THUNDER LUX - κλιματιστικό TURBOAIR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ THUNDER LUX TURBOAIR

EL OΔHΓIEΣ ΣYNAPMOΛΟΓΗΞΗ ΚΑΙ XΡΗΞΗ

Enneiwn: Ta πεδia με ην uτοσημeiwon (*)" αφορουν προαπεικά εξαρήμata ta oτοία εἰναι διαθεσιμα μόνον για σρισενα Μοντέλα ἡξαρήμata ta oτοία δεν παρεχονται δωρεavirus.

PpOoToIOInOεIc

• Πριν εκτελέσετε ΟΤΟΙΑδήποτε διαδικασία καθαρισμόύ ἡυντήρησός, αποσυνδέοτε τη συσκεύης Από ορεύμα, βγάζοντας το φις Από Σύν πρίζα ἡκείνοντας την Μλέκτρική παροχή.
• Γι αλες τις εργασίες εγκατάστασης και συντήροσας χρησιμοποίεις γάντια εργασίας.
  H ouokun autn mtopei va xpnoiopoiothei ato piaia naiikiac 8 etuw kai avw kai ato atoua e uowevc oomegakec, aoientnpiaekc n TVEuMATe duvatotntec n EAAEIUN eTIeipiac kai ywons, ev tIJIbETIOVTAI n exouv lae oynyie oxetika n xpnon tsoukun c ae oawal npanto

Kai Katavoou Tou KIVDuvou TOU EvxovtaI.
Mny aipnve tikpa taia ia va taiouv tn ouokueun.
O kaapiooKai n ouvtnpon 6ev PpEVEI va TpaaymuotoiouvtaaTO PAIDIA xwpic EITIBeyn.
- Otav stov xwpo Tou eitoupyei o aToppoPnTnpac UTTAPXouv kai OuaKeuEcs kauns aepiou n aaawkauoiuv, TpeTIe va EsaQaIcTai TAVTA EITapKnC aepiouoc.
O aToppoqntnpa TpETeI va kaapizetai ouTnmuAtiKa, too 0eWTEPIKA 0o0 KAI EgWTepiKa (TOYAXITON MIA OFOPA TON MHNA), oKaTe PEPiTTwOn 8woTe uayaln PPOOxyn OTIG oynyiec ouvtnpnnc tou papovtoc yxEipidiou.
H m npn T wv kavoviouov oxetik a e Tov kaapoi o Tou aToppoynpa kai Tnv avikataaon kai kaapoi o twv Itpwv TOpéi va TpokaIeI TTUPKayIc.
- Aπayopéúεtai auotnpa to μayéipεμασε φλóγa (φλαμπέ) κατω από tov απoppoψηntρα.
- AvtikataoTnote Tov a npa movo ioiou tUIOU a npa (BLeTTe KepaAlio Ouvtnpnoan/cavtikataoTaonc a npwv TOU TAPVTOC EYXEPiOIOU).
H xρόση ελεύθερης φλόγας καταστρέφει τα φίλτρα και μπορείνα προκαλέσει πιρκayía, γία auto θα πρέTTεινα αποφεύγεται.
To tnyavioqa PpETe i va yivetai uTIO eLeyxo Etoi wote va aTPOeuxe i QWTia ano utepepaavon laoiou.
IPOEIAOIOIH2H: Otav n movadaeotiw p i o k e t a i 0e Io u p y i a, TaTPOBaaiaepn tou aToppoqntnpa TOpEi va evai zetá.
Mn ouvdeEte tn ouokeun oTo nAekptiKo

diktu eav dEv exi oloknpwEi n Eykataoaon.

• PπeTενινούνται Μιστόλοιοι IOχύνθες Οτικόιοι kανούμοι γία τεχίνας μέτρα και τμέρα ασφαλείας ης εκκένωπης τυν κατήνδ.
  O aepac Tnou atoBaalTai dev tpiTei va kateuuvetai oaywo Tnou xpoaiotoiieitai via tvv Ekkewon katvwv Tnou napayovtai ano oukeuec kaounaepiou n allou eibous kaoun.
  Mn xnpaioptoiie n unv apnvete rovt aoppoepntnpa xwipcs amte awotatottoeetnevec, eaiiae vdoxoevou kivounu naekptoianxiac.
  Mx npnoiomoeite toe tov atoppoqnnpa av 6ev evai owtatoTtoTeTnevoToetaaiko TLeya!
  Mn xpoiaotioieTNE TOT v anoppoqntnpaov tnte Otnipic, ktoC av aavepetai pnto EYxepio.
  Xpnaioutoiante movo tis biocstepeowncTPOAPEXOVTAI ME TO TPOIOV EYkataaotaangn, av DEIAPEXOVTAI, TpountheuteTOv oWToTuTO BiwV.
  Xpnaiouoioane to owoto meyeooc biowv, otw os opictai otic Ondyies ykataaans.
• Σ πεπριπτωπ αμρβολίας, συμβουλεuiteίσντρόσωτοή εξουσιδοθτημένον κεντρο εξμπρετηός.

PIPOEOXH!

Eav n Eykataaon Biowk aTnpiyatuw oTepeoans dev yivei oukpwva tis odnyies, mtopei va pokanboov kivodvoi nkeptipknf quoews.
Na unxpojioTIOeITai e TPOypaMAtiOn, xpvOeTPO, EEXwpiTo TnAExEPIOTnPio n OTIOBHTote aAaN OuaKEuH Tou EvEpyoTTOeITAI autoTuC.

Autn n ouoKeun gei ouavon oupwaue np Eupwtaik oynia 2012/19/EC oxetika te Atoppinroeva nektpika kai nektpovikc esapntmuata (WEEE).

Ecaqawlizovacotpiiov auto atoppittetai owta, 0a Bonthetae otnv pOAnnu TIIavapvntikwv EITNTWcewy ia to TepiBalov kai nTv avpwiyn uyeia, 01 OTIOEc 0uTropouav v aOnmuynBoov anTo vakatalnlo Xepio autoTu TPOIOVTOC wC atoppmu.

To oujboLo Tavw oTo npoiov, n Ota eyypaTou auvodouv To pioiv, utoDEkvuei ot autn nouakeun dev Utopei va 0ewnpoei oikiao atoppmuA. Avri yia auto Ta trpTei va npapdoe iOTo katalAnlo onneio nepioulloyns YIA tvn avakukwanTwv NktpkiwKai Nktpovikw EcapntmuW. H atoppwn Tou pTei va npayatototietai Tnpovtacnv toTtIK vooEoia ytn Diaeon Twv atoppmuAtvw.

Ia TIO AETTIOpeic IAnpoopoeic Oxetikae Tny
TEEpyaio,TN TPEIAULOyKai TNY avakukawon autou
tou TPOIOVTO, Tnapakaloume EIKOIVWnate ME to apoioio
ypapeio Tnv totiKns autoIOknoN, Tnv totiKn aoc utnpoeia
attokoihons Okiakw AToppipuAtuw n To kataotna dtou
ayopaoate auto to pioiov.

H oukeun exei oxediaotei,doikiaotei kai kataokeuaotei ouqovau e Tny:

Aσφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eπιδοη: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC:EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Ipotaoei yia ma
oWOTn xpOJn oUTws wote va MEIWooV oi TepiBaalovtke
ETTIWIeIC: EvpyoToinote Tov atoppoPntnpa otnv
ELAXiTn taXuTnTA otav apxioTeTo mayEpeMa kai aPnoTe
Tov avauMevo yia liya AETIa MTe to TEAOuMayepaOtac.
Auejote tvxTuTnMoVOe TEPiTTwnmeyAAns
ouyKevtpwAnkattvoukaiAtoukai XpNaiIOTOInote TIV
ETITaxUoVEyn TaXuTnMoVOe Akpaies Kataataeic.
AVIKATAOTne To pIATPO evEvPO uVTha tpTei
va biatponthe iua kalntoDOOn nTs meiwGns OoiNs.
KaBapite To qIATPO lAIouc otav Tha tpTei Va diAtponthei
mu KaNAtoBOOn Tou pIATPO LIouc XpNaiIOToInote Tn
MeyiOn DiApETOp TO OUsTnmuos Tuv OALNVwEw TOU
UTDBEkvUeTaI tO EYExPiIO autO, utws Wote va
BeLTIOTOnIOHei n atoDoon kai va ELaxiTOTIOInThe i O6puBoc.

Xpno

O atoppopqnIpaç éxéi kataoKeuaotéi yia tvn atoppoPon
kavvov kai atuuv maeyipémuatoc kai exéi oxediaotéi
aTOKKIAOTIKA yia oikiakn xpon

O atoppopqnIpaC exE kataaKeuaotei kata teToIO tpToO wote va mtopei va xpnaiotoinei ete ws tUTOS atoppopqnns EgWepikns EKKevwons (eapaywyo) eTtOS qItpapiaatos eowepikns avakukawons.

Ekoon 18aepioou

Σε autην τὴν περπιπωσι οι ατυοί ατοβαλλονται στο εξωτερικό περιβαλον μέσω εύς εἰδικόου αγώγου εξαερισμού του συνδεται τὸ Τακτύλιο συνδεός τὸ βρίσκεται στο τάνω μέρος του ατορροφήπα.

NPOEIAOIOiH∑H!

O owlnva eaeipouoEv TApexetai kai TpETe va ayopaoTei.

H diajetpos tou aywoy eaepiou npetie va eivai aviiox n Tnv diajetpo tou daKTuliou ouvdeonc.

IPOEIAOIOIHSHI

Eav o aToppoqnmpac exei φilrpo evepyou avbpaka, toe auto TpETe va apaipEi.

SUVEATEVATOPPOQNTnpaMETOUGAWNVEKKEWOWNG KATNVV TAVW OTOV TOIXO ME DIAPETPO AVTIOXIN TNS E60Dou aepa.

H xipn oawnyw mikpotepn siajetpu eexi aav atotteea nTv meiwn tnc atoppoqntikns ikavotntac kai tn dpaaTki anuon Tou bopou.

avalaabavoupeKaiae uBuvnyia to ouykepivo heja.

I Xpnoiopoioiote evav aywyo oo to duvatov mikpotepu kouc.
Xpnaiotoinate evav aywyo oo to duvatov liyotepe syvive (yei0n yviia : 90°).
! ATopeuye 0paatikcs aalayes Tns diatouts Tou ayuou.

Ekoo n piaTpapioaos

To φιλτο παραίπε τα λίπη και τς μμρωδίες αἰό τον ἐξαγώνεο εάρα πρίν δύχετευτέ Οτό Εαωτεριό του δωμαιό μεώ της επανώ σχάρας.

Ppokieivou va xpnaiotoinoetov atoppopntnpa o auto Tov TITO, pTEI VA EYkataoTneEva Outnua TPOOETOU ITPapiauotc, Baoiueo stov Evpyo avOpaka.

EykataoTaon

H elambdaotn antoataon metagu ts entiaveiaac ts baans
eotiw kai tou katwepou eupous Tou atoppopqtnpa
koucivac dev tpeite va eival mikpotepn tw 45ek. stny
tepittwn nalektpikuw koucivuw kai tw 50ek stny
tepittwn kouzivuw ypaepiou niktwv.

Eav oI odnyies Eykaataoans ia baon eoiw me aepio kaobopiouv mia eyalutepn anoTaon, pTei va Tnv laBete utoun.

HAEKTPIKn OuvSeon

Hraon twkvetpikw ayuwv tpeie va aviotoiexei oe autyn Tou avaypapetai otv xapaektnpiotikn etiketa, totoBentnev nto eawteipko Tou atoppopqnnpa. Eav tapexetai n tiqa, ouvdeote vov atoppopqnnpa je tapoxn pemuotc Tou, uupwva me Touc TPOBtmeoucs kavoviooics, Tpeie va bpiakeai oe npooit zwn, akoun kai meta nTv evkataotaan. Eev dev tapexetai n tiqa (TPOBtmeouen ouvdeon atuehiaeac me To peuua) n ti pica dev eivai o TPOBtaianu cwn, akoun kai meta nTv evkataotaan, evapaoote evav dioLIO biakotttn wote va tlneoi touc kavoves aqawaleiac Tou egaaralizouv tv ooloknpoewin attouvdeon tou ouatnmuoc o Tepittwn uteptaang (katnyopias lI), ouwmawa me tic odnyies kai touc kavoves evkataotaeus.

IPOEIAOIOiH2H!

πPIV ΣUVδεETE TO ΣUOTnua Tou aToppoΦnIpa ME TNY λεκτρικ ἐνγατολησ και βεβαιωθεΙTE γΙΑ TNY σωτή του λειουρίγα, va ΕλέγχΕTE ΠΑνΤΟΕΑV TO KALωδΙO ΣUVδεΩΝ ΕΙανορα Μυναρισμενο.

O atoppoqtnpac exEi eva EIiko nAektpko kAkwio Tpoopooiaac. 2e peipwn qOpac tou kalwoiou, nTnote to aTo uTnpesia texvkiC biEiaC.

Eykataotaon

Piv va apxioTe TnV EykataoTaon:

ELeyEgOToTPOIOvTouayopaaoteExeTOKataaAno MeyEBoGyiaTovETIIeEvEvoXwpoEyKatatsigmaonC.
Ia va aapaipeoTe, 0eite eTionc Tc oxetikcs papaypapouc.
ApaipaeTo n ta qiltpa evepyoavpaka, eav Tapexovta (TeE tioCn T oxetikn Tapaypao).Auro n auta totoTheouvta mvo eav Thee va xpoiaotoiane To atoppoqntpa Te tv tTO pIatpapoiatoC.
ELeyTe (VIA TnV MEaopap Tns OoKeuun) otI dev Unpaxi aallo TnapeXoJevo ulko meo aTov anoppooqtnpia. x. TaKaTea pe Bic, EyyuHoeis, kTT), TElikw apaipeote ta kai kpatnoe ta.

O atoppopqnnpac Tpeipexi Buogata Otepeewons yia va egaqawigou n otnpn tou atoppopqnnpa otous Tepiooiepouc tufouc toixmuatw/opopwiv. Eivai omuw avaykaio v ouuouleutouevav idikeuvo texvtn ia va siyoueuteoume yia tvkatalanotnta twu ulikov avalova je tov tto Tou toxiwatoc/opopns. To tixwa/opaon npettei va eviat apketa avbektiko wote va avtexei to papoc tou atoppopqnnpa. Mny etikolatev to atoppopqnnpa me aiokov n oe toko cTov toio. H otepeow npettei va yivetai mvo te katalanaa otnpiyata.

Aeitoupyia

Iivakac IeYxou e 6 nKtpa

Tia va diaaEETe AIEOTUpyia apkei va yupioETe TIC EvToAEC.

Koupi ON/OFF _S

Koupi EtiAoyns Taxutntac (duvatotnta attoppoepnans) Evtoyns -diapkeia 5 etta: o attoppoeptnpacs Exi diatutwoei autn tvduvaun kai e Ta 5 eTTa 0e TIOItppei OTny pponyouevn Evtoh.

Koupi EtiAoyns Taxutnta (duvatotnata

Koupi Etnioyn tauxntac (duvatotnta atoppoepnans) meaaic -otav avaei utobnawvei tny avaykaiota nlauiaatoc n avikataaotaon tou piltpou aupaka.Autn n evdi kavovika eivai avepyn. I ia v evpyotoinane Tnv evdiKTIKI KIOOTIOIN, apaipote Tnv naektpovik ouvdoan TIECVTAC yia 3 deetopoleTTA to PAnKTP0. Katotiv, Tiote tautxpoVA ta PAnKTPa 1 ka 2 via 3 deetopoleTTA. Apixka avaaboanoe mvo to PAnKTPO 1 kal katotiv Ta avaaboanou VauTOXPOVA ta PAnKTPa 1 kai 2 ETIIeBaiuwovtac Tnv evepytoinon. Etavaalabe Tnv iida diaBADIAOA YIA vaETITUXETN TAVteevpeytoinon TNC EVDIeIKI KIS EIDOTIOINC. Apixka avaaboanouv TautxpoVA ta PAnKTPa 1 kai KaTOnV h avaaboanoe mvo To PAnKTPO 1 EITBEauiwovtac Tnv ateevytoinon.

Koupi EtiAoyc Taxutntac (duvatotnta atoppoqns) xanls -otav avabei utobnawvei tnv avaykaioTna va nlae to qiatp o ia ta liin.

Koupi OFF (stand by) - Diakotn Tapoxéa
ηλεκτρισμοι - Reset ενδειŋ
πλυιματος/avtikatáσtaσnc φιλτρωv.

OFF Kivntnpas

Piote ouvtoua yia va ohoete tv kivtnpaa.

RESET ENAEIEH φIATPQN

Me EvpyoTIOJeuVToaToppOpqtnpa, KAI apou Exete kavei TnV OuvtnpOan pIAtpvu, Tiote To Koumti le 1 (pIAtpo Iitous) n to led 2 (pIAtpo avtheta). Tauei va avoaBnvei.

AIAKOINI HAPOXEA HAEKTPIeMOY Iezeovra yia 3 deutepoleenta to koumti, diakotetai n npoxn nAektpiou tou atoppoqntnpa.

Autn n leitoupyia mtpei va eivai xpnoiun kata tn diapkeia kaapiaoou tou pioiovtoC.

Tia va to gavavayetapkei va tavaalae.

Ee peiwn ovexoeyw avwmaiv osn aeoupyia, priv ateuuvte 0tny texviik botheia aonouvdeote yia toulaxiotov 5 deutepoleTTa n oukeun tropofoosiac byacovtac to buogua kai ouvdeovtac to ek vou. Ee peiwn tonou n avwmaia otn aeioupyia etiive, ateuuvte 0tny texviik botheia.

Euvtnpno

Kaθαρισμος

Tia Tov Kaqapiu o xnpoiotoine ANOKAEIZIKA eva upoTravi e oubetepa uyap aToppuavtka. MHN XPHZIMOTIOEITE EPAAIEA H MEZA KAOAPIMOY!

AToOpuyETe Tn XpOaN AEvTikwV MEOv. MH XPHSIMOIOIEITE AAKOOA!

ΦIAtpo yia ta IaTIOI

Eik. 9-16

Suykpatei ta oomegaia litouc tou poepxovtai aro to mapeipepa.

IpETeVA KAqApicetai mia qopao tv miva (n otav to ouTmaEvEIGNC KopeaouTuViptpuv-EAVTPoBJIETeAI tOTo MOVTLEAO TUEXETAEtAKOTNae -EiXVEAUHTV avaykaiotnta), ME atoppuNTAIOUUV eXapacouv, EITE OTO Xepi N OTO PauVTPO TIAuWTO OTIOIO pTeIE VA puOHTaTE OE Yaunh TepkoPcAia KaOE uvtOko Kuklo. Me To PauTPO TIO TIAuWTO FOltpo yia Ta AITm ITOpeEAqPwCs VA XaoeTto XpuwaTU AAL auto Eev MetaabAAIE TC IDIOTES PIAItpapioatoc.

Tia va byalete to pIATPO yia ta IITn rpabnE tnv labn aTIOOUMIIokns.

ΦIλtpo avθρακα (μονο για tov tunto φιλtpapiaσματος)

Eik.15

Atoppopá TIC δuopeoTc oou pOeovTai aTo mayeipeu.

O kopeaocou oipatou evpyou avthetaiai, liyo tolu, ato tv napatetaevyn xpnan ovavao y to tto tou. ueipejatoac kai tvn ouxovotna kaohapiouou tiapou yia ta aittn. Se kae tepintwn oivai ayavka n avikataoanaon tou piatou apoyotekotheoepicuves (ntav to oustmaevdei ng tou kopeaou twv piatpv - eav tropaletetaito movteLo Tou katexete - eixvei autn tvn avaykn).

E N μπopεi va πλuθεi n va aayεvvnθεi

Kukliko φiltpo avθρaKa.

EpaouoevaKeTaeupyaia TnyKaluynkai Tuvduo biKUWTPooTaiaocou TEPiOTpOkiuTuHmuToS nS umxavnc, kai KatoTTN PTeiPTpeyte OE wpoloyiakn qopa.

Tia nV aioovapuoloyon, Tepiortpeyte TpoC TnV avtiBtN kateuvoan.

Avtikataaotaanlambdaes

Eik.20

O atoppoqnnpac diiaheTei ouotnma i o Tou xpoioantoie tnv texvooyia LED.

H TeXvOlaYia LED Eyyuatai apioTo qWtioMu, diApkeia Ea5 10
Opoc e yEaUePn Tov Koivw lamptnpw Evw npalna
ETIPTIOuTv Eoikovouan Ews KAI TO9 % nLektpkns
Evpeyiac.

IaTnavitakataoan Tuv aattnpuw,ETIKoivwnote To Eouaoiobotnevo Kevtpo avtaaaktikwv.