UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 - Dzīvžogu šķēres BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 BOSCH

Latviešu Lappuse 180

Izslédziet izstrādājumu un atvienojiet to no elektrotíka kontaktligzdas pirms regulēsanas, tirīsanas vai apkalpošanas, kā ari gadijumos, ja ir samezglojies, párgriezs vai citādi bojats tā

eletrokabelis, kā āri tad, ja izstrādājums tiek atstats bez uzaudzibas.

Netuviniet rokas asmenim.

Vispareji drošibas noteikumi elektroinstrumentiem

BRIDINA JUMS

Izlasiet visus drošibas noteikumus
un instrukcjjas, aplūkojiet
ilustrácijas un iepazistieties ar

specifikacijam, kas teik piegadatas kopar so

elektrinodeumentu. Seit sniegtodrosibas noteikumu un instrukcijneieverosana var izraisit azdegans un but par celoni elektriskajam tricienam vai nipnetnam savainojumam.

Pec izlasianas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.

Drosibas noteikumos lietotais apzimejums

"electroinstruments" attiecas gan uz Jusu tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drośiba darba vietà

Uzturiet savu darba vietu tiru un labi apgaismotu. Nekartigas un tumsas vietas var viegli notikt nelaimes gadijums.
Nedarbiniet elektroinstrumentus spradzienbistamā atmosfera, piemēram, viegli uzliśmojó škidrumu tuvumū n viétas ar paaugstinatu gazu vai puteklu saturu gaisa. Darba laika elektroinstruments nedaudz džirkstelo, un tas var izsaukt viegli degošu puteklu vai tvaiku azdegsanos.
Darbinot elektroinstrumentu, nejaujiet berniem un nepiederosam personam tuvoties darba vietai. Citu personu klatabtne var novert uzmanibu, kajrezultata jus varat zaudet kontroli pär elektroinstrumentu.

Elektrodrosiba

Elektroinstrumentakontaktdaksaijabutpiemerotai elektrotiklakontaktligzdai.Kontaktdaksa konstrukciju nedrikstnekadaveidaminit.Nelietojiet kontaktdaksa adapterus,jaelektroinstrumentscaur kabeli tiek savienots ar aizsargzemejuma kedi.
Neizmainitas konstrukcjas kontaktdaksa, kas piemero taki kontaktligzdati, lauj samazinat elektriska triecena sanemşanas risku.
Nepielaujiet kermena dalu saskar'sanos ar szemetiem prieksmetiem, piemeram, ar caurulem, radiatoriem, plitim vai ledusskapiem. Pieskaroties szemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko trieciju.
Nelietojet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam ieklustot elektroinstrumenta, pieaug risks sanem elektrisko triecienu.
Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, laielektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu noelektrotikla kontaktligdas. Sargajet kabeli no karstuma,ellas, asam malam un kustosam dalam. Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriska trieciene sanemsanai.
Darbinot elektrinodeumentu árpus telpam, izmantojiet tā pievienosanai vienigi árpustulpui lietoşanai derigus pagarinatajkabelus. Lietojot

elektrkabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās elektriskā triecienda sanemšanas risks.
Ja elektroinstrumentu totem nepiecieams darbinat vietas ar paaugstinatu mitrumu, pievienojiet to elektrobarosanas kedem, kas aizsargatas ar nopludes strvas aizsargreleju (RCD). Lietojot noplades strvas aizsargreleju, samazinas risks sanem elektrisko triecienu.

Personiská drošiba

Stradajot ar elektroinstrumentu, saglabjiet paškontroli un rikojieties saskaṇa ar veselo sapratu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai ari atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaida. Stradajot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopietnam savainojumam.
Lietojiet individuo darba aizsargaprikojumu. Darba laikā vienmér nesajiet aizsargbrilles. Individuālā darba aizsargaprikojuma (puteklu maskas, neslidoso apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) lietošana noteiktos apstaklos laus samazinat savainošanās risku.
Nepielaujiet elektroninstrumenta patvaligu ieslegsanos. Pirms elektroninstrumenta pievienoisanes elektrotiklam, akumulatora ivietoisanas vai iznemasan, ka ari pirms elektroninstrumenta parneanas parliecinities, ka tas ir izslegt. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirksts atrodas uz iesledzega, ka ari pievienojot to elektrarosanas avotam laika, kad elektronuments ir ieslegt, var viegli notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektroinstrumenta ieslegsanas iznemiet no ta regulejosos rikus vai atslegas. Regulejosais riks vai atslega, kas ieslegsanas bridi atrodas elektroninstrumenta kustigajas dalas, var radit savainojumu.
Nesniedzieties parak talu. Jebkura situacija saglabajiet lidzsvaru un stingru staju. Tas atvieglos elektroinstrumenta vadiisanu neparedzetasituacijas.
Nesajiet darbam piemeroitu apgerbu. Darba laikane nenesajiet brivi plandoas drebes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drebes kustosam dalam. Valigas drebes, rotaslietas un gari mati var iekerties kustosajas dalas.
Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot putekluyuzuksanas vai savaksanas, nodrosiinet, lai tbutu pievienota un tiktu pareizi lietota. Pielietojot putekluyavaksanu, samazinas to kaitigia itekme uz veselibu.
Nepalaujieties uz iemanam, kas iegutas, biezi lietojot instrumentus, neiesligstiet paśapmierinātība un neignorejiet instrumenta droşas lietoşanas principus. Neuzmanigas ricibas del dažas sekundes dalās var gut nopietnu savainojumu.

Saudziga apiesanas un darbs ar elektroninstrumentiem

Neparsloggiet elektroninstrumentu. Ikvienam darbam izveldieties piemerotu elektroninstrumentu. Elektroinstruments darbojas labak un drošak pie nominālas slodzes.

Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar iesledzega palidzibu nevar iesegt un izslegt. Elektroinstruments, ko nevar ieslegt un izslegt, ir bistams lietoisanai un to nepieciešams remontet.
Pirms elektrinstrumenta reguleşanas, piederumu nomainas vai novietosanas uzglabasanai atvienojit tā elektrokabela kontaktdaksu no barojsä elektrotikla vai iznemiet no tā akumulatoru, ja tas ir iznemams. Sadi iespëjams novérst elektrinstrumenta nejausu ieslësanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabajiet to piemerotā vieta, kur elektroinstruments nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot ar to rikoties vai niepazinusās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudēt cilveku veselibu.
Savlaicigi apkalpojiet elektroninstrumentus un to piederumus. Pärbaudiet, vai kustigās dalas nav nobidijusās un ir drossi iestiprinatas, vai käda no dalam nav salauzta un vai nepastāv jebkuri ciì apstakli, kas varētu nelabveligi ietekmet elektroninstrumenta daribu. Ja elektron instruments ir bojats, nodrosiniet, lai tas pirms lietoşanas tiktu izremontëts. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tâpec, ka elektronuments pirms lietoşanas nav pienacigi apkalpots.
Uzturiet griezosos darbinstrumentus asus un tirus. Rupigi kopti elektrinstrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz raizgak un ir viegliak vadami.
Lietojiet vienigi tadus elektroninstrumentus, piederumus, darbInstrumentus utt., kas atbilst sieit sniegtajiem noradijumium, nemot vera ari konkrtos lietoisanas apstaklus un veicama darba raksitur. Elektroninstrumentu lietoana citiem merkiem, neka tiem, kurriem to ir paredzejis raizotajs, ir bistama un var novest pie neparedzamam sekam.
Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvismas sausas, tiras un brivas no ellas un smervielam. Slideni rokturi un noturvismas traucé efektivi rikoties ar elektroninstrumentu un to droši vadit neparedzētās situacijās.

Apkalpošana

Nodrosiniet, laie electroinstrumenta remontu veiktu kvalificets personals, nomainai izmantojot vienigi identiskas rezerves dalas. Tikai tā ir iespejams panakt un saglabāt vajadzigo darba drośibas limeni.

Drośibas noteikumi dzivžoga skērēm

Netuviniet kermena dalas asmenum. Ja asmens atrodas kustibā, nemēginit nonemt apgriezto materialu vai turet apgriezamo materialu. Asmens zinamu laiku turpina kusteties ari péc izstradajuma izslegsanas! Lietojot dzivzoga skères, pat viens neuzmanibas mirklis var klut par celoni nipietnam savainojumam.

Parnesit dzivzoga skeres aiz roktura laikakad to asmens nekustas, un pie tam sekojiet, lai netiku nospiests instrumenta iesledzejs. Uzmanigi parnesot dzivzoga skeres, samazinas to nejausas ieslegsanas risks un lidz ar to ari savainosanas briesmas, pieskaroties asmenium.
Transportejot vai uzglabajot dzivzoga skeres, vienmér uzvelciet uz instrumenta asmenu parsegu. Rupiga apiesanas ar dzivzoga skerem lauj samazinat savainosanas briesmas, pieskaroties asmeniem.
Pirms asmenu atbrivoanas no tajos iestreguša apgrizama materiali, kā ari pirms instrumenta apkalpoanas pärliecinieties, ka tā iesledzëjs atrodas izslegtā stavokli un elektrokabelis ir izvilkts no elektrotikla kontaktligdzas. Dvizgoga skēru pēksna ieslēgsanās laikā, kad to asmeni tiek atbrivoti no iestreguša apgrizamā materiali vai ari notiek instrumenta apkalpošana, v ar izraisit smagus savainojumus.
Turiet dzivzoga skeres vienigi aiz izolētajam noturvirsmām, jo to asmens var skart sleptus spriegumnesos vadus vai paša instrumenta elektrokabeli. Asmenim skarot spriegumnesosvus vadus, spriegums var nonakri ur uz dzivzoga skēru meta lādām un izraisit elektrkā triéciena sanemšanu.
Sekojiet, lai instrumenta elektrokabelis vai citi spriegumnesosi vadi neskersotu apgriesanas vietu. Instrumenta elektrokabelis vai citi spriegumnesosi vadi var nejausi iepities dzivzoga vai krumu zaros, un asmens tos var pargrietz.
Nelietojiet dzivzoga skeres sliktos laika apstaklos un jo ipasi tad, ja tuvojas perkona negaiss. Tas laus samazinat zibens speliena briesmas.

Papildu drošibas noteikumi

Sis darza instruments nav paredzets, lai to lietotu personas (tai skaita berni) ar samazinatam fiziskajam, sensorajam vai garigajam speljam vai nepietiekošu pieredzi un/vai nepietiekošam zinašanam, izemot gadijumus, kad instrumenta lietošana notiek par mineto personu drošibu atbildiges personas umuzraudzibā vai sanemot no tās noradijumus, kā lietojama iekärtá. Nodrošiniet berniem piñacigur uzraudzibu, sekjiet, lai vini nesaktu rotaláties ar darza instrumentu.
Darba laika stingri turiet darza instrumentu ar abam rokam un centieties ieturét drošu stavu. Darza instrumentu ir drošak vadit ar abam rokam.
Lietojot izstradajumu, parliecinieties, ka uz ta ir dostiprinati visi paredzete aizsargi un rokturi. Nekada gadijumamemeginiet lietot nepilnigi samontetu vai bez ražotaja atlaujas modificetur izstradajumu.
Pirms lietoanas apsidzinit darza instrumenta asmenu vadotni ar smerei no apkalposanas aerosola.
Pirms darza instrumenta novietošanas nogaidiet, lidz tas pilnigi apstajas.

Dārza instrumenta daribas laika neλaujiet citam personam vai mādživniekiem pienakt darba vietai tuvak par 3 metriem. Dārza instrumenta lietotajs nes atbildibu par kaitejumiem, kas darba vietas robežās var tikt nodariti citam personam.
Neturiet dzivzoga skeres aiz asmenu vadotnes.
Nelaujiet lietot dzivzoga skeres berniem vai personam, kuras nav iepazinusas ar siem noradijumiem. Minimalais vecums instrumenta lietotajiem tiek noteikts atbilsto sionalajai likumdoisanai.
Nelietojiet dzivzoga skeres, ja darba vietas tieša tuvumā atrodas CITAS PERSONAS, ipaši běrnī, vai āri majdživnieki.
Darra instrumenta lietotajs nes atbildibu par kaitejumu, kas ta daribas rezultata tiek nodarits citam personam vai vinu ipasumam.
Nestradajiet ar dzivzoga skerem basam kajam vai valejas sandales. Darba laikā vienmer nesajet stabilus apavus un garā bikses. Stradajot ieteicams nesāt izturigus aizsargcimums, nesllośus apavus un aizsargbrilles. Nenesajiet platas drēbes un rotaslietas, kas vaτeu iekerties darza instrumenta kustigajās dalās.
Pirms darba rupigi parbaudiet apgiezamo dzivzogu un atbrivojiet to no stieplem un citiem traucejoism prieksmetiem.
- Ik reizi pirms darza instrumenta lietoşanas pábaudiet, vai tă asmeni, asmenu stiprinăjuma skruves un citas griezejmezgla dalas nav nolietojuşăs vai bojătas. Nekad nestradajiet ar instrumentu, ja tă griezejmezgls ir bojăts vai stipri nolietojies.
Pirms darba ar dzivzoga skerem parliecinieties, ka vajadzibas gadijumaspesit tās nekavejoties apturet.
Veiciet dzivzoga apgiesanu tikai diennaks gaisaja laikavai labamaksligajapgaismojumā.
Nekādā gadijumā nelietojiet dzivzoga skēres, ja uz tam nav nostiprinātas visas nepieiesamās aizsargierices, kā arī, ja nostiprinātas aizsargierices ir bojātas.
Nodrosiniet, lai dzivzoga skeru lietoanas laikuz tam bute nostiprinati visi kopa ar instrumentu piegadatie rokturi un aizsargierices. Nekada gadijuma nemeginiet lietot nepilnigi samontetas vai bez ražotajfirmas atlaujas modificetas dzivzoga skeres.
Nekad neturiet dzivzoga skeres aiz uz tam nostiprinatajam aizsargiericem.
Darbinot dzivzogu skeres, vienm parrliecinieties, ka jums zem kajam ir dross pamats, un vienm saglabajiet lidzsvaru.
Darba laikā paturiet uzmanibas lokā situaciju darba vietas tuvumā un visus faktorus, kas varētu radit bīstamu situaciju, jo dzivžoga apgriesanas laikā instrumenta darbiba var nebūt dzirdama.
Pärbaudiet, vai ir stingri pieskruveti visi dzivzoga skeru uzgiezn un skruves un vai instruments atrodas apmierinoša tehniskā stavokli.
Uzglabajiet dzivzoga skeres sausa, augstu izvietota vai noslegta vieta, kur tam nevar pieklut berni.

Drosibas apsverum del nomainiet nolietotas vai bojatas dalas.
Nemeginiet remontet izstradajumu, ja jums nav sim nolukam vajadzigo zina sanu.
Nodrosiniet, lai nomai tiktu izmantatas vienigi originalas rezerves dalas, kas raizotas firma Bosch.
Lai pasargatu lietotaju no saskarstanas ar kustigo griezeyasmeni, sis dzivzoga skeres ir apgadatas ar diviem rokturium. katrs no kurim ir aprikots ar asmens vadibas elementu (drosibas sledzi). Lai dzivzoga skeres darbotos, abi droisabas slezdji janospiez vienlaicigi. Nelietojiet instrumentu, ja tas darbojas bez slezdu nospiesanas vai ari, nospiezot tikai vienu slezdi.

Elektrodrosiba

Uzmanibu! Pirms apkalpošanas vai tirišanas izslédziet instrumentu un atvienojiet ta kontaktdakšu no elektrotikla

kontaktigzdas. Rikojieties šadi ari tad, ja instrumenta elektrokabelis ir samezglojies, bojats vai párgiezts.

Drosibas apsvērum dēl darza instruments ir apgādats ar aizsargizolaciju, tāpec tam nav vajadzigs aizsargzemējums. Instruments darbojas no sprieguma 230 V AC, 50 Hz (valstis, kas nav EK dalibvalstis, sīs spriegums var but āri 220 V via 240 V 50 Hz). Izmantojiet darbam tikai lietošanai atlautos pagarinatājkabelus. Sikaku informacūj varat sanemt pilnvarotā clientsu akpalosanas iestādē.

Lai paaugstinatu drosibu, lietojiet nopludes strvas
aizsargreleju (RCD) ar maksimalo nostrades stravu 30mA .
Sis aizsargrelejs kreiz pirms darba japarbauda

Netuvinite elektrokabeli un pagarinatajkabeli kustigajam dalam un nepielaujiet kabela bojajumu rasnos, lain noverstu ta pieskaranso elektrovadosojam dalam.

Kabelu savienojosajamederal (kontaktdaksai un kontaktligzdai) jabut sausam, un tās nedrikst novietot uz zemes.

Regulari parbaudiet, vai instrumenta elektrokabelim un
pagarinatajkabelim nav verojamas bojajumu pazimes, un
lietojet kabelus tikai tad, ja tie ir nevainojama stavokli.
Ja instrumenta elektrokabelis ir bojats, nepiecesamo
remontu drikst veikt tikai pilnarotà remmonta darbnica.
Lietojet tikai piemerotus pagarinatajkabelus.
Izmantojet tikai pagarinatajkabeli, vadus un kabela
noturspoli, kas atbilst standartam EN 61242 / IEC 61242
vai IEC 60884-2-7.

Ja kopā ar dārza instrumentu vēlaties izmantot
pagarinātājkabeli, tā vadu škīersgriezuma laukumam jabūt
sādam:

• vadu škërsgriezuma laukumam jabut 1,25 mm² vai 1,5 mm²
• Maksimälais kabelu garums ir 30 m pagarinatäjkabelim un 60 m kabeli um uz noturspoles ar noplödes strāvas aizsargreleju FI

Piezime: Izmantojamajam pagarinatjkabelim jabut apgadatam ar aizsargzemejuma vadu, kas lauj instrumenta aizsargzemejuma kedi cark kontaktdaksu savienot ar

elektraapgádes systemas aizsargzemējuma kedi, kānoradits elektrrodrosibas noteikumos.

IEVERIBAI! Nepiemerotu pagarinatajkabeli izmantošana var but bistama.

Pagarinatajkabelim,kontaktdaksi un

savientajam jabut udensdrosiem un piemerotiem izmantoisanai arpus telpam.

Simboli

Tālak aplukoto symbolu nozimi ir svarīgī zināt, lai varētu lasit un pareizi izprast šo lietošanas pamacibu. legaumējiet šos simbolus un to nozimi. Simbolu pareiza interpretešana palidzes Jums labāk un drošak lietot izstradājumu.

Simbols

Nozime

Nesajietaizsargcimumdus

Kustibas virziens

Reakcijas virziens

Svars

leslegsana

Izslegsana

CLICK!

Ir sadzirdams troksnis

Neatlauta darbiba

Piederumi/rezerves dalas

Izstrādājuma un tā darbības apraksts

Izlasiet visus drošibas noteikumus un noradijumus instrumenta lietošanai.

Drosibas noteikumu un lietoisanas noradijumu neieverosana var but par celoni elektriska trieciana sanemshanai, kari izraisit

aizdeganso un/rai rasit smagu savainojumu.

Ludzam nemt vērā lietošanas pamacibas beigās paraditos attelus.

Paredzêais pielietojums

Darza instruments ir paredzets dzivzogu un krumu apgieesanai piemajas darza.

Attelotas sastavdalas (atteli A un B)

Atteloto sastāvdaḥu numerācija atbilst numuriem grafiskajās lappusés niṣegtajos izstrādājuma attelos.

(1) Rokturis (ar izolētu noturvīsrnu)

184 | Latviešu

(2) lesledzecs
(3) Taustinš iesledzëja atblokësani
(4) Roku aizsargs
(5) Asmenu vadotne

(6) Aizsargparsing
(7) Elektrotikla kontaktdaksa
(8) Pagarinatājkabelis

a) atkaribā no valsts

Tehniskie datum

Dživžoga škëres	UniversalHedgeCut 50	UniversalHedgeCut 58	UniversalHedgeCut 60
Izstradājuma numurs	3 600 HC0 5..	3 600 HC0 7..	3 600 HC0 7..
Nominālā patērējamā jauda	W	480	480
Griësänās ātrums brīvgaita	min-1	3400	3400
Asmèu vadotnes garums	mm	500	600
Zobu atvērums	mm	26	30
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2014	kg	3,5	3,7
Aizsardzibas klase		☐/II	☐/II
Sérijas numurs		skatīt uz dārza instrumenta markëjuma pläksnites

Parametri ir sniegti nominalalajam spriegumam [U] 230 V. Elektroinstrumentiem, kas paredzeti zemakam spriegumam vai ir modificeti atbilstoşi nacionalajem standartiem, sie parametri var atskirties.

Dživžoga škëres	AdvancedHedgeCut 65	AdvancedHedgeCut 68	AdvancedHedgeCut 70
Izstradājuma numurs	3 600 HC0 8..	3 600 HC0 9..	3 600 HC0 9..
Nominālā patērējamā jauda	W	500	500
Griësänās ātrums brīvgaita	min-1	3400	3400
Asmenu vadotnes garums	mm	650	700
Zobu atvērums	mm	34	34
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2014	kg	4,0	4,1
Aizsardzibas klase		☐/II	☐/II
Sérijas numurs		skatīt uz dārza instrumenta markëjuma pläksnites

Parametri ir sniegti nominalajam spriegumam [U] 230 V. Elektroinstrumentiem, kas paredzeti zemakam spriegumam vai ir modificeti atbilstoši nacionaJIem standartiem, sie parametri var atskirties.

	UniversalHedgeCut 50	UniversalHedgeCut 58	UniversalHedgeCut 60
Instrumenta radità pèc A raksturlknes izsvērtä trokṣña parametru tipiskās vērtibas ir šādas:
Izstrādājuma radità trokṣña vērtiba ir noteikta atbilstoši standartam EN 62841-4-2:2019
- skānas spiediena limenis	dB(A)	69	69
- skānas jaudas limenis	dB(A)	90	90
- mērijumu izkliede K	dB	1,0	1,0
Instrumenta radito svārstibu paātrinājuma vērtiba ah (vektoru summa trijos virzinos) un mērijumu izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 62841-4-2:2019
- Vibrácijas paātrinājuma vērtiba ah	m/s2	2,5	2,5
- Mērijumu izkliede K	m/s2	1,5	1,5

	AdvancedHedgeCut 65	AdvancedHedgeCut 68	AdvancedHedgeCut 70
Instrumenta radità pèc A raksturlknes izsvěrtă trokšna parametru tipiskās věrtibas ir šādas:
lzstradajuma radità trokšna věrtība ir noteikta atbilostoşi standartam EN 62841-4-2:2019

		AdvancedHedgeCut 65	AdvancedHedgeCut 68	AdvancedHedgeCut 70
- skonas spiediena limenis	dB(A)	71	71	71
- skonas jaudas limenis	dB(A)	92	92	92
- mērijumu izkliede K	dB	1,0	1,0	1,0

Instrumenta radito svärstibu paatrinājuma vertiba ah (vektoru summa trijos virzinos) un mērijumu izkliede K ir noteikta atbilstoşi standartam EN 62841-4-2:2019

- Vibracidas paãtrinãjuma vêrtiba a,h	m/s2	2,5	2,5	2,5
- Mérijumu izkliede K	m/s2	1,5	1,5	1,5

Noradītās radītās vibracijas un troksña vertibas ir izmeritas saskañā ar standartizetu pärbaužu metodi un var tikt izmantotas, lai savā starpā salidzinatu elektroninstrumentus.

Tās, ka norādito kopejo vibracijas vertibu un norādito raditā troksna vertibu, var izmantot ari sakotnejai iedaribas izvretesanai.

Tā kā electroinstrumenta faktiskās lietośanas laikā radiusās vibrácijas un trokṣa faktiskās vertibas ir atkarigas no electroinstrumenta lietośanas veida un jo ipaşi no priekśmeta apstrades veida un var atskirties no noraditajam vertibām, ir nepieciśams noteikt atbilstošus drośibas pasakumus lietotaja aizsardzibai, pamatojities uz vibrácijas iedaribhas novertējumu faktskajos lietośanas apstaklos (pie tam jānem vera visas electroinstrumenta darbības cikla dalās, piēmeram, laika posmi, kad tas ir izslēgts, kā āri laika posmi, kad tas darbojas bez slodzes).

Trošna parametru vertibas ir noteiktas atbilsto SI EN 62841-4-2:2019.

Elektroinstrumenta radītā pēc A rakturliknes izsvertā troksna parametru tipiskās vertibas ir sādas: troksna spiediena limenis 75 dB(A); troksna jaudas limenis 95 dB(A). Mērijumū izkliède K = 2,0 dB.

Lietojietiericesdzirdesorganaizsardzibai!

Kopējā svärstūb μaattrinājuma vērtiba a, (vektoru summà trijos virzienos) un izkliede K ir noteikta atbilstosi standartam EN 62841-4-2:2019:

$$ a _ {h} = 2, 5 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}, $$

Lietošana

Pievadiet izstradajumam pareizu elektrotiklaspriegumu! Elektrobarosanas avota spriegumam jaatbilst

vertibai, kas noradita uz darza instrumenta markejuma plaksnites.

leslegsana un izlegsana (atteli C un D)

Lai ieslęgtu dārza instrumentu, vispirns nospiediet iesledzêja atblok/ësanas taustiŋ (3) un turit to nospiestu.

Pec tam nospiediet iesledzju (2) un turiet to nospiestu.

Lai izslęgtu darza instrumentu, attlaidiet iesledźeka atblokśanas taustiŋu (3) un péc tam atlaidiet iesledźemu (2).

Zageshanas funkcija

Lai gan zobu atverums lauj apgrietz zarus ar diametre lidz 020 mm, asmenu vadotnes gala konstrukcija dod iespeju apzaget zarus ar diametre lidz 025 mm.

Darbs ar dzivzoga skerem (attels E)

Vienmérigi parvietojiet dzivzoga skères uz prieksu pa apgieesan linju. Instrumenta osmenu vadote ir divpuseja, tâpec dzivzogu iespëjams agpiozt abos virzienes vai ari stradat, parvietojot osmenu vadotni uz prieksu un atpaka].

Vispirms apgieziet dzivzoga snu malas un tad apstradajiet ta augsejo malu.

Lai panaktu lidzenas dzivzoga sanu malas, dzivzoga apgrieSanu ieteicams veikt no apakSs augsup. Ja dzivzogs tek apgriezts no augs as lejup, krmaugu tievakie zari izvirzas ara no dzivzoga un tek apgriezi nelidzeni, ka rezultata dzivzoga veidojas rievas un iekritumi.

Lai lidzeni apgieztu dzivzoga augsejo malu, novelciet vajadzigaj augstimauklu, kas stiejas gar dzivzogu visa tagaruma.

Piet tam sekojiet, lai netiku griezti sveškermeni, piemēram, stieples. Šādā gadijumā vār tikt bojās piedzinas meḥanisms.

Klümju uzmeklësana

Pazıme	Ilestpınluyüzlemi cellonis	Novérşana
Dzizvöga olgulcaklar nedarbojas	Elektrotiklçık NAV sprieguma	Pärbaudiet elektrotiklu un ieslédziet spriegumu
	Ir bojăta kontaktligzda	Izmantojis yet citu kontaktligzdu

186 | Latviešu

Apkalpošana unapkope

Apkalpośana, tiriśana un uzglabāśana

Pirms jebkura darba ar izstrādājumu atvienojiet tā kontaktdakšu no elektrotikla kontaktligzdas.
Lai varetu stradat drosi un efektivi, uzturiet izstradajumu tiru.

Nenovietojiet uz darza instrumenta citrus prieksmetus.

Lai varetu stradat drosi un efektivi, uzturiet tiru izstradajumu un jo ipasi ta ventilacijas atveres.

Neapsmidzinet izstradajumu ar edeni.

Uzglabajiet izstradajumu sausa un drosa vietā, kur tam nevar pieklut béri.

Nenovietojiet uz izstradajuma citrus prieksmetus.

Lai butu iespējams droši stradāt ar darza instrumentu,
parbaudiet, vai ir stingri pieskrūvēti visi tā uzgriežni un
skruves.

Lai panaktu augstu darba drosibu, reguli pbaraudiet darza instrumentu un nomainiet tizidilusas vai bojatas dalas.

Nodrošiniet, lai nomai ni tiktu izmantotas vienigi originās rezerves dalas, kas ražotas firmā Bosch.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultacijas par lietošanu

Klientu apkalposanas dienests atbildes uz Jusu jautajumiem par izstradajumu remontu un apkalposanu, ka ari par to rezerves dalam. Kopsalikuma attelus un informaciju par rezerves dalam Jus varat atrast interneta vietne:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grpalaipidzEs Jums vislabakaja veidarast abildes uz jautajumiem par musu izstradajumiem un topiederumiem.

Pieprasot konsultacijas un pasutot rezerves dalas, noteiktipazinojiet 10 zimju izstradajuma numuru, kas noradits uzizstradajuma markejuma plaksnites.

Latvijas Repubika

Robert Bosch SIA

Bosch elektrijnstrumentu servisa centrs

Mukusalas iela 97

LV-1004 Riga

Talr.: 67146262

Telefakss:67146263

E-pasts: [e-mail]

Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet\ seit:

Atbrivośanās no nolietotajemi izstrādājumiem

Nolietotie darza instrumenti, to pigeonumi un iesainojuma materiali japaklauj或者其他izejai pärstradei apkartējai videi nekaitīgā veida.

Neizmetiet nolietotos izstrādājumus sadzives atkritumu tvertné!

Tikai EK valstim.

Saskaā ar Eiropas Savienibas direktivu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām icerēm un šis direktīvas atspogulojumiem nacionalajā likumdošana, lietošanai nederīgās elektriskās un elektroniskās icerics jāsavac atseviški un japaklauj或其他izejāpärstradei apkārtējāi videi nekaitīgā veidā.

Lietuvič k.

Saugos nuorodos

Simboliu paaiskinimas

Atbilstibas novertësana ir veikta saskaña ar pielikumu V. Izstradajuma kategorija: 25 Tehniskā dokumentácija no: *

It 3600 HC0 5../3600 HC0 7..: 2000/14/EB: iismatuotas garso galios lygis 90 dB(A), paklaida K = 1,0 dB, garantuos garso galios lygis 91 dB(A)

3600 HC0 8../3600 HC0 9..: 2000/14/EB: iSmatuotas garso galios lygis 92 dB(A), paklaida K = 1,0 dB, garantuos garso galios lygis 93 dB(A)

Atitikties vertinimas atliktas pagal prieda V. Gaminio kategorija: 25 Technine dokumentacija saugoma:

BOSCH

• Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann