UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 - Aidanleikkurit BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 BOSCH

Turvallisusuusohjeita

Merkkien selitys

Lue käytööhje huolellisesti.

Alä käytä sateella.

Käytä silmäusuojusta.

Ennen tuotteseen tehtäviä saatö-, puhistustai huoltotöitä, kun johto on sotkeutunut, lavistynyt tai vauroitunut tai jättäessävi tuotteen il-man valvontaa, tulee se pysayttä ja pisto

tulpparirrottaa pistorasiasta.

Yleiset sahkötyokalujen turvaohjeet

VAROITUS

Lue kaikki tämän sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, oh

jeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saatta aihouttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

Sälytä kaikki turvallisusuohjeet ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turballisuusohjeissa käytetykäsite "sähkötyokalu" käsittä verkkokaytöisi sahkötyokaluja (verkojohdolla) ja akku-kaytöisi sahkötyokaluja (ilman verkojohtoa).

Työpaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.
Työpaikan epäjärestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työskentele sahkötyokalulla rajähydysalttiissa ymparistössa, jossa on palavaa nestettä, kaasaua tai polyä. Sähkötyokalu muodostaa kipinoïtä, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryn.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkkotyokalua kaytaessasi. Voit menettaa laitteen hallinnan, jos suuntaat huomiosi muaille.

Sahkoturvallisuus

Sahkötyokalun pistotulpan tulee sophia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Alä käytä minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sahkötyokalujen kanssa. Alkuperäissä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävat sahköiskun vaaraa.
Välta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patte- reiden, liesien tai jäkaappien koskettamista. Sahkoiskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitettu.
Alia altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Veden paasy sahkötyokalun sisaan kasvattaa sahköiskun riskia.
Alä käytä verkkojohtoa vaärin. Alä käytä johtoa sähkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetamällä. Pidä johto loitolla kuemuudesta, öljystä, terävista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet joh-dot kasvattavat sahköiskun vaaraa.

Käytäessä sähkötyökaluaulkona käytä ainoastaan ulkokäyttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttoön soveltuvan jatkojohdon käytto piententa sahköiskun vaa raa.
Jos sahkötyokalua on pakko kayttäkosteassa ymparistossa, on kaytettvävikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen kayttö vahentä sahköiskun vaara.

Henkiloturvalliusu

Ole valpas, kiinittä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua käyttaessä. Alä käytä mitään sahkötyokalua,Jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkkeiden vaikutuksen alaisena.Hetken tarkkaamttomuus sahkötyokalua käytetäessaaattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. polynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärā tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävän mukaan) käytö vähentä loukkaantumisriskä.
Estā tahaton käynnistyminen. Varmista, etta käynnis-tyskytkin on kytketty pois pälta ennen kuin yhdistät tyōkalun sähköverkloon ja/tai akkuun, otat tyōkalun käteen tai kann sità. Jos nannat sahkötyōkalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sahkötyōkalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollesa käyntiasen-nossa, altistat itsesi onnettomuukille.
Poista mahdollinen säätötyökalu tai kiinnitsavain ennen kuin käynistat sahkötyokalun. Kiinnitsavain tai säätötyökalu, joka on unohdettu paikalleen sahkötyokalun pyörivään osaan, saattaa aiheitta napaturman.
Välta kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Nain pystyt paremmin hallit-semaan sahkökalun odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai korupa. Pidä hiukset ja vaatteet poissa likkuvien osien ulottuvila. Valjät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuviin osin.
Jos laitteissa on polynpoistoliitantä, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Polynpoistojar- jestelman kaytto vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmaäräyksiä. Hetkellenkin huolimattomuus voi aiheuttaavakavia vammoja.

Sahkötyokalun käytto ja huelto

Alä ylikuormita laitetta. Käytä kyseseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan tehoisella sahkötyokalulla teet työ paremmin ja turvallisemmin.
Alä käytä sahkötyökalua, jota ei voida käynnistä ja pysayttä käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei voi ena hallita käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja täytyy korjauttaa.
Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/ta irrota akku (jos irrotettava) sähkötyokalusta, ennen kuin suoritat saätöjä, vaihdat tarvikkeita tai viet sähkötyokalun varas

toon. Nämä varotoimenpiteet estavat sahkötyokalun tahattoman käynnistymisen.

Sälytä sähkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitta ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käytä sähkötyokalua, joilla ei ole tarvittavaa käyttkokemustaa tai jotka eivat ole lukeneet tata käyttoohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, sos niitta käytttavat kokemattomat henkilöt.
Pida sähkötyokalut ja tarvikkeet hyvässä kunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sähkötyokalussa ole murtuna sita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sähkötyokalu ennen käytöö. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolle-tuista sähkötyokaluista.
Pida leikkausterat terävinä ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivat jumitu herkästi ja niītā on helppompi hal-lita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkia jne. näiden ohjeiden, käytöolosuheiden ja työtehtvänn mukaisesti. Sähkötyokalun märäystenvastainen käytö saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
Pida kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina (oljytto mina ja rasvattomina). Jos kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissä tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilioden korjata sahkotyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisäravosaia. Nain varmistat, etta sahkitoyokalu sāillyturvallisena.

Pensasleikkureiden turvallisuusohjeet

Pida kaikki kehonosat loitolla leikkuuterastä. Älä terän toimiessa yritä poistaa leikattua materiaialia aläkäpidä kinni leikattavasta materiaialista. Terät likkuvat vië poiskytkennän jälkeen. Hetken tarkkaamattomus pensasliekkuria käytetäessä, saatta johtaa vakavaan loukkaantumseen.
Kappa pensasleikkuria kahvasta, kun tera on pysähdykssissä ja varmistä, ettet käytä mitään kännistyskytkintä. Pensasleikkurin huolellinen Kantaminen pienen-tä tahattoman kännistyksen riskin ja siitä seuraavan terän aiheuttamán loukkaantumisvaaran.
Asenna terasuojus aina, kun kuljetat tai sailytät pensasleikkuria. Pensasleikkurin huolellinen käsittely mini-moi teran aiheuttaman loukkaantumisvaaran.
Varmista, etta kaikki kaynnistysyktkimet ov poiskytkettyina ja verkkjoho ton od vetty irti, kun poistat puristikukseen jäynytta leikkujuännösta tai huollat laitetta. Odottomaton pensaleikkurin kaynnistys puristikukseen jäneiden leikkujuännösten poiston aikana tai huoltoissaaattaa johtaa vacaviin loukkaantumisin.
Tartu pensasleikkuriin vain kahvojen eristepinnoista, koska terä saattaa osua piilossa oleviin sähköjohtoi

hin tai omaan verkkojohtoon. Terän kosketus jännitteie seen johtoon voi saattaa pensasleikkurin metalliosat jännitteisiki ja johtaa sahköiskuun.

Pida kaikki sähkökaapelit ja verkkojohdot loitolla leikkuualueelta. Sähkökaapelit ja verkkojohdot voivat olla pilossa pensasaidoissa tai pensaissa ja saattavat vahingossa joutua teran katkaisemiki.
Alä käytā pensasleikkuria huanolla sällä, etenkinJos salamaniskun vaara on olemassa. Täm pienta a vaa ran joutua salamaniskun kohteeksı.

Lisāvaro-ohjeita

Tata laitetta eivat saa käyttaa henkilot (lapset mukaan luckien), joilla on rajalliset fyfisset, aistilliset tai henkiset kyyvt tahi puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tieto paitsi, jos he ovat turvallisuudesta vastaavan henkilön valvonnassa tai saamassa häneltä ohjeita laitteen oikeasta käytösta. Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he eivat leiki laitteen kanssa.
Pidä työn aikana sahkötyokalua kaksin kasin ja ota tukeva seisoma-asento. Sahkötyokalun mystyy ohjaamaan varmemmin kahdella kädellä.
Varmista, etta kaikki suojalaitteet ja kahvat on asennettu ennen tuotteen kayttoa. Alia koskaan yritaa ottaa kayttoon epataydellisi koottua tuotetta tai tuotetta, johon on tehty luvattomia mutotsia.
Voitele aina teräpalkit huoltosuihkeella ennen käytöä.

Odota, kunnes sähkötyokalu on pysähtynyt,,ennen kuin asetat sen pois käsistasi.
Käytön aikana ei ympäristössa 3 m sateellaa saa olla muita ihmisiä tai elämia. Käytäjälla on vastuu ulkopuoliseen henkiloön nahden.
Ala koskaan tartu pensasleikkurin terapalkkiin.
Alä koskaan anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät ole tutustene tāhān käyttoöhjeeseen käyttaa pensasleikkuria. Kansalliset saannokset saattavat rajata käyttajan ián.
Aä koskaan leikkaa pensasaitaa, jos ihmisä, etenkin lapsia tai kotieläimiä on valittomässa laheisyydessä.
Käytäja on vastuussa onnettomuksista ja toisille ihmisille tai heidän omaisuudelseen aiheuttamistaan vaurioista.
Alä käytä pensasleikkuria paljain jaloin tai avoimissa sandaaaleissa. Käytä aina tekuvia jalkineita ja pitkälahkeisia housuja. Tukevien käsäinen, luisumattomien jalkineiden ja suojalasien käytöa susokitellaan. Alä käytä vällja vaateita tai koruja, jotka voivat tartua likkvuin osii.
Tarkista tyostettä pensasaita perusteellisesti ja poista sià langat ja muut vieraat esineet.
Tarkista aina silmämäräisesi ennen käyttoa, etteivat terat, teran pultit tai leikkurin muut osat ole loppuun käytetyt tai vauroituneet. Alä koskaan työskentele vauroituneella tai voimakkaasti kuluneella leikkuukoneistolla.
Tutustu pensasleikkurin kasittelyyn, jotta hatatapauk-sessa voit pysayttaa sen valittomasti.

Leikkaa pensasaaitaa vain paivanvalossa tai hyvasskeinovalossa.
Aä koskaan käytä pensasleikkuria suojalaitteiden ollessa vialisia tai ilman suojalaitteita.
Varmista, etta kaikki toimitukseen kuuluvat kahvat ja suojalaiteet on asennettu pensasleikkuria kaytetaessä. Alakoskaan koeta ottaa kayttoon epataydellisesti koottua pensasleikkuria tai pensasleikkuria, johon on tehty luvatomia mutotoksia.
Alä koskaan tartu pensasleikkurin suojalaitteeseen.
Kiinitta aina huomiota tukevaan seisoma-asentoon pensasleikkuria kaytettaessa ja huolehdi tasapainostasi.
Ole tietoinen ymparistostasi ja varaudu mahdollisin vaaramomenteihin, joita et ehka kuule pensasaitaa leikatesasisi.
Varmista kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien hyvä kiinnitys, jotta pensasleikkurin turvallinen työkunto olisi taattu.
Sälytä pensasleikkuri varmassa, kuvissa paikassa, korkealla tai suljetussa tilassa, lasten ulottumattomissa.
Vaihda turvallisuussyistakuluneet tai vaurioituneet osat uusiin.
Alä koeta korjata tuotetta, ellei sinulla ole sihen tarvitta-vaa koulutusta.
Varmista, etta vaihto-osat ovat Bosch-tuotantoa.
Liikkuvan leikkuuteran kosketussuojaksi pensasleikkuri on varustettu kummassakin kahvassa sijaitsevala teran-suojakykimellu. Pensasleikkuri käyttoa varten tayty molempia kytkimä painaa samanaikiaisesti. Alä käytä puutarhalaietitta, vaikka se kävisi, jos kyktintä ei ole painettu taiJos vain toista kyktintä on painettu.

Sähkoturvallisuus

Huomio! Katkaise virta ja ved pistotulppa irti pistorasiasta ennen huoltotoimenpiteit tai puhistusta. Sama saantö patee, jos

verkkojohto on vauroitunut, leikattu tai sotkeutunut.

Puutarhalaitteesi on turvallisuussyistaa suojaristetty, eikä sitā tarvitse maadoittaa. Käytöjänne on 230 V AC, 50 Hz (ei-EU maita varten myös 220 V tai 240 V 50 Hz). Käytä ainoastaan hyväksyytja jatkojohtoja. Tietoa saat valtuutetusta asiakaspalvelupisteestä.

Käytä turvallisuuden parantamiseksi FI-kytkintä (RCD), jonka vikavirta on korkeintaan 30mA . Tämä FI-kytkin tulisi tarkistaa ennen jokaista käyttoä

Pida verkko- ja jatkojohto loitolla likkuvista osista ja valta johtoen kaikkia vauriota, jotta kosketus jannitteisiin osin estyisi.

Johdon liitoskohtien (pistotulpat ja pistorasiat) tulee olla kuivat eivatkne saa maata maassa.

On sānnöllisesti tarkistettava, etta verkko- ja jatkojohdossa ei ole merkkejä vauroiosta, ainoastaan moitteettomassa kunnosa olevia johtoja saa käytää.

Jos laiteen verkkojhohto on vauroitunut, sen saa korjata ainoastaan valtuutettu Bosch-huolto. Käytä vain sallittuja jatkojohtoja.

Käytä ainoastaan jatkojohtoja tai kaapelilojoa, jotka vastaavat standardeja EN 61242 / IEC 61242 tai IEC 60884-2-7. Jos tahdot käyttaa jatkojohtoa laitteen kanssa, tulee johti-mien poikkipintojen olla:

• johdon poikkipinta 1,25 mm² tai 1,5 mm²
• Jatkojohdon suurin saillitu pituus on 30 m ja FI-vikavirtasuojakytkimellä varustetun kaapelikelan 60 m

Ohje: Jos käytät jatkojohtoa, on siina - kuten turvaohjeissa on selostetu - oltava suojajohdin, joka pistotulpan kautta on yhteydessä verkon maadoitukseen.

VAROITUS: Säantöjenvastaiset jatkojhodot saattavat olla vaarallisia. Jatkojhodon, pistotulpan ja liittimen tulee olla vesitiiviitä ul

kokayttoon hyväksyttya mallia.

Tunnusmerkit

Seuraavat tunnusmerkit ovat tarkeitä käyttoohjeen lukemisesaa ja ymmartamisesa. Paina mieleesi tunnusmerkit ja niiden merkitys. Kun tunnusmerkit muistetaan tulkita oikein, se tehostaa laiteen parempaa ja turvallisempaa käyttoä.

Tunnusmerkki Merkitys

Käytä suojakäsineita

Liikesunta

Reaktiosunta

Paino

Kännistys

Poiskytkenta

Tunnusmerkki Merkitys

CLICK!

Kuulva aani

Kielletty menetelly

Lisalaitteet/varasaot

Tuote- ja tehokuvaus

Lue kaikki turvallisu- ja kayttoohjeet. Turvallisuusohjeiden ja kayttoohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkokiun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumseen.

Ota huomioon kuvat käytöohjeen lopussa.

Märäystenmukainen käytö

Puutarhalaite on tarkoitetu pensasaitojen ja pensaiden leikkauseen ja lyhentämiseen pihassa ja harrastelijapuutar-hassa.

Kuvissa olevat osat (katso kuvat A ja B)

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivuissa olevaan tuotteen kuvaan.

(1) Käskahva (eristetty tartuntapinta)
(2) Käynistystyskytkin
(3) Kännistyskytkimen kännistysvarmistin
(4) Käsisuoja
(5) Laippa
(6) Suojakotelo
(7) Pistotulppaa)
(8) Jatkojohto

a) maakohtainen

Tekniset tiedot

Pensasleikkuri	UniversalHedgeCut 50		UniversalHedgeCut 58
		3 600 HC0 5..	3 600 HC0 7..	3 600 HC0 7..
Tuotenumero
Nimellinen ottoteho	W	480	480	480
Tyhjäkäntyterrosluku	\( \mathrm{min}^{-1} \)	3400	3400	3400
Leikkuupituus	mm	500	600	600
Hammasaukko	mm	26	30	30
Paino EPTA-Procedure 01:2014 mukaan	kg	3,5	3,7	3,7
Suojausluokka		\( \square/\square \)	\( \square/\square \)	\( \square/\square \)
Sarjanumero			katso puutarhalaitteen typpikilvestä

Tiedot koskevat 230 V:n nimellisjannitetta [U]. Tästä poikkeavien jännitteiden ja maakhtaisten mallien yhteydessä namä tie dot voivat vahdella.

Pensasleikkuri	AdvancedHedgeCut 65	AdvancedHedgeCut 68	AdvancedHedgeCut 70
Tuotenumero	3 600 HC0 8..	3 600 HC0 9..	3 600 HC0 9..

70 | Suomi

Pensasleikkuri		AdvancedHedgeCut 65	AdvancedHedgeCut 68	AdvancedHedgeCut 70
Nimellinen ottotoho	W	500	500	500
Tyhjäkäntyteriroluku	\( \mathbf{{mi}{n}^{-1}} \)	3400	3400	3400
Leikkuupituus	mm	650	700	700
Hammasaukko	mm	34	34	34
Paino EPTA-Procedure 01:2014 mukaan	kg	4,0	4,1	4,1
Suojausluokka		\( \square/\square \)	\( \square/\square \)	\( \square/\square \)
Sarjanumero			katso puutarhalaitteen typpikilvestä

Tiedot koskevat 230 V:n nimellisjannitetta [U]. Tastapoikkeavien jannitteiden ja maakhtaisten mallien yhteydessa namtaiedot voivat vaihdella.

Melu-/tarinatiedot

	UniversalHedgeCut 50	UniversalHedgeCut 58	UniversalHedgeCut 60
Laitteen typpillinen A-painotettu änen painetaso on:
Melupästäöarvot määritetty EN 62841-4-2:2019 mukaan
- Äänen painetaso	dB(A)	69	69
- Äänen tehotoso	dB(A)	90	90
- Epätarkkuus K	dB	1,0	1,0
Värähtelyn yhteisarvot ah (kolmen suunnan vektorisumma) ja epätarkkuus K mitattuna EN 62841-4-2:2019 mukaan
- Värähtelynemissioarvo ah	m/s2	2,5	2,5
- Epätarkkuus K	m/s2	1,5	1,5

	AdvancedHedgeCut 65	AdvancedHedgeCut 68	AdvancedHedgeCut 70
Laitteen typpillinen A-painotettu änen painetaso on:
Melupäastöarvot märritetty EN 62841-4-2:2019 mukaan
- Äänen painetaso	dB(A)	71	71
- Äänen tehotaso	dB(A)	92	92
- Epätarkkuus K	dB	1,0	1,0
Värähtelyn yhteisarvot ah (kolmen suunnan vektorisumma) ja epätarkkuus K mitattuna EN 62841-4-2:2019 mukaan
- Värähtelnemissioarvo ah	m/s2	2,5	2,5
- Epätarkkuus K	m/s2	1,5	1,5

Että ilmoitettu/ilmoitetetut varähtelyn yhteisarvo(t) ja ilmoi tettu/ilmoitetetut melupästäöarvo(t) on mitattu standardoitussa testausmenetelmässa ja voidaan käytta sahkötyokalun vertaamiseen toiseen.

Että ilmoitettu/ilmoitetetut varähtelyn yhteisarvo(t) ja ilmoi tettu/ilmoitetetut melupäästöarvo(t) myös voidaan käyttaa kuormituksen alustavaan arvointin.

Että varhpty- ja melupäastöarvot sahkötyokalun todellenk kayton aikana voivat poiketa ilmoitetuista arvoista riippuen tavasta, jolla sahkötyokalua kaytetaan, etenkin siita minkala styokappaletta tyostetaa, ja - valttamatta turvallusuistoimenpiteiden märittämiseki kayttajän suojaksi, joihin vaikuttavar vahrtekyuormituksen arviointi todellisten kayttoolosuheiden aikana (tälloin on huomoitava kaikkä kaytösykln osat, esimerkiki ajat, jolloin sahkötyokalu on smmu-tettuna ja ajat, jolloin se on käynnissä, mutta toimii ilman kuormaa).

Melun mittausarvot on märitetty EN 62841-4-2:2019 mu-kaan.

Sahkötyokalun tyypillinen A-painotettu muletas on: Åänen painetaso 75 dB(A); änentehotaso 95 dB(A). Epätarkkuus K = 2,0 dB.

Käytä kuulonsuojaimia!

Värahtelyn yhteisarvo a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K mitattuna EN 62841-4-2:2019 mukaan: a_h = 2,5 ~m / s^2, K = 1,5 ~m / s^2 ,

Käytto

Huomioi verkkojannite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata laitteen typpikilvessä olevia tietoja.

Päälle-/poiskytkentä (katso kuvat C ja D)

Kytke paäle painamalla ensin käynnistysvarmistinta (3) ja pitämää se painettuna. Paina sitten käynnistyskytkintä (2) ja pida se painettuna.

Kytke pois päältä päästämllä käynnistysvarmistin (3) ja sen jälkeen käynnistyskytkin (2) vapaaksi.

Leikkuotoiminto

Vaikka terääisyys salli oksien leikkaus 0 20 mm asti, on terapalkin kärki tarkoitettu jopa 0 25 mm leikkauksiin.

Työskently pensasleikkurin kanssa (katso kuva E)

Liikuta pensasleikkuria tasaisesti eteenpän leikkuuviivaa pitkin. Kaksipuolin terapalkki mahdollistaa leikkuun kumpaan suuntaan tai heiluriliikeellpuolelta toiselle.

Leikkaa ensin pensasaidan sivut, sitten yiäreuna.

Jotta sivut saataisiin tasaisiksi suosittelemmle leikkaamaan kvasvusunnassa alhaalta yloispain. Jos leikataan yhälta alaspain, ohuemmat oksat likkuvat ulospain, joloin voi syntya ohuita kohtia tai reikiä.

Leikatakesi lopuksi yläreunaa tasaiseksi Kannattaa pingot-taa koko aidan pituinen ohjenuora oikealle korkeudelle.

Tarkista, ettei esineita kuten esim. lankoja leikata. Terä tai koneisto saattaa vahingoittua.

Vianetsintä

Oire	Mahdolliset syyt	Korjaustoimenpide
Pensasleikkuri ei toimi	Verkkojännitetta ei ole	Tarkista ja kytke pällem
	Verkkopistorasia on viallinen	Käytä toista pistorasiaa
	Verkkojhohto vauroitunut	Tarkista verkkokaapeli ja ota yhteys asiakspalve- luun jos se on vauroitunut
	Jatkojohto on vauroitunut	Tarkista jatkojohto ja vaihda se, jos se on vauroi- tunut
	Sulake on lauennut	Vaihda sulake
Pensasleikkuri käy kat- konaisesti	Puutarhalaiteen sisäissessä johdotukssessa vika	Ota yhteyttä asiakspalveluun
	Käynnistyskytkin viallinen	Ota yhteyttä asiakspalveluun
Mоottori käy, mutta terä ei liiku	Sisäinen vika	Hakeudu asiakspalveluun
Terät kuumenevat	Terä on tylsä	Anna teroittaa teräpalkki
	Lovia terässä	Anna tarkistaa teräpalkki
	Liikaa kitkaa puuttuvan voitelun takia	Ruiskuta voiteluöljä terään
Voimakas ∀ärinā/melu	Puutarhalaite on viallinen	Ota yhteyttä asiakspalveluun

Kunnossapito ja huelto

Huolto, puhistus ja varastointi

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia tuottee seen kohdistuvia toitä.
Pida aina puutarhalaite puhtaana, jotta voit tyoskennell hyvin ja turvallisesti.

Alä aseta mitaän muita esineita puutarhalaitteen pälle.

Pidä tuotetta ja tuuletsaukkoja puhtaina, jotta voit työskennellä hyvin ja turvallisesti.

Alä koskaan suihkuta vettä tuotteen pälle.

Alä koskaan upota tuotetta veten.

Säilytä Tuote varmassa, kuivassa paikassa, lasten ulottumatomissa.

Ala aseta mitaan muita esineita tuotteen paalle.

Varmista kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien hyvä kiin nitys, jotta turvallinen työskentely tuotteen kanssa olisi taatu.

Tarkista tuote ja vaihda varmuuden vuksi kaikki loppuun kuluneet tai vauroituneet osat uusiin.

Varmista, etta vaihto-osat ovat Bosch-tuotantoa.

Asiakspalvelu ja käytöneuvonta

Asiakaspalvelu vostaa tuotteesi korjausta ja hueltoa seksa varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaoasatiedot ovat myos verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-käytöneuvontatiimi vastaa mielellän tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.

72|EAnvika

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja vaarasatilauksissa 10-numeroi nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi:0102961838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakspalvelun yhteystiedot lyydät kohdasta:

Toimita tuotteet lisātarvikkeet ja pakkausmateriali aliympäristöytävälliseen jatteiden kierräkykseen.

Alā heita tuotteita talousjatteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Eurooppalaisen käytösta poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU ja sita soveltavan kansillisen lainsädännon mukaan käytökelvottomat lait-teet tāytyy kerātā talteen erikseen ja toimittaa kierrätykseen.

Eληνικα

YnobeiEic aopalaeiaC

EnenynonTovouofoaw

AiaBaoTe 6aEc tic obnyieC xeiipiaou.

Na nV xnpoonoiieiai oBpOxH.

Korrastamata voi valgustamata tokoht voib pohjustada onnetusi.

Tähelepanu! Enne hoodus- ja puhastustödd lūlitage seade valja ja eemaldage vörgupistik pistikupesast. Lūlitage seade

Lugege kōik ohutsnöuded ja juhised lābi. Ohutsnöuete ja -juhiste eiramine voib kaasa tuua elektrilögi, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Enne mistakesoedaiatöoriista kallal tommake pistik pistikupesast valja.
Hoidke aiatöörist puhas, et tagada törgeteta ja ohutu toö.

Arange pange toorista peale teisi esemeid.

Nelietojiet izstradajumu lietus laikä.

Nesajiet acu aizsargierices.

Neiegremdejietizstradajumuudeni.

LbIg Uusuul liao uusuUa (3)

aJglg (4)

oo (5)

· (6)

(a) _L ≤slant ≤slant _L (7)

(8)

山山 水 _ 水 ^ 水 （a

auiuieiieiuee iieiieiieiieiieiieiieiieiieiieiieiieiieiieiieiieiie

aallll l 1

uui.oojbs jgsj pksu

uIgaiIg saoil IuS JgSj

aJgjagglgjjlq

JJI UJASWJ Aasolg

jgoJl

0j j 10 a aai i 11 lll jgll g S d .lisiog jgll kss

jslawow jsljg lckuug

JU

gduwjw y, sla jd jjjwaw oJ

JjgJgJjg

jliabl cgs l oos wul l digs o2b

.

Jusjuiu jUguau uuiu

.duu o u 1p2j w jgol law dui j a

g jj gag aabd yg wob

.

wJdJyJyJyJyJyJyJyJy

ojjgj 1d jqaoaawj jjlaaaw

ijslaw (jIJol oJ .sly Go aai blaa

J.1J JwJ lojam Jy gJgWuL

Lg bde Lg a uug ojg

jI Jd oJIoJUJUJlJl

L

j jj j j j j j j j

dawg g uS uugol 1sJ jao

1j jL uua. uu 1gju jui lji

a d 1 s u w i jg

LpJolokwsUls

jui jg cwi qlc law jai ju jj

230 V AC, l c wl jI jJ g o jUg .d J U

L220V LgJdJlJj（S）50Hz

JlJjJlJlJq.50Hzg240V

3600 HC0 8../3600 HC0 9..: 2000/14/EY: mitatu äinitehotaso 92 dB(A), epävarmuus K = 1,0 dB, taattu äinitehotaso 93 dB(A)
Vaatimustemukaisuuden arviointimenetelmä liitteen V mukaisesti. Tuotekategory: 25
Tekniset asiakirjatatavana:*

el