/mennyezethez. A falnak/mennyezetnek elegendōen erősnek kell lennie, hogy az elszivó súlyát megtartsa.

Az elszívo leirása

abra 1

A. Fedél
B. Mennyezethez rogzto kengyel
C. A páraelszívo tartórdjainak beallitó elementi
D. Dekorfedél
E. Csatlakozódoboz a lakás elektromos halózatához
F. Villamos kabel
G. Halogenlampa
H. Aktiv szenes filter
I. Fém zsirszüro filter

Mukodese

Amikor a konyhában kulönösen nagy a párakoncentrácio, használia a nagyobb sebességet. Javasoljuk, hogy fozés elott 5 percel kapcsolja be az elszivó, és a fozés befejezése után 15 perçim muködtesse tovabb.

A. Vilagitas BE/KI billentyu
B. KI/BE kapcsoló és 1. sebesség ványaszto (kevés füst és göz esetére)
B+C. 2 sebesség választó kapcsoló (kozepes mennyiségú gőz és fust esété)
B+D. 3 sebesség választó (sok goz és füst esetére)

Karbantartás

Figyelem! Takaritas vagy karbantartas elott minded esetben kõsse ki az elszivot az elektromos halózataból a villásdugo kihúzasa vagy a lakás föBiztositekának lecsapasa réven.

Tisztlitas

Az elszivot gyakran kell tiszitani, mind belulrol, mind kivulrol (legalabb oylan gyakran, minta szirszuro filterek tiszitatasat). A tiszitashoz hasznaljon semleges folyekony mososzerrel atitatott nedes ruhat. Kerulje a surolszert tartalmazo mososzerek hasznalatat.

NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Figyelem! Az elszivó tisztn tartására, valamint a filtrerek cseréjér vonatkozó elörások be nem tartása tüzveszélyt okoz. Ezér felhívjuk figyelmét, hogy tartsa be az utasításokat. A helytelen karbantartás, vagy a fent emlitettutasítások be nem tartása miatt a motorban esetleg bekövetkező károk vagy tüzesetak miatt semmiféle felelosséget nem vällalunk.

Zsirszuro filter

Vissatzartja a fozésböl eredo zsrirreszecskeket.

Havonta egyszer (vagy amikor a filter telitodésjelz ro rendszere - ha a megvasárolt modell rendelkezik iyennel - jelzi, hogy szükség van rá) nem agressviz tisztitósserrel, kézzel vagy mosogatógépben, alacsony hófokon és róvid ciklussal el kell mosogatni.

Mosogatógepen torten moosagatas a zsirszur o elszinezódesét okozhatja, de ez nem valtoztat hatékonyságán.

Szenfilter (csakeringtetettvaltozatesetén)

Magában tartja a fózsöl származó kellemetlen szagokat.

A szénfiltert kěthavonta (vagy amikor a filter telitódest jerzó rendszer - ha van ilyen az On keszülékén - jelzi ennek szüksegeségét) ki lehet mosni melegviz es megfelelo mosószer segitségevel, vagy mosogatogépben 65°C hofokon (mosogatogépben törtenö mosogatas eseten futtasson el egy teljes mosogatasi ciklust, de mas edeny ne legyen a gépben). A filter kárositasa nélkūl távolífsa el a fólseleges vizet, majd helyezeze 10 percre a sutobe 100°C hómér sékleton, ezzel teljesen kiszárítja.

A filterpapland 3 évenkent kell ujra cserelni, valamint barmikor, ha megserul.

Szerelés

Szerelje fel a szenszurot a zsirszuro hataljara, es rogztse ket palcaval.
Figyelem! A pálc a szénszúrolc scomagjában taláhlato, nem a páraelszívoéban.
- A szúro leszereléséhez ugyanetz ellenkezósorrentbennévegezze el.

Egocsere

Barmilyen karbantartasi munka megkezdese elott szüntesse meg az elszívo áramellatasát, kõsse ki a halózbatól.

Figyelem! Mielott a lampakhoz éne, győzödjön meg róla, hidegek-e.

1. Egy kis csavarhuzó vagy hasonlo szerszám segítsegével vegye ki a védóburkolatot.
2. Cserelje ki a meghibasodott egot.

Csak 12V - 20W max - G4 halogen égoket használjon, vigyázzon arra, hogy kézzel ne érjen hożájuk.

1. Zárja vissza a lampaburát (bepattan).

Egyes modeleknél oldalsó lámpák vannak:

Azonos formajú, legfeljbeb 40W (E14) égökkel pólola.

A lampatartó részhez az A fedel elmozdításával jut A.

Amennyiben a vilagitas nem mukodik, mielott a muszaki szervizszolgátot hivná,ellenörizze, hogy az égok helyesen illeszkednek-e a fogalatba.