UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 - Κλαδευτήρια Θάμνων BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό ενσύρματο ψαλίδι φρακτών
Μοντέλα	UniversalHedgeCut 50, 58, 60 ; AdvancedHedgeCut 65, 68, 70
Ονομαστική ισχύς	480 W (Universal) / 500 W (Advanced)
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	3400 min⁻¹
Μήκος κοπής	500 mm (HC50), 600 mm (HC58/60), 650 mm (HC65), 700 mm (HC68/70)
Απόσταση δοντιών	26 mm (Universal), 34 mm (Advanced)
Βάρος (κατά EPTA)	3,5 – 4,1 κιλά ανάλογα με το μοντέλο
Κλάση προστασίας	Διπλή μόνωση (Κλάση II)
Τροφοδοσία	230 V AC, 50 Hz (ή 220/240 V ανάλογα με τη χώρα)
Λειτουργία	Διακόπτης ON/OFF με κουμπί ξεκλειδώματος (δύο χέρια)
Λειτουργία πριονιού	Δυνατότητα κοπής κλαδιών έως Ø 25 mm (άκρη της ράβδου)
Στάθμη ηχητικής πίεσης	69 dB(A) (Universal) / 71 dB(A) (Advanced), αβεβαιότητα K=1 dB
Στάθμη ηχητικής έντασης	90 dB(A) (Universal) / 92 dB(A) (Advanced)
Δονήσεις (συνολική τιμή ah)	2,5 m/s², αβεβαιότητα K=1,5 m/s²
Διατάξεις ασφαλείας	Διπλός διακόπτης (σκανδάλη + κλείδωμα), προστατευτικό χεριού, προστατευτικό περίβλημα
Συντήρηση	Λιπάνετε τη ράβδο μεταφοράς λεπίδων πριν από κάθε χρήση με σπρέυ συντήρησης; καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές εξαερισμού
Αποθήκευση	Ξηρό και κλειστό μέρος, μακριά από παιδιά, με το προστατευτικό λεπίδας στη θέση του
Ανταλλακτικά	Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Bosch
Εξυπηρέτηση μετά την πώληση	www.bosch-pt.com ; στη Γαλλία: 09 70 82 12 99 (χωρίς χρέωση) ; [e-mail]

Συχνές ερωτήσεις - UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 BOSCH

Πώς να θέσετε σε λειτουργία και να σταματήσετε το ψαλίδι φρακτών;

Για να το θέσετε σε λειτουργία, πατήστε πρώτα το κουμπί ξεκλειδώματος (3) και κρατήστε το πατημένο. Στη συνέχεια, πατήστε τον διακόπτη ON/OFF (2) και κρατήστε τον πατημένο. Για να το σταματήσετε, αφήστε το κουμπί ξεκλειδώματος και στη συνέχεια τον διακόπτη ON/OFF.

Τι να κάνω εάν οι λεπίδες υπερθερμαίνονται;

Οι λεπίδες μπορεί να υπερθερμανθούν εάν είναι αμβλείες, έχουν σκασίματα ή λιπαίνονται ανεπαρκώς. Ακονίστε τη ράβδο μεταφοράς λεπίδων, ελέγξτε αν έχει σκασίματα και ψεκάστε την με λάδι λίπανσης.

Μπορώ να χρησιμοποιώ το ψαλίδι φρακτών στη βροχή;

Όχι. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το εργαλείο σε βροχή ή υγρές συνθήκες. Αυτό αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Φυλάξτε το εργαλείο στεγνό.

Ποιος εξοπλισμός προστασίας πρέπει να φοράω;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά, κλειστά αντιολισθητικά παπούτσια, μακρύ παντελόνι, προστατευτικά γάντια και ακουστικά προστασίας. Αποφύγετε φαρδιά ρούχα και κοσμήματα.

Πώς να αποθηκεύσω σωστά το ψαλίδι φρακτών;

Μετά τη χρήση, καθαρίστε το εργαλείο, τοποθετήστε το προστατευτικό λεπίδας και φυλάξτε το σε ξηρό, κλειστό μέρος, μακριά από παιδιά. Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω του.

Τι να κάνω εάν το ψαλίδι φρακτών δεν ξεκινά;

Ελέγξτε την τάση δικτύου, την πρίζα, το καλώδιο τροφοδοσίας και την προέκταση. Εάν έκαψε η ασφάλεια, αντικαταστήστε την. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch.

Ποια είναι η μέγιστη δυνατότητα κοπής κλαδιών;

Η απόσταση των δοντιών επιτρέπει την κοπή κλαδιών έως 20 mm διάμετρο. Η άκρη της ράβδου μεταφοράς λεπίδων μπορεί να κόψει κλαδιά έως 25 mm διάμετρο.

Πώς να κλαδέψω σωστά έναν φράκτη;

Προωθήστε το ψαλίδι φρακτών ομοιόμορφα κατά μήκος της γραμμής κοπής. Κόψτε πρώτα τις πλευρές και στη συνέχεια την επάνω άκρη. Για ένα καθαρό αποτέλεσμα, κλαδέψτε από κάτω προς τα πάνω στην κατεύθυνση ανάπτυξης. Χρησιμοποιήστε μια τεντωμένη κλωστή για να καθοδηγήσετε την κοπή της επάνω άκρης.

Ποια προέκταση να χρησιμοποιώ σε εξωτερικό χώρο;

Χρησιμοποιήστε μια προέκταση εγκεκριμένη για εξωτερική χρήση, με διατομή αγωγού τουλάχιστον 1,25 mm² και μέγιστο μήκος 30 m (ή 60 m με καρούλι εξοπλισμένο με διακόπτη διαφυγής). Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις παραμένουν στεγνές.

Πού να βρω ανταλλακτικά και να επισκευάσω το εργαλείο;

Τα ανταλλακτικά πρέπει να είναι γνήσια Bosch. Συμβουλευτείτε τον ιστότοπο www.bosch-pt.com για τα σχέδια και το ηλεκτρονικό κατάστημα. Στη Γαλλία, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση στο 09 70 82 12 99 ή μέσω email: [e-mail].

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 BOSCH

Να φοράτε προστασία ματιών.

Ανεργoποιήστε τη συσκευή και βγάλτε το φις από την πρίζα πριν διεξαγάγετε εργασίες ρύθμισης, καθαρισμού ή συντήρησης, όταν το ηλεκτρικό καλώδιο περιελίσσεται, κόβεται ή φθείρεται.

Ποτέ να μην την αφήνετε χωρίς επιτήρηση.

Να κρατάτε τα χέρια σας μακριά από το μαχαίρι.

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και όλα τα

γενικά στοιχεία, που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αμέλειες κατά την τήρηση των ακόλουθων υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι σκοτεινές περιοχές προκαλούν ατυχήματα. Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, όπως με την παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες οι οποίοι μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις. Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, κρατάτε μακριά τα παιδιά και άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιείτε το φις με κανέναν τρόπο. Μην χρησιμοποιείτε προσαρμογείς με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Η χρήση γνήσιων φις και κατάλληλων πριζών μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή υγρασία. Η είσοδος νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μην τραβάτε το καλώδιο. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για τη μεταφορά ή το τράβηγμα ή για την απόσυρση του ηλεκτρικού εργαλείου. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, κοφτερές άκρες ή κινούμενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Όταν εργάζεστε με ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης (μπαλαντέζα) που είναι κατάλληλο και για εξωτερική χρήση. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για εξωτερικούς χώρους ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτης RCD). Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ασφάλεια προσώπου

Να είστε σε εγρήγορση, δίνετε προσοχή στην εργασία και χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο με περίσκεψη. Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά τον χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. Χρησιμοποιείτε τον προσωπικό εξοπλισμό προστασίας. Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Ο κατάλληλος προστατευτικός εξοπλισμός, όπως μάσκα προστασίας ή αντιολισθητικά υποδήματα ή κράνος, ανάλογα με τις εκάστοτε συνθήκες, ελαττώνει τον κίνδυνο τραυματισμών. Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση απενεργοποίησης πριν συνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο με την πηγή τροφοδοσίας ή/και τη μπαταρία, καθώς και πριν το παραλάβετε ή το μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε τα ηλεκτρικά εργαλεία έχοντας το δάχτυλο στον διακόπτη ή όταν συνδέετε τα ηλεκτρικά εργαλεία με την πηγή ρεύματος όταν αυτά είναι ενεργοποιημένα, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών. Απομακρύνετε από το ηλεκτρικό εργαλείο τυχόν εργαλεία ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί συνδεδεμένο σε ένα περιστρεφόμενο τμήμα του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. Προσέξτε τη στάση του σώματός σας. Διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε απροσδόκητες περιστάσεις. Φοράτε κατάλληλα ενδύματα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρά ενδύματα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν σε κινούμενα εξαρτήματα. Όταν υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης διατάξεων αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεδεμένες και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη. Μην εφησυχάζετε σε άλλες ασφάλειες και μην αγνοείτε τους κανόνες ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία, ακόμα και όταν είστε εξοικειωμένοι με το εργαλείο. Ένας προσεκτικός χειρισμός μπορεί να αποτρέψει σοβαρούς τραυματισμούς.

Χρησιμοποιώντας το ηλεκτρικό εργαλείο

Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για την εφαρμογή σας. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή. Μην χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο που έχει χαλασμένο διακόπτη On/Off. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε τη μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο, προτού εκτελέσετε ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή προτού φυλάξετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου. ► Φυλάξτε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιούνται μακριά από παιδιά και μην επιτρέψετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή τις οδηγίες για τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα άτομα. ► Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα εξαρτήματα. Ελέγχετε αν τα κινούμενα εξαρτήματα είναι σωστά ευθυγραμμισμένα και προσαρμοσμένα, μήπως έχουν σπάσει εξαρτήματα ή έχουν υποστεί ζημιά κατάσταση, που θα επηρέαζε τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση βλάβης, επισκευάστε το ηλεκτρικό εργαλείο πριν τη χρήση. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων. ► Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Προσεκτικά συντηρημένα κοφτερά εργαλεία οδηγούνται δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα. Χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα κτλ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρέπει να εκτελεστεί. Η χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται γι' αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις. ► Διατηρήστε τις λαβές και τις επιφάνειες λαβής στεγνές, καθαρές και ελεύθερες από λάδι και γράσο. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες λαβής δεν επιτρέπουν κανέναν ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε τυχόν απρόβλεπτες καταστάσεις.

Σέρβις

Αφού το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιείται για συντήρηση από εκπαιδευμένο προσωπικό, χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Είναι απαραίτητη η διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού σας εργαλείου.

Υποδείξεις ασφαλείας για φαινόμενα

Να κρατάτε όλα τα μέρη του ουρανίσκου ασφαλή από το παιδί. Μην προσπαθείτε να αφαιρέσετε το κινητό

Ο κινητήρας θα παραμείνει σε λειτουργία, ενώ τα μαχαίρια συνεχίζουν να κινούνται και μετά την απενεργοποίηση. Μια μόνη στιγμή απροσεξίας όταν χειρίζεστε τον θαμνοκόπτη, μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Κρατάτε το φανό ή το μηχάνημα με το χειριστήριο και προσέξτε να μην ενεργοποιήσετε κατά λάθος τον διακόπτη ON/OFF. Το προστατευτικό κάλυμμα του φανού μειώνει τον κίνδυνο ακούσιας εκκίνησης με ενδεχόμενο τραυματισμό από τα μαχαίρια. Τοποθετήστε πάντα το προστατευτικό κάλυμμα όταν αποθηκεύετε τον φανό. Ο προστατευτικός χειρισμός του φανού μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών από το μαχαίρι. Βεβαιωθείτε ότι οι διακόπτες ON/OFF είναι ανενεργοί και ότι έχετε βγάλει το καλώδιο από την πρίζα πριν από αυτό, όταν απαιτείται εγκατεστημένο υλικό ή όταν κάνετε συντήρηση της συσκευής. Η απροσδόκητη ενεργοποίηση του φανού ή η παράλειψη εγκατάστασης λόγω συντήρησης μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. Κρατάτε τον φανό μακριά από τις μονάδες ευπαράδεκτης λάμψης, επειδή υπάρχει κίνδυνος να έρθει το μαχαίρι σε επαφή με κρυφά καλώδια ή με το δικό του καλώδιο. Η επαφή του μαχαιριού με ηλεκτροφόρο αγωγό μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τα μεταλλικά μέρη του φανού και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Κρατάτε όλα τα ηλεκτρικά καλώδια και τους αγωγούς δικτύου μακριά από την περιοχή κοπής. Μέσα στους τοίχους και στα δάπεδα μπορεί να υπάρχουν κρυμμένα ηλεκτρικά καλώδια και να προκαλέσουν επαφή με το μαχαίρι. Μην χρησιμοποιείτε τον φανό με άσχημο καιρό, ιδίως όταν υπάρχει κίνδυνος κεραυνού. Έτσι μειώνεται ο κίνδυνος κεραυνοπληξίας.

Σύμφωνα με την προστατευτική προδιαγραφή της συσκευής

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ούτε και από άπειρα ή ανά άτομα, εκτός αν αυτά επιτηρούνται από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή καθοδηγούνται από το άτομο αυτό για τη σωστή χρήση της συσκευής. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται. Έτσι θα είναι σίγουροι ότι δεν θα παίζουν με το μηχάνημα. Όταν εργάζεστε, κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο καλά και με τα δύο σας χέρια και προσέξτε να είστε σταθεροί. Το ηλεκτρικό εργαλείο οδηγείται πιο εύκολα όταν το κρατάτε και με τα δύο σας χέρια. Πριν αρχίσετε την εργασία σας με το μηχάνημα, βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί όλες οι προστατευτικές διατάξεις και ασφάλειες. Μην προσπαθήσετε ποτέ να θέσετε σε λειτουργία ένα προϊόν που δεν είναι

πλήρως συναρμολογημένο ή στο οποίο έχουν γίνει ανήθικες αλλαγές.

Πριν αρχίσετε την εργασία σας, λάβετε υπόψη όλα τα έγγραφα που συνοδεύουν τη συντήρηση. Πριν ανοίξετε το ηλεκτρικό εργαλείο, περιμένετε πρώτα να σταματήσει η κίνηση. ▸ Όταν το μηχάνημα είναι σε λειτουργία, δεν πρέπει να παρευρίσκονται άτομα κοντά σε κινούμενα μέρη. Την περιοχή εργασίας χειριστής πρέπει να την έχει ελεύθερη από άτομα. Μην πιάνετε ποτέ το φαινόμενο από τη δοκό ασφαλείας. Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά ή σε πρόσωπα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις οδηγίες να χρησιμοποιούν το φαινόμενο. Η ηλικία του χειριστή περιορίζεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις. Μην εισάγετε ποτέ κανένα αντικείμενο κοντά στο μηχάνημα όταν βρίσκονται άλλα άτομα, ιδιαίτερα παιδιά ή κατοικίδια ζώα. Ο χειριστής ευθύνεται για τυχόν ατυχήματα ή ζημιές σε ανθρώπους ή στην περιουσία τους. Μην χρησιμοποιείτε το φαινόμενο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια αλκοόλ ή ναρκωτικών. Φοράτε πάντα ανθεκτικά γάντια και ακριβή προστατευτικά. Σας συμβουλεύουμε να φοράτε ανθεκτικά γάντια, αντιολισθητικά παπούτσια και προστατευτικά γυαλιά. Μη φοράτε ρούχα που μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα μέρη του μηχανήματος. Επιθεωρείτε προσεκτικά τον αναδιπλούμενο βραχίονα και απομακρύνετε όλα τα εμπόδια και τα άλλα ξένα αντικείμενα. Πριν από κάθε χρήση, να βεβαιώνεστε ότι τα παιδιά, οι στήλες των παιδιών και τα άλλα εξαρτήματα του μηχανήματος δεν είναι χαλαρά ή κατεστραμμένα. Μην εργάζεστε ποτέ με χαλασμένο ή πολύχρωμα φθαρμένο μηχανικό μέρος. Εξοικειωθείτε με το χειρισμό του φαινομένου. Έτσι, σε περίπτωση ανάγκης, θα μπορείτε να το σταματήσετε αμέσως. Κρατάτε τον αναδιπλούμενο βραχίονα μόνο υπό το φως της ημέρας ή υπό καλό τεχνητό φως. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το φαινόμενο όταν οι προστατευτικές του διατάξεις έχουν χαλαρώσει ή δεν είναι λειτουργικές. ▸ Όταν εργάζεστε, να βεβαιώνεστε ότι οι συνδέσεις είναι ασφαλείς και ότι οι προστατευτικές διατάξεις είναι στη θέση τους. Μην προσπαθείτε να θέσετε σε λειτουργία ένα ελαττωματικό ή κατεστραμμένο φαινόμενο ή ένα φαινόμενο που έχει υποστεί μη εγκεκριμένες αλλαγές. Μην κρατάτε ποτέ το φαινόμενο από την προστατευτική του διάταξη. Κατά τη λειτουργία του προϊόντος, προσέχετε πάντα να στέκεστε με ασφάλεια και να διατηρείτε την ισορροπία σας. ▸ Συνεχίστε το πρόγραμμά σας και να είστε προετοιμασμένος/προετοιμασμένη για κάθε ενδεχόμενο.

Επικίνδυνες καταστάσεις που μπορεί να προκύψουν κατά τη λειτουργία του αναδιπλούμενου βραχίονα.

Βεβαιωθείτε ότι τηρούνται όλα τα μέτρα ασφαλείας. Ελέγξτε την ένδειξη ότι ο συναρμολογητής λειτουργεί ασφαλώς. Αποθηκεύστε τον θαμνοκόπτη σε ξηρό, υψηλό και κλειστό χώρο, μακριά από παιδιά. Για λόγους ασφαλείας, να αντικαθιστάτε τυχόν φθαρμένα εξαρτήματα. Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε το προϊόν, εκτός αν διαθέτετε την απαραίτητη εκπαίδευση. Βεβαιωθείτε ότι τα ανταλλακτικά προέρχονται από τη Bosch. Για προστασία από τον τραυματισμό από το κινούμενο μαχαίρι, ο συναρμολογητής είναι εξοπλισμένος με ένα διακόπτη προστασίας μαχαιριού για κάθε λειτουργία. Για τη λειτουργία του συναρμολογητή, πρέπει να πατηθούν ταυτόχρονα και οι δύο διακόπτες. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, ακόμα και αν αυτό λειτουργεί, αν δεν έχει πατηθεί κανένας ή μόνο ένας διακόπτης.

Ασφάλεια χειρισμού ηλεκτρικού ρεύματος

Προσοχή! Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή καθαρισμού στο ίδιο το μηχάνημα, θέστε το εκτός λειτουργίας

Βγάλτε το φις από την πρίζα. Το ίδιο ισχύει αν το ηλεκτρικό καλώδιο χαλάσει, κοπεί ή μπερδευτεί.

Το μηχάνημα διαθέτει για λόγους ασφαλείας προστατευτική διάταξη και έτσι δεν χρειάζεται να γειωθεί. Η τάση λειτουργίας ανέρχεται σε 230 V AC, 50 Hz (σε χώρες εκτός ΕΕ επίσης και σε 220 V ή 240 V, 50 Hz).

Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα καλώδια επέκτασης. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στο αρμόδιο για την εγκατάσταση άτομο.

Για να αυξήσετε την ασφάλεια, συνιστάται η χρήση ενός αυτόματου διακόπτη διαρροής (FI/RCD) με ρεύμα διαρροής μέχρι και 30 mA. Ελέγξτε τον διακόπτη FI πριν από κάθε χρήση του μηχανήματος

Κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο και το καλώδιο επέκτασης μακριά από κινούμενα εξαρτήματα και αποφεύγετε τις φθορές στο καλώδιο που μπορεί να σας φέρουν σε επαφή με εξαρτήματα που κινούνται υπό τάση.

Συνδέσεις των καλωδίων (φις και πρίζες) πρέπει να είναι στεγνές και να μην έρχονται σε επαφή με το έδαφος.

Τα ηλεκτρικά καλώδια και τα καλώδια επέκτασης πρέπει να ελέγχονται τακτικά για να ανιχνεύονται σημάδια φθοράς. Η χρήση τους επιτρέπεται μόνο εφόσον βρίσκονται σε άριστη κατάσταση.

Όταν το ηλεκτρικό καλώδιο της συσκευής παρουσιάσει φθορά, πρέπει να επισκευαστεί μόνο από εξουσιοδοτημένο από τη Bosch συνεργείο. Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα καλώδια επέκτασης.

Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια και αγωγούς επέκτασης τύπου καλωδίων που αντιστοιχούν στα πρότυπα EN 61242 / IEC 61242 ή IEC 60884-2-7.

Σε περίπτωση που για τη χρήση του μηχανήματος απαιτείται καλώδιο επέκτασης, οι αγωγοί πρέπει να διαθέτουν τις εξής διατομές:

• Διατομή αγωγού 1,25 mm² ή 1,5 mm²
• Μέγιστο μήκος 30 m για καλώδια επέκτασης, ή 60 m για τύμπανα καλωδίων με προστατευτικό διακόπτη διαρροής FI. Υπόδειξη: Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης, αυτό πρέπει να διαθέτει - όπως περιγράφεται στις αντίστοιχες διατάξεις ασφαλείας - έναν προστατευτικό αγωγό, ο οποίος συνδέεται μέσω του φις με τον προστατευτικό αγωγό της ηλεκτρικής εγκατάστασης.

ΤΥΠΟΣΟΧΗ: Καλωδιακή επέκταση που δεν είναι κατάλληλη για εξωτερικούς χώρους μπορεί να είναι επικίνδυνη. Το

καλώδιο επέκτασης, το φις και ο σύνδεσμος πρέπει να είναι στεγανά και εγκεκριμένα για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Σύμβολα

Τα σύμβολα που ακολουθούν είναι σημαντικά για την ανάγνωση και την κατανόηση των οδηγιών χρήσης.

Παρακαλούμε να αποτυπώσετε στο μυαλό σας τα σύμβολα και τη σημασία τους. Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων συμβάλλει στον καλύτερο και ασφαλέστερο χειρισμό του εργαλείου σε ελεύθερο αέρα.

Σύβολo	Σημαοίa
	Φόρέοτε προστατεικά γὰνπία
	Κατεύθυναπ κίνησας
	Κατεύθυναπ αντίδραοίς
	Βάρος
	Θέση αε λείουργία
	Θέση εκτός λείουργίας
CLICK!	Ακουσικός θόρμος
×	Απαγορεύμένη εύργεια
	Πρόθετα εξαρτήματα/Ανταλλακτικά

Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύος του

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Αμέλεια τήρησης των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς /και σοβαρό τραυματισμό.

Έχετε υπόψη σας τις εικόνες στο πρώτο μέρος της οδηγίας λειτουργίας.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το μηχάνημα προορίζεται για την κοπή και το κλάδεμα και την αφαίρεση κλαδιών του δέντρου σας ή σε επαγγελματικούς κήπους.

Απεικονιζόμενα στοιχεία (βλέπε εικόνες Α και Β)

Η αρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση της συσκευής στις εικονογραφημένες σελίδες.

(1) Χειρολαβή (μονωμένες επιφάνειες σύλληψης)

(2) Διακόπτης ON/OFF (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση) (3) Φραγή ακούσιας εκκίνησης για διακοπή ON/OFF (4) Προφυλακτήρας χεριού (5) Σπάγχος (6) Προστατευτική θήκη (7) Φις τροφοδοσίας (8) Καλώδιο επέκτασης

α) ανάλογα με την κάθε χώρα

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Οαμνοκόπης	UniversalHedgeCut 50	UniversalHedgeCut 58	UniversalHedgeCut 60
Κωδικός αριθμός	3 600 HCO 5..	3 600 HCO 7..	3 600 HCO 7..
Ονομαστική ραχύς	W	480	480
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο	\( min^{-1} \)	3400	3400
Μήκος κοπής	mm	500	600
Ανογμα δοντών	mm	26	30
Βάρος οὐφωνα με	kg	3,5	3,7
EPTA-Procedure 01:2014
Baθμός προστασίας		\( \square/\square \)	\( \square/\square \)
Αριθμός σειράς (Serial Number)		βλέπε τήν πινακίδα τήου στόμηχάνημα κήου

Τα στοιχεία ισχύουν για ονομαστική τάση [U] 230 V. Σε περιπτώσεις που υπάρχουν αποκλίνουσες τάσεις και στις ειδικές για κάθε χώρα εκδόσεις αυτά τα στοιχεία μπορεί να διαφέρουν.

Οαμνοκόπης	AdvancedHedgeCut 65	AdvancedHedgeCut 68	AdvancedHedgeCut 70
Κωδικός αριθμός	3 600 HCO 8..	3 600 HCO 9..	3 600 HCO 9..
Ονομαστική ογχύς	W	500	500
Αριθμός στροφών χωρίς φόρτιο	\( \mathrm{min}^{-1} \)	3400	3400
Μήκος κοίης	mm	650	700
Ανούμα δόντιών	mm	34	34
Βάρος σύμφωνα με	kg	4,0	4,1
EPTA-Procedure 01:2014
Baθμός προστασίας		\( \square/\square \)	\( \square/\square \)
Αριθμός σειράς (Serial Number)		βλέπε τήν πινακίδα τήτου στόμηχάνημα κήτου

Τα στοιχεία ισχύουν για ονομαστική τάση [U] 230 V. Σε περιπτώσεις που υπάρχουν αποκλίνουσες τάσεις και στις ειδικές για κάθε χώρα εκδόσεις αυτά τα στοιχεία μπορεί να διαφέρουν.

Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις

Η χαρακτηριστική τιμή της ηχητικής πίεσης της συσκευής εκφράζεται σύμφωνα με την καμπύλη Α και ανέρχεται σε:

Τύπος Εκνοπτικής Ορθού υπολογιζόμενες σύμφωνα με EN 62841-4-2:2019

UniversalHedgeCut 50 UniversalHedgeCut 58 UniversalHedgeCut 60

- Στάθμή ακουσικής πίεοης	dB(A)	69	69	69
- Στάθμή ακουσικής ιαχύος	dB(A)	90	90	90
- Ανασφάλεια K	dB	1,0	1,0	1,0

Συνολικές τιμές κραδασμών ah (άθροισμα διανυσμάτων τριών διευθύνσεων) και ανασφάλεια Κ προσδιοριζόμενα σύμφωνα με EN 62841-4-2:2019

- Túmí ěkπομπις κραδασμών aₙ	m/s²	2,5	2,5	2,5
- Ανασφάλεια K	m/s²	1,5	1,5	1,5

Η χαρακτηριστική τιμή της ηχητικής πίεσης της συσκευής εκφράζεται σύμφωνα με την καμπύλη Α και ανέρχεται σε:

Συμμορφώνεται με το πρότυπο EN 62841-4-2:2019

AdvancedHedgeCut 65 AdvancedHedgeCut 68 AdvancedHedgeCut 70

- Στάθμη ακουσικής πίεοης	dB(A)	71	71	71
- Στάθμη ακουσικής ρχύος	dB(A)	92	92	92
- Ανασφάλεια K	dB	1,0	1,0	1,0

Συνολικές τιμές κραδασμών ah (άθροισμα διανυσμάτων τριών διευθύνσεων) και ανασφάλεια Κ προσδιοριζόμενα σύμφωνα με EN 62841-4-2:2019

- Túmí ěkπομπις κραδασμών aₙ	m/s²	2,5	2,5	2,5
- Ανασφάλεια K	m/s²	1,5	1,5	1,5

Ότι η αναφερόμενη τιμή (οι αναφερόμενες τιμές) κραδασμών και η αναφερόμενη τιμή (οι αναφερόμενες τιμές) εκπομπής θορύβου έχουν μετρηθεί με την τυποποιημένη διαδικασία ελέγχου και προορίζονται για σύγκριση ενός ηλεκτρικού εργαλείου με ένα άλλο.

Η αναφερόμενη τιμή (οι αναφερόμενες τιμές) κραδασμών και η αναφερόμενη τιμή (οι αναφερόμενες τιμές) εκπομπής θορύβου μπορούν να χρησιμοποιηθούν και για προσωρινή εκτίμηση του φορτίου.

Οι τιμές κραδασμών και οι τιμές εκπομπής θορύβου κατά την πραγματική χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να αποκλίνουν από τις αναφερόμενες τιμές, ανάλογα με τον τρόπο και το είδος χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου, ιδιαίτερα σε συνάρτηση με το είδος του επεξεργαζόμενου τεμαχίου. Και - κατά συνέπεια - πρέπει να καθορίσετε μέτρα προστασίας για τον χειριστή, βάσει της εκτίμησης της έκθεσης σε κραδασμούς κάτω από τις πραγματικές συνθήκες χρήσης (εδώ πρέπει να ληφθούν υπόψη όλα τα μέρη του κύκλου λειτουργίας, όπως για παράδειγμα ο χρόνος κατά τον οποίο το ηλεκτρικό εργαλείο είναι ανενεργό και ο χρόνος κατά τον οποίο είναι ενεργό αλλά λειτουργεί χωρίς φορτίο).

Τύμπε, Εκνοπτής, θορύβου, ανολογίας, κατά EN 62841-4-2:2019.

Η χαρακτηριστική στάθμη θορύβου του ηλεκτρικού εργαλείου εκφράστηκε σύμφωνα με την κανονική και ανέρχεται σε: Στάθμη ηχητικής πίεσης 75 dB(A), στάθμη ηχητικής ισχύος 95 dB(A). Αβεβαιότητα K = 2,0 dB.

Οράτε υποδείξεις!

Ολικές τιμές κραδασμών (άθροισμα τριαξονικών διανυσμάτων) και αβεβαιότητα μέτρησης K εκφράστηκαν κατά EN 62841-4-2:2019:

a_h = 2,5 m/s², K = 1,5 m/s²,

Χειρισμός

Αφήστε μόνη την ταινία δίσκου! Η ταινία της πηγής ρεύματος πρέπει να εκπληρώνει τις απαιτήσεις που αναγράφονται στην πινακίδα κατασκευαστή του μηχανήματος.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (βλέπε εικόνες C και D)

Για την ενεργοποίηση πιέστε πρώτα το πλήκτρο ασφάλειας ζώνης (3) και κρατήστε το πατημένο. Πιέστε στη συνέχεια το διακόπτη On/Off (2) και κρατήστε το πατημένο. Για την απενεργοποίηση αφήστε το πλήκτρο ασφάλειας ζώνης (3) και έπειτα το διακόπτη ON/OFF (2).

Λειτουργία πριονιού

Αν και το άνοιγμα των βολτών επιτρέπει την κοπή κλαδιών με διάμετρο έως και 20 mm, η πίτα της δοκού μάλλον είναι σχεδιασμένη για κοπές έως 25 mm.

Εργασία με τον δασοκόπτη (Βλέπε εικόνα Ε)

Κινείτε τον δασοκόπτη οριζόντια προς τα εμπρός στη γραμμή κοπής. Η ασφάλιση δοκού μαλακών επιτρέπει την κοπή προς αμφότερες τις κατευθύνσεις ή με παλινδρομικές κινήσεις από τη μία πλευρά προς την άλλη.

Κόβετε πρώτα τις πλευρές του θάμνου και μετά την κορυφή.

Για να κόβουν οι πλευρές ίσια, συνιστάται να κόβετε από κάτω προς τα επάνω, στην κατεύθυνση ανάμεσα στις πυρές. Αν κόβετε από επάνω προς τα κάτω, τότε τα πιο αδύναμα κλαδιά κινούνται προς τα έξω και μπορεί να δημιουργηθούν τρύπες ή αραιές θέσεις.

Τέλος, για να κάνετε σωστά την Κορινθία, αλλάξτε το παλιό τέντοντας σε όλο το μήκος του και διατηρώντας το ως ένα ενιαίο.

Προσέξτε να μην κολλήσουν αντικείμενα, όπως π.χ. σύρματα. Τα μαχαίρια ή η μηχανή μετάδοσης κίνησης μπορεί να υποστούν βλάβη.

Αναζήτηση σφαλμάτων

78 Ελληνικά

Пиорблара	Пиогаша	Аντуетшага
ОAlthoughа	Альперл тадо дiktшо	Ельперл кал 킬оте ог леситουрьía
	Ельтурахл тплдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	Балтсо т рcfо се дын плса
	То каллдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徾	Ельперл т каллдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
	Хааауешо каллддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	Ельперл т каллддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
	'Епсс e n aафальяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяЯяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя relay
ОAlthoughа	Валлл σтлч ecotерikк kalwdiwan toul μнхavнмatoц кнου	Апс汞оухөITE σто оррьic πeλатов
	Ельтурахл д�дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd 德
ОAlthoughа	Баллл σтлч ecotерikк kalwdiwan toul μнхavнмatoц кнου	Апс汞оухөITE σто оррьic πeλатов
	Ельтурахл д�дддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳/ anevepyoioinong	Апс汞оухөITE σто oррьic πeλатов
ОAlthoughа	Баллл σтлч ecotерikк kalwdiwan toul μнхavнmatoц кнου	Апс汞оухөITE σто oррьic πeλатов
ТаAlthoughа	То мэхаши д�德 eviak coptepó	Д Wolte Tŋ δokô mαхаipiw via tpɔxiaqa
Зрмäivovtai	То мэхаши εхe i evtoméç	Д Wolte Tŋ δokô mαхаipiw via tpɔxiaqa
unepβoliká	Полу loxupn trpniñ λòyw élléiuipn clniavonç	Ψekäoté to pe λàdi linaivanç
Ioxupoi kpaδaσoipi/ thöpuβoi	То мэхаши кнiniou napouaiäzei elàntwμa	Апс汞оухөITE σто оррьic πeλatов

Συντήρηση και σέρβις

Συντήρηση, καθαρισμός και αποθήκευση

Βγάλτε το ρεύμα από την πρίζα πριν από όλες τις εργασίες στο μηχάνημα. Διατηρείτε το μηχάνημα καθαρό για να μπορείτε να εργάζεστε καλά και με ασφάλεια.

Μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα επάνω στο μηχάνημα.

Διατηρείτε το προϊόν και τις σχισμές αερισμού καθαρές, για να μπορείτε να εργάζεστε καλά και με ασφάλεια.

Μην ψεκάζετε ποτέ το προϊόν με νερό.

Μην βυθίζετε το προϊόν στο νερό.

Αποθηκεύετε το προϊόν σε ξηρό μέρος, στεγνό και προστατευμένο από τη βροχή.

Μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα επάνω στο μηχάνημα.

Βεβαιωθείτε ότι τα μαχαίρια, τα μούλια και οι ίνες είναι καλά τοποθετημένα, ώστε η εργασία του προϊόντος να είναι ασφαλής.

Ελέγξτε το προϊόν και για λόγους ασφαλείας αντικαταστήστε τα φθαρμένα ή χαλασμένα εξαρτήματα.

Βεβαιωθείτε ότι τα ανταλλακτικά προέρχονται από τη Bosch.

Ενημερωθείτε για τον κίνδυνο και τους τρόπους αποφυγής.

Η συσκευή προορίζεται για κοπή και λείανση με περιστροφική κίνηση, καθώς και για λείανση με λειαντικό χαρτί, κατάλληλη για εργασίες σε μέταλλο, πέτρα, πλαστικό και παρόμοια υλικά. Σχεδιαστικά χαρακτηριστικά και προδιαγραφές για τα ανταλλακτικά θα βρείτε αναλυτικά κάτω από: www.bosch-pt.com

Η ομάδα προϊόντων της Bosch σας ευχαριστεί θερμά για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά μας.

Δώστε προσοχή σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών. Αναφέρετε τον κωδικό αριθμό στην πινακίδα του προϊόντος.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Εργασία 37

19400 Κορωπί-Αθήνα

Τηλ.: 2105701258

Φαξ: 2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Περαιτέρω διευθύνσεις σέρβις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής στο εθνικό δίκαιο, οι χρησιμοποιημένες συσκευές πρέπει να συλλέγονται χωριστά και να μην απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Τουρκικά

Οδηγίες ασφαλείας

Συμβουλές για την ασφάλεια, λεπτομερείς οδηγίες από τη Bosch.

Σέρβις και συμβουλές για τη χρήση

Στο σέρβις μας θα λάβετε απάντηση στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας. Θα βρείτε πληροφορίες για ανταλλακτικά και αξεσουάρ στη διεύθυνση: www.bosch-pt.com Η ομάδα συμβούλων της Bosch θα σας βοηθήσει με χαρά να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση των προϊόντων μας και θα σας παρέχει πληροφορίες για τα προϊόντα και τα αξεσουάρ τους.

Πριν από όλες τις ερωτήσεις και τις παραγγελίες ανταλλακτικών, παρακαλούμε αναφέρετε τον 10ψήφιο αριθμό παραγγελίας που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Η εγγύηση και η επισκευή του ηλεκτρικού εργαλείου πραγματοποιούνται σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που ισχύουν σε όλες τις χώρες της ΕΕ, σε εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της εταιρείας (Robert Bosch).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών είναι επικίνδυνη κατά τη λειτουργία και μπορεί να έχει αρνητικές συνέπειες για την υγεία. Η κατασκευή και η διανομή μη γνήσιων ανταλλακτικών διώκεται ποινικά και διοικητικά.

Ουκρανία

Bosch Κέντρο Σέρβις Ηλεκτρικών Εργαλείων

Οδός Κρανίνα 1

02660 Κίεβο 60

Τηλ.: [phone]

Φαξ: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-professional.com/ua/uk

Η Ampeca PeriohalbHnX εγγυημένων σέρβις συνεργείων αναλαμβάνει την εγγύηση σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης.

Αδέσποτη ηλεκτρονική διεύθυνση των κέντρων εξυπηρέτησης αναφέρεται παρακάτω:

• Κατά την αγορά, οι πωλητές, οι οργανώσεις, οι κερδοσκόποι (μεσάζοντες) και οι χρήστες πρέπει να τηρούν τους κανονισμούς λειτουργίας· οι αγοραστές πρέπει να παρέχουν τα στοιχεία των τιμών των προϊόντων κατά την αγορά, να διασφαλίζουν την ποιότητα και να μην επιτρέπουν την πρόσβαση σε παράνομα προϊόντα ή σε δραστηριότητες που σχετίζονται με την αγορά· οι αγοραστές πρέπει να τηρούν τους κανόνες σχετικά με την ταξινόμηση, την πιστοποίηση και την επισήμανση των προϊόντων κατά την αγορά.
• Τα αναγνωριστικά εξαρτήματα (JOK) που έχουν υποστεί φθορά, έχουν περάσει την περίοδο εγγύησης, έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν χαθεί, πρέπει να αντικατασταθούν.

Με τα τεχνικά χαρακτηριστικά και τα χαρακτηριστικά των βενιζελικών κοκέων, η διάταξη της σακούλας είναι αναγκαία.

Τυπικά χαρακτηριστικά κέρδους κεφαλαίου και επενδύσεων

Το κέντρο σέρβις παρέχει συμβουλές και τεχνική υποστήριξη, καθώς και επισκευές. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για τα προϊόντα και τα ανταλλακτικά στην ιστοσελίδα: www.bosch-pt.com

Η ομάδα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch είναι στη διάθεσή σας για να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με τα προϊόντα και τα χαρακτηριστικά τους.

Οι ερωτήσεις σχετικά με τα προϊόντα και τα ανταλλακτικά μπορούν να υποβληθούν μέσω της φόρμας επικοινωνίας στον ιστότοπο. Οι όροι και οι κανονισμοί για την ηλεκτρική υπηρεσία ενδέχεται να διαφέρουν σε άλλες χώρες. Η εταιρεία "Robert Bosch" διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τους όρους σέρβις. Προσοχή! Πριν από την επικοινωνία, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις οδηγίες. Οι οδηγίες και οι κανονισμοί ενδέχεται να έχουν υποστεί αλλαγές.

Καζακστάν

Τυπικά ημερολογιακά φαινόμενα βέρη χαλμαδάρδικα βιβλία οπταλτικά:

"Robert Bosch" GmbH

Καζακστάν, 050012

Μουράτμπαγιεφ Κ., 180

«Τερεμέτς» 50, 7 καμπάτ

Τηλ.: [phone]

Φαξ: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Για τα κέντρα σέρβις και τα σημεία επισκευής, καθώς και για συμβουλές σχετικά με τα προϊόντα, μπορείτε να απευθυνθείτε στην ιστοσελίδα: www.bosch-professional.kz

Για τα κέντρα σέρβις, ανατρέξτε στα παρακάτω:

3600 HC0 5../3600 HC0 7..: 2000/14/EK: Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 90 dB(A), αβεβαιότητα K = 1,0 dB, εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 91 dB(A).

3600 HC0 8../3600 HC0 9..:2000/14/EK: Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 92 dB(A), αβεβαιότητα K = 1,0 dB, εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 93 dB(A). Διαδικασία αξιολόγησης της πιστότητας σύμφωνα με το παράρτημα V. Κατηγορία προϊόντος: 25 Γενικά έγγραφα στη:

3600 HC0 5../3600 HC0 7..: 2000/14/EK: Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 90 dB(A), αβεβαιότητα K = 1,0 dB, εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 91 dB(A)

3600 HC0 8../3600 HC0 9..: 2000/14/ΕΚ: Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 92 dB(A), ανοχή K = 1,0 dB, εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 93 dB(A) Μέθοδος αξιολόγησης συμμόρφωσης σύμφωνα με το Παράρτημα V. Κατηγορία προϊόντος: 25 Τόπος όπου διατίθενται τα τεχνικά έγγραφα:

3600 HC0 5../3600 HC0 7..: 2000/14/ΕΚ: Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 90 dB(A), αβεβαιότητα K = 1,0 dB, εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 91 dB(A)

3600 HC0 8../3600 HC0 9..: 2000/14/ΕΚ: Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 92 dB(A), αβεβαιότητα K = 1,0 dB, εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 93 dB(A)

3600 HC0 5../3600 HC0 7..: 2000/14/CE: Nivel măsurat al puterii sonore 90 dB(A), incertitudine K = 1,0 dB, nivel garantat al puterii sonore 91 dB(A)

3600 HC0 8../3600 HC0 9..: 2000/14/CE: Nivel măsurat al puterii sonore 92 dB(A), incertitudine K = 1,0 dB, nivel garantat al puterii sonore 93 dB(A)