UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 - Кусторезы BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 BOSCH

Блгарский ... ..Cтравица 142

MaKeDoHcN.. CtpaHua 149

Srpski Strana 156

Slovenšcina Stran 162

Tolbko ДястpanЕвраиckoro эковомческо союза (Tamoxженoro союза)

B coctab 3kcnnyatauohhhbIX dokymeHTOB, npedycmOTpeHHbIX h3rTOBOTeNEm DnI pOdyKUIN, MOrYT BXoDHTb HAcToIuee pyKOBOcTBO nO 3kCnnyatauHN, aTaKHe npInIOxehNIA.

INHOpMaIPOITBepXeHn COOTBETCTBn COePxNtCn B pInIOJKeHn.

HΦopmaIaO cTpaHe npOnCxOxKeHn yKa3aHa Ha KOpny- ce H3eHn I B pInIOxKeHn.

Даотиговеня уka3ан ha поедень стунио ob- loжкPykoBoDCTBa.

Kohtakthna HhOpmaun OTHOCHTbHO HmnpTepa coepKJTCa Ha ynakOBKe.

Cpok cnuyk6bln3denn

Cpok cnkyk6bI n3dennn coctabnnet 7 let. H pekomehnyet c K3cknpyataun no hcteuehenn 5 let xpaehnna C daTbI n3rotobneHn 6e3 npedbapntelho npOBepkn (aTy n3roTOBHeHn CM. Ha 3TKeTke).

Yka3aHbI cPOK CnyKbI DeIeCTBnteIeH npn Co5JIIOeHN nOTpe6tIeM Tpe6oBaHn HactOJUero pykOBoCTBa.

Ipeueheb Kpntnuecknx OTKa3OB

• He HcNoIb3OBAbT pN CnIbHOM NCKpeHH
  HeHCNoIb3OBAtPnPiNIOBLeHNNCINbHOBNB6paun
• He ICNoIb3OBAbTc Npe6BtBIM HIN OOrIeHHbIM 3JIeKTPnueCKM Ka6enem
• He ICNoIb3OBAbT PnI NIOABLeHn DblMa HEnOcpeJCTBeHHO Ⅲ KOpNyca ⅢdEInna

Bo3MOxHbIe OUn6OuHbIe DeIcTBnepcoHaIa

HeHcIIOb3OBAbTCIOBpeXeJeHHoIpyKoAaKoINIOBpeXeJeHHbIM3aUHTbIMKOxOyXOM
- He HcNoJIb3OBAbTb Ha OTKpbITOM IPOCTpaHCTBE BO BpeMdoJDA
He BkIIOuA Tb Pn NOnaDaHn BODbI B KOpNc

Kpntepnn npedeIbIbIX COCTOHH

• nepetepntnnoBpeckdEe3neKtpnueeckn Kaebel
  IOBpeKdEn KOpnyc n3deInna

TnH n nepnoHnUHOCTb texHnuecCKo rO 6cbnyxHBaHH

• PekomehnyetcOuHCTHTb HNCTpyMeHT OT PbIIN IocNe KaJdoTO HcNoJIb3OBAHNIA.

Xpahenne

Heo6xOJIMO XpaHntB CyXOM MeCTe

Heo6xOJHMO XpaHnTb BdAIN OT NCTOCHNKOB NOBblIeH HbIX TempeaTpI IN BO3JeCTBnA COJIHeuHbIX Lyuei
- ini xpaheHn Heo6xOdImo n36eRaTb pe3KOro nepenada TempePaTyp
-xpaheHne6e3ynpaKOBKnHeDonycKaetc
Iopno6Hbte Tpe6OBaHHa K yCNoBnM XpaHeHn CMOtPnTe B FOCT 15150-69 (YcNoBne 1)
-XpaHbB yynakOBKe npednpnTnI -n3rOToBHTeB CknaDcKHX nOmeueHHx npi Tempepatye OkpykaIoUeCpeblOT +5 do +40^. OTHocHTeBHaB BlaJHoCTb BO3-Dyxa He dOnkHa npebbAtb 80%

TpaHcnpTnpoBka

Kateropnueckn He donyckaetcnaeHne HIObIe MekaHueckne BO3dEChTBnHa yNakOBky pnp TpaHCnOpTnPOBKe
- npn pa3rpy3ke/nporpy3ke He donyckaetcN cnoIb30BaHne IIO6Oro BVnda texHnKn, pabotaIOUe NIO npHHnny 3aJHKMa yNAKOBKN
- noDpO6HbIe Tpe6oBaHnK yCJIoBnA rTpaHCnpTIpOBKn cmToptHe BTOCT 15150-69 (YcNoBHe 5)
TpaHcnpTnpoBaT npn TemnepaType OkpykaIOe CpeBdy O10-50°Cdo +50°C.OTHOCTeNbHaB BnaXHoCTb B03Dyxa He doJNkHa npeBbIaTaTb 100%.

Yka3aHnno TeXHnke 6e3oNaChOCTn

IORCHEHNA K CHMBOJAM

Приименец заелктуончтумента и образец сни

He neperpykaite 3neKtponHcTpymet. Mcnonb3yte Dnra pa60tby cootBETCTByoos CneuaanbHybI 3neKtponHcTpyment.CnoxOJaUM 3neKtponHcTpymeHTOM Bby pa60taete Nyue H aedknee Byka3aHHom dnaana3o- He moHocTHi.
He pa6o7aTe C3NeKtpOnHCTpymeHTOM pIn HEnCnpaBbHm BbIKNoateIe.3NeKtpOnHCTpymeHT, KOTOpbI He NpOdaTcBAKIIIOUeHInIO INN BbIKIoUeHInIO, ONaCeH nDolKeH 6bItb OTpeMOHTnpOBaH.
Npeed TEM KAK HactpaHbTa 3eKtpOHcHpymeHT, 3aMeHtbpnHaJdEeXHOCTHnnYbHpArb3eKTPOHcHpymeHT Ha Xpaehne, OKKnOHTe WITencBHy O Bnky O pO3ETKN CTeH N/NN BbHbTe, ecN 3TO BO3MOxH, AKKyMnTOp. Ta Mepa npdeOCTOPOXHOCTn PpeoTbPaauaet HnpEpaHamepeHHoe BKIIOUeHHe 3eKtpOHcHpymeHTa
XpaHInTe 3NeKtPOHHCTpymEnTbI B HeIOctynHom dIra detei Mece. He pa3peaIe NOnb3OBatbc3NeKtPOHHCTpymEmTOIcAM, KOTOpBE He 3HaKOMbIc HIM INN He YHTANH CactoIuNX HnCTpykUn. 3NeK-TPOHHCTpymEtbl OAnCHbI B pyKax HEONbTHbIX NIIc.
TuaTeNbHO yXaxNbAaTe 3a 3NeKtPOHnCTPymeHOM n npHaadJeXHoCTMn. IpOBepaTe 6e3ynpceHyo fHKuHO HxOd BnXJyUHXc8aCteR 3NeKtPOHnCTpyMeHTa, OTCYCTBHe NpONOK HN NOBpeXdeHm, OTPaTeNbHO BlNaIOuXn Ha fYHKuHO 3NeKtPOHnCTpyMeHTa. POBpeXdeHbIe qactn DoJXhbl 6bItb OTpeMOHTnPoBaHbI dO NCnIb3OBAHn 3NeKtPOHnCTpyMeHTa. IINOxoe 06cnyXbAHne 3NeKtPOHnCTPymeHOTB ABlIETc pNnuHOn 6bIbIoo YncLa HeCuaCTbIX CnlyaeB.
DepxhTe pexyuHn HNcTpymeHT B3aToeHHom n HCTOM COCTOHH. 3a6oTnBO yxOKeHHbIe pexyuHne

HHTpyMeHtBICOCTpbIMnpeXyUIMN KpOMKaMnpeXe3aKINHHBaOTcHxJIeYcBECTH.

PnmuHne3eKTPOHnCTpyMENT, pHnaJdIeXHoCTn, pa6oOHe HnCTpyMeHTbI N.T.I.B COOTBeTcBm C hAcToRaHHn HnCTpyKUHN. YuHTbBaIte PnH 3OM pa6oOue yCIOBn H BbIOnHReMyo pa6Ot. IcNoJIb3OBAHne 3eKTPOHnCTpyMENTOB DnHnpeDyCMtpeHHbIX pa6OT MOKeT PnIBeCTN K ONaCHbIM CITyauINM.
DepeKHe pUcKN H NOBepxHOCTn 3aXbTa CUXHM N UcTHbIMN, cIeJIte TTO6bI Ha N HIX TTO6bI Ha N HIX He 6blNO XHKnOHN KOHcHCTeHTOH CMA3KN. CkONb3Ke pUYK N I NOBepxHOCTn 3axBaTn PpEnrTCTByIOT 6BeOnacHomy ObaJueHIO C INHCTpyMeHNe H Je DAOT HAdEJHO KOHTPOINPOBAt b ERO B HENPeDVBdEHHbix CITyauJnx.

CepBnC

Pemont 3neKtpOnHCTpyMeHa D0JIKeH BbInOINHtBcT TOIbKO KBAHnΦHnPOBaHHbIM IepcoHAlOM H ToIbKO C npIMHeHEmOpHnHaJIbHbIX 3aNaChbIX qAteH.3TN M obecneuHbAetc4 Be3OpaNchOctb 3neKtpOnHCTpyMeHa.

Yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChOCTn dny KycTope3OB

Beperhte Bce cactn Tena ot conpknckochobehn C hoxom. Hnkorda He nbitaTecb ydaHntb cpe3aHHb MaTeephan IIn6o depXkathcpe3aembl Mateephan npa-60taOouem HoKe. Hoxn npdoJnkaot DnBraTbCn oocLe BbKIOUeHnca KcyHNaH aNHeBNMaTeNbHOCTb pN nC-10NtboBAHN KyCTope3a MoKET npBBeCTn K cepbe3HbIM TpaBMam.
Npehenochte Kcytope3a pyky npn BbIKIOueHOM HOKe HcneHte 3a TEM, YTO6bl He haxatb Ha BbIKIOuataIb. OctopoXHOCTb npn peHocke Kcytope3a CHIkaET pNCK HENPeHaMEpeHHO BKIOUeHIN, B peZyltaTe KOtOPo BO3HNKaET OAnCHOCt b TpaBMPOBaHIN HOJOM.
PnTpaHcnpTnpoBKe HxpaHenHH Kcytope3a BcERda HadeBaIte 3aunThbIy cexoI nHOxa. AkkypaTHoe 6bpaueHHe C Kcytope3OM ChNkaET ONaCHOCTb TpaB-MnPOBaHnI HOXOM.
Y6eHntecb,4TO BbIKNoUaTeNb BbIKNoUeH N Uhyp nTAHn OTKIOUeH BO BpEm ydaneHn 3aCtprBwero cpe3aemoro MATEpHana nn ObcnyKBaHn 3neK TPOHNCTPymeta. HeoXHaHoe BKIOUeHne KcyTope3a npH ydaIeHn 3aCtprBwero cpe3aemoro MATEpHana nn BO BpEm paobT NO TexO6cJyKbAHHo MOKET npHBctn K TAgKeJIbIM TpaBMam.

063aTeIbHNo DepeKHTe KcTOpe3 3a H3OlnpObaHhbIe pyKn, NoCKoIbky HOK MoKET 3aJeTb CkPbITy OJNEK- TpONpOBOky Hn Co6CTBeHNbH NHyp NtAHN. KOHTK HOKa C HxOJaIeCNI PoHnpJKeHneM PPOBOKo MOKeT 3apJXbT MeTALJIueCeNK YeACTN KcTOpe3a I npINBODNTb K yApDy 3NeKTPNueCKIM TOKOM.
ДержншунгипатогиИЗлкрponpoBOKУВHE 30- Hbl pe3aHnI.Ичyp nHTaHnI INI 3LKeTPOPNPOBOKa MOrTy6bITb CkpbITb I 3azocIAx INI KcYCTax, NO3OMy INX MoKHO HeIpeHaMepeHNO pa3pe3aTb HOKOM.

HeHcnoIb3yIte Kcytope3 npn IIOxN IOrOdbIx ycNoBHX, B qactHOCTn, KOrDa coBnPaetc rpo3a. To npedotBpaaetOnaChoCTb NopaxKeHHa MONHnei.

Дононтelveуka3анnoТexнke 6e3oNaCHOCTn

3TOT INHCTPymENT He npedHa3HaueH IINcNoIb3OBAHnI HuaMn (BkIouaJeTe) C orpaHnueHHbIMn fN3NuceKm, CEHCOPHBIMn IIN yMCtBEHHbIMn CnOCo6HOCTMa, a TAKCe C HeIOCTatoOHbIM OblTom H/INH HeIOCTatoHbIMn 3HaHnAIM, NCKIOUay Cnyan, KOrJa 3KcNpLyataqna INHCTPymETA OcyuectBlaerTcM Nm PoH na6IIODeHNMe IIna, OTBeTcBEHnOra 3a Hx Be3ONaChOctb, IINO pHn IOnyehnn OT 3TOrlo Iina COOTBcTBYIOUX INHCTpyKun OTHO HcKcNpLyataaNN daHnOFO INHCTpymenta. CneDITE 3a DeTbMM H Ne PO3BOJLJIte IM HrpTa b cNeKTPoIHCTpymEMTOM.
KpEnKO dEpxHtE 3eKtpOnHCTpymENT BO BpEmpa60TbI DByM pykAMn CneINTe 3a yctOuHBbIM NonoXeHNem Tena. DByM pykAMn 3eKtpOnHCTpymENT ydEpxNBaETcHaNoExHhee.
PpOepRte npabHbHbM MoHTax BcEx 3aunTHbIX yCTPOIcTB NpyKoAToK pnpHMEnHHN3dJIeN. Hn B KOEM CNYae He NItaiTeC bKIIuOaTb HenOIHOCTbIO CO6paHHe3dJIeN INI N3dJIeN c HecaHkuOnHropBaHbIM MNOmDfNkaqAaMn.
PepedHcnoB3OBAHHem Bcerda Cma3bIBaIte HOKeB0B6pyc cnpeem dny yxoja.
JaTe 3NeKtPOHNCTPymENTy NOnHOCTbIO OCTaHOBNtBcA H TOnbKO NocE 3TOrO BbInyckaIte erO n3 pyk.
BoBpMaPbOToBbPaDnUcE3MHeDJIOnKbHaxOOnTbCdpyrHnIOHNJXHBOThBIE.PoCTOpOHnEINaB PpeIeNaPbOChE30hBbHaoOaTcNODTBETCBEHHO TIOJIb3OBaTeIe.
HnKoIa He 6eRte Kcytope3a HoKeBoB 6pyc.
HnKOrJa He IIO3BOJrTe NOIb3OBAtCBcKyCTopezOM DeTAM HINI NIIaM,He 3HaKOBbIM C 3TNMI yKa3AHJMaN. HaNoHOAJIbHbIe PneINCaHNMOyT OpaHNUBaT bOnyctMbI Bo3pact OepaTopa.
HnKoIa He nOJIb3yItec kcytope3OM,ecNI NO6nI3OCTn HaxOJaTcI dpyIHe IIOJN,BOC6eHHOCTn DeTI INI DOMaUHHe XJIBOTbIe.
OnepaTop nIn nOlb3OBaTeB oTBeCTBeHeH 3a HeCuaT HbIe cnyuAn u yuep6,HaHeceHHbI dpyrIm IINaM INn INx IMyueCTBy.
He paobotai Te Ckyctopezom 6oczkom HIN BOTKpbItbix caHdAIHX. Bcerda HadeBaTe npOHy o6By n dInnHbIe 6pOKN. PekOMEnHyTcra HadeBaTb npOHy bie pykABuYi, HeckoB3aUy o6By n 3aunHTbue OKn. He hocitte Cbo6DHyO JeDxny U yKpaEHN, NocKbKy OHN MOrTy 3anyTaTbCBO BpwauOnxCJ deTalX.
TtataeIbHo OcMOTnTe yUaCTOK,Ha KOTOpOM cObnaepTeCb IOnpe3aTb KyCTbl,Iny6epHTe BCIO npOBIoKu INpOue UyJKeoDhIbe NpeMTebl.
Ipeed HcnoB3ObaHnEM Bcergda npOBepaTe HOxN, BnHTb HOKeH nDpyTne DeTaH NHOeBOrO y3na Ha npEdMeT

H3HOCA HOBpeKdEHHa HNKoTgHa He pa6oTaIe C nobpeKdEHbIM HIN CINbHO H3HOWeHHbIM HOKeBbIM y3JOM.

O3aHakOMbTeCb C npHHuINamn pa60tBi Kcytope3a, YTO6bB CcIyueae OCTpo Heo6xOIMOCn Bbl MoTn 6bICTpo eO octAHOBNTb.
Poipe3aIe Kcytbl ToIbko PnH DHeBHom CBeTe INo 0xopoWEM NCKyCCTBeHHOM OCEWeHIN.
HnKoIgDa He nCnOJb3yIte KcYctope3 c NOBpeXeHbIMN 3aUHTbIMN yCTPOINCTBAMN HIN BOO6ue 6e3 TAKOBbIX.
Y6eIntecb,TO npn 3KcNpIyataun KyctOpe3a MoHTnpoBAHbBcE pInIaeraMbe pykOaTkn 3auiHtBe yCTPOiCTBa.HNKoTa He nbIaTeCb pa60taTc Hne NIOHocTbUcoPaHHbIM Kcytope3OMn HNkyctope3M,B KOTOpOM bIIN BbINONHeHb HeDOnyCTMbe H3MeHENH.
HnKoIa He nepxnte Kcytope3 3a er0 3aunTHoe yctpoCTBO.
Pn pa6oTe C Kcytopezom BceIa CneIte 3a yctOuHOBcTbO CBOero IIOJooKeHn I COxpaHnIe paBHOBeCHe.
BHHMaTeIbHo cneHnTe 3a OkpykaOuSe CNTuayuNei H6yIbTe rToTOBbl K BO3MOxHbIM ONaCHbIM MOMeHTaM, KOTOpbIe Bb MoXeTe He yCbIbAaTb PnPi NpDpe3aHm KyCTapHNKa.
PpOBepaTe Bce rain,60nIbN BnHTbHa npeMeT npouHoi pocaKc cenbIo oecneueHna 6e3oNaCHO pa6o-yero coCToHHa Kcytope3a.
XpaHnTe KcyTope3 B CyXOM, Bo3BbIeHHOM nIN OrpaJXdEHHom, HeOCTyHOM dIeTeH MeCTe.
Для coхpaheHЯ 6e3OaCHOCTn MeHЯTe n3HOWeHHbIe HIN NOBpeXeHbIe YacTn.
He nbitaiTecb OTPeMOHTnPoBaTb H3dEnHe,ecnToIbko y Bac Het Heo6xOuMoTO dner 3TOrO o6pa3OBaHn.
Длгзаменинсплььутepогинhalьныезапсныастифирмь Bosch.
Длга Зашитbl OT рнкосовеня K DBNVKyшemyc HOKу Kystope3 IMeET 3aunTHbbl BkHIOuateIb HOka Ha O6Enx pykoTkax.Длга pa6otbl Kystope3a Heo6xOIMNo, OTO6bl oba BbIKIOUATEb6IIN HauKaTb ONDOBpeMeHHo.TakKe He HcnoNb3yTe caObBn HcHCTpyMeHT,ecn OH pa6oTaET, XOTHe Haxat HN ODN BbIKIOuATeB nInn Haxat TOLbKO OINB BbIKIOuATeB.

3neKtpo6e3onachoctb

BHHMaHHe! Do hauana pa6b ot No texo6cnyKHNBaHnIO HnO uOHTe BbIKNoaTe annapat N BbHMaTe BNkY cEtN 3TETceB.

Hoi po3etkn. To xie camoe cneyet cdenatb, ecnn 6ydet nobpeckden, nepepezah nn nepekpyen cetebo shyp.

ИЗ coobpajehнь бezonaachoctni Baшcadobий Истчрмент mmeet 3aunthyU nO3OJIANU n He HUxJaETCBA 3a3EmNeHIM. Pa6ooye HanpJaeHne COCTABJnE 230 B ~, 50 Γι (ДЯ ctpan, He BxOJaIuXn BC, taKBe 220 B, 50 Γι). ПrimenHHTe TOnbko ДОЛУЧЕHпье KaBEn-уДЛINHITENи. И- форmaцно Bbl polnyчte B BaWem cepBCHOMц entpe.

BcIeX IObIeHnry OyOBH 6e3oNaChOCTN HcONb3yTe yCTpoJIcTBO 3aunTHOrO TOKJIuOeHnC TOKOM Cpa6aTbIABaHHa

He 60ee 30 MA. UcpoCTBO 3aunTHORO OTKIOUeHnene CNe- dyet npOBepTb nepek KaXdbIM HcNoJIb3OBOAHm e annapata BepeRHTe 5hupr nIaTHANu yDInHHNTEnB bT BpaAuaOuXxCg DetaneHn He DOnyckaTe NOBpckEHNHe uHpya NITaHn BO 1366ae KOnKTAc T c ToKOpBoDAuHMn DetAIAHn. Ka6BeHbNc CoeINHeHn (WtTeCnHa n PO3ETKn) DOxhhbl 6bItb CyHMn n He DoJONKbHne JexKat h Taemne.

UHyp uDHHnTeIb Heo6xOIMMo peyIpaHIO npOBepaTb Ha HAIuHne pnp3HaKOB NOBpeKdEHH, INp pa3peHaETcN cNoJIb30BaTb TOLbKO B 6e3yIpueHOM COCTOHH.

Пин haINHnIN NOBpeKdENH Ishypa INHcTpymeHTa peMOHT dONJKeH npOIN3BOoNtbc TOnbKO bYpOJIHOMOueHHo cepBnC-HoMactepCKoI dIyIeKTPoINHcTpymeHTOB Bosch. HcPONb-3yIte ToIbKO pa3peSeHHbIe yDInNHITeNbHbIe Ka6Eni.

IcnoIb3yIte TOnIbKO yDInHITeIN, yDInHITeJIbHbIe IpoBOda nnKabEbnIbe 6apabAahbl, COOTBETCTByIOUne HOpMaM EN 61242/IEC 61242 nn IEC 60884-2-7.

PpimHeHReMbIe np3KcNpIyataunn HNCTpyMeHTa yDInHHTeBbIe Ka6eIINdoJIxHbI NMeTb cIeNyUoIe 3NaueHnnapeuHbIX ceHEn IPOBOOB:

• nonepuehoe ceuehe npoBod 1,25 MM² nI 1,5 MM²
• MakcmaHbHa JINHa COCTaBnIeT 30 M nla ydlnHInTeNb-Horo Ka6eJI nn 60 M nla Ka6eBbHbIx 6apabAnOB cYcTPOJcTBOM 3aunTHOrO OTKluOeHHa

Yka3aHHe:KabEnb-ynHInHTeBdoJxH,IO npEpnHcHnM
TexNKnBe3OpaNacOCTn，IMeTb3aUHTbI pPoBOdNk，KOTOp
pBcoEHNHe Upe3 Bnky CTeN C3aUHTbIM IpPOBdNkOM
BaWe 3JeKTpuCecko CeTn.

OCTOPOXHO: OKabenei-ynHnHTeNe, He oTBeuaoIIN ppeIncaHnM, MoKet HcXoHtB onacnoctb. Kaeby-dnnHnTeb,

BnkaH MyfTa DoJXhbl 6bItb BbIbnHeHbI BBOHOENPOHnHaemOM HcONHeHHN HdOnyueHbI DnHcNoJIb3OBAHHaNDOTKpbITbIM He6om.

CHMBOLBI

Cnedyuohne CmBONbl NOMOyT Bam npu TeHnn H noHIMaHHny pKOBoDCTBa nO 3KcPnIyataun. 3anomHnte CmBONbl Hnx 3HaueHne. PpaBInbHoe TOJIKOBaHne CmBONob NOMOket Lyuwe H 6eOnaChee pa0ToTb cN3dJIinem.

3naueHne

CMMBOI

HaDeBaIte 3aunTHbIe pyKaBnCbI

HaprablenneDbvnkehna

CMMBOI

3naueHne

Haprablenhe peakcun

Macca

Bknouenne

BbikloueHne

CbIshmmbi yM

3anpeeHHoeJeCTBne

PnPnHaIeJNEXHcTm/3aunactn

OncanHe n3dennn yucnyr

IpoHTe BCE yka3aHnNo TeXhKe 6e3- onachoctn HnHCTpyKuH. UnyuEHHy, Donyu- uHHeI pN BbIOJIHeHn pINBcEHHbIX HnHex HnHCTpyKuH, MOrT BbI3BaTb NopaxHeHne 3NeK- TpOTOKOM, PONkap n/nuI npHBecTH K TjXeJIbIM

TpaBMam.

IpoKanyiSta, cIeNyIte yka3aHnM pncyHKOB B KOHcpe pyKOBODCTBa no 3KcPnyatau.

PpIMMeHHeHnHOHa3HaueHHIO

Caoobby HNCTpyMeT npeHa3NaueHnI O6pe3aHnI cnPKKKn KcytapnHka Ha npuycadeHOM yuaCTke Hn Daue.

ИЗБРАСЕНБLE COCTABHbIe YaCTH (cM. pIc. A N B)

Hymepaunu n3o6paqenHHbX deTaneB bblnoJIHeHa no pncyKam Ha cTpanuaxc n3o6paqhenm 3denn.

(1)PykoTka（cH3OJIIOPOBaHHoNIOBepXHOCTbIO）
(2) BbiklnouateInb
(3)Блкнратopвыкноател.
(4) 3aunTHbI uINTOK pyKn
(5) NibbHb annapaT
(6) yexon
(7) ⅢTeNcEnbHaBnIkaa
(8) YdnnHnTeIbHbI Ka6eJIb

a) 3aBnCHT O TcPaHbI

TexHHueckne daHHble

Kystope3	UniversalHedgeCut 50	UniversalHedgeCut 58	UniversalHedgeCut 60
Артыкуньий Homep	3 600 HC0 5..	3 600 HC0 7..	3 600 HC0 7..
Номinaльна NOT repeблая моцноctь	Вт	480	480
Число оборотовхалостогохда	Мнн-1	3400	3400

Kystopez		UniversalHedgeCut 50	UniversalHedgeCut 58	UniversalHedgeCut 60
Длina рекушей кромки	MM	500	600	600
Шаг зубев пома	MM	26	30	30
Вес сord正常使用 EPTA-Procedure 01:2014	КГ	3,5	3,7	3,7
Стоень зашиты		凹/II	凹/II	凹/II
Серийный homem			см. заюдскую Тадичky садового Исторемпта

NapaMeTpbl yka3aHbI Iyra HOMHaHbHoro HapRjaKeHHa [U] 230 B. Pnp dpyrTHx 3haueHHx HapRjaKeHHa, a TakoB CneuHn-ueckom Iyra CTpaHbI NCIOJIeHHIn IHCTpMeHTA BO3MOJHbI IHbIe npapaMeTpbl.

Kystope3	AdvancedHedgeCut 65	AdvancedHedgeCut 68	AdvancedHedgeCut 70
Артыкльный Homep	3 600 HCO 8..	3 600 HCO 9..	3 600 HCO 9..
НомINALьая пotревая мошноctь	Вт	500	500
Число оборотовхлостогохда	Мин1	3400	3400
Длиа ржuelleй кромки	ММ	650	700
Шаг збьев пома	ММ	34	34
Вес сord正常使用 EPTA-Procedure 01:2014	КГ	4,0	4,1
Стоень зашины		☐/II	☐/II
Серийный Homep	SM. ЗавODскую tabличky садового Иструмени ta

Napametbpy yka3aHbIy hno HnAHPaENHOrn HnAPraEHNu [U] 230 B. Pnp dpyrnx 3nauehenx HnAPraEHNu, a TAKOE B cneLpHnueckOM nTcPAnbIy

DaHHbIe no wUmy n Bn6paun

UniversalHedgeCut 50

UniversalHedgeCut 58

UniversalHedgeCut 60

A-B3BSeHnHbIyPObEh bUmaOt arperata 0blyHO:

UIMOBa 3MnCCnI ONpeJenHe B COOTBcTbH C EN 62841-4-2:2019

- Уровень 3БУКВОГО дaВления	ДБ(A)	69	69	69
- Уровень 3БУКВОЙ мошноctи	ДБ(A)	90	90	90
- ПогreachонстыК	ДБ	1,0	1,0	1,0

- Урочь 3ВУКОВО Г давлиения	дБ(A)	71	71	71
- Урочь 3ВУКОВО мошисти	дБ(A)	92	92	92
- Погашносты K	дБ	1,0	1,0	1,0

CymmaHnB Vb6paun a, (BeKtopnA cyMa Tpex HapabHeH) n OngpeuHocb K OnpeJeHb B COOTBETCTBn C EN 62841-4-2:2019

- Вибашия aₙ	M/c²	2,5	2,5	2,5
- Погревност b K	M/c²	1,5	1,5	1,5

UTo yka3aHHoe(ble) 3HaueHHe(ra) cymMpaHoi Bn6paunu Iyka3aHHoe(ble) 3HaueHHe(ra) shMOBoI 3MaCCnn N3MepeHbI

B COOTBETCTBNN CO TAnDapTIN3OBAHHbIM MEOJOM N CnblTaH H N MOrY INCIOJIb3OBAIbCra IJIA CpABHENH N 3JIeK- TPOINHCTPymEHTOB Dpyr C Dpyrom.

UTo yKa3aHnHOe(bie) 3NaueHne(a) cymmaphoN Bn6paunu N yka3aHnHOe(bie) 3NaueHne(a) wymoBo 3MnCCnn MOyT TakKe IcIOnb3OBAtbcraI pydBapntelbHNO OuenKn Hargpy3- KN.

YTO Bn6paNIA N yM0BAA 3MCCNA BO BPEMA qAKTHueCKORO NCpOJIb3OBAHNA 3NEKTPoINHCTPymEA HMOyT OTNIuAHTBCaONYkAZaAHHBx 3NaueHN B 3aBNCIMOCNTN OT TnIa N CNOcO6a npImeHEnn 3NEKTPoINHCTPymEA, B OCO6EHNOCTN OT TnIa 6pb6aTBiBaEMOn 3aROTOBKN; COOTBTCTBEHNo pRn Heo6xoDmocn Mebp6Be3OpaNCHocn DnA 3aUNtBi OpePaTopa DOnJHK b6blb ONpeDeNeHb A OHOBe OcENKn Bn6paBIOHOHn HaIpy3KN pRn pKaTneCcknx YcNobENx npImeHEnn (pRn 3OTm Heo6XoDMHOyUytBtBaTb BCE aactn EKcnlyatauONHOrO uNKla, HApR., nepINOdb, B TeeuHene KOTpBX 3NEKTPoINHCTPymEHT BkIIOUeH, INepINOdb, B TeeuHene KOTpBX OH, XOTN BkIIOUeH, Ho paOtaet Be3Harpy3Kn).

3HaueHnI 3ByKOBOmMCCN ONpeJeHeBb B COOTBeTCTBnC EN62841-4-2:2019.

A-BBSeHnHb yOBoHe b 7yMa O T3NeKtpOnHcTpymeHa coCTaBnIeT o6bUHO: yOBoHe b 3ByKOBO rDaBneHn75D(A); yOBoHe b 3ByKOBo MouHocTH 95D(A). IOrpeuHocTh K =2,0D.

HaedeBaIe cpeDCTBa 3aunItb opranoh Cnyxa!

O6laa Bn6paunia a（BeKtopna Cymma Tpex HapraBneHn） nIorpeuHocTB K B COOTBETCTBUN C EN 62841-4-2:2019: a_h = 2,5M / c^2,K = 1,5M / c^2

3Kcnnyaataua

PnHmHTe BO BHMaHHe HAnpJxHeHne B cTe! HAnpJxHeHne ICTOChNkA PINTaHnI DOnJIHO COOTBcTcBOBaT DaHbIM Ha 3aBODcKo TabnUke arperata.

BklioueHne/BbIKIOUeHne (cm.pnc.CnD)

Дявкюченя сачаланхмiteHa6noknapotБыкючateя（3）иудржИВаITE erO haxaTbIM.HaxmITE 3aTeM HaBbIKIOUATeIb（2）иудржИВаITE erO haxaTbIM.

Дя BBKIOUOHeH NOTyCTHe 6IOKnPaTOp BBKIOUaTeJI (3), a 3aTEM BBKIOUaTeJIb (2).

Функци Спнlbань.

山a3y6bEB HOJka N03BOJnAET NOJpe3aTb BETKN DnAmETpOM Do 20 MM, ODAHAKO KOHNKOM HOJKeBOrO 6pyca TaKke MOXHO nOJpe3aTb BETKN DnAmETpOM Do 25 MM.

Пюблеса Куstорец не вklоча- ется	Возможнaya pruchина	Устрасане
	Осытctыет пітаниce	Пробны te и вklочиte
	Немправна розетka	Воспльзейсяпесь друговштень的高度 розтуков
	Поврждан сetimeвошуну	Пробны сetimeвошуну в сухуаес по breastd- ная образимпесь в сервиску мостерскую
	Поврждан кабел-удлинител	Пробны и заменite уklинитelький Kabел, eclin on no nobpeşкдан
	Сравотал пededхсанчел	ЗаменITE пedlyхсанчел
Куstорец работает правлесу Двигатель работает, ножи стоця	Поврждан в undoubtedly лpopовдка садового инстру金融市场	Образимпесь в сервиску мостерскую
	Невирambость вklочаileя	Образимпесь в сервиску мостерскую
	Визуrelеня ошибka	Образимпесь в сервиску мостерскую
ПюбLEMа	Возможнaya ручна	Устраенье
Ножи наgreваютая	Затулися Нож	Одайто Ножевий брас на пера堑очу
	Заубрины на Ноже	Одайто Ножевий брас на пераBERKY
	Высокoe трупце ИЗ-3a неостаюре смаизу	Набрызгать смаизу
Чужернaya вибаця/шум	Садовий Исторемп Товрждан	Образитесь в сервicни мостерскую

TexobcnyxHBaHne n cepBnC

Texo6cnyxmbaHne, ouhctka n xpaenHe

IpeenIIO6bIMM MaHnIpyaIyMaHm C H3dIeHem BbIHMaHTe WTeNCel h3 pO3eTKH.
Для Качесьенюи Наджног pa6obtI coapedeHTe n3dENHe B uHCTOTE.

He cTaBbTe DpyrHne npEmdTbHa caDobbIn HnCTpyMeHt.

Ja KaueCTBeHHo HnAeJXHO pa60tI pOJIepKbBaTe I3-DeJIne n BeHTINJIaIOHbIe IeJI N B UcTOTE.

Hikorga He o6pb3rmbaTe n3dennb BOJ.

Поверяпге Вс Гдк, 60Лы И ВНть Ha п徴met почию поадкн сцелю обесеньябзогу paбочero coctони Иделя.

IpoBepaTe H3dJIeN I dI NaHdExKHOCTn 3aMeHApTe H3HO CNBWHecA HII NIOBpKJDeHHbIe DetAI.

ДязаменинлбуTe opinнальные заимпфирмь Bosch.

Pean3aun npodykun pa3peaaetc npon3bodntb B mara3naxh,OTdexn (ceuknx),nabHbOnax nKoCKax,06ceNeuBaOux COxpaNaHOBt npodykun, NCKIouaoiux NoanaDaHne Ha Hea tMocdepbHix OcaKOB H 03eJCTBne HCTouHKNOB NOBIIeHNbIX TEmnpaTpy (pe3KOrO nepenada TEmpeaTpy),B TOM CHCNE cONHeuHbIX Lyuey.

IpoaBeu (n3rotobntb) o83aH npeoctabTb nokyataLeIO Heo6xoJHMU IOCTOBepHyIO hOpmaunO npOdyKUn, OecneuBaOuyo BO3MOxNcHt b e IIpABInBHO Bb6opa. HOpmaunO INOpyKUn B o83aTeNbHOM nopAke DoJNKa Cooepkata CBedEnHa, IpeueHcy KOTobix yctahOBlen 3akoHoaTeNbCTBOM Pocsncko Fedepaun.

Ecn npno6peetaMa nOte6nteem npOduKyua 6bIa B yNtOpe6JIeHH NnB Hey UcTpaHrCA HeIOCTaTOK (HeIOCTaK), nOte6nteIO DOJXHa 6bITppeIOCTaBHe HΦOpma- qna 06 3OM.

Символ	ЗнUCHENNA
	Баягайе зашини ручици
	Нарразмок руху
	Нарразмок peakци
	Bara
СИМВОЛ	ЗнUCHENHA
	ВИМКANHЯ
	ВИМКHNHЯ
CLICK!	ВIDЧУТПШУМ
	Заборонера дія
	Принаддз/элч actinihi

-Ровenvькукового ТИСКУ	ДБ(A)	71	71	71
-Ровenvькуковóinotукностi	ДБ(A)	92	92	92
-Пожибka K	ДБ	1,0	1,0	1,0

БунбIM сипаТамсы мен Текнкалык Спецфказяп.

ПпсддаиЗвршвахостюк，在Texнческ Кообслужвае，ппсддаочиствае，акозх- paHBaшпт Кабен ce усуve，бдппрязан ИИ Ипов徳ен，КakToи Korato octabte 6e3

Had3Op MaunHaTa,ЯИЗКЛЮВаTe ИЗВaЖдАte ΜeIeNcelaOT KONTaT.

Дрьжтpepbete cn ha be3oNaCHO pa3cToHne OT Hoxa.

06иуka3aHHa 3a 6e3oNaHocT 3a eNeKtponHCTpymEnTH

A INPENEK- IpoueTeBcHKnIpeDynpexKeH Hn, yka3aHn, 3ano3HaTe ce c FHyprnte nTexHnuecknte Xapak

TephCTKn, pnpnoKeH KbM eEnktpOnHcTpymeHa. IpOnyckn npn CnA3BaHeTo Ha yKa3aHnraTa No-DoNy MoRat da nppeIIN3BnKAT TOKOB Yapd N/nn TeKKn TpaBMN.

CbxpaaBaTe Te3n yka3aHna Ha cnrypho MxCTO.

I3noI3BaHnIrNo-DoIyTePmHIn "eNeKtPOHHCTpymENT" ce OTnacJdo 3axpaHbAHN OT eNeKtPHueckata MpeXa eNeKtPOHHCTpymENT (cBc 3axpaHbAa Ka6en) n do 3axpaHbAHn OT aKyMynatopHa 6aTeRnE neKtPOHHCTpymENT (6e3 3axpaHbAa Ka6en).

Бezonachoct ha pa60thoto macto

Pazete pa60hToC mMCTo uH Do6pe oCBeTeHO. Pa3XbprnHte HIN TBMHn pa60THN Mecta ca npednoCTaBA 3a INHUnDEHTN.
He pa6oTete c e nEeKTPoHnCTpyMeHTa B cpea C noBnWeha onaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha ECKNIO3A, B 6NTHOCT DO NcHcO3aNAHmN TeCHOCTn, RA0BE HnnpaxoO6pa3Hm MATEpHAnI. Ho BPeme Ha pa6oTa B e nEeKTPoHnCTpyMeHTte ce OTdJIeTt INckPn, KOITOn MOrAT da Bb3PiMaMeHrt npaxoo6pa3Hm MATEpHAnI Hn napi.
DpbkTe deca n cTpaHnHH nHa ha 6e3oNaCHO pa3cToHHe,doKATO paBOTHTe C eNEKTPoHNCTPymEHTA.AKO BHMaHmETo Bn 6bJe OTKnHOHeO,MOKe Da 3aRy6nte KOHTPOna Haed eNEKTPoHNCTPymEHTA.

Be3onachocT np pa6oTa c enektpueckn Tok

ΜεncyebT ha enektpoHnctpymeta Tp86Ba da e noKxOa3a non3BaHHa KOtA. B HkaKbB cnyaH He ce donycka n3meHne Ha KOHCTpykunraHa uenceNa. Korato paobtoTe c6c 3aHyeneH enektpoypedn, He n3non3BaVe adanTpepn 3a uence#. POn3BaHeto Ha opinnHauHn iIeCEnni N KOHTAKn HamaJIbRa pNCKa OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB ydap.
1364BaIte DOnHa TaITo BO Bn Do 3a3EmHe Tena, Hapr. Tpb6n, OTonIIeTHeN ypeH, neKu XnaDnHn. Cu. Korato TAnTo BO e 3a3EmHo, PNCKbT OTBb3HNKBaHe Ha ToKOB yAp e No-tOJAM.
Pepna3BaTe enektpoHHCTpymeHTa cH OdbxHn Bnara. IpoHnKbaHTo Ha Boda B eEnektpoHHCTpymeHTa NOBnHaBa OnaCHOCTTA OT KOKB yap.
He 3nON3BaIte 3axpaHbAunKa6en 3a cenu, 3a konTo To He e npEbnDen. Hkora He n3nON3BaIte 3axpaHbAunKa6en 3a npEhacJe, TepEne HIn OTkaaBaHae Ha enekTPOHNCTPymTe. PnpEna3BaIte Ka6enaOT hApRbAbe, OmacBaHe, DOnHp Do octpn Pb6OBeHIN Do IOBbXHH 3BeHa NaMUnHH. NobpeDeHn HIn yCukAn Ka6en YbElnuAabat PnCKa OT Bb3NkBAHe Ha TOKOB yIap.
Korato pa6oHTte c eeneKTponHCTpyment HaBbH, H3non3BaIte camo yDblNkHTeJIHH Ka6eJIH, NpOxOJaIu 3a pa60TaHa OTKpIto. I3non3BaHeTo Ha yDblNkHTeI, npeJHa3HaueH 3a pa60Ta Ha OTKpIto, HaamJIra Ba PnCKa OT Bb3HNKBAhe Ha TOKOB yIap.
Ako ce hana rna n3non3BaHTo ha eneKToHnCTpymEnTa BbB BlaxHa CpeHa, n3non3BaTte npedna3en pkebcBau 3a yTeHN TOKOB. n3non3BaHTo Ha npedna3en PpekbCBAu 3a yTeHN TOKOB HaMaJIra BA ONaCHOCTTa OT Bb3NHKBaHe HA TOKOB yDap.

Бezonaçeh Nauchn Ha pa6oTa

BbTeKoHcHTpPauHH, cIeTe BHNMaTeHNO DeICTBnTa cn n oocTbNbaTe npedna3nHo n pa3ymHo. HeHnON3BaTe eNEKTPOnHCTpyMeHTa, KOrato Cte yMoPeHH HnO nOB bHnHaHHTo HApKOpTHNu HBeEcCTBa, AnkOKoHnYNoBnAaN NekapCTBa. EINH MInr pa3ceHOCT npi paObTa c eNEKTPOnHCTpyMeHT moKe da NIma 3a NocJeDCTBHe hNkJIIOuHTeHNO TeKKn HapaRBAHnA.
Pa6oTe c npEpa3BaIo pa6oTHo 6NeKnlo. BnHaHn Hocete npEpa3Hn OuHa. HocHeTo Ha IpoIxOJaIa 3a IOn3BAHIN eJeKTOHNCTPymEt N I3BpWbAHATA DeHIOCTIuHHI ppeIa3Hn CpeIcTBa, KATO DNxAteJIHa MaCKa, 3IpaBn IIbTbHOa3TBopeHn O6yBKN CbC StaBIneH rpaH-epR, 3aIHTHa KAcKa HII WymO3aRlyuHtEnIi (AHTNPOH), HamaJIbRA PnCKa OT Bb3HKnBaHe H TaPyDObA 3JIoNoLyka.

N36IraBaiTe onaHocTToA T BKIOUbaHe Ha eNEKtPOHHCTPymeHTa NO HeBnHMaHne. Ipei Da BKIOUHTe 1enCena B KOHTAKTa HIN Da NoCTabNte BatepHrtA, KAKTO INpn IpEhaCHe HA eNEKtPOHHCTPymeHTa, Ce YBepeBAITE, Ye NcKOBaTI pKeBcBaue nO3nZna "N3KIOUeHO". HocEnToHa eNEKtPOHHCTPymeHTc n PbcST Bbpxy NcCKOBaI pKeBcBaay INI NOdaBaHETo Ha 3axpaHbAio

HnPexKeHne, DOKaTO NyCKOBnT PpeKbCbae BKVIOUey, yBEnuBaONachOCTTa O TpyDOnB3N0NOLyKN.

Празд д вьклочие eнektponhhctpymehta,сувераяп,у се отстранлг NGHOTERO BCNUKNOMOUHN HNCTpymeHTn raeuH NkIOUOBE.ПOMOSeH INHCTpyMeHT,3a6paBEN Ha BbptraIo ce 3BeHO,Може д пчHHn TpaBMn.
136raBaiTe HeecCTBeHnTe NIOXeHnHa TnIOTo Pa6otete B cTaNHO NIOXeHne Ha TnIOTo HBB BcK MOpENT NODbPxAte paBHOBeCHe. TaKa Ie MoKeTe Da KOHTpOJInpate eNEKTPOINHCTpyMeHt aNo-do6pe nNo-6eONaCHO, Ako BB3NHkHe HeouakBaHa CnTuayn.
Pa6oTe c npOxOaIoo oBleKno. He pa6oTe c shpokn dpexn nn ykpaawenna. Dpbxte Kocata n dpexnte cn ha 6e3onacno pa3ctoHne OT dBnxEeu Ce 3BeHa. ShpOKte dpexn, ykpaawenra, nbInTe KOCN MOrat da bDat 3axBaHaTn uYbLeueHn OT BbPTaunCe 3BeHa.
Ako e Bb3MOXHO n3non3BaHeTo Ha BbHuaHa acnnpaOnHb HA cTcTeMa, ce yBepraBte, ye T e BKNUOeHa HfHKUHPOHa 3nPaBHo. N3non3BaHeTo Ha acnpaOnHb cNtTeMa hAmJraBa pCKOBete, dJIbKkaSce Ha OTenJauSce p npaBoTa npaxObe.
Io6poto nO3habaHe ha eneKtponHcTpymeHa BcneDcTBHe Ha YecTa pa6Ota C Hero He e NOBd 3a HamaJIbAHe Ha BHIMaHE To HpeHe6perBaHe Ha MepKeTe 3a 6e30anachoc. EJHO HeBHNMaTeHNO DeIcTBHe MoKe Da npEiN3BnKA TeKKn HapaHraBaHna CaMo 3a qAcTHn Ot cekyH-data.

Описане на пюдукту ввзможноctHTe My

Ipoouetete BcHcyuNbTaBHaNmUyka3aHnna 3a 6be3oJana paOta c MaunHata. Hecna3aBaHTo ha yka3aHnnaTa 3a 6be3oJana paOba Ta nHa yTbTaBnHaTMa MoKeJa npedn3BnKa TOKOB Uyap, NOKAP H/INN TeKKn TpaBMn.

Mon, pa3rIeJaTe fHyprte B kpa Ha pBkoBODCTBOTo 3a ekCnloatauia.

IpeHa3NaueHHe Ha eNeKtponHCTpyMeHTa

IpaHnckT eEeKtpOnHcTpymEn T ppeHa3Hauehen 3a pr3aHe N OKaCTPHe Hx pactu XJHB PNET B Domaun Hn Xo6n-yCIOBIA.

1306pa3eHN KOMPNOENTH (BHXTeΦnrypA n B)

HomepnpahtoHaI3O6pa3eHnTe KOMHOENTH CeOTHacdoΦnHypataHa npodykTaHa rpaФnHTe CTpaHnU.

(1) PxBaTaKa (изолпан IOBbpxHOC 3a 3axBaunaHe)
(2) NpckOB npekbCBAu
(3) BLOKINPOBKA Ha NUCKOBNA pKeBcBaA
(4) Ппебпаэн ekран
(5) Meu
(6) Ppepa3eH kaIbΦ
(7) Uencen
(8) YdIbnJHTeHn Ka6en
a) B3aBCHMOCOT DbPjXaBaTa, B KOrTo Ce DoCTaBA

TexHnueckn daHHN

Еléktriquecka hojiangа захас- ту	UniversalHedgeCut 50	UniversalHedgeCut 58	UniversalHedgeCut 60
Каталожен homер	3600 HC0 5..	3600 HC0 7..	3600 HC0 7..
Номиная консуmpлaria моц- ност	W	480	480
Скорost на вьртene на пазен хов	min-1	3400	3400
Дыжinhа на среza	mm	500	600
Менина на зьба	mm	26	30
Маса сълacrно EPTA-Procedure 01:2014	kg	3,5	3,7
Клас на зашита	∅/II	∅/II	∅/II
Серень homер	Вижто tabелковая на гадинския Истру金融市场

Даннite Важата НOMHнално habржени [U] ot 230 V. Ппс оTKлоняВаши ce habржени и пп спeцфчни 3a otДелни Итпьненя TeЗднн могатда варпат.

Еlektronica дохица захас- ту	AdvancedHedgeCut 65	AdvancedHedgeCut 68	AdvancedHedgeCut 70
Каталожен Номер	3600 HC0 8..	3600 HC0 9..	3600 HC0 9..
НомINALNA KOHCYМИРА Na MoII- нocт	W	500	500
Ельстрическа пошица захас- ту	AdvancedHedgeCut 65	AdvancedHedgeCut 68	AdvancedHedgeCut 70
СкорOST на вьртene на праzen- хов	min1	3400	3400
Дылжина на среzeа	mm	650	700
Менина на зба	mm	34	34
Маса сълacrно EPTA-Procedure 01:2014	kg	4,0	4,1
Клас на зашита	∅/II	∅/II	∅/II
Серен homер	Викты tabелкова на гадинская Инстру金融市场

Dahnne Baxat 3a HmnaHno HapxeHne [U] ot 230 V. Ppi OTKIOHRAuCe hapxeHne n pni CpeuPhuN 3a otdeHHn HIIHeHn Te3n DaHHMOTa BaHPnat.

HΦopmaqna3a H3NbUbaH yuM n BV6paun

СимпTom	Вьзможна рprочиа	Остразовае
Ельг trpvескata hoхи-ца не трава	Нама зхраанваши нарөжени	П探测ete и Включete
	Пов徕ен ekontakт ha зхраанваши мрөжа	Изолотыайе дугт контакt
	Зхраанвашит kaбел e пов徕en	П探测ete зхраанвашиka kaбел i, akо e пов徕- den, ce обърете кьм оторизран сөвиз
	Удьлж龟телниот kaбел e пов徕en	П探测ete удьлж龟телниот зхраанваши kaбел i при необхODIMOST Г Заменete
	Задейстbal ce e پедnaазен пөKFсвач	Заменete پеднаЗнг пөKFсвач
Ельг trpvескata hoхи-ца равOTи с пөKFсв- ня	Вьтrewен elekttrpvешени дөфekt ha гадинскney eilektroponHCTpymeHT	П探测ete пomoш в оторизран сөвиз 3a에ль- trpoINHCTpymeHTN
	Пүckobу rat пөKFсвач e пов徕en	П探测ete пomoш в оторизран сөвиз 3a에ль- trpoINHCTpymeHTN
Ельг trpoДВигателят rabOTи, hoховete he ces dibЖКAT	Вьтrewа hyгшka	П探测ete пomoш в оторизран сөвиз 3a에ль- trpoINHCTpymeHTN
Hoxobete ce harpaybat	Hoxobete ca zatbilehi	Мechтsprбвада бдide shiniФован
	Hoxobete ca c nobrodeten (haizbpehen) rexeц р6	Мechтsprбвада bдide поверен
	Тьрдөгламу trponehe поади неюстын сmaэbahe	Нарьскaite с машинно масло
Сллии вибраши/шуm	Гадинский elektroponHCTpymeHT e deфekteni	П探测ete пomoш в оторизран сөвиз 3a에ль- trpoINHCTpymeHTN

TexHHuecko 06cnyKBaHe n cepBn3

Iopdbpkahe,pouchcBaHe ncbxpaHbAbe

PpeHnN3BpWbAne Ha KaKBHTo N Da e DeHocTHn nO rpaDHNCKna eNEKTPOHCTpyMeNT H3KNIOuBaIte IeCena ot KOHTAKTa.
3a da pa6oHTe KeaueCTBeHO n CnrypHo, noDdbpxKaTe rpaHncknEneKtpOnHcTpymEnT uCt.

He noctabryte Bbyxuy rpaunHckn eJeKtpOnHcTpyment dpyr n ppeMetn.

3a da pa6oHTe KaueCTBeHo n CnrypHo, POnDbPkaTe rpa-dHckna eNeKtpOnHcTpymEt N BENTnlaunOHnTe OTBOPuNCTn.

He npbckaai Te c B0da rpaunHckn eneKtpoHnCTpymEnT.

He notanTne rpaHnckn eEnkToPnHCTpymENT BbB B0da.

CbxpaHbAte rpaDnHcKHN eNEKTPOINHCTpyMeHT Ha cnHypHO, cyxo HneOCTbIHO 3a Deqa MACTO.

He noctabryte Bbyxuy rpaunHckn eneKtpounHcTpyment npyTn npedmetn.

3a da bbe rapaHTnpaHO be3oNaCHO paobTHO cbCTOHNHe Ha rpaHnckn HnCTpyMeHT, ce yBepBaIe, ye BCNUKn raIKN, uΦTOBe n BVHTObe ca 3aterHaTH.

IpoBepTe rpaHncknEeKTPoHnCTpymEt n 3a no-tOJMa CNrpyHOCT 3aMeHETe N3HOCEHN IIN NOBpeHn DetaIIH.

YBepBaIte Ce, Ye pe3eBHNTe Yactn, KOHTO NocTaBJe, Ca npOn3BeHEn O T Boi.

KIneHTcKa CnyX6a H KOHCyIeta OTHOCHO ynotpe6ata

CepBn3bT 1e OTROBOp Ha BbnpocTe Bn OTHOCHOpeMOHTN HnoDpBjKHa 3aKyneHnO T Bac npOyKT, KaKTo IOTHCHO pe3epBnHuaCTn. POKOMPOHeTHn YeptExn INHfOpMa- uJna 3a pe3epBnHte aactn 1e OKpnEte Ha:

www.bosch-pt.com

EkmbTpoKoHcyntaunOTHOCNoYnOte6bataHaBoschue Bn NOMORHe C yUOBONCTBne pRn BbIpocn 3a HauNte npDyKTn INTexHNTe akcecoapn.

MOnI, npn Bbnpocn n npn npopbUbaHe nape3epBn uactn BnHaN nocOuBaIe 10-uaPpeHn KaTaoXeH HOMep, n3Pi-ncaH na Tabenkata Ha ypea.

Блгаря

Robert Bosch SRL

ru 3600 HC0 5../3600 HC0 7..:2000/14/EC:Измереньй уровь 3вуково мошостп 90дБ(A), nорpeшочь K = 1,0дБ, rapaintpoваньшу уровь 3вуково мошостп 91дБ(A)

3600 HC0 8../3600 HC0 9..: 2000/14/EC:Измерен布局уровь 3вуковои мошостп 92 d(A), norpeшость K = 1,0дБ, rapашиювнын уровь 3вуковои мошостп 93 d(A)

Пюцени розеньки соовтбгеля соглесно приложеня V. Кaterория подукта: 25 Текнистая дokем entашихдану:*

uk 3600 HC0 5../3600 HC0 7..: 2000/14/EC: BmipraHa 3ByKOBa nToyXHicTB 90 Φ(A), noxu6ka K = 1,0 Φ, rapaHToBaHa 3ByKOBa nToyXHicTB 91 Φ(A)

3600 HC0 8../3600 HC0 9..:2000/14/EC:BmipraHa 3ByKoBa nToyXhIcTb 92 d5(A),noxH6ka K = 1,0d5, rapaHTOBaHa 3ByKoBa nToyXhIcTb 93 d5(A)

Ipoueypa ouinkn BiinobiHocti BiinobiHno do daTky V. Kateropir npoykty: 25 TexhiuHa Dokymetaizia 3ebpiraetbca y: