UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 - Nožnice na živý plot BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 BOSCH

Nepoužívajte v dáždi

Použivajte ochrannes okuliare.

Vypinajte vyrobok a vytahujte zastrcku zo
zasuvky vždy predtym, ako budete vykonávat
nastavovanie, Čistenie alebo udrzbu náradia,
ked sa sietová snúra zamotá, presekne alebo

inak poruší, alebo ked' chcete nechat fúkač listia/záhradný vysávač bez dozoru.

Majte ruky vždy v dostatočnej vzdialenosti od noža.

Vseobecnbezpecnostne upozornenia pre elektrickn naradie

VYSTRAHA

Precitàjte si vsetky bezpečnostné upozornenia,Pokyny, ilustrácie

a špecifikácia dodané s tymto elektrickýn náradim.

Nedodrziavanie vsetkych uvedenychPokynov moze ma'za nasledok uraz elektrickym prudom, poziar a/alebo tazke poranenie.

Tieto výstrażné upozornenia a bezpečnostné poukyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

Pojem „elektrické náradie“ použivaný v nasledujúcom texte sa vztahuje na elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou šnúrou) a na elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou (bez privodnej šnúry).

Pracovisko vždy udržiavajte Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska mozu mat za nasledok pracovné urazy.
Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnom pro-strendi, napr. tam, kde sa nachádzaju horí'avé kvapali-ny, plyny alebo horí'avý prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli zapálit prach alebo výpary.
Nedovol'te detom a inym nepovolanyn osobam,aby sa poças pouzivania elektrickeho naradia zdrziavali v blizkosti pracoviska. Pri Rozptylovani mozte stratit kontrlu nad naradim.

Zastrcka privodnej snury elektrického nárdia musi zodpovedat' pouzitej zásvuke. V Ziadnom pripade nija-ko nemeinte zastrčku. S uzemném elektrickym náradim nepoužívajte ani ziadne zastrčkové adaptéry. Neupravované zastrčky a vchodné zásvuky znižuju riziko urazu elektrickým prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu su uzemnenymi povrchovymi plochami, aka su napr. potrubia, vykuroviece telesá, sporáky a chladnicky. Ak je vase telo uzemnené, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickým prudom.
- Nevystavujte elektrické náradie dažd'u ani vlhkosti. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Nepouživajte privodnú snuru na iné nez urçené učely: na nosenie rucného elektrického naradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky tahaním za privodnú snuru. Udržiavajte sieťovú snuru mimo dosahu hórucich telies, olea, ostrěch hrán alebo pohybujúcích saćastí. Poškodené alebo zauzlené privodné snúry zvyśuji riziko urazu elektrickým prudom.
Ked'pracujete s elektrickym náradim vonku, použivaje len také predlžovacie káble, ktoré su schvalénaj na použivanie vo vonkajśich priestoroch. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vchodný na použivanie vo vonkajśom prostredí, znižije riziko urazu elektrickym prudom.
Ak sa nedá vyhnút pouzitiu elektrického náradia vo vlhkom prostredi, pouzite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochrannesho spinača pri poruchovych prudoch znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Bezpečnost osob

Bud'te ostražiti, sustred'te sa na to, co robite, a s elektrickym náradim pracujte uvažlivo. Nepracujte s elektrickym náradim, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Krátka nepo-zornost pri použivaní elektrického nárdia moze mat'za následok važne poranenia.
Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranné okuliare. Použivanie osobněch ochraněy prostriedký, ako je ochrná dychacia maska, bezpečnostné pracovné obuv, ochrná prilba alebo chráníče slucho, podlá druhu elektrického náradia a spósobu jeho použitá znižuje riziko zranenia.
Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu elektrického náradia do Činnosti. Predzasunutim zástrčky do zásuvyk a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenásním elektrického náradia sa vždy presveděcte, Č je elektrické náradie vypnute. Prenása-nie elektrického náradia so zapnutým vypínačom alebo pripojenie zapnutého elektrického náradia k elektrickej sieti moze mať za následok nefodu.
Kym napete elektrické náradie, odstrante z neho na
stavovacie pomócky alebo klučna skrutky. Nastavo
vací nastroj alebo kluč, ktorý sa nachadza v rotujucej Časti

elektrického náradia, moze spôsobit vázne poranenia osób.

Vyhybajte sa abnormálnym polohám Tesla. Dbajte na pavny postoj a neustále udržiavajte rovnováhu. Takto budete molec lepšie kontrlovat ručné elektrické náradie v neocakávaných situaciach.
Pri praci noste vhodn'y pracovny odev. Nenoste vo'né odevy ani sperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a ruka-vice nedostali do blizkosti pohyblivych sucastí. Volny odev, dlhé vasy alebo sperky sa moins zachytí do rotujú-cich castí elektrického náradia.
Ak sa da na rucné elektrické náradie namontovat od-savacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedte sa, ci su dobre pripojene a správné použivané. Použivanie odsávacieho za-riadienia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
Dbajte, aby stre pri rotinnom pouzivan naradia nekonali v Rozpore s principi jeho bezpecnheo pouzivania. Nepozorná praça moze viest v okamihu k tazkému zraneniu.

Nikdy nepret'azujte elektrické náradie. Použivajte elektrické náradie vchodné na dany druh prace. Svhodnym ručném elektrický náradím budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahoу konyu nárádia.
Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré máPokazený vypínač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnú't alebo vypnú't, je nebezpećné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
Než začnete náradie nastavová t alebo prestavová, vymiěnáť príslušenstvo alebo kým ho odložite, vždy vytrahnite zástrčku sietovej snúry zo zásuvky a/alebo odoberte akumulator, ak je to možné. Totopreventivne opatrenie zabrañuje neumyselnému spusteniie elektrického náradia.
Nepouživané elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovol'te použivat toto náradie osobám, ktoré s nim nie su dōverne oboznámene alebo ktoré si neprečtali tietoPokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho použivaju neskúsené osoby.
Elektrické náradie a prisluşensstvo starostlivo osetrujte. Kontrolujte, cis pohyblivé suciastky bezchybne funguji alebo ci nie su blokované, zlomené alebo poskodené, co by mohl negativne ovplyvni spravne fungovanie elektrického náradia. Pred pouzitim náradia dajte poskodené suciastky vymenit. Ve'la nehod je spósoben'y hedostatočnou udžrbou elektrického nárádia.
- Rezné nastroje udrziavaje ostre a cîsté. Starostlivo osetrevané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami majú mensiu tendenciu zablokovaţ sa a l'ahsie sa dajú viest.
Používajte elektrické náradie, prislušenstvo, nastavovacie nastroje a pod. podla tychto výstrǎznych upozorní a bezpečnostnychPokynov. Pri práci zohlădnite

konkretne pracovné podmienky a cinnost', ktoru budete vykonávat'. Použivanie elektrického náradia na iny nez predpokladany učel moze viest k nebezpečnám situáciam.
Rukováti a uchopové povrchy urdžujte SUCHé a bez oleja alebo mazacieho tuku. Šmyk’ave rukováti a uchopové povrchy neumožnjuž bepezćné manipuláciu ovládanie náradia v neocakávanych situácích.

Servis

Elektrické náradie dávajte opravovat' len kvalifikovánemu personálu, ktory použiva originálne nahradné suciastky. Tym sa zaistí zachovanie bezpečnosti naradia.

Toto náradie Nie je urçené na použivanie pre osoby s ob-medzenymi psychickymi, senzorickymi a duševnymi schopnostami (ani na použivanie pre deti) ani pre lúdi s obmedzenymi skúsenostami a/alebo s nedostatočnymi

vedomostami, s vynimkou pripadu, ze na nich dohliada kvoli ich bezpečnosti kompetentné osoba, alebo ak dostanú od takejto osoby presnéPokyny, ako majú vyrobok použivat.

Dávajte pozor na deti, aby ste vylúčili moznost,Že sa budú s týmto náradím hrat.

Pri praci drzte elektrické naradie pavne oboma rukami a zabezpeće si stabilny postoj. Pomocou dvoch ruk sa elektrické naradie ovlada bezpečnejsie.
Postarajte sa o to,aby boli pri pouzivanina náradi vždy namontované všetky ochranné prvky a rukoväte.

Nikdy sa nepokušajte používáneúplně zmontované náradie alebo náradie s neschvalenymi modifikáciami.

Pred pouzitim namastite nozovy mechanizmus osetrovacim olejem (sprejem).
- Pockajte na upné zastavenie ručného elektrického náradia, až potom ho odložte.
- Počas používania náradia sa nesmú zdržiavá v okruhu 3 metreŽiadne iné osoby ani zvierátá. Obsluhujúca osoba je vo svojom pracovnom okruhu zodpovedná za tretie osoby.
Nikdy nechytajie noznice na zivy plot za nozovy mechanizmus.
Nikdy nedovolte pouziva't noznice na zivy plot detom ani ziadnym inym osobam, ktorne sie su dokladne oboznamené s tymto navodom na ich pouzivanie. Narodne predpisny mozu pripadne obmedzova't vek pouzivateia.
Nikdy nestrihajte zivy plot vtedy, ked sa v bezprostrednej blizkosti zdrziavaju nejaké osoby, predovsetkym deti, pripadne domace zvierata.
Obluhujúca osoba je zodpovedná za urazy a skody spôsobene inym lud'm alebo za skody na ich majetku.
Nepracujte s tymito noznicami na zivy plot vtedy, ked' ste bosy, alebo ked' mate obute otvorené sandale. Pri praci noste vzd ypevn uobu a dlhe nohavice. Odoprücamed Vam pouzivat pevné pracovné rukavice, protismykovú obuv a ochranné okuliare. Narodné predpisy mozu pripadne obmedzovat vek pouzivatel'a.
Zivy plot, ktory planujete strihat, starostlivo prezrite a odstrante z neho vsetky dróty a ostatné budzie telesá.
Pred použitím vždy zrakom skontrolujte, Či nie są noźne, skrutky nožov alebo iné súciastyk rezacieho mechanizmu opotrebované alebo poskodené. Nikdy nepracujte s poškodeným alebo vyrazne opotrebovaným rezacím Mechanizmom.
Dóverne sa oboznámte s obshluoh nožnic na zivy plot, aby ste ich v pripadé nudze vedeli okamžite zastavit.
Strihajte zivy plot iba za Denneho svetla alebo pri dobrom umelom osvetleni.
Nikdy nepouzivajte noznice na zivy plot s poskodenymi alebo s chybajucimi ochrannymi prvkami.
Presvedte sa, ci su pri prevadzke noznic na zivy plot namontované vsetky dodané rukovate ochranné pvky. Nikdy sa nepokusajte pouzivaţneuplnezmontované noznice na zivy plot alebo noznice na zivy plot s neschvalenymi modifikaciami (prerobene).

Nikdy nedrzte noznice na zivy plot za ich ochranne prvky.
Pri prevádzke produktu dávajte vždy pozor na to, aby ste mali stabilné postoj a aby ste si vždy zachovávali rovnováhu.
Majte na zreteli speficfiek vlastnosti Vásho prostredia bud'te pripravený na vznik nebezpečnych momentov, ktoré možno nebudete pri strihaniŽivého plota počut.
Postarajte sa o to, aby boli vsetky matice, zavrtané skrutky a ostatné skrutky dobre utiahnute, aby bol takto zabezpečený spoahlivý prevádkový stav nožnic naživý plot.
Noznice na zivy plot majte ulozené na suchom, vysoke polozenom alebo uzamknutom mieste, ku ktoremu nemajú pristup deti.
Opotrebované alebo nejakym sposobom poskodené suciastky vždy pre istotu ihned vymeinte.
Nepokusajte sa zahradnicke naradie opravovat' sami, svynimkou pripadu, ze mate potrebne vzdelenie (skolenie).
Postarajte sa o to, aby boli pouzité originale nahradné suciastky značky Bosch.
Na ochranu pred dotykom s pohybujucimi sa rezacimi nozmi su noznice na zivy plot vybavené Jednym ochrnym spinaicom pre každu rukovat. Pri použivaní noznic na zivy plot musa byt)'sucasne stlăcené oba vypinac. Nepouživajte zahradné náradia v prapide, ak sa rozbehne aj v prapide, kad'nie je stlăcený ziaden vypinač, alebo kad'je stlăcen'y len jedem vypinač.

skodená, narezaná alebo zauzlená privodná snúra.

Vase zahradne naradie je kvoli bezpecnosti vybaveno ochrannou izolaciou a nepotrebuje ziadne uzemnenie. Prevadzkové napatie vyrobku je 230 V AC (striedavy prud), 50 Hz (pre krajiny mimo EU aj 220 V alebo 240 V, 50 Hz).

Použivajte len schvalené predlžovacie snúry zodpovedajúce predpisom. Bližsie informácie Vám poskytne Vase autorizované servisné stredisko.

Ked' je sietová snúra náradia poškodená, smie sa zverit do opravy len autorizovanému servisinému stredisku Bosch. Poúžívajte len schvaléné predlžovacie snúry.

Použivajte len predlžovacie snúry, vedenia a predlžovacie káblovec bubny, ktoré zodpovedajú normám EN 61242 / IEC 61242 alebo IEC 60884-2-7.

• Prierez vodiča 1,25 mm² alebo 1,5 mm²
  Maximalna pripustná dlžka predlžovacej snúry je 30 m, resp. maximalna pripustná dlžka predlžovacieho káblového bubna s ochranným spinačom pri poruchovych prúdoch (F1) je 60 m

Upozornenie: Ak použivate pri práci predlžovaciu snúru, musi byt táto vybavena ako je to popisané v Bezpečnostnych predpisoch ochrannym vodičom, ktorý je prostrednictvom zástrčky prepojený s ochrannym vodičom Vásho elektrického zariaidenia.

BUDETOPATRNY: Nevhodné predlžovacie snúry, ktoré nezodpovedajú predispom, mo-zu byt nebezpečné. Predlžovacia snúra, za-

strčka a spojka musia byt' na použivanie vo vonkajšom prostredi vyrobené vo vodotesnom vyhotoveni, ktoré je schvaleni na použivanie vo vonkajšom prostredi.

Symboly

Nasledujúce symboly su pre Čitanie a pochopenie tohto Návodu na použivanie velmi doležite. Dobre si tieto symboly a ich vyznamy zapamātajte. Správnia interpretácia tychto symbolov Vám bude pomáhat prístroj lepsie a bezpečnejsie použivat.

Symbol

Vyznam

Symbol	Význam
	Hmotnost
	Zapnutie
	Vypnutie
CLICK!	Počuteǐný hluk
X	Zakázaný druh manipulácie
	Príslušenstvo/náhradné súčiastky

Precitàjte si vsetky bezpečnostnéPokyny a upozornenia. Nedostatočné dorziavanie bezpečnostnych predispov aPokynov moze mat za následok zásh elektrickým prudom, požiar, alebo spósobit vázne poranenia.

Preštudujte si aj obrázky v zadnej Časti tohto námodu na použivanie.

Použivanie podl'arčenia

Toto zahradné náradie je určené na strihanie a zarovnávanie Živěho plotu a krovia v zahradách pri dome a v zahrdkárskych kolóniach.

Vyobraznékomponenty(pozri obrázkyAaB)

Cislovanie jegnotlivych vyobrazenych componentov sa vztahuje na zobrazenie produktu na grafickych stranach tohto Navodu na použivanie.

(1) Rukovat (izolovaná plocha rukovate)
(2) Vypinač
(3) Blokovanie zapinia pre vypinač
(4) Chránic prstov
(5) Čepel
(6) Ochranny kryt
(7) Zástrčka siefovej šnúrya)
(8) Predlžovacia snúra

a) podlašpecifickych predispov prislusnej krajiny

Technické udaje

Nožnice na Živý plot	UniversalHedgeCut 50		UniversalHedgeCut 58
Vecné Čísló		3 600 HC0 5..	3 600 HC0 7..	3 600 HC0 7..
Menovitý príkon	W	480	480	480
Počet voínobežných obrátok	\( min^{-1} \)	3400	3400	3400
Dížka strihu	mm	500	600	600
Vzdialenosť nožov	mm	26	30	30
Hmotnost podl'á EPTA-Procedure 01:2014	kg	3,5	3,7	3,7
Trieda ochrany		\( \square/\square \)	\( \square/\square \)	\( \square/\square \)

Nožnice naživý plot	UniversalHedgeCut 50	UniversalHedgeCut 58	UniversalHedgeCut 60
Sériové Čísló (Serial Number)	pozri typový štítok na záhradnom nárádí

Udaje platia pre menovite napatie [U] 230 V. Pri odliśnych napātiach a vo vyhotoveniach špecifickích pre Jednotlè krajiny sa moźtu tieto udaje lišit.

Nožnice naživý plot	AdvancedHedgeCut 65	AdvancedHedgeCut 68	AdvancedHedgeCut 70
Vecné Čísló	3 600 HC0 8..	3 600 HC0 9..	3 600 HC0 9..
Menovitý príkon	W	500	500
Počet volnobežných obrátok	\( \mathrm {m i n}^{-1} \)	3400	3400
Dížka strihu	mm	650	700
Vzdialenosť nožov	mm	34	34
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014	kg	4,0	4,1
Trieda ochrany		\( \square/\square \)	\( \square/\square \)
Sériové Čísló (Serial Number)		požri typový štítok na záhradnom náradí

Udaje platia pre menovite napatie [U] 230 V. Pri odliśnych napatiach a vo vyhotoveniach speficfickych pre jegnotivé krajiny sa moź tieto udaje lišit.

Informácia o hlučnosti/vibraciach

	UniversalHedgeCut 50	UniversalHedgeCut 58	UniversalHedgeCut 60
Vyhodnotená hodnota hladiny hluku A toto náradia je typicky:
Informação o emisii hlucnosti zistovaned podla normy EN 62841-4-2:2019
- Hladina akustického tlaku	dB(A)	69	69
- Hladina akustického výkonu	dB(A)	90	90
- Nepresnost merania K	dB	1,0	1,0

Celkové hodnoty vibrácii ah (suma vektorov troch smerov) a nepresnost merania K zistované podla normy EN 62841-4-2:2019

- Hodnota emisie vibrráciá a_h	m/s²	2,5	2,5	2,5
- Nepresnost merania K	m/s²	1,5	1,5	1,5

AdvancedHedgeCut 65

AdvancedHedgeCut 68

AdvancedHedgeCut 70

trenia v prospech obluhy, ktoré sa vztahuju na konkrétne použitie náradia (tu treba zohl'adniţaj vsetky Časti pracovného cyklu, napriklad doby, počas ktorych je náradie vypnuté a takisto doby, ked je sice zapnuté, ale beži bez zařazenia). Hodnoty hlucnosti zistné podla EN 62841-4-2:2019.

Zapnutie/vypnutie (pozri obraszky C a D)

Na Zapnutie stlăcte najprv Blokovanie zapínania (3) a držte ho stlăcené. Potom stlăcte vypínač (2) a držte ho stlăcený.

Na Vypnutie uvol'nite blokovanie zaputia (3) a potom vypi-nač (2).

Rezacia funkcia

Hoci otvor zubov umožnju pilenie konárov až do priemeru 0 20 mm, hrot nožového mechanizmu je dimenzovaný až na rezy do priemeru 0 25 mm.

Práca s nožnicami naŽivý plot (pozri obrázok E)

Pohybujtne noznice na zivy plot rovnomerne pramociaro doprodu. Dvojstranny nozovy mechanizmus umoznije strih v oboch smeroch alebo pri kvyavom pohybe strihanie z jegne strany na druhu.

Najprv ostrihaje bočné stranyŽivého plota, potom hornú hranu.

Aby ste mali strany rovné, odporucame Vám strihat v smere rastu zdola smerom hare. Ked sa strihá zhora smerom dole, tenké konáre sa pohybuju smerom von, následkom coho možu vznikat redsie miesta alebo diery.

Aby sa napokon ostrihala horná hranaživého plotu rov-nomerne, odporucame napnú't po celej dlízeživého plota do pozadovanej výšky nejakú snúru.

Dajte pozor na to, aby ste neporezali ziadne predmety, napr. droty. Moze sa poškodiţ nož alebo pohon.

Hl'adanie poruch

Symptom	Možná príčina	Odstrányenie pričiny
Nožnice naživý plot nebežia	Výpadok sieřového napătia	Skontrolujte a zapnite
	Zásuvka elektricnej siete je chybná	Použite inú zásuvku
	Siefová šnúra je poškodená	Siefovú šnúru skontrolujte a v pripe de poškodenia sa obráte na autorizované servosné stredisko
	Predlžovacia šnúra je poškodená	Predlžovaci šnúru prekontrolujte a v pripe de poškodenia ju vyměnte za novú
	Poistka vypadla	Vymeñe poistku
Nožnice naživý plot bežia prerušovane	Vnútorná kabeláž záhradného náradia je poru-šená	Vyhladajte autorizovanú servisné opravovné
	Porucha vypínača	Vyhladajte autorizovanú servisné opravovné
Motor beží, nože zostá-vajú stát	Interná porucha	Vyhladajte autorizovanú servisné opravovné
Noze sa príliš zahriva-jú	Nož je tupý	Nožový mechanizmus nechaf nabrúsiť
	Nož je vystrbený	Dat prekontrolovať nožový mechanizmus
	Privilné trenie kvôli nedostatočnému masteni	Zastriebćať mastiacim olejom
Silné vibrácie/hluky	Záhradné náradia jePokazené	Vyhladajte autorizovanú servisné opravovné

Udrzba a servis

Udrzba, cistenie a skladovanie

Skladujte produkt na bezpečnom aSuchom miesto tak, aby bolo mimo dosahu deti.

Nekladte na záhradné náradie ziadne dalsie predmety.

Postarajte sa o to, aby boli vsetky matice, zavrtané skrutky a ostatné skrutky dobre utiahnute, aby bol zarucená bezpečná práca s vyrobkom.

Kontroljte pravidelne produkt a ke'd zistite, ze niektoré suciastky su opotrebované alebo poškodené,preventyne ich kvoli vastnej bezpečnosti vyměnte.

Postarajte sa o to, aby boli pouzite originale nahradné suciastky značky Bosch.

Zákaznicka sluzba a poradenstro oh'adom použitia

Servisiné stredisko Vám opodovie na otázky týkajúce sa opravya a udžby Vásho produktu ak o aj nahradných dielov. Rozkladove výkresy a informácie o nahradných dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V pripe od tazok tykajucich sa naisch vyrokbov a prisluenstva Vam ochote pomozhe poradensky tim Bosch.

V pripe akychkol'vek otazok a objednavok nahradnych dielov uvdzajte bezpodmiene 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vásho stroj alebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Dalsie adresy servisov najdeta na:

Podl'au europsekj smernice 2012/19/EU o odpade
z elektrickych a elektronickych zariadeni a podl'aj jej transpozicie v naro:dnom pravo sa musia už nepoužiteñé výroky
zbierat separovane a odovzdat ich na recykláciu v súlades ochranou zivotného prostredia.

Magyar