UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 - Elektriske hækkeklippere BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 BOSCH

Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktaj Læs alle sikkerhedsadvarsler, in- EJADVARSEL struktioner, illustrationer og spe- cifikationer, som falger med el-værktojet. !tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der i- siko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige per- sonskader. Opbevar alle sikkerhedsinstrukser oganvisninger til se- nere brug. F016L94 168](20.01.2021) Bosch Power Tools

Betegnelsen "e-værkta" iadvarslerne refererer til dit (led- ningsforbundne) e-værkti tilsluttet Iysnettet eller ti batte- ridrevet (ledningsfrit) ekværktoj. Sikkerhed pà arbejdspladsen > Hold arbejdsomrädet rent og god oplyst. Rodede eller morke omrder kan medfare ulykker. > Brugikke ekværktojet i eksplosionsfarlige omgivel- ser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller stov. Elværktaj kan slà gnister, der kan antænde stav el ler dampe. > Sorg for, at andre personer og ikke mindst born hol- des væk fra arbejdsomrädet, när e-værktojet er i brug. His man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen. Elektrisk sikkerhed > Ekværktajets stik skal passe til kontakten. Stikket mà under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet el-værktoj. Uændrede stik, der passer til Kontakterne, nedsætter risi Koen for elektrisk stod Undgä kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. rer, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, ages risikoen for elektrisk stod. Ekværktaj mà ikke udsættes for regn eller fugt. Ind- trængen af vand i el værktaj ager risikoen for elektrisk stod. Brug ikke ledningen til formäl, den ikke er beregnet til. Du mé aldrig bære ekværktajetiledningen, hænge ekværktajet op ledningen eller rykke i ledningen for attrække stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der eribevægelse. Beskadigede elle induiklede ledninger oger risikoen for elektrisk stod. Hvis el-værktojet benyttes i det fri, mà der kun benyt- tes en forlængerledning, der er egnet til udendars brug. Brug af forlængerledning til udendars brug ned- sætter riskoen for elektrisk stod. > Hvis det ikke kan undgäs at bruge elværktojet i fugti- ge omgivelser, skal der bruges et HFi-relæ. Brug af et HFLrelæ reducerer risikoen for at fà elektrisk stad.

Personlig sikkerhed > Deter vigtigtat være opmærksom og holde aje med, hvad man laver, og bruge ekværktojet fornuftigt. Brug ikke el-værktoj, hvis du er træt, har indtaget al- Koholeller er pävirket af medikamenter eller euforise- rende stoffer. Fä sekunders uopmærksomhed ved brug af elværktajet kan fare til lvorlige personskader. Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid be- skyttelsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks. stevmaske, skridsikkert fodtaj, beskyttelseshjelm eller horeværn afhængig af maskintype og anvendelse nedsæt ter risikoen for personskader. > Undgâutilsigtet igangsætning. Kontrollér, at el-værk- tajet er slukket, far du tilslutter det til stromtilfarsien

Dansk | 49 ogleller batteriet, lofter eller bærer det. Undgä at bæ- re elværktajet med fingeren pâ afbryderen og sarg for, at el-værktajet ikke er tændt, när det sluttes til nette, da dette oger risikoen for personskader. Gor det til en vane altid at fjerne indstillingsværktej eller skruenggle, far ekværktajet startes. Hyis et styk- ke værktaj ler en ngle sidder ien roterende maskindel, er der risiko for personskader. Undgä en unormal legemsposition. Srg for at stà sik- Kert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere ekværktojet, hvis der skulle opstä uventede situationer. Brug egnet arbejdstaj. Undgä lose beklædningsgen- stande eller smykker. Hold här og tai væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er bevaægelse, kan gribe fati lestsiddende taj, smykker ellerlangt hâr. Hvis stovudsugnings- og opsamlingsudstyr kan mon- teres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes Korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stav- mængden og dermed den fare, der er forbundet med stav. Selvom du kender værktajet godt og er vant til at bruge det, skal du alligevel være opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et ojebliks uop- mærksomhed kan medfare alvorlige personskader.

Omhyggelig omgang med og brug af el-værktoj > Undgä overbelastning af elværktajet. Brug altid ekværktaj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med det passende elværktaj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrä- de. Brug ikke el-værktaj, hvis afbryderen er defekt. Ekværktol, der ikke kan startes eller stoppes, er farligt og skal repareres. > Trækstikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteri- et, hvis det kan tages af, for ekværktajet justeres, for skiftaf tlbeharsdele og far el-værktajet lægges til op- bevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktojet. Opbevar ubenyttet e-værktaj uden for barns række- vidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med ekværktajet eller ikke har gennemlæst disse instruk- ser, benytte elværktojet. El-værktoj er faligt, huis det benyttes af ukyndige personer. Vedligehold el-værktaj og tilbeharsdele. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, säledes at el-værktojets funktion pâvirkes. Fä beska- digede dele repareret, inden el-værktojet tages i brug. Mange uheld skyldes därligt vedligeholdt el-værktaj Sarg for, at skæreværktajer er skarpe og rene. Om hyggeligt vedligeholdte skæreværktajer med skarpe skæ- rekanter sætter sig ikke sà hurtigt fast og er nemmere at fore. Brug ekværktoj, tilbehor, indsatsværktaj os. it. dis- se instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det

50 Dansk arbejde, der skal udfares. Anvendelse af el-værktajet til formäl, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesom- räde, kan fore til farlige situationer. > Hold händtag og gribeflader tarre, rene og fri for olie og smarefedt. Hvis händtag og gribeflader er glatte, kan værktajet ikke händteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet. Service > Sorg for, at el-værktoj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres starst mulig maskinsikkerhed. Sikkerhedsinstrukser til hækkeklippere > Hold alle legemsdele væk fra kniven. Forsag ikke at fierne afskäret materiale eller at holde fast imateria- le, som skal skæres over, mens kniven karer. Knivene fortsætter med at bevæge sig efter slukningen. Fâ sekun- ders uopmærksomhed ved brug af hækkeklipperen kan fre til alvorlige personskader. Bærhækkeklipperen i grebet, nâr kniven ikke karer og sorg for, at start-stop-kontakten ikke betjenes. Om hyggelig bæring af hækkeklipperen reducerer risikoen for enutilsigtet start og for en deraf resulterende fare for at blive kvæstet af knivene. Hækkeklipperen skal altid være beskyttet med knivaf- dækningen, när den transporteres eller lægges til op- bevaring. Omhyggelig händtering af hækkeklipperen for ringer faren for kvæstelser fra knivene. Sikr, at alle start-stop-kontakter er slukket, og at net- Kablet er trukket ud, for fastklemt afskäret materiale fiernes, eller produktet vedligeholdes. Starter hække- Kipperen uventet, mens afskäret material fjeres, eller hækkeklipperen vedligeholdes, kan dette fare til aorlige kvæstelser. Hold altid kun fast i de isolerede gribeflader pâ hæk- Keklipperen, da kniven kan berare skjulte stramled- ninger eller dens egen ledning. Knivens kontakt med en spændingsfarende ledning kan sætte hækkeklipperens metaldele under spænding, hvilket kan fare til elektrisk sted. Hold alle netkabler og netledninger bort fra klippeom- rädet. Netkabler eller netledninger kan skjule sig hække eller buske og säledes blive kippet over ved en fej tagelse. Brug ikke hækkeklipperen i därligt vejr, især ikke hvis der er fare for lynnedslag. Dette reducerer faren for at blive ramt af etIyn

Yderligere sikkerhedsinstrukser > Dette produkt er ikke egnet til at blive brugt af personer {ink. barn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller viden, medmindre de overväges af en sikkerhedsansvarlig per- son eller modtager instruktioner fra denne person om, hvordan produktet skal händteres.

Born bar holdes under opsyn for at forhindre, at de leger med produktet. Hold altid el-værktojet fast med begge hænder og sorg for at stä sikkert under arbejdet. El-værktojet fores sikkert med to hænder. Kontrollér, at alle skærme og händtag er monteret, när produktet er i brug. Forsog aldrig at tage et ufuld- stændigt monteret produkt eller et produkt med ikke tl- ldte modifikationer i brug. Smor altidknivbjælken med servicespray, far den tages ibrug. Elværktojet mà forst lægges fra, nâr det stär helt til. le. Fremmede personer eller dyr skal under arbejdet opholde sig i en radius pà mindst 3 meter væk fra arbejdsomrädet. l'ärbejdsomrädet bærer brugeren ansvaret over for tred- jemand. Tagaldrigfatihækkeklipperens knivbjælke. Lad aldrig barn eller personer, der ikke har gennemlæst disse instruktioner, anvende hækkeklipperen. Lokale reg- ler kan bestemme alderen pâ den person, som mà betjene produktet. Klip aldrig hæ&kken, mens personer, især bar eller kæle- dyr, er nærheden. Brugeren er ansvarlig for ulykker og skader, der sker pà andre mennesker eller deres ejendom Betjenikke hækkeklipperen med bare fodder elle äbne sandaler, Bær altid fastsiddende fodtoj og lange bukser. Det anbefales at bruge faste handsker, skridsikkert fodtaj 08 beskyttelsesbriler. Bær ikke lestsiddende toj eller smykker, der kan blive fanget af dele, der er bevægelse. Inspicer hækken, der skal klippes, omhyggeligt og fjern al- le trâde og andre fremmedlegemer. Kontrolleraltid fr brug, at knivene, knivskruerne og an- dre dele pà skæreværktajet hverken er slidte eller beska: digede. Arbejd aldrig med beskadigeteller meget slidt skæreværk. Gor dig fortrolig med betjeningen af hæ&kkekipperen, sà du hurtigt kan stoppe den i nodstilfælde. Klip kun hækken i dagsiys elleri god kunstig belysning Brugaldrig hækkeklipperen, hvis beskyttelsesskærmene er defekte eller er taget af hækkeklipperen. Kontroller, atalle medleverede greb og beskyttelsesskær- me er monteret pà hækkeklipperen, nr den tages i brug. Forsog aldrig at tage en ufuldstændigt monteret hække- Kiipper eller en hækkeklipper med ikke tiladte modifika- tioner i brug. Hold aldrig hækkeklipperen fast i dens beskyttelsesan- ordning. Sarg altid for at stä sikkert og holdaltidligevægten, nâr du arbejder med hækkeklipperen. Det er igtigt, at du kender omgivelserne og de evt.farer, der kan opstä her og som du evt. ikke harer, nr du klip- per hækken. Kontroller, at alle matrikker, bolte og skruer sidder rigtigt, sä hækkeklipperens arbejdstilstand er sikret. F016L94 168](20.01.2021) Bosch Power Tools

> Opbevar hækkeklipperen et tart, hajtliggende eller afläst steduden for barns rækkevidde. > Skift for en sikkerheds skyld slidte eller beskadigede de- le. > Forsagikke selv at reparere haveredskabet, medmindre du har den nedvendige uddannelse. > Sorg for kun at montere reservedele, der er godkend af Bosch. > Hækkeklipperen er udstyret med en knivbeskyttelseskon- takt til hvert greb, som fungerer som beraringsbeskyt- telse til den bevægende skærekniv. Hækkeklipperen fun- gerer kun, hvis begge kontakter trykkes ned pà samme td. Brug ikke haveredskabet, heller ikke hvis det er i gang, hvis ingen kontakt eller kun en kontakt betje- nes. Elektrisk sikkerhed Bemaærk! Sluk maskinen og træk stikket ud, far vedligeholdelses-eller rengringsar- bejde päbegyndes. Gor det samme, när stromkablet er beskadiget, hvis der er blevet skäret i Kablet eller hvis kablet har viklet sig sammen. Dit haveredskab er for din egen sikkerheds skyld beskyt- telsesisoleret og har ikke brug for nogen jordforbindelse. Driftsspændingen er 230 V AC, 50 Hz (for ikke-EU-lande og- sä 220 Veller 240 V 50 Hz). Brug kun godkendte forlænger ledninger. Informationer fäs pà et autoriseret serviceværk- sted. For at age sikkerheden skal du bruge en F-kontakt (RCD) med en fejlstrom pà maks. 30 mA. Dette festramsrelæ skal altid kontrolles, for maskinen anvendes Hold netkablet og forlængerledningen væk fra bevægelige dele og undgä enhver form for beskadigelser af kablet/led- ningen for at undgä Kontakt med spændingsfarende dele. Kabelforbindelser (elstik og stikdäser) skal være torre og mà ikke ligge pâjorden. Netkablet og forlængerledningen skal kontrolleres for beska- digelser med regelmæssige mellemrum og mà kun benyttes, vis de er i fer tilstand. Er redskabets netkabel beskadiget, mà det kun repareres pà etautoriseret Bosch-værksted. Brug kun godkendte forlæn- gerledninger. Brugkun forlængerledninger eller kabeltromler, der overhol- der bestemmelserne i standarderne EN 61242 / IEC 61242 elle IEC 60884-2-7. Hvis du har brug for en forlængerledning til drift af produktet, skal folgende ledningstværsnit overholdes: — Ledningstværsnit 1,25 mm’ eller 1,5 mm — Maks. længde 30 m ti forlængerledninger eller 60 m til kabeltromler med HF-relæ (FI) Bemærk: Hvis der benyttes en forlængerledning, skal denne - som beskrevet under sikkerhedsforskrfterne -veære forsyr net med en jordedning, der skal være forbundet med jord- ledningen til det elektriske anlæg via stikket. FORSIGTIG: Ikke forskriftsmaæssige forlæn- AN gerledninger kan være farlige. Forlænger- Bosch Power Tools Dansk|51 ledning, stik og kobling skal være vandtætte og de skal være godkendt til udendors brug. Symboler De efterfelgende symboler er af betydning for at kunne læse og forstä betjeningsvejledningen. Læg maærke til symbolerne 08 overhold deres betydning. En rgtig forstéelse af symbo- lerne er med til at sikre en god og sikker brug af produktet. Betydning Brug beskyttelseshandsker Bevægelsesretning Reaktionsretning Væst Tænding Slukning Horbar staj Forbudt handling 4x0" QE Tilbehar/reservedele Beskrivelse af produkt og ydelse Læs alle sikkerhedsinstrukser og instruk- ser. ltilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og instrukserne er der risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorli- ge kvæstelser. Vær opmærksom pé billederne bag brugsanvisningen. Beregnet anvendelse Haveredskabet er beregnet til at klippe og studse hække og buske i almindelige haver og kolonihaver. Illustrerede komponenter (se Fig. À og B) Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af produktet pà de illustrerede sider. (1) Händgreb (isoleret gribeflade) (2) Start-stop-kontakt (3) Kontaktspaærre til start-stop-kontakt (4) Händbeskyttelse (5) Sværd (6) Beskyttelseskappe (7) Est F016L94 1681(20.01.2021)

• 52| Dansk (8) Forlængerledning a) landespecifik Tekniske data Hækkeklipper UniversalHedgeCut 50 UniversalHedgeCut 58 UniversalHedgeCut 60 Varenummer 3 600 HCO 5 p. 3
• 600 HCO 7 600 HCO 7 p. 3
• Nominel optagen effekt W 480 480 480 Omdrejningstal, ubelastet min 3400 3400 3400 Snitlængde mm 500 600 600 Tandäbning mm 26 30 30 Vægt svarer til EPTA-Procedure kg 35 37 37 01:2014 Beskyttelsesklasse G/i CT CI Serienummer se typeskit pà haveredskabet Angbelsere gælder for en nominel spænding [U] p 230 V. Ved afvigende spændinger og ilandespecifikke udfarelser kan disse angivelser variere. Hækkeklipper AdvancedHedgeCut65 AdvancedHedgeCut 68 AdvancedHedgeCut 70 Varenummer 3600 HCO8 p. 3600
• HC09 HCO Nominel optagen effekt w 500 500 500 Omdrejningstal, ubelastet min 3400 3400 3400 Snitlængde mm 650 700 700 Tandébning mm 34 34 34 Vægt svarer til EPTA-Procedure kg 40 ai ai 01:2014 Beskyttelsesklasse En En Œiy1 Serienummer se typeskil pâ haveredskabet Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] pà 230 V. Ved afvigende spændinger og landespecifikke udfarelser kan disse angivelser varie re. Staj-/vibrationsinformation UniversalHedgeCut 50 UniversalHedgeCut 58 UniversalHedgeCut 60 Produktets A-vægtede stajniveau er typisk Stojemissionsværdier beregnet int. EN 62841-4-2:2019 = Lydtrykniveau dB(A) 69 69 69 — Lydeffekiniveau dB) 90 90 90 = Usikkerhed K dB 10 1,0 10 Samlede vibrationsværdier ah (vektorsum af tre retninger) og usikkerhedK beregnetiht. EN 62841-4-2:2019 — Vibrationseksponering à, m/s 2,5 2,5 2,5 = Usikkerhed K m/s? 15 15 15 AdvancedHedgeCut65 AdvancedHedgeCut 68 AdvancedHedgeCut 70 Produktets A-vægtede stajniveau er typisk Stajemissionsværdier beregnet iht. EN 62841-4-2:2019 = Lydtrykniveau dB(a) 71 71 71 = Lydeffekiniveau dB) e2 e2 92 —_ Usikkerhed K dB 1,0 1,0 1,0 Samlede vibrationsværdier ah (vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 62841-4-2:2019 F016L94 168](20.01.2021) Bosch Power Tools p. 3600

Dansk|53 AdvancedHedgeCut 65 AdvancedHedgeCut 68 AdvancedHedgeCut 70 —_ Vibrationseksponering a, m/s 25 2,5 2,5 = UsikkerhedK m/s? 15 1,5 15 At den/de angivede samlede svingningsværdi/svingnings- Betjening værdier og den/de angivede stojemissionsværdi/stojemis- sionsværdier er blevet mält iht. en standardiseret testmeto- de og kan blive brugt til a sammenligne et elværktaj med et andet. At den/de angivede samlede svingningsværdi/svingnings- værdier og den/de angivede stajemissionsværdi/stojemis- sionsværdier ogsà kan bruges til a foretage en forelabig vur- dering af belastningen. Atsvingnings- og stajemissionerne kan afvige fra de angive de værdier, när elværktajet er i brug, afhængigt af hvad el værktajet bruges til især hvilken type emne bearbejdes: og — hvis det er nodvendigt fastlæzgges sikkerhedsforanstalt ninger for at beskytte brugeren, der baserer pà en vurdering af svingningsbelastningen under de faktiske brugsbetingel- ser (her skal der tages hajde for alle driftscyklussens dele som f.eks. tider, hvor ekværktajet er lukket, og tider, hvor elværktajet godt nok er tændt, men karer uden belastning). Stojemissionsværdier bestemt iht. EN 62841-4-2:2019. Ekværktojets A vægtede stajniveau er typisk: Lydtryksni- veau 75 dB(A):Iydeffektniveau 95 dB(A). Usikkerhed K = 2,0 dB. Brug horeværn! Samlede vibrationsværdier à, (vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 62841-4-2:2019 a, = 2,5m/s°, K = 1,5 m/s’, > Kontroller netspændingen! Stremkildens spænding skal stemme overens med angivelserne pâ maskinens type- skit. Tænding/slukning (se Fig. C og D) Produktet tændes ved frst at trykke pà kontaktspærren (3) og holde den nedtrykket. Tryk derefter pà start-stop-kontak ten (2) og hold den nede. Produktet slukkes ved at slippe kontaktspærren (3) og sà start-stop-kontakten (2). Savefunktion Selv om tandäbningen tllader grensnit pâ op til 9 20 mm, er knivbjælkens spids konstrueret til snit op til 9 25 mm. Arbejde med hækkeklipperen (se Fig. E) Bevæg hækkeklipperen ensartet päsnitlinjen. Det dobbeltsi- dede knivbjælke gor det muligt at Klippe i begge retninger el- ler at svinge Klipperen fra den ene side til den anden. Kip farst siderne og herefter toppen pä hækken. For at à siderne lige anbefales det at klippe nedefra og opi hækkens vokseretning. vis hækken Klippes oppefra og ned, bevæger de tynde grene sig udad, hvorved der kan opstä tynde steder eller hulleri hækken. Toppen pà hækken klippes ved hjælp af en hjælpesnor, som spændes i den onskede hajde langs med hækken. Kontrollr, at der ikke klippes i genstande som f.eks. träd. Kniv eller drev kan blive beskadiget. Fejlsagning Symptom Mulig ärsag Afhiælpning Hækkekipper arbejder Stram er afbrudt Kontroller og tænd for strammen ikke Stikkontakt er defekt Prov en anden stikkontakt Netkabel er beskadiget Kontroller netkabel og Kontakt Kundeservice, huis den er beskadiget Forlængerledning er beskadiget Kontroller forlængerledning og skift den, huis den erbeskadiget Defekt/sprunget sikring Udski sikring Hækkekipper arbejder Haveredskabets indvendige ledninger er beskadi- Kontakt serviceforhandleren medafbrydelser get Start-stop-kontakten er defekt Kontakt serviceforhandleren Motor gâr. knivebe- Interne Kontakt serviceforhandleren væger sigikke Bosch Power Tools F016L94 1681(20.01.2021)

54|Svensk Symptom ârsag Afhjælpning Knive bliver varme Knive erslove Faknivbjælke slebet Kniv har hakker Fäknivbjælke Kontrolleret For meget friktion pà grund af manglende smoring Sprajt over med smareolie For stor vibration/staj Haveredskab defekt Kontakt serviceforhandieren Vedligeholdelse og service Vedligeholdelse, renggring og opbevaring » Træk stikket ud af stikdäsen, far der arbejdes pà produktet. > Hold produktet rent for at kunne arbejde godt og sik- kert. St ikke andre genstande fra pà haveredskabet. Hold altid produktet og ventilationsäbningerne rene for at kunne arbejde godt og sikkert. Sprajt aldrig vand pà produktet. Dyp aldrig produktet i vand. Opbevar produktet et sikkert sted, som skal være tart og uden for barns rækkevidde. St ikke andre genstande fra pä produktet. Sikr, at alle motrikker, bolte og skruer sidder rigtigt, sä deter muligt at arbejde sikkert med produktet. Kontrollér produktet og erstat for en sikkerheds skyld slidte eller beskadigede dele. Sarg for kun at montere reservedele, der er godkendt af Bosch. Kundeservice og anvendelsesrädgivning Kundeservice besvarer dine spargsmäl vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplo- sionstegninger og oplysninger om reservedele finder du ogsà pé: ww. bosch-pt.com Boschanvendelsesrädgivningsteamet hjælper dig gene, hvis du har spargsmäl til produkter og tilbeharsdele. Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespargsler og bestilling af reservedele. Dansk Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Päwww.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele el- ler oprettes en reparations ordre. TIf. Service Center: 44898855 Fax: 44898755 E-Mail: vaerktoej@dk.bosch.com Du finder adresser til andre værksteder pä: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Bortskaffelse Produkter,tilbehar og emballage skal genbruges pà en miljo- venlig mâde. Smid ikke produkterne ud sammen med det al mindelige husholdningsaffald! Gælder kun i EU-lande: Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elek- trisk og elektronisk udstyr og dets implementering national lovgivning skal kasserede produkter indsamles separat og genbruges iht. gældende miljoforskrifter. Svensk Säkerhetsanvisningar Fôrklaring av symboler Läs noga igenom bruksanvisningen. Använd inte iregn. Använd ügonskydd. Koppla frän produkten och dra stickproppen ur nätuttaget innan du startar inställnings-, A rengôrings- eller underhällsarbeten, om nätsladden ärtiltrasslad, kapad eller skadad eller när du lmnar produkten utan uppsikt. S Häll händerna pà betryggande avständ frân kniven. Allmänna säkerhetsanvisningar fôr elverktyg EIVARNING Läsallasäkerhetsvaringar, instruktioner och specifikationer som tillhandahälls med detta elverktyg. Fel som uppstär til foljd av attinstruktionerna nedan inte fôljts kan orsaka elstôt, brand och/eller allvarliga personskador. Fôrvara alla varningar och anvisningar fôr framtida bruk. Begreppet Elverktyg hänfôr sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlôsa).