UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 - Električne škarje za živo mejo BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 BOSCH

pogonom (z elektriënim kablom) in na akumulatorska elektriéna orodja (brez elektriënega kabla). Varnost na delovnem mestu > Delovno mesto naj bo vedno éisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetijena delovna mesta povetajo moënost nezgod > Elektriënega orodja ne uporabljajte v okolju, v Katerem lahko pride do eksplozij (prisotnost vnetljivih tekoëin, plinov ali prahu). Elektriëna orodja povzroëajo iskrenje, zaradi katerega se lahko prah ali hlapi vnamejo. > Ko uporabljate elektriëno orodje, poskrbite, da v bliäini ni otrok ali drugih oseb. Odvraéanje pozornosti Iahko povzroëi izgubo nadzora nad orodjem. Elektriëna varnost > Prikljuëni vtié elektriénega orodja se mora prilegati vtiénici. Spreminjanje vtiéa na KakrSen koli naëin ni dovoljeno. Pri ozemljenih elektriënih orodjih ne uporabljajte adapterskih vtiéev. Nespremenjeni wiëi in ustrezne viénice zmanjSujejo tveganje elektriénega udara Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povräinami, kot so na primer cevi, grelci, hladilniki in paëniki. Tveganje elektriénega udara je vedje, &e je vase telo ozemljeno. Prosimo, da napravo zavarujete pred deëjem ali vlago. Vdor vode velektriëno orodje poveëuje tveganje za elektriéni udar. Kabel uporabljajte pravilno. Kabel zavarujte pred vroëine, oljem, ostrimi robovi ali premikajoëimi se deli. PoSkodovani ali zapleteni kabli pove£ujejo tveganje elektriénega udara. Kadar uporabljate elektriëno orodje zunaj, uporabljajte samo kabelske podaljëke, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljëka, kije primeren za delo na prostem, zmanjSuje tveganje za elektriéni udar. Ce je uporaba elektriénega orodja v vlaënem okolju neizogibna, uporabljajte stikalo za zaSëito pred kvarnim tokom. Uporaba zaSéitnega stikala 2manjSuje tveganje elektriënega udara.

Osebna varnost > Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektriënim orodjem lotite zrazumom. Ne uporabljajte elektriénega orodja, ée ste utrujeni oziroma &e ste pod vplivom mamil alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi elektriénega orodija je Ihko vzrok zaresne telesne poëkodbe. Uporabljajte osebno zaSëitno opremo. Vedno uporabljajte zaStito za oëi. Z uporabo za$éitne opreme, Kot so protipraëna maska, varnostni éevlj, kine drsijo, éelada ali za$éita za sluh, vustreznih okoliséinah zmanjgate nevarnost poëkodb. Prepreëite nenameren vklop orodja. Pred prikljuëitvijo elektriënega orodja na elektriëno omreëje in/ali na akumulatorsko baterijo in pred

dviganjem ali noenjem se prepritajte, da je elektriëno orodje izklopljeno. Ce elektriéno orodje nosite in imate pri tem prst na stikalu ali pa orodje napajate, ko je stikalo v polozaju za vklop, lahko pride do nesrete. Odstranite vse kljuëe in izvijaëe za prilagajanje orodja, preden orodje vkljuëite. Kijuë al izvijaë, ki gane odstranite z vrteéegase dela elektriënega orodja, lahko povzroëi telesne poëkodbe. Ne precenjujte svojih sposobnosti. Ves êas trdno stojite in vzdrzujte ravnovesje. To omogoëa bolji nadzor nad elektriénim orodjem v nepriéakovanih situacijah. Bodite primerno obleéeni. Ne nosite ohlapnih oblaëil ali nakita. Las in oblaëil ne priblizujte premikajoëim se delom. Ohlapna oblaëila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajoée se dele. Ée imate na voljo naprave za priklop sesalnika za prah alizbiralnih posod, se prepriéajte, da so te ustrezno prikljuëene. Uporaba sistema za zbiranje prahu lahko zmanjSa nevarnosti, povezane s prahom: Naj seznanjenost z orodjem, ki jo pridobite s pogosto uporabo, ne bo razlog za to, da postanete lahkomiselni in ignorirate varnostna naëela. V deléku sekunde lahko nepozomo dejanje pripelje do hude poëkodbe. Uporaba in vzdréevanje elektriénega orodja > Elektriënega orodjane preobremenjuite. Za delo uporabite ustrezno elektrièno orodje. Pravo elektriëno orodje bo delo opravilo bolje in varneje, in sicer s hitrostjo, za katero je bilo oblikovano. Elektriënega orodja ne uporabljajte, &e gas stikalom ne morete vklopiti in izklopiti. Vsako elektriéno orodje, Ki ga ni mogoëe nadziratis stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti. lvlecite vtie iz vtiénice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, ée je le mogoëe, in odstranite ter shranite pribor, &e preden se lotite popravila rodja, Ti preventivni varnostni ukrepi zmanjSajo tveganje za nenamerni zagon aparata. Ko elektriënih orodij ne uporabljajte, jih shranite izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, orodja ne dovolite uporabljati. Elektriéna orodja so nevarna, ée jih uporabljajo neizkugene osebe. Vzdräujte elektriëna orodja in pribor. Prepriajte se, da so premikajoëi se deli pravilno poravnani in da se ne zatikajo ter da deli niso polomljeni. Prav tako preverite, alije na orodju $e kaj drugega, kar bi lahko vplivalo na njegovo delovanje. Ce je elektriëno orodje poëkodovano, mora biti pred uporabo popravljeno. Slabo vzdréevana elektriéna orodja so vzrok za mnoge nezgode. Rezalna orodja naj bodo vedno ostra in Eista. Skrbno negovana rezalna orodja ostrimi robovi se manj zatikajo in so laäje vodljiva.

Slovensëina | 163 > Elektriëna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri te upostevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba elektriénih orodi v namene, ki so drugaëni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij. Roëaji in povräine za prijemanje naj bodo suhe, éiste in brez olja ali maÿéobe. Gladkiroëajiin povrëine za prijemanje ne omogoëajo varne uporabe in nadzora orodja v nepriéakovanih situacijah. Servisiranje > Vase elektriéno orodje naj popravlja samo usposobljeno strokovno osebje, ki naj pri tem uporabi zgolj originalne rezervne dele. S tem boste zagotovil, da bo orodje varno za uporabo. Varnostna opozorila za Skarje za Zivo mejo > Poskrbite, da bodo vsi deli telesa varno oddaljeni od noZa. Med delovanjem noev ne poskusajte odstranjevati rezalnega materiala in prav tako ne poskusajte dréati materiala, ki ga nameravate odrezati. Noëje se po izklopu 8e napre) premikajo. Le trenutek nepazljivosti pri uporabi 8karij za iv mejo lahko privede do teékih poëkodb mejo na roëaju, noëje naj bodo in pazite na to, da ne boste aktivirali Katerega od vklopno/izklopnih stikal. Pazljivost pri nozenju 8karij za ivo mejo zmanjsa tveganje nenamernega vklopa in poslediëno tudi nevarnost poëkodb zaradi nozev. Pritransportiranju in pred shranjevanjem morate na Skarje za ivo mejo vedno namestiti zaS&itni pokrov. Skrbno rokovanje s 8karjami za Zivo mejo zmanjSa nevarnost poëkodb zaradi nozev. Pri odstranjevanju zagozdenega rezalnega materiala morate poskrbeti za to, da bodo vsa vklopno/izklopna stikala zares izklopljena in izvleëi omreäni vti. Nenamerni zagon Skari za Zivo mejo pri odstranjevanju zagozdenega rezalnega materiala ali pri vzdréevanju lahko povzroëi teëke poëkodbe. Skarje za Zivo mejo smete med delom drzati le na izoliranih roëajih, sai lahko pride do dotika noZa s skritimi napeljavami ali lastnim omreänim kablom. Stik noev znapeljavo, kije pod napetostjo,lahko povzroëi, da so poslediëno tudi kovinski deli &kari za Zivo mejo pod napetostjo in to vodi do elektriënega udara. > Vsi omreëni kabli in vsa omreäna napeljava ne sme vstikz obmoëjem rezanja. Omreäni kabli ali napeljava je lahko skrita v grmovju ali v vi meli in jo lahko n0ë pomotoma prereie. Skarij za Zivo mejo ne smete uporabljati med slabimi vremenskimi pogoii, &e posebei ne v primeru, ko obstaja nevarnost udarca strele. To zmanjsa nevarnost udarca strele.

164| Slovenstina Dodatna varnostna navodila > Ta naprava ni namenjena za uporabo s strani oseb {ékljuéno z otroki) z omejenimi fiziénimi, senzoriénimi li umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkuënjami in/ali pomanjklivim znanjem, razen, &e jih nadzoruje oseba, ki ie odgovoma za varnost ali pa &e slednjis strani te odgovorne osebe dobijo navodila, kako se mora ta naprava uporabljati Nadzorujte otroke in zagotovite, da se slednji ne bodo igraliz napravo. Medtem ko delate, trdno dräite elektriëno orodje z obema rokama in poskrbite za varno stojisée. Elektriëno orodije bo bol vodijivo, ée ga boste drzali z obema rokama. Zagotovite, da so zaÿëitne priprave in roëaÿi. Nikoli ne poskusajte zagnati izdelka, ki je nepopolno montiran ali ima nedopustne spremembe. Pred uporabo morate preëko z noëi vedno namazati z vzdréevalnim sprejem. Poëakajte na to, da se elektriëno orodje ustavi, preden ga odloëite. Med obratovanjem se v okolici 3 metrov ne smejo zadréevati osebe al ivali. Uporabnik naprave je v delownem obmoëju odgovoren za tretje osebe. Skarij za ivo mejo nikoli ne primite za preëko znoë. Nikoline dovolite otrokom ali osebam, ki se s temi navodil niso seznanile, da bi uporabljale te &karje za Zivo mejo. Morebiti nacionalni predpisi omejujejo starost uporabnika. Nikoline uporabljajte Skarij za vo mejo, ko se v neposredhni blizini nahajajo osebe, Se posebej otroci ali pa domae äivali. Zanezgode ali &kodo, povzroëeno na drugih osebah ali nÿhovilastnini, je odgovoren uporabnik li lastnik. Ne uporabljajte 8karij za Zivo mejo, ko ste bosi ali z odprtimi sandali. Nosite le fiksno obutev in dolge hlaëe. Priporoëamo noSenje trdih rokavic, nezdrsljve obutve in zastitnih oëal. Ne nosite ohlapnih oblaëi ali nakita, ki bi se lahko zapletel v premikajoëe se dele. Skrbno preglejte Zivo mejo, ki jo elite obrezati in odstranite Zice in druge tujke. Pred priéetkom uporabe preverite, ali so morda obrabljeni ali poëkodovani noël, vijaki nozev ali drugi dei rezlla. Nikoline delajte s poëkodovanim ali moëno obrabljenim rezilom Zuporabo kari za Zivo mejo morate biti dobro seznanjeni, da ji boste lahko v primeru sil takoj ustavli. Zivo mejo rezajte le pri dnevni svetlobi li dobri umetni svetlobi. Nikoli ne uporabljajte Skarij za ivo mejo z okvarjenimi zaSëitnimi pripravami al takrat, ko za$&itne priprave niso montirane. Zagotouite, da so pri uporabi Skari za äivo mejo montirani vsi prilo£en roëajlin za$éitne priprave. Nikoline

poskuajte zagnati Skari za äivo mejo, ki so nepopolno montirane ali pa &karij znedopustnimi modifikacijami Skarij a Zivo mejo nikoline primite za zaS£itno pripravo. Pri uporabi Skarij za vo mejo morate vedno paziti na trano stojigée in vedno ohraniti rawnoteäje. Zavedaite se svoje okolice in moënih trenutkov nevarnosti ki jih med rezanjem meje morda ne slisite. Prepriéajte se, da bodo vse matice, vsi sorniki in vijaki varno pritrjeni, le tako boste zagotovili varno delovno stanje Skarij za äivo mejo. Skarje za vo mejo hranite na suhem, visoko leeéem ali zaklenjenem mestu, ki ni dosegljivo otrokom. Obrabljene ali poëkodovane dele zaradi varnosti zamenjalte. Ne poskusajte popravijatiizdelka, razen &e imate ustrezno kvalifikacijo za to. Poskrbite, da bodo vsi del, kijih boste zamenjal,izdelani pri podjetju Bosch. Za zaëtito proti dotiku za premikajoë se rezalni noë so Skarje za äivo mejo opremljene z za$éitnim stikalom za noë na vsakem roëaju. Za obratovanje Skarij za vo mejo morata biti pritisnjena oba stikala istoëasno. Ne uporabljajte vrtnega orodja, éetudi bi delovalo, brez aktiviranja stikala ali aktiviranja samo enega stikala.

ZaIzklop izpustite zaporo vklopa (3) in nsto vklopno/ iklopno stikalo (2). Slovensëina | 167 smereh, ée pa z napravo nihate sem ter tja, pa rezanje od ene proti drugistrani. Zivo mejo najprej rezite s strani, nato zgornji rob. Funkcija Zaganja Ceprav odprtina med zobmi dovoljuje rezanje ve do 9 20 mm, je konica letvice z noëi predvidena za reze do 925 mm Delo s $karjami za Zivo mejo (gleite sliko E) Skarje za ivo mejo premikajte enakomerno naprej na rezalni lin. Dvostranska preëka z noëi omogoëa rezanje v obeh Za poravnano obrezovanje stranske povrSine priporoëamo rezati v smeri rasti od spodaj navzgor. Ce boste rezal od zgoraj navzdol, se tanjSe veje upognijo navzven in tako se meja razredéi oziroma postane luknjasta. Da bi lahko bolj enakomerno obrezovali zgornji rob, vam priporoëamo da éez celo doläino meje na potrebni visini napnete vrv. Pazite na to, da ne boste rezali v predmete, npr. v ice. Noëje ali pogon bi se lahko poëkodovali Iskanje napak Simptom Moëen vzrok CES Skarje za Zivo mejone Brez omrene napetosti Preveriti in vklopiti delujejo Omreäna vtiénica je okvarjena Uporabite drugo vtiénico Omreni kabel poëkodovan Preverite omreëni kabel in €e je poëkodovan, se obrnite na servis. Podaljsevalni kabel poékodovan Preverite kabelski podaljSek in ga po potrebi zamenjajte, ée je poskodovan Varovalka se je sproëila Zamenjajte varovalko Skarje za ävomejo Okvarjena interna kabelska napeljava vrtnega delujejo s prekinitvami_orodja Kontaktirajte servisno sluzbo Okvarjeno vklopno/izklopno stikalo Kontaktirajte servisno sluäbo Motor deluje, noëi Internanapaka Kontaktirajte servisno sluzbo mirujejo Noäsesegrejejo Topinoë Poskrbite za brusenje nozev Razpokani noäi Poskrbite za kontrolo noïev Preveliko trenje zaradi pomanjklivega mazanja Pr£enjez mazalnim ojem Moëne vibracije/zvoki Naprava je okvarjena Kontaktirajte servisno sluzbo Vzdrzevanje in servisiranje Ne postavijajte nobenih drugih predmetov na izdelek. Za zagotovitev varnega dela z izdelkom poskrbite za trdni Vzdrzevanje, éiséenje in skladis£enje > Potegnite vtié iz vtiénice pred vsemi opravili, ki jih izvajate na izdelku. > Za dobro in varno delovanje morate poskrbeti za to, da bo izdelek vselej ëist. Ne postavijajte nobenih drugih predmetov na vrtno orodije. Za dobro in varno delovno uporabo morate poskrbeti za to, da bodo izdelek in njegove zraëne odprtine vselei ëiste in suhe. ledelka nikoli ne poëkropite z vodo. ledelka nikoli ne potopite pod vodo. Izdelek hranite na varnem, suhem mestu, ki ni dostopno otrokom. nased vseh matic, sornikov in vijakov. Preverite izdelek in z varnostnih razlogov nadomestite obrabljene ali poëkodovane dele. Poskrbite, da bodo vsi del, Ki jih boste zamenjali izdelani pri podijetju Bosch. Servisna sluZba in svetovanje uporabnikom Servis vam bo dal odgovore na vasa vpraganja glede popravilain vzdréevanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehniëne skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na: www.bosch-pt.com Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprasanja 0 naëih izdelkih in pripadajoëem priboru. Bosch Power Tools F016L94 1681(20.01.2021)