GIOIA WH/F/50 - Ostrovní digestoř TURBOAIR - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GIOIA WH/F/50 TURBOAIR ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně GIOIA WH/F/50 TURBOAIR
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Ostrovní digestoř ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GIOIA WH/F/50 - TURBOAIR a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GIOIA WH/F/50 značky TURBOAIR.
NÁVOD K OBSLUZE GIOIA WH/F/50 TURBOAIR
CS - Návod na montáž a používání
Vyrobce odmita prvzit jakoukoliv opovednost za pripadne zavady, skody nebo vzniceni digestoere, ktere byly zpusobeny nedodrzenim tchto predpisu. Digestor byla projektovana k vylucne domacimu pouziti.
Poznamka: detaily označné symbole "(*)" jsou volitelné doplýkny, dodávané pouze pro některé moderny nebosoučastky, ktere je nutné dokoupit.
Vymena zarovek
Pozor! Nenapojuite pristroj na elektrickou sít, dokud nebyla zcela dokončena jeho instalace.
Před provedením jakéhokolív ukonu Čišěné nebo udžby, je třeba odpojiť kryt od elektrickésite tak, ze se odpoji od zásvúky nebo vypnutim hlavního vypínače obytné Jednotky.
Př všech instalacnich a udžbovych pracich používejte pracovnírukavice.
Přistroj neni urcen k používání pro děti nebo pro osoby se snizenými fyzickými, smyslovými nebo mentalnimi schopnostmi, které s nim nemají zkušenost a neznají ho. Tyto osoby mužou s přistrojem zacházet pouze tehyd, kdy jsou pod dohledem odborného personalu nebo jsou specialné vyskoleny k jeho použítí osobou opdovědnou za jejich bepečnost.
Détimi byt pod dohledem,aby si s pistrojem nehraly.
Nikdy nepoužívejte kryt bez správně namontované mířě!
Kryt nesmi byt NIKDY pouzivan jak odkladaci plocha. Muze se tak stat pouze ve specifiky uvedenych pripeadech.
Mistnost musi byt vybavena dostatecnou ventilaci, v pripadé, ze je kuchyński kryt pouzivan soucasne sjinymi pristroji s plynovym spalovanim nebo spalovanim jinymi palivy.
Odsavany vzduh nesmi byt odvadén do odvodu pouzivaného pro opad kouru z pfiistroju na plynové spalovani nebo spalovani jin'ych paliv.
Je p resiné zakazano vañt jidla s volnym plamenem pod krytem.
Pouziti otevreteno plamene je skodlivé pro filtry a mûze se stát prícinou požárú, je tedy třeba se mu vyhnout v kaźdem pripadě.
Smazeni je třeba provadět pouze za stálé kontroly, aby nenastala situace, kdy se olej prěhřeje a dojek jeho vznicení.
Přistupné Časti se mohou značné Rozpálit,Pokud jsou používány současně s varný zařizením.
Pokud se týká technickych a bezpečnostnich opatřeni, která je třeba zaujmout pri odvádeví koure, je třeba uzce dodržovat normy mistrich odpovednch organú.
Kryt je tbreba ccasto cistit jak vinitne, tak z vnejsku (ALESPON JEDNOU ZA MESIC), je tbreba v kazdém pripadé dodržovat vse, co je uvedeno v navodu k udrzbe popsaném v tomtu manuálu).
Nedodržováni norem Čišěné krytu a vyměny a Čišěné filtru se muže stav přčinou požárú.
Nepoužívejte Či nenechávejte digestoř bez rádně nastavenych sviditel a nevystavujte se tak nebezpečí elektrického vyboje.
Vyrobce se zříka jakékoliv odpovědnosti za eventuálníneprijemnosti, škody nebo požáry zpúsoběné na pristroji, které jsou následkem nedodržovani pouků uvedenych
v toto manuálu.
Tento spotfěbič je oznăcený v souladu s evropskou směrnici 2002/96/ES o likvidaci elektrického a elektronického zařizení (WEEE). Zajěstěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit prípadné negativné dusledkům naživotní prostřédá lidské zdraví, ke kterém by nevhodnou likvidác tohoto výrobku mohlo dojt.
Symbol na vyrobku nebo na dokumentech prilozenych k vrobku udava, ze tento spotfebc nepatfi do domacicho odpadu. Spotfebcje nutne odvezt do sberneho mista pro recyklaci elektrickho a elektronickho zaifeni.
Likvidace musi byt provedena v souladu s mistnimi pdefispisy o ochrané zivotniho prostředi, které se tykaji likvidace oppadu.
Podrobnéjsi informace o zpracovani,rekuperaci a recyklaci tohoto vyroku zjistite u prišlušného mistsniho uradu, sluzby pro likvidaci domovnho odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
Použití
Digestor je dodáváne FILTRUJÍCí verzì a používa se bez výfukového potrubi odśavanych dýmú.
Dýmy a páry jsou opét uvádeny do obéhu deflektorem X.
Pokud mate v'umyslu pouzit vyrobek v ODSAVACI verzi, je tbrepa predem pniaprvit vyvod jdouci od horniho vychodu Y az k yfukovemu otvoru smerrem navenek.
V tomto pripadé je tfreba instalovat na vyfukovy otvor Y spojovaci prstenec a je tfreba vyjmout uhlikovy filtr.
Obr. 16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26
Instalace
Jak elektrická tak Mechanická montáž musí byt provedena odbornym personálem.
Minimálni vzdálenost mezi podporou nádoby na varne plose a nejiníží Části digestoře nesmi být mení než 50cm v pripadě elektrickych sporáků 65cm v pripadě plynovích Čimišenych sporáků.
Pokud námod na instalaci varného zařizení na plyn doporučují větěs vzdálenost, je třeba se tímtó poukynamřidit.
Elektrické pripojeni
Sitove napeti musi odpovidat napeti uvedenemu na evidencnim stitku nachajejicom se uvnitr digestore.
Vyrobek byl pojat pro prime napojeni na sit., je tedy tbreba upizet bipolarni spinač opodvidajici platnym normám, který by zajistil upné odpojeni od siti za podminek nadmerného napét III, v souladu s pravidly montáze.
POZOR! Detail B (upevnovaci podpěra ke stropu - Obr. 1) je byvaven svodem (žlutý-zelený), který musí být napojen na uzemné家居áho elektrického zařizení. Obr. 4
! POZOR! Je tbreva věnovat mimořádnou pozornost umistěni přebytečného kabelu, nedodrženi tohotoPokynu by mohlo zpúsobit vázné skody prístroji a/nebo lekektfický šok užítele anebo montážniho technika. Pro větš podrobnosti konzultujte Obr. 8-15
Pozor! Vymena propojovacibo kabelu musi byt provedena autorizovanou servisni sluzbou.
Instalace
Digesto je dodávána se specialínimi hmoždinkami, které jsou vchodné pro zavěseni do větsiny stropnic konstrukc. Přesto by měl zavěseni provest kvalifikovány odborný pracovnik, který rozhodne, zda jsou tyto hmoždinky vchodné pro mistrní typ a material stropné konstrukce. Zárovn zhodnotí unsnost stropu pro digesto.
Pohled na digestor
Obr.1
A. Kryt
B. Podpěra ke stropu
C. Regulatory tahral digestore
D. Ozdobny kryt
E. Skrǐnka pro napojeni na domáci elektrickou sít
F. Elektricky kabel
G. Halogenické svitidlo
H. Filtr s aktivnim uhlikem
I. Kovovy filtr proti mastnotam
Provoz
Pozor! Pred jakoukoliv operaci ciusteni ci udrzby odpojte digestor od elektrické sîte, vyjmète zátrčku anebo vypněte hlavní spinač bytu.
Čistěné
Nepouživejte prostředky obsahujíci brusné látky.
NEPOUZIVEJETE ALKOHOL!
Pozor: nedodrženi norem cishteni pristroje a vymenovani filtru by mohlo vest k požárum. Doporučujeme tedy doržovat navod k použiti.
Vyrobce odmita jakoukoliv zodpovednost za skody na motoru, poźary zpusobene nesprávnou udrzbou Č nedodrzenim vyse uvedeného upozorněni.
Tukovy filtr
Zadrzuje ccastice tuku uvolnujici se pri vaeni.
Tukový filtr se musí 1x do měsíce vyčist (vyprat), anebo jestlže systém vyznáčování saturace filtru -Pokud je současti vybavení vlastného modelu - vyznáčuje tuto potřebu. Je možné jej Čistru rucné jemnám mycim prostředkem nebo v kuchynské myčce pri nejižěsi tepléta a kratsím programu.
Filtr s aktivnim uhlikem (jen u filtracni verze)
Tento filtr pohlcuje neprijemne pachy vznikajici pri vaeni.
Filtr s uhlikem muze byt umyvan Jednou za dva mésice (anebo v okamziku, kdy tuto potfebu vyznauje system saturace filtru -Pokud je soucastiVybaveni Vašeho modelu) teplovvodou anebovmyce nadobiparcujici z tempe ratury 65^ (v pripadé myti v myce nadobinechte projit kompletni cyklus myta nenechávejte uvnitr nadobi).
Vjmete prebytecnou vodu, aniz bye ste poskodili filtr, potom ho polozte na 10 minut trouby vyhrate na 100^ ,aby se zcela osušil.
Vyměnújté podložku jegnou za 3 roky a kdykoliv se látka záda být poškozená.
Montáž
Namontujte filtr s uhlikem na zadni stranu tukového filtru a upevněte dvěma paskami.
Pozor! Pásky jsou současti vybavení uhlikového filtru a nikoliv digestоře.
K demontázi filtru postupujte opacné.
Vymena zarovek
Odpojte přistroj z elektrické sítě.
Pozor! DriVe než se doktnete svitidel si oveřteŽe vychladla.
- Vyjměte ochranu jemnám vypáčením pomoci malého šroubováku Č podobného nástroje.
- Vyměnte poskozenou Žárovku.
Používejte pouze halogenová svítidla o vykonu 12V - 20W max - G4 a dávejte pozor, abyste se jich nedotýkali rukama.
- Uzavře opět stropné lampu (je upevněna na západku)
U některych modelu se mají instalovat postranní svítidla:
Je tfeba je vymeneovat svitidly stejné formy o max 40W (E14).
K pristupu do ulozného prostoru svitidel vymete kryt A.
Jestlize osvetleni nefunguje, driVe nez zavolate servisi ovbre, zda jste spravne nasadili zarovsky do ulozeni.
SK - Návod na použitie a montáž
Pri věstkych instalačnych a udžbárskych pracach používajte ochranné pracovné rukavice.
Spotrebič nie je určený na použivanie obosami (vrátane deti) soznizěnymi fyzickymi, zmysovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skusenosti a vedomostí, pokial im osoba zodpovedna za ich bezpečnost neposkytuje dohlad alebo ich nepoučila o použivaní spotrebiča.
Deti musia byt' pod doh'adom, aby sa nehrali so zariadenim.
Je prisne zakázané pod odsávačom pary pripravovat jeglá na plameni.
Pri použí spolu s varnými spotrebičmi, pristupové Časti sa možu značne zohriat.
elektrického otrasu.
Tento pristroj je poznačený v zhode s Europským Vedením 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotnosti odstrány správnym spósobom, uživotel prispieva k predcházzaniu moznám negativnym následkom pre zivotné prostredie a zdravie.
V toto pripade je potrebné nainstalova' na vypustac otvor Y spojovaci prstenec a je potrebné odstranit uholny filter.
Obr. 16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26
Montáž
Elektrické napojenie
Napatie siete musi zodpovedat napatiu uvedenom na etikete charakteristik umiesthenom vo vnutri odavaça pary.
A. Vypinač osvetlenia ON/OFF.
B. Vypinač ON/OFF a volba rychlosti 1 (v pripeade malého množstva pary a dymu)
B+C. Volba rychlosti 2 (v pripade strdného množstva pary a dymu)
B+D. Volba rychlosti 3 (v priade velkého množstav pary a dymu)
Udrzba
Musí byt Čistený jedernkát za mesiac (alebo ked upozornovaci systém nasytelnosti filtrov - ak je s nim prislušný model vybavený - upozornujé tuto nevyhnutnost), nedráždivymi Čistiacimi prostridkami ručne alebo v umyvačke s nizkou teplotou vody a krátym cyklusovým programom.
Umyvanim v umyvačke, protitukový filter sa moze odfarbit, ale jeho filtračná cherakteristika sa tym vobec nezméní.
Kazde 3 roky alebo v pripade poskodenia ymene filtrcnu látku.
