UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 - Plotostrihy BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický krovinořez na živý plot s káblom
Modely	UniversalHedgeCut 50, 58, 60 ; AdvancedHedgeCut 65, 68, 70
Menovitý výkon	480 W (Universal) / 500 W (Advanced)
Voľnobežné otáčky	3400 min⁻¹
Dĺžka rezu	500 mm (HC50), 600 mm (HC58/60), 650 mm (HC65), 700 mm (HC68/70)
Rozostup zubov	26 mm (Universal), 34 mm (Advanced)
Hmotnosť (podľa EPTA)	3,5 – 4,1 kg podľa modelu
Trieda ochrany	Dvojitá izolácia (trieda II)
Napájanie	230 V AC, 50 Hz (alebo 220/240 V podľa krajiny)
Prevádzka	Vypínač Zap/Vyp s tlačidlom odistenia (dve ruky)
Funkcia píly	Schopnosť rezu konárov až do Ø 25 mm (koniec lišty)
Hladina akustického tlaku	69 dB(A) (Universal) / 71 dB(A) (Advanced), neistota K=1 dB
Hladina akustického výkonu	90 dB(A) (Universal) / 92 dB(A) (Advanced)
Vibrácie (celková hodnota ah)	2,5 m/s², neistota K=1,5 m/s²
Bezpečnostné zariadenia	Dvojitý spínač (spúšť + aretácia), ochrana rúk, ochranný kryt
Údržba	Pred každým použitím namažte lištu nosiča nožov údržbovým sprejom; pravidelne čistite vetracie otvory.
Skladovanie	Suché a uzavreté miesto, mimo dosahu detí, s nasadeným krytom nožov.
Náhradné diely	Používajte výhradne originálne diely Bosch.
Popredajný servis	www.bosch-pt.com ; vo Francúzsku: 09 70 82 12 99 (bez príplatku) ; [e-mail]

Často kladené otázky - UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 BOSCH

Ako zapnúť a vypnúť krovinořez na živý plot?

Pre zapnutie najprv stlačte tlačidlo odistenia (3) a podržte ho. Potom stlačte vypínač Zap/Vyp (2) a podržte ho. Pre vypnutie uvoľnite tlačidlo odistenia a potom vypínač Zap/Vyp.

Čo robiť, ak sa nože nadmerne zahrievajú?

Nože sa môžu zahrievať, ak sú tupé, poškodené alebo nedostatočne namazané. Dajte nabrúsiť lištu nosiča nožov, skontrolujte, či nie je poškodená, a nastriekajte ju mazacím olejom.

Môžem používať krovinořez na živý plot v daždi?

Nie. Nikdy nepoužívajte nástroj v daždi alebo vo vlhkých podmienkach. Zvyšuje sa tým riziko úrazu elektrickým prúdom. Uchovávajte nástroj v suchu.

Ktoré ochranné prostriedky nosiť?

Vždy noste ochranné okuliare, protišmykovú uzavretú obuv, dlhé nohavice, ochranné rukavice a protihlukovú prilbu. Vyhýbajte sa voľnému oblečeniu a šperkom.

Ako správne skladovať krovinořez na živý plot?

Po použití nástroj očistite, nasaďte kryt nožov a uložte ho na suché, uzavreté miesto mimo dosahu detí. Neukladajte naň žiadne predmety.

Čo robiť, ak krovinořez na živý plot neštartuje?

Skontrolujte sieťové napätie, zásuvku, napájací kábel a predlžovací kábel. Ak vybuchla poistka, vymeňte ju. Ak problém pretrváva, kontaktujte popredajný servis Bosch.

Aká je maximálna schopnosť rezu konárov?

Rozostup zubov umožňuje rezať konáre do priemeru 20 mm. Koniec lišty nosiča nožov môže rezať konáre do priemeru 25 mm.

Ako správne strihať živý plot?

Posúvajte krovinořez rovnomerne pozdĺž línie rezu. Najprv strihajte bočné strany, potom horný okraj. Pre čistý výsledok strihajte zdola nahor v smere rastu. Na vedenie rezu horného okraja použite napnutý špagát.

Aký predlžovací kábel použiť vonku?

Použite predlžovací kábel schválený na vonkajšie použitie s prierezom vodiča najmenej 1,25 mm² a maximálnou dĺžkou 30 m (alebo 60 m s navijákom vybaveným prúdovým chráničom). Uistite sa, že spojenia zostanú suché.

Kde nájsť náhradné diely a dať nástroj opraviť?

Náhradné diely musia byť originálne Bosch. Navštívte stránku www.bosch-pt.com pre rozložené pohľady a online obchod. Vo Francúzsku kontaktujte popredajný servis na čísle 09 70 82 12 99 alebo e-mailom: [e-mail]

NÁVOD NA OBSLUHU UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 BOSCH

Nepoužívajte v daždi

Používajte ochranné okuliare.

Vypínajte výrobok a vytahujte zástrčku zo zásuvky vždy predtým, ako budete vykonávať nastavovanie, čistenie alebo údržbu náradia, keď sa sieťová šnúra zamotá, presekne alebo

inak poruší, alebo keď chcete nechať fúkač lístia/záhradný vysávač bez dozoru.

Majte ruky vždy v dostatočnej vzdialenosti od noža.

Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie

VÝSTRAHA

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, ilustrácie

a špecifikácie dodané s týmto elektrickým náradím.

Nedodržiavanie všetkých uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenie.

Tieto výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

Pojem „elektrické náradie“ používaný v nasledujúcom texte sa vzťahuje na elektrické náradie napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a na elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou (bez prívodnej šnúry).

Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska môžu mať za následok pracovné úrazy. Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnom prostredí, napr. tam, kde sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavý prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli zapáliť prach alebo výpary. Nedovoľte deťom a iným nepovolaným osobám, aby sa počas používania elektrického náradia zdržiavali v blízkosti pracoviska. Pri rozptýlení môžete stratiť kontrolu nad náradím.

Zástrčka prívodnej šnúry elektrického náradia musí zodpovedať použitej zásuvke. V žiadnom prípade nijako nemeňte zástrčku. S uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte ani žiadne zástrčkové adaptéry. Neupravované zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom. Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchovými plochami, ako sú napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporáky a chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom. Nevystavujte elektrické náradie dažďu ani vlhkosti. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Nepoužívajte prívodnú šnúru na iné než určené účely: na nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky ťahaním za prívodnú šnúru. Udržiavajte sieťovú šnúru mimo dosahu horúcich telies, oleja, ostrých hrán alebo pohybujúcich sa častí. Poškodené alebo zauzlené prívodné šnúry zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom. Keď pracujete s elektrickým náradím vonku, používajte len také predlžovacie káble, ktoré sú schválené na používanie vo vonkajších priestoroch. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vhodný na používanie vo vonkajšom prostredí, znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Ak sa nedá vyhnúť použitiu elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite ochranný spínač pri poruchových prúdoch. Použitie ochranného spínača pri poruchových prúdoch znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Bezpečnosť osôb

Buďte ostražití, sústreďte sa na to, čo robíte, a s elektrickým náradím pracujte uvážlivo. Nepracujte s elektrickým náradím, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Krátka nepozornosť pri používaní elektrického náradia môže mať za následok vážne poranenia. Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranné okuliare. Používanie osobných ochranných prostriedkov, ako je ochranná dýchacia maska, bezpečnostná pracovná obuv, ochranná prilba alebo chrániče sluchu, podľa druhu elektrického náradia a spôsobu jeho použitia znižuje riziko zranenia. Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu elektrického náradia do činnosti. Pred zasunutím zástrčky do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenášaním elektrického náradia sa vždy presvedčte, či je elektrické náradie vypnuté. Prenášanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom alebo pripojenie zapnutého elektrického náradia k elektrickej sieti môže mať za následok nehodu. Kým napäté elektrické náradie, odstráňte z neho nastavovacie pomôcky alebo kľúče na skrutky. Nastavovací nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza v rotujúcej časti

elektrického náradia, môže spôsobiť vážne poranenia osôb.

Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela. Dbajte na pevný postoj a neustále udržiavajte rovnováhu. Takto budete môcť lepšie kontrolovať ručné elektrické náradie v neočakávaných situáciách. Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste voľné odevy ani šperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a rukavice nedostali do blízkosti pohyblivých súčastí. Voľný odev, dlhé vlasy alebo šperky sa môžu zachytiť do rotujúcich častí elektrického náradia. Ak sa dá na ručné elektrické náradie namontovať odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedčte sa, či sú dobre pripojené a správne používané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom. Dbajte, aby ste pri bežnom používaní náradia nekonali v rozpore s princípmi jeho bezpečného používania. Nepozorná práca môže viesť v okamihu k ťažkému zraneniu.

Nikdy nepreťažujte elektrické náradie. Používajte elektrické náradie vhodné na daný druh práce. S vhodným ručným elektrickým náradím budete pracovať lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu výkonu náradia. Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré má pokazený vypínač. Náradie, ktoré sa už nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a treba ho zveriť do opravy odborníkovi. Než začnete náradie nastavovať alebo prestavovať, vymieňať príslušenstvo alebo kým ho odložíte, vždy vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry zo zásuvky a/alebo odoberte akumulátor, ak je to možné. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu elektrického náradia. Nepoužívané elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovoľte používať toto náradie osobám, ktoré s ním nie sú dôverne oboznámené alebo ktoré si neprečítali tieto pokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho používajú neskúsené osoby. Elektrické náradie a príslušenstvo starostlivo ošetrujte. Kontrolujte, či pohyblivé súčiastky bezchybne fungujú alebo či nie sú blokované, zlomené alebo poškodené, čo by mohlo negatívne ovplyvniť správne fungovanie elektrického náradia. Pred použitím náradia dajte poškodené súčiastky vymeniť. Veľa nehôd je spôsobených nedostatočnou údržbou elektrického náradia. Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu tendenciu zablokovať sa a ľahšie sa dajú viesť. Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, nastavovacie nástroje a pod. podľa týchto výstražných upozornení a bezpečnostných pokynov. Pri práci zohľadnite

konkrétne pracovné podmienky a činnosť, ktorú budete vykonávať. Používanie elektrického náradia na iný než predpokladaný účel môže viesť k nebezpečným situáciám. Rukoväte a uchopové povrchy udržujte suché a bez oleja alebo mazacieho tuku. Šmykľavé rukoväte a uchopové povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu a ovládanie náradia v neočakávaných situáciách.

Servis

Elektrické náradie dávajte opravovať len kvalifikovanému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti náradia.

Toto náradie nie je určené na používanie pre osoby s obmedzenými psychickými, senzorickými a duševnými schopnosťami (ani na používanie pre deti) ani pre ľudí s obmedzenými skúsenosťami a/alebo s nedostatočnými

vedomosťami, s výnimkou prípadu, že na nich dohliada kvôli ich bezpečnosti kompetentná osoba, alebo ak dostanú od takejto osoby presné pokyny, ako majú výrobok používať.

Dávajte pozor na deti, aby ste vylúčili možnosť, že sa budú s týmto náradím hrať.

Pri práci držte elektrické náradie pevne oboma rukami a zabezpečte si stabilný postoj. Pomocou dvoch rúk sa elektrické náradie ovláda bezpečnejšie. Postarajte sa o to, aby boli pri používaní na náradí vždy namontované všetky ochranné prvky a rukoväte.

Nikdy sa nepokúšajte používať neúplne zmontované náradie alebo náradie s neschválenými modifikáciami.

Pred použitím namažte nožový mechanizmus ošetrovacím olejom (sprejom). - Počkajte na úplné zastavenie ručného elektrického náradia, až potom ho odložte. - Počas používania náradia sa nesmú zdržiavať v okruhu 3 metre žiadne iné osoby ani zvieratá. Obsluhujúca osoba je vo svojom pracovnom okruhu zodpovedná za tretie osoby. Nikdy nechytajte nožnice na živý plot za nožový mechanizmus. Nikdy nedovoľte používať nožnice na živý plot deťom ani žiadnym iným osobám, ktoré nie sú dôkladne oboznámené s týmto návodom na ich používanie. Národné predpisy môžu prípadne obmedzovať vek používateľa. Nikdy nestrihajte živý plot vtedy, keď sa v bezprostrednej blízkosti zdržiavajú nejaké osoby, predovšetkým deti, prípadne domáce zvieratá. ▸ Obsluhujúca osoba je zodpovedná za úrazy a škody spôsobené iným ľuďom alebo za škody na ich majetku. Nepracujte s týmito nožnicami na živý plot vtedy, keď ste bosí, alebo keď máte obuté otvorené sandále. Pri práci noste vždy pevnú obuv a dlhé nohavice. Odporúčame vám používať pevné pracovné rukavice, protišmykovú obuv a ochranné okuliare. Národné predpisy môžu prípadne obmedzovať vek používateľa. ▸ Živý plot, ktorý plánujete strihať, starostlivo prezrite a odstráňte z neho všetky drôty a ostatné cudzie telesá. Pred použitím vždy zrakom skontrolujte, či nie sú nože, skrutky nožov alebo iné súčiastky rezacieho mechanizmu opotrebované alebo poškodené. Nikdy nepracujte s poškodeným alebo výrazne opotrebovaným rezacím mechanizmom. Dôverne sa oboznámte s obsluhou nožníc na živý plot, aby ste ich v prípade núdze vedeli okamžite zastaviť. Strihajte živý plot iba za denného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení. Nikdy nepoužívajte nožnice na živý plot s poškodenými alebo s chýbajúcimi ochrannými prvkami. Presvedčte sa, či sú pri prevádzke nožníc na živý plot namontované všetky dodané rukoväte a ochranné prvky. Nikdy sa nepokúšajte používať neúplne zmontované nožnice na živý plot alebo nožnice na živý plot s neschválenými modifikáciami (prerobené).

Nikdy nedržte nožnice na živý plot za ich ochranné prvky. Pri prevádzke produktu dávajte vždy pozor na to, aby ste mali stabilný postoj a aby ste si vždy zachovávali rovnováhu. Majte na zreteli špecifické vlastnosti Vášho prostredia a buďte pripravený na vznik nebezpečných momentov, ktoré možno nebudete pri strihaní živého plota počuť. Postarajte sa o to, aby boli všetky matice, závrtné skrutky a ostatné skrutky dobre utiahnuté, aby bol takto zabezpečený spoľahlivý prevádzkový stav nožníc na živý plot. Nožnice na živý plot majte uložené na suchom, vysoko položenom alebo uzamknutom mieste, ku ktorému nemajú prístup deti. Opotrebované alebo nejakým spôsobom poškodené súčiastky vždy pre istotu ihneď vymeňte. Nepokúšajte sa záhradnícke náradie opravovať sami, s výnimkou prípadu, že máte potrebné vzdelanie (školenie). Postarajte sa o to, aby boli použité originálne náhradné súčiastky značky Bosch. Na ochranu pred dotykom s pohybujúcimi sa reznými nožmi sú nožnice na živý plot vybavené jedným ochranným spínačom pre každú rukoväť. Pri používaní nožníc na živý plot musia byť súčasne stlačené oba vypínače. Nepoužívajte záhradné náradie v prípade, ak sa rozbehne aj v prípade, keď nie je stlačený žiadny vypínač, alebo keď je stlačený len jeden vypínač.

poškodená, narezaná alebo zauzlená prívodná šnúra.

Vaše záhradné náradie je kvôli bezpečnosti vybavené ochrannou izoláciou a nepotrebuje žiadne uzemnenie. Prevádzkové napätie výrobku je 230 V AC (striedavý prúd), 50 Hz (pre krajiny mimo EÚ aj 220 V alebo 240 V, 50 Hz).

Používajte len schválené predlžovacie šnúry zodpovedajúce predpisom. Bližšie informácie Vám poskytne Vaše autorizované servisné stredisko.

Keď je sieťová šnúra náradia poškodená, smie sa zveriť do opravy len autorizovanému servisnému stredisku Bosch. Používajte len schválené predlžovacie šnúry.

Používajte len predlžovacie šnúry, vedenia a predlžovacie káblové bubny, ktoré zodpovedajú normám EN 61242 / IEC 61242 alebo IEC 60884-2-7.

• Prierez vodiča 1,25 mm² alebo 1,5 mm². Maximálna prípustná dĺžka predlžovacej šnúry je 30 m, resp. maximálna prípustná dĺžka predlžovacieho káblového bubna s ochranným spínačom pri poruchových prúdoch (FI) je 60 m.

Upozornenie: Ak používate pri práci predlžovaciu šnúru, musí byť táto vybavená ako je to popísané v Bezpečnostných predpisoch ochranným vodičom, ktorý je prostredníctvom zástrčky prepojený s ochranným vodičom Vášho elektrického zariadenia.

BUĎTE OPATRNÝ: Nevhodné predlžovacie šnúry, ktoré nezodpovedajú predpisom, môžu byť nebezpečné. Predlžovacia šnúra, zá-

strčka a spojka musia byť na používanie vo vonkajšom prostredí vyrobené vo vodotesnom vyhotovení, ktoré je schválené na používanie vo vonkajšom prostredí.

Symboly

Nasledujúce symboly sú pre čítanie a pochopenie tohto Návodu na používanie veľmi dôležité. Dobre si tieto symboly a ich významy zapamätajte. Správna interpretácia týchto symbolov Vám bude pomáhať prístroj lepšie a bezpečnejšie používať.

Symbol

Význam

Symbol	Význam
	Hmotnost
	Zapnutie
	Vypnutie
CLICK!	Počuteǐný hluk
X	Zakázaný druh manipulácie
	Príslušenstvo/náhradné súčiastky

Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia. Nedostatočné dodržiavanie bezpečnostných predpisov a pokynov môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, požiar, alebo spôsobiť vážne poranenia.

Preštudujte si aj obrázky v zadnej časti tohto návodu na používanie.

Používanie podľa určenia

Toto záhradné náradie je určené na strihanie a zarovnávanie živého plotu a krovia v záhradách pri dome a v záhradkárskych kolóniách.

Vyobrazené komponenty (pozri obrázky A a B)

Číslovanie jednotlivých vyobrazených komponentov sa vzťahuje na zobrazenie produktu na grafických stranách tohto návodu na používanie.

(1) Rukoväť (izolovaná plocha rukoväte) (2) Vypínač (3) Blokovanie zapínania pre vypínač (4) Chránič prstov (5) Čepeľ (6) Ochranný kryt (7) Zástrčka sieťovej šnúry a) (8) Predlžovacia šnúra

a) podľa špecifických predpisov príslušnej krajiny

Technické údaje

Nožnice na Živý plot	UniversalHedgeCut 50		UniversalHedgeCut 58
Vecné Čísló		3 600 HC0 5..	3 600 HC0 7..	3 600 HC0 7..
Menovitý príkon	W	480	480	480
Počet voínobežných obrátok	\( min^{-1} \)	3400	3400	3400
Dížka strihu	mm	500	600	600
Vzdialenosť nožov	mm	26	30	30
Hmotnost podl'á EPTA-Procedure 01:2014	kg	3,5	3,7	3,7
Trieda ochrany		\( \square/\square \)	\( \square/\square \)	\( \square/\square \)

Nožnice naživý plot	UniversalHedgeCut 50	UniversalHedgeCut 58	UniversalHedgeCut 60
Sériové Čísló (Serial Number)	pozri typový štítok na záhradnom nárádí

Údaje platia pre menovité napätie [U] 230 V. Pri odlišných napätiach a vo vyhotoveniach špecifických pre jednotlivé krajiny sa môžu tieto údaje líšiť.

Nožnice naživý plot	AdvancedHedgeCut 65	AdvancedHedgeCut 68	AdvancedHedgeCut 70
Vecné Čísló	3 600 HC0 8..	3 600 HC0 9..	3 600 HC0 9..
Menovitý príkon	W	500	500
Počet volnobežných obrátok	\( \mathrm {m i n}^{-1} \)	3400	3400
Dížka strihu	mm	650	700
Vzdialenosť nožov	mm	34	34
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014	kg	4,0	4,1
Trieda ochrany		\( \square/\square \)	\( \square/\square \)
Sériové Čísló (Serial Number)		požri typový štítok na záhradnom náradí

Údaje platia pre menovité napätie [U] 230 V. Pri odlišných napätiach a vo vyhotoveniach špecifických pre jednotlivé krajiny sa môžu tieto údaje líšiť.

Informácia o hlučnosti/vibráciách

	UniversalHedgeCut 50	UniversalHedgeCut 58	UniversalHedgeCut 60
Vyhodnotená hodnota hladiny hluku A toto náradia je typicky:
Informação o emisii hlucnosti zistovaned podla normy EN 62841-4-2:2019
- Hladina akustického tlaku	dB(A)	69	69
- Hladina akustického výkonu	dB(A)	90	90
- Nepresnost merania K	dB	1,0	1,0

Celkové hodnoty vibrácií ah (suma vektorov troch smerov) a nepresnosť merania K zisťované podľa normy EN 62841-4-2:2019

- Hodnota emisie vibrráciá a_h	m/s²	2,5	2,5	2,5
- Nepresnost merania K	m/s²	1,5	1,5	1,5

AdvancedHedgeCut 65

AdvancedHedgeCut 68

AdvancedHedgeCut 70

trenia v prospech obsluhy, ktoré sa vzťahujú na konkrétne použitie náradia (tu treba zohľadniť všetky časti pracovného cyklu, napríklad doby, počas ktorých je náradie vypnuté a takisto doby, keď je síce zapnuté, ale beží bez zaťaženia). Hodnoty hlučnosti zistené podľa EN 62841-4-2:2019.

Zapnutie/vypnutie (pozri obrázky C a D)

Na zapnutie stlačte najprv blokovanie zapínania (3) a držte ho stlačené. Potom stlačte vypínač (2) a držte ho stlačený.

Na vypnutie uvoľnite blokovanie zapínania (3) a potom vypínač (2).

Rezacia funkcia

Hoci otvor zubov umožňuje pílenie konárov až do priemeru 20 mm, hrot nožového mechanizmu je dimenzovaný až na rezy do priemeru 25 mm.

Práca s nožnicami na živý plot (pozri obrázok E)

Pohybujte nožnicami na živý plot rovnomerne priamočiaro dopredu. Dvojstranný nožový mechanizmus umožňuje strih v oboch smeroch alebo pri kývavom pohybe strihanie z jednej strany na druhú.

Najprv ostrihajte bočné strany živého plota, potom hornú hranu.

Aby ste mali strany rovné, odporúčame Vám strihať v smere rastu zdola smerom hore. Keď sa strihá zhora smerom dole, tenké konáre sa pohybujú smerom von, následkom čoho môžu vznikať redšie miesta alebo diery.

Aby sa napokon ostrihala horná hrana živého plota rovnomerne, odporúčame napnúť po celej dĺžke živého plota do požadovanej výšky nejakú šnúru.

Dajte pozor na to, aby ste neporezali žiadne predmety, napr. drôty. Môže sa poškodiť nôž alebo pohon.

Hľadanie porúch

Symptom	Možná príčina	Odstrányenie pričiny
Nožnice naživý plot nebežia	Výpadok sieřového napătia	Skontrolujte a zapnite
	Zásuvka elektricnej siete je chybná	Použite inú zásuvku
	Siefová šnúra je poškodená	Siefovú šnúru skontrolujte a v pripe de poškodenia sa obráte na autorizované servosné stredisko
	Predlžovacia šnúra je poškodená	Predlžovaci šnúru prekontrolujte a v pripe de poškodenia ju vyměnte za novú
	Poistka vypadla	Vymeñe poistku
Nožnice naživý plot bežia prerušovane	Vnútorná kabeláž záhradného náradia je poru-šená	Vyhladajte autorizovanú servisné opravovné
	Porucha vypínača	Vyhladajte autorizovanú servisné opravovné
Motor beží, nože zostá-vajú stát	Interná porucha	Vyhladajte autorizovanú servisné opravovné
Noze sa príliš zahriva-jú	Nož je tupý	Nožový mechanizmus nechaf nabrúsiť
	Nož je vystrbený	Dat prekontrolovať nožový mechanizmus
	Privilné trenie kvôli nedostatočnému masteni	Zastriebćať mastiacim olejom
Silné vibrácie/hluky	Záhradné náradia jePokazené	Vyhladajte autorizovanú servisné opravovné

Údržba a servis

Údržba, čistenie a skladovanie

Skladujte produkt na bezpečnom a suchom mieste tak, aby bol mimo dosahu detí.

Nekladte na záhradné náradie žiadne ďalšie predmety.

Postarajte sa o to, aby boli všetky matice, závrtné skrutky a ostatné skrutky dobre utiahnuté, aby bola zaručená bezpečná práca s výrobkom.

Kontrolujte pravidelne produkt a keď zistíte, že niektoré súčiastky sú opotrebované alebo poškodené, preventívne ich kvôli vašej bezpečnosti vymeňte.

Postarajte sa o to, aby boli použité originálne náhradné súčiastky značky Bosch.

Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu, ako aj náhradných dielov. Rozkladové výkresy a informácie o náhradných dieloch nájdete tiež na: www.bosch-pt.com

V prípade otázok týkajúcich sa našich výrobkov a príslušenstva Vám ochotne pomôže poradenský tím Bosch.

V prípade akýchkoľvek otázok a objednávok náhradných dielov uveďte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Slovensko

Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu Vášho stroja alebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Ďalšie adresy servisov nájdete na:

Podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení a podľa jej transpozície v národnom práve sa musia už nepoužiteľné výrobky zbierať separovane a odovzdať ich na recykláciu v súlade s ochranou životného prostredia.

Maďarčina