UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 - Hækkeklippere BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk ledningshækkeklipper
Modeller	UniversalHedgeCut 50, 58, 60 ; AdvancedHedgeCut 65, 68, 70
Nominel effekt	480 W (Universal) / 500 W (Advanced)
Tomgangshastighed	3400 min⁻¹
Skærelængde	500 mm (HC50), 600 mm (HC58/60), 650 mm (HC65), 700 mm (HC68/70)
Tandafstand	26 mm (Universal), 34 mm (Advanced)
Vægt (ifølge EPTA)	3,5 – 4,1 kg afhængig af model
Beskyttelsesklasse	Dobbeltisolation (klasse II)
Strømforsyning	230 V AC, 50 Hz (eller 220/240 V afhængig af land)
Betjening	Tænd/sluk-kontakt med låseknap (to hænder)
Savfunktion	Skæreevne for grene op til Ø 25 mm (ende af sværdet)
Lydtryksniveau	69 dB(A) (Universal) / 71 dB(A) (Advanced), usikkerhed K=1 dB
Lydeffektniveau	90 dB(A) (Universal) / 92 dB(A) (Advanced)
Vibrationer (totalværdi ah)	2,5 m/s², usikkerhed K=1,5 m/s²
Sikkerhedsanordninger	Dobbelt kontakt (trykknap + lås), håndbeskyttelse, beskyttelseskappe
Vedligeholdelse	Smør sværdet før hver brug med vedligeholdelsesspray; rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne
Opbevaring	Tørt og lukket sted, utilgængeligt for børn, med sværdbeskytter på
Reservedele	Brug kun originale Bosch-dele
Kundeservice	www.bosch-pt.com ; i Frankrig: 09 70 82 12 99 (ikke tillægstakst) ; [e-mail]

Ofte stillede spørgsmål - UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 BOSCH

Hvordan tænder og slukker jeg hækkeklipperen?

For at tænde, tryk først på låseknappen (3) og hold den nede. Tryk derefter på tænd/sluk-kontakten (2) og hold den nede. For at stoppe, slip låseknappen og derefter tænd/sluk-kontakten.

Hvad gør jeg, hvis knivene bliver for varme?

Knivene kan blive varme, hvis de er sløve, skårne eller utilstrækkeligt smurt. Få sværdet slebet, kontrollér om det er skåret, og spray det med smøreolie.

Kan jeg bruge hækkeklipperen i regn?

Nej. Brug aldrig maskinen i regnvejr eller fugtige forhold. Det øger risikoen for elektrisk stød. Opbevar maskinen tørt.

Hvilket beskyttelsesudstyr skal jeg bære?

Bær altid beskyttelsesbriller, skridsikre lukkede sko, lange bukser, beskyttelseshandsker og høreværn. Undgå løstsiddende tøj og smykker.

Hvordan opbevarer jeg hækkeklipperen korrekt?

Efter brug rengør maskinen, sæt sværdbeskytteren på, og opbevar den på et tørt, lukket sted utilgængeligt for børn. Læg ikke genstande ovenpå.

Hvad gør jeg, hvis hækkeklipperen ikke starter?

Kontrollér netspændingen, stikkontakten, strømkablet og forlængerledningen. Hvis sikringen er sprunget, udskift den. Hvis problemet fortsætter, kontakt Bosch kundeservice.

Hvad er den maksimale skæreevne for grene?

Tandafstanden gør det muligt at skære grene op til 20 mm i diameter. Sværdets ende kan skære grene op til 25 mm i diameter.

Hvordan beskærer jeg en hæk korrekt?

Før hækkeklipperen jævnt langs skærelinjen. Klip først siderne, derefter topkanten. For et pænt resultat, klipp nedefra og op i vækstretningen. Brug en stram snor til at guide toppens skæring.

Hvilken forlængerledning skal jeg bruge udendørs?

Brug en forlængerledning godkendt til udendørs brug, med ledertværsnit på mindst 1,25 mm² og maksimal længde 30 m (eller 60 m med en kabeltromle med fejlstrømsafbryder). Sørg for at forbindelserne forbliver tørre.

Hvor finder jeg reservedele og får maskinen repareret?

Reservedele skal være originale Bosch-dele. Besøg www.bosch-pt.com for sprængte tegninger og online butik. I Frankrig kontakt kundeservice på 09 70 82 12 99 eller email: [e-mail].

BRUGSANVISNING UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Forklaring af symbolerne

Læs brugsanvisningen.

Må ikke anvendes, når det regner.

Brug øjenværn.

Sluk altid for produktet, og træk altid stikket ud af stikkontakten, før du foretager indstillings-, rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde, hvis netkablet har viklet sig ind, hvis det er blevet

skåret over eller beskadiget, eller hvis du lader produktet uden opsyn.

Hold hænderne væk fra kniven.

Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktøj

ADVARSEL

specifikationer, som følger med el-værktøjet. I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere brug.

Betegnelsen "el-værktøj" i advarslerne refererer til dit (ledningsforbundne) el-værktøj tilsluttet lysnettet eller til batteridrevet (ledningsfrit) el-værktøj.

Sikkerhed på arbejdspladsen

Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder kan medføre ulykker. - Brug ikke el-værktøj i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv. El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller dampe. Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdsområdet, når el-værktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

• El-værktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet el-værktøj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
• Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
• El-værktøjet må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængen af vand i el-værktøjet øger risikoen for elektrisk stød. Brug ikke ledningen til at bære eller hænge el-værktøjet op i, og træk ikke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. Hvis el-værktøjet benyttes i det fri, må der kun benyttes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af forlængerledning til udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød. Hvis det ikke kan undgås at bruge el-værktøjet i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at være opmærksom og holde øje med, hvad man laver, og bruge el-værktøjet fornuftigt. Brug ikke el-værktøj, hvis du er træt, har indtaget alkohol eller er påvirket af medikamenter eller euforiserende stoffer. Et øjebliks uopmærksomhed ved brug af el-værktøjet kan føre til alvorlige personskader. Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn afhængig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader. Undgå utilsigtet igangsætning. Kontroller, at el-værktøjet er slukket, før du tilslutter det til strømtilførslen

og/eller batteriet, løfter eller bærer det. Undgå at bære el-værktøjet med fingeren på afbryderen, og sørg for, at el-værktøjet ikke er tændt, når det sluttes til nettet, da det øger risikoen for personskader.

Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj eller skruenøgle, før el-værktøjet startes. Hvis et stykke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader. Undgå en unormal kropsposition. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer. Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår og tøj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår. Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en støvopsugning kan reducere støvmængden og dermed den fare, der er forbundet med støv. Selvom du kender værktøjet godt og er vant til at bruge det, skal du alligevel være opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et øjebliks uopmærksomhed kan medføre alvorlige personskader.

Omhyggelig omgang med og brug af el-værktøj

Undgå overbelastning af el-værktøj. Brug altid el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde. Brug ikke el-værktøj, hvis afbryderen er defekt. El-værktøj, der ikke kan startes eller stoppes, er farligt og skal repareres. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteriet, hvis det kan tages af, før el-værktøjet justeres, før skift af tilbehørsdele og før el-værktøjet lægges til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøj. Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med el-værktøjet eller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte el-værktøjet. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer. Vedligehold el-værktøj og tilbehørsdele. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at el-værktøjets funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden el-værktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt el-værktøj. Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre. Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det

arbejde, der skal udføres. Anvendelse af el-værktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan føre til farlige situationer. Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og smørefedt. Hvis håndtag og gribeflader er glatte, kan værktøjet ikke håndteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.

Service

Sørg for, at el-værktøj kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed.

Sikkerhedsinstrukser til hækkeklippere

Hold alle legemsdele væk fra kniven. Forsøg ikke at fjerne afskåret materiale eller at holde fast i materiale, som skæres over, mens kniven kører. Knivene fortsætter med at bevæge sig efter slukningen. Et øjebliks uopmærksomhed ved brug af hækkeklipperen kan føre til alvorlige personskader. Bær hækkeklipperen i grebet, når kniven ikke kører, og sørg for, at start-stop-kontakten ikke betjenes. Omhyggelig bæring af hækkeklipperen reducerer risikoen for en utilsigtet start og for en deraf resulterende fare for at blive kvæstet af knivene. Hækkeklipperen skal altid være beskyttet med knivafdækningen, når den transporteres eller lægges til opbevaring. Omhyggelig håndtering af hækkeklipperen formindsker faren for kvæstelser fra knivene. Sørg for, at alle start-stop-kontakter er slukket, og at netkablet er trukket ud, før fastklemt afskåret materiale fjernes, eller produktet vedligeholdes. Starter hækkeklipperen uventet, mens afskåret materiale fjernes, eller hækkeklipperen vedligeholdes, kan dette føre til alvorlige kvæstelser. Hold altid kun fast i de isolerede gribeflader på hækkeklipperen, da kniven kan berøre skjulte strømledninger eller dens egen ledning. Knivens kontakt med en spændingsførende ledning kan sætte hækkeklipperens metaldele under spænding, hvilket kan føre til elektrisk stød. Hold alle netkabler og netledninger bort fra klippeområdet. Netkabler eller netledninger kan skjule sig i hække eller buske og således blive klippet over ved en fejltagelse. Brug ikke hækkeklipperen i dårligt vejr, især ikke hvis der er fare for lynnedslag. Dette reducerer faren for at blive ramt af et lyn.

Yderligere sikkerhedsinstrukser

Dette produkt er ikke egnet til at blive brugt af personer (inkl. børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller viden, medmindre de overvåges af en sikkerhedsansvarlig person eller modtager instruktioner fra denne person om, hvordan produktet skal håndteres.

Børn bør holdes under opsyn for at forhindre, at de leger med produktet.

Hold altid el-værktøjet fast med begge hænder, og sørg for at stå sikkert under arbejdet. El-værktøjet føres sikkert med to hænder. Kontroller, at alle skærme og håndtag er monteret, når produktet er i brug. Forsøg aldrig at tage et ufuldstændigt monteret produkt eller et produkt med uautoriserede modifikationer i brug. Smør altid knivbjælken med servicespray, før den tages i brug. El-værktøjet lægges først fra, når det står helt stille. Fremmede personer eller dyr skal under arbejdet opholde sig i en radius på mindst 3 meter væk fra arbejdsområdet. I arbejdsområdet bærer brugeren ansvaret over for tredjemand. Tag aldrig fat i hækkeklipperens knivbjælke. Lad aldrig børn eller personer, der ikke har gennemlæst disse instruktioner, anvende hækkeklipperen. Lokale regler kan bestemme alderen på den person, som må betjene produktet. Klip aldrig hækken, mens personer, især børn eller kæledyr, er i nærheden. Brugeren er ansvarlig for ulykker og skader, der sker på andre mennesker eller deres ejendom. Betjen ikke hækkeklipperen med bare fødder eller åbne sandaler. Bær altid fastsiddende fodtøj og lange bukser. Det anbefales at bruge faste handsker, skridsikkert fodtøj og beskyttelsesbriller. Bær ikke løse smykker, der kan blive fanget af dele, der er i bevægelse. Inspicér hækken, der skal klippes, omhyggeligt og fjern alle tråde og andre fremmedlegemer. Kontroller altid før brug, at knivene, knivskruerne og andre dele på skæreværktøjet hverken er slidte eller beskadigede. Arbejd aldrig med beskadiget eller meget slidt skæreværktøj. Gør dig fortrolig med betjeningen af hækkeklipperen, så du hurtigt kan stoppe den i nødstilfælde. Klip kun hækken i dagslys eller i god kunstig belysning. Brug aldrig hækkeklipperen, hvis beskyttelsesskærmene er defekte eller er taget af hækkeklipperen. Kontroller, at alle medleverede greb og beskyttelsesskærme er monteret på hækkeklipperen, når den tages i brug. Forsøg aldrig at tage en ufuldstændigt monteret hækkeklipper eller en hækkeklipper med ikke tilladte modifikationer i brug. Hold aldrig hækkeklipperen fast i dens beskyttelsesanordning. Sørg altid for at stå sikkert og hold altid ligevægten, når du arbejder med hækkeklipperen. Det er vigtigt, at du kender omgivelserne og evt. farer, der kan opstå her, og som du evt. ikke hører, når du klipper hækken. Kontroller, at alle møtrikker, bolte og skruer sidder rigtigt, så hækkeklipperens arbejdstilstand er sikret.

Opbevar hækkeklipperen et tørt, højtliggende eller aflåst sted uden for børns rækkevidde. Skift for en sikkerheds skyld slidte eller beskadigede dele. Forsøg ikke selv at reparere haveredskabet, medmindre du har den nødvendige uddannelse. Sørg for kun at montere reservedele, der er godkendt af Bosch. Hækkeklipperen er udstyret med en knivbeskyttelseskontakt til hvert greb, som fungerer som berøringsbeskyttelse til den bevægende skærekniv. Hækkeklipperen fungerer kun, hvis begge kontakter trykkes ned på samme tid. Brug ikke haveredskabet, heller ikke hvis det er i gang, hvis ingen kontakt eller kun en kontakt betjenes.

Elektrisk sikkerhed

Bemærk! Sluk maskinen og træk stikket ud, før vedligeholdelses- eller rengøringsarbejde påbegyndes. Gør det samme, når

strømkablet er beskadiget, hvis der er blevet skåret i kablet, eller hvis kablet har viklet sig sammen.

Dit haveredskab er for din egen sikkerheds skyld beskyttelsesisoleret og har ikke brug for nogen jordforbindelse. Driftsspændingen er 230 V AC, 50 Hz (for ikke-EU-lande også 220 V eller 240 V 50 Hz). Brug kun godkendte forlængerledninger. Informationer fås på et autoriseret serviceværksted.

For at øge sikkerheden skal du bruge en FI-kontakt (RCD) med en fejlstrøm på maks. 30 mA. Dette fejlstrømsrelæ skal altid kontrolleres, før maskinen anvendes.

Hold netkablet og forlængerledningen væk fra bevægelige dele og undgå enhver form for beskadigelser af kablet/ledningen for at undgå kontakt med spændingsførende dele.

Kabelforbindelser (elstik og stikdåser) skal være tørre og må ikke udsættes for fugt.

Netkablet og forlængerledningen skal kontrolleres for beskadigelser med regelmæssige mellemrum og må kun benyttes, hvis de er i fejlfri tilstand.

Er redskabets netkabel beskadiget, må det kun repareres på et autoriseret Bosch-værksted. Brug kun godkendte forlængerledninger.

Brug kun forlængerledninger eller kabeltromler, der overholder bestemmelserne i standarderne EN 61242 / IEC 61242 eller IEC 60884-2-7.

Hvis du har brug for en forlængerledning til drift af produktet, skal følgende ledningstværsnit overholdes:

Ledningstværsnit 1,25 mm² eller 1,5 mm²

• Maks. længde 30 m til forlængerledninger eller 60 m til kabeltromler med HFI-relæ (FI)

Bemærk: Hvis der benyttes en forlængerledning, skal denne - som beskrevet under sikkerhedsforskrifterne - være forsynet med en jordledning, der skal være forbundet med jordledningen til det elektriske anlæg via stikket.

FORSIGTIG: Ikke forskriftsmæssige forlængerledninger kan være farlige. Forlænger

ledning, stik og kobling skal være vandtætte og de skal være godkendt til udendørs brug.

Symboler

De følgende symboler er af betydning for at kunne læse og forstå betjeningsvejledningen. Læg mærke til symbolerne og overhold deres betydning. En rigtig forståelse af symbolerne er med til at sikre en god og sikker brug af produktet.

Symbol

Betydning

Brug beskyttelseshandsker

Bevægelsesretning

Reaktionsretning

Vægt

Tænding

Slukning

CLICK!

Hørbar støj

Forbudt handling

Beskrivelse af produkt og ydelse

Læs alle sikkerhedsinstrukser og instrukser. I tilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Vær opmærksom på billederne bag i brugsanvisningen.

Beregnet anvendelse

Haveredskabet er beregnet til at klippe og studse hække og buske i almindelige haver og kolonihaver.

Illustrerede komponenter (se Fig. A og B)

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af produktet på de illustrerede sider.

(1) Håndgreb (isoleret gribeflade) (2) Start-stop-kontakt (3) Kontaktspærre til start-stop-kontakt (4) Håndbeskyttelse (5) Sværd (6) Beskyttelseskappe (7) Elstik ^a)

(8) Forlængerledning

a) landespecifik

Tekniske data

Haekkeklipper	UniversalHedgeCut 50	UniversalHedgeCut 58	UniversalHedgeCut 60
Varenummer	3 600 HC0 5..	3 600 HC0 7..	3 600 HC0 7..
Nominel optagen effekt	W	480	480
Omdrejningstal, ubelastet	\( min^{-1} \)	3400	3400
Snitlændge	mm	500	600
Tandübning	mm	26	30
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014	kg	3,5	3,7
Beskyttesesklasse		\( \square/\square \)	\( \square/\square \)
Seriennummer			se typeskit på haveredskabet

Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Ved afvigende spændinger og i landespecifikke udførelser kan disse angivelser variere.

Hækkeklipper	AdvancedHedgeCut 65	AdvancedHedgeCut 68	AdvancedHedgeCut 70
Varenummer	3 600 HC0 8..	3 600 HC0 9..	3 600 HC0 9..
Nominel optagen effekt	W	500	500
Omdrejningstal, ubelastet	\( \mathbf{min}^{-1} \)	3400	3400
Snitlænge	mm	650	700
Tandübning	mm	34	34
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014	kg	4,0	4,1
Beskyttesesklasse		\( \square/\square \)	\( \square/\square \)
Seriennummer			se typeskit på haveredskabet

Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Ved afvigende spændinger og i landespecifikke udførelser kan disse angivelser variere.

Støj-/vibrationsinformation

	UniversalHedgeCut 50	UniversalHedgeCut 58	UniversalHedgeCut 60
Produktets A-vægtede støjniveau er typisk:Støjemissionsværdier beregnet iht. EN 62841-4-2:2019
- Lydtrykniveau	dB(A)	69	69
- Lydeffektniveau	dB(A)	90	90
- Usikkerhed K	dB	1,0	1,0
Samléde vibrationsværdier ah (vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 62841-4-2:2019
- Vibrationseksponering ah	m/s2	2,5	2,5
- Usikkerhed K	m/s2	1,5	1,5

	AdvancedHedgeCut 65	AdvancedHedgeCut 68	AdvancedHedgeCut 70
Produktets A-vægtede støjniveau er typisk:Støjemissionsværdier beregnet ih. EN 62841-4-2:2019
- Lydtrykniveau	dB(A)	71	71
- Lydeffektniveau	dB(A)	92	92
- Usikkerhed K	dB	1,0	1,0

Samlede vibrationsværdier ah (vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 62841-4-2:2019

		AdvancedHedgeCut 65	AdvancedHedgeCut 68	AdvancedHedgeCut 70
- Vibrationseksponerering ah	m/s2	2,5	2,5	2,5
- Usikkerhed K	m/s2	1,5	1,5	1,5

At den/de angivne samlede svingningsværdi/svingningsværdier og den/de angivne støjemissionsværdi/støjemissionsværdier er blevet målt iht. en standardiseret testmetode og kan blive brugt til at sammenligne et el-værktøj med et andet.

At den/de angivne samlede svingningsværdi/svingningsværdier og den/de angivne støjemissionsværdi/støjemissionsværdier også kan bruges til at foretage en foreløbig vurdering af belastningen.

At svingnings- og støjemissionerne kan afvige fra de angivne værdier, når el-værktøjet er i brug, afhængigt af hvad el-værktøjet bruges til, især hvilken type emne bearbejdes; og - hvis det er nødvendigt, fastlægges sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte brugeren, der baseres på en vurdering af svingningsbelastningen under de faktiske brugsbetingelser (her skal der tages højde for alle driftscyklussens dele, som f.eks. tider, hvor el-værktøjet er slukket, og tider, hvor el-værktøjet godt nok er tændt, men kører uden belastning).

Støjemissionsværdier bestemt iht. EN 62841-4-2:2019.

El-værktøjets A-vægtede støjniveau er typisk: Lydtryksniveau 75 dB(A); lydeffektniveau 95 dB(A). Usikkerhed K = 2,0 dB.

Brug høreværn!

Samlede vibrationsværdier a_h (vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 62841-4-2:2019

a_h = 2,5m / s² K = 1,5m / s²

Betjening

Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på maskinens typeskilt.

Tænding/slukning (se Fig. C og D)

Produktet tændes ved først at trykke på kontaktspærren (3) og holde den nede. Tryk derefter på start-stop-kontakten (2) og hold den nede.

Produktet slukkes ved at slippe kontaktspærren (3) og start-stop-kontakten (2).

Savefunktion

Selv om tandafstanden tillader snit på op til 20 mm, er knivbjælkens spids konstrueret til snit op til 25 mm.

Arbejde med hækkeklipperen (se Fig. E)

Bevæg hækkeklipperen ensartet på snitlinjen. Det dobbeltsidede knivbjælke gør det muligt at klippe i begge retninger eller at svinge klipperen fra den ene side til den anden.

Klip først siderne og herefter toppen på hækken.

For at få siderne lige anbefales det at klippe nedefra og op i hækkens vokseretning. Hvis hækken klippes oppefra og ned, bevæger de tynde grene sig udad, hvorved der kan opstå tynde steder eller huller i hækken.

Toppen på hækken klippes ved hjælp af en hjælpesnor, som spændes i den ønskede højde langs med hækken.

Kniv eller drev kan blive beskadiget.

Fejlsøgning

Symptom	Muligårsag	Afhjælpning
Hækkeklapper arbejder不解	Strøm er afbrudt	Kontroller og tænd for strømmen
	Stikkontakt er defekt	Prøv en,anden stikkontakt
	Netkabel er beskadiget	Kontroller netkabel og kontakt kundeservice, hvis den er beskadiget
	Forlængerledning er beskadiget	Kontroller forlængerledning og skift den, hvis den er beskadiget
	Defekt/sprunget sikring	Udskift sikring
Hækkeklapper arbejder med afbrydelser	Haveredskabets indvendige ledninger er beskadi-get	Kontakt serviceforhandleren
	Start-stop-kontakten er defekt	Kontakt serviceforhandleren
Motor går, knive be-veger sig不解	Intern fejl	Kontakt serviceforhandleren
Knife bliver varme	Knife er.sløve	Fåknivbjelke slebet
	Kniv har hakker	Fåknivbjelke kontrolleret
	For meget friktion på grund af manglende smøring	Sprøjt over med smøreolie
For stor vibration/støj	Haveredskab defekt	Kontakt serviceforhandleren

Træk stikket ud af stikdåsen, før der arbejdes på produktet. Hold produktet rent for at kunne arbejde godt og sikkert.

Hold altid produktet og ventilationsåbningerne rene for at kunne arbejde godt og sikkert.

Sprøjt aldrig vand på produktet.

Opbevar produktet et sikkert sted, som skal være tørt og uden for børns rækkevidde.

Stil ikke andre genstande fra på produktet.

Sikr, at alle møtrikker, bolte og skruer sidder rigtigt, så det er muligt at arbejde sikkert med produktet.

Kontroller produktet og erstat for en sikkerheds skyld slidte eller beskadigede dele.

Sørg for kun at montere reservedele, der er godkendt af Bosch.

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosionstegninger og oplysninger om reservedele finder du også på: www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesrådgivningsteamet hjælper dig gerne, hvis du har spørgsmål til produkter og tilbehørsdele.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

Du finder adresser til andre værksteder på:

Produkter, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Smid ikke produkterne ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets implementering i national lovgivning skal kasserede produkter indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

Svensk

Säkerhetsanvisningar

hvis strømledningen er skadet, kuttet eller floket.

Bruk bare skjøtekabler, skjøteledninger eller kabeltromler som er i samsvar med standardene EN 61242 / IEC 61242 eller IEC 60884-2-7.

Hvis du vil bruke en skjøtekabel for drift av produktet, er det nødvendig med følgende ledertverrsnitt:

• Ledertverrsnitt 1,25 mm² eller 1,5 mm²
• Maksimal lengde 30 m for skjøtekabler eller 60 m for kabeltromler med FI-feilstrømvernbryter

Sprøyt aldri vann på produktet.

Dypp produktet aldri ned i vann.

Ved alle forespørsler og reservasjonsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt.

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64 87 89 55

Du finner adresser til andre verksteder på:

Produkter må ikke kastes i vanlig søppel!

Bare for land i EU: