UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 - Elektrické nůžky na živý plot BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UniversalHedgeCut 50 | 58 | 60 - AdvancedHedgeCut 65 | 68 |70 BOSCH

Cestina Bezpeënostni upozornëni Vysvétleni symbolü Proëtète si nävod k pousiti. Nepouzivat za desté. Noste ochranu oëi. Neë pfistoupite k seizovacim a ësticim pracem &i k üdrébé, kdyz je sitovy kabel VAN zamotanÿ, profznutÿ ëi poëkozenÿ nebo kdyä nechäte wÿrobek bez dozoru, vÿrobek vypnête a vytéhnête sitovou zéstréku ze zésuvky. S Udrzuje své ruce daleko od noèe. Obecné bezpeënostni pokyny pro elektrické näfadi ENVŸSTRAHA … Prostudujte si véechny bezpeënostni vÿstrahy, pokyny, ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému näfadi. Nedodrioväni v&ech nie uvedenÿch pokynü müze mit za nésledek üraz elektrickÿm proudem, pozär a/nebo tézké poranëni. Véechna varovnä upozornëni a pokyny do budoucna uschoveite. Vupozornénich pouzitÿ pojem elektrické näradi* se vztahuje na elektrické nradi napäjené ze sité (se sitovÿm kabelem) a na elektrické näfadi napäjené akumulätorem (bez sifového kabelu). Bezpeënost pracoviSté > Udrzujte pracovisté v &istoté a dobre osvétlené. Neporädek nebo neosvétiené pracovisté mohou vést kürazim. > Selektrickÿm näfadim nepracujte v prostredi ohroeném explozi, kde se nachäzejf hoïlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nradi vytvätijiskry, které mohou prach nebo péry zapäli. > Déti a jiné osoby udräujte pri pouziti elektrického néfadi v bezpeëné vzdälenosti od pracovistë. Pii rozptÿleni mûgete ztratit kontrolu nad néfadim. Elektrickä bezpeënost > Zästréky elektrického néFadi musflicovat se zäsuvkou. Zästréka nesmi bÿt Zädnÿm zpüsobem

Cestina| 93 upravena. S elektrickÿm nâfadims ochrannÿm uzemnénim nepouzivejte Zädné adaptérové zästréky. Neupravené zästréky a odpovidaifci zésuvky snizujriziko zésahu eléktrickÿm proudem. Zabrañte kontaktu têla s uzemnënÿmi povrchy, jako isou napf. potrub, topeni, sporäky a chladniéky. Je-l vase télo uzemnéno, existuje zuÿSené riziko zésahu elektrickÿm proudem. Chrañte elektrické néFadi pred deStëm a vihkem. Vniknuti vody do elektrického néfadi zvy8uje nebezpeë zésahu eléktrickÿm proudem. Dbejte na déel kabelu. Nepouziveite jej k noëent elektrického néFadi nebo k vytazeni zéstréky ze zsuvky. Udrzujte kabel v bezpeëné vzdälenosti od tepla, oleje, ostrÿch hran nebo pohyblivÿch dilà. Poëkozené nebo spletené kabely zvySujiriziko zäsahu elektrickÿm proudem. Pokud pracujete s elektrickÿm néFadim venku, pouzijte pouze takové prodluzovaci kabely, které jsou zpüsobilé pro venkovni pouziti. Pouziti prodiuzovaciho kabelu, jez je vhodnÿ pro pouziti venku, Sniuje riziko zésahu elektrickÿm proudem. Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického näFadi ve vihkém prostéedi, pouzijte proudowÿ chränie. Pouziti proudového chräniée snizuj riziko zésahu elektrickÿm proudem. Osobni bezpeënost > Budtte pozorni, dävejte pozor na to, co délte a pristupujte k précis elektrickÿm näFadim rozumné. Nepouziveite Zädné elektrické näFadf, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu &ilékü. Moment nepozorosti pri pouzit elektrického néfadi müge vést k väänÿm poranénim Pouäivejte ochranné osobni pomücky. Noste ochranné brjle. Noëen osobnich ochrannÿch pomücek, jako je maska proti prachu, bezpeënostni obuv S protiskluzovou podräzkou, ochranné prlba nebo sluchätka, podle aktuälnich podminek, snizuje riziko poranëni. Zabrañte nedmysinému uvedeni do provozu. Presvëdète se, 2e je elektrické néFadi vypnuté, dHive neëjej uchopite, ponesete & pripoiite na zdroj napäjeni a/nebo akumulétor. Méte-l pri noSeni elektrického näradi prst na spinaëi, nebo pokud néfadi phipoiite ke zdroji napäjeni zapnuté, müge doji k drazu. Nez elektrické nâradi zapnete, odstrañte setizovact nästroje nebo klite. Nachäzilise v otééivém dilu elektrického näradi nëjakÿ néstroj nebo Hé, müze dojit Kporanéni Nepreceñujte své sily. Zajistète si bezpeënÿ postoj audräujte vädy rovnovéhu. Tim müûzete elektrické näradi neoëekévanÿch situacich lépe kontrolovat. Noste vhodnÿ odèv. Nenoste volnÿ odèv ani &perky. Viasy a odév udräujte v bezpeëné vzdélenosti od pohybujfcich se dflà. Volnÿ odév, sperky nebo dlouhé Vlasy mohou bjt zachyceny pohybujfcimi se dily.

94 | Cestina > Lze-linamontovat odsävaci ëi zachycujici ppravky, presvëdète se, Ze jsou pripojeny a sprévné pouzity. Odsäväni prachu müze snfäit ohrozeni prachem. > Dbejte na to, abyste pri Eastém pouziväni néfadi nebyli ménë ostraäiti a nezapominali na bezpeënostni zäsady. Nedbalé ovlädäni müe zpüsobit t83ké poranéni za zlomek sekundy. Svëdomité zachäzeni a pouñiväni elektrického nâradi > Elektrické néFadi nepretéZujte. Pro svou präci pouäijte k tomu uréené elektrické näfadi. S vhodnÿm elektrickÿm néfadim budete pracovat v dané oblastilépe abezpeëénëj. Nepouzivejte elektrické néFadi,jestlize jej nelze spinaëem zapnout a vypnout. Eléktrické nâfadi, které nelze ovlédat spinaëem, je nebezpeëné a musi se opravit. Neë provedete seHizeni elektrického näfadf, vÿménu péisluSenstvi nebo néfadi odloëite, vytähnète zéstréku 2e zsuvky a/nebo odstrañte odpojitelnÿ akumulétor. Toto preventivni opatreni zabräni nedmysinému zapnuti elektrického néfadi Uchovävejte nepouzivané elektrické näfadi mimo dosah déti. Nenechte néFadi pouzivat osoby, které nm nejsou seznämeny nebo netetly tyto pokyny. Elektrické néfadf je nebezpeëné, je-i pouziväno nezkusenÿmi osobami. Peëujte o elektrické näfadi a prisluSenstvi svédomité. Zkontrolujte, zda pohyblivé dily néfadi bezvadné fungujf a nevzpriëuji se, zda dily nejsou zlomené nebo poëkozené tak, Ze by ovlivñovaly funkce elektrické néfadi. PoSkozené dily nechte pred pouzitim elektrického nâadi opravit. Mnoho drazü mé piféinu ve Spatné udréovaném elektrickém néradi. Rezné néstroje udräujte ostré a ëisté. Peëlivé oSetfované rezné néstroje s ostrÿmi feznÿmi hranami se méné vzpii£uj à daji se snéze vést. Pouäivejte elektrické näfadi, pFisluSenstvi, nästroje apod. podle téchto pokynü. Respektujte pritom pracovni podminky a provédénou &innost. Pouziti elektrického néfadi pro jiné nez uréené pouziti müze vést Knebezpeënÿm situacim. Udräujte rukojeti a dchopové plochy suché, &isté a bez oleje a maziva. Kluzké rukojeti a üchopové plochy neumozhujl bezpeënou manipulaci a ovlédéäni néradi vneoëekävanÿch situacich.

Servis > Nechte své elektrické nâfadi opravit pouze Kvalifikovanÿm odbornÿm personälem a pouze lnimi nähradnimi dily. Tim bude zajisténo, ze bezpeënost elektrického néfadi züstane zachoväna. Bezpeënostni upozornéni pro nüZky na Zivÿ plot > Udrzujte véechny ëästi téla daleko od noëe. Nepokougejte se pri béicim noi odstrañovat ustrizenÿ materiäl nebo strihanÿ materiäl pridrzovat. Noëe se po vypnuti déle pohybuji. Moment nepozornosti pfi pouziväni nüek na Zivÿ plot müge vést k t&2kÿm Zranënim Nüëky na Zivÿ plot noste za rukojet s noëi v klidu a dbejte na to, aby nebyl Zädnÿ spinaë stisknutÿ. Svédomité nogeni nüzek na iv plot snizuje riziko neümysiného startu az toho vyplyvaifciho zranëni od noëi PH pFepravé nebo uskladnéni nüZek na Zivÿ plot védy natähnëte kryt noëü. Peëlivé zachézeni s nüzkami na äivÿ plot snizuje nebezpeëi zranëni od noëü. Pokud odstrañujete sevfenÿ stFihanÿ materiäl nebo na näfadi provädite ddrbu, zajistéte, aby byly v&echny spinaëe vypnuté a sitowÿ kabel vytazenÿ. Neoéekävanÿ rozbëh nüzek na Zivÿ plot pi odstrañovän sevreného stifhaného materiälu nebo pri pracich ddréby müe vést k tëkÿm zranénim. Dräte nüzky na Zivÿ plot pouze na izolovanÿch plochäch rukojeti, ponëvadä nüz müze prijit do styku se skrytÿmi elektrickÿmi kabely nebo s vlastnim sitovÿm kabelem. Kontakt noze s elektrickÿm vedenim pod napêtim müge privést napéti na kovové dily nüzek na Zivÿ plot a vést k zäsahu elektrickÿm proudem. Udräujte v£echny sitové kabely a vedeni daleko od oblasti stFihänt. Sitové kabely nebo el. vedeni mohu bÿt väivém ploté ëiv keïich skryt a tudiz mohou bÿt nozem pietata. Nüëky na Zivÿ plot nepouzivejte pri Spatném poëasi, zejména pokud existuje nebezpeëi zäsahu bleskem. To snizuje nebezpeëi zasazeni bleskem.

Doplñkovä varovnä upozornéni > Toto zaïizenf neni uréeno k tomu, aby jej pouzivaly osoby {véetné déti) s omezenÿmi fyzickÿmi, smyslowÿmi nebo dugevnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkugenosti à /nebo védomosti, ledaze budou kvüli své bezpeënosti pod dohledem kompetentni osoby nebo od ni obdrzely pokyny, jak zaïizeni pouzivat. Déti by mëly by pod dohledem, aby bylo zajiSténo, ze si se zaizenim nehraj. ElektronäFadi drète pri prâci pevné obëma rukama a zajistéte si bezpeënÿ postoj. Obëma rukama je elektronäradi vedeno bezpeënëii. Zajistéte, aby v&echna ochrannä üstroif a rukojeti byly pri pouiväni vÿrobku namontoväny. Nikdy se nepokougejte uvést do provozu neüpiné smontovanÿ wÿrobek nebo vÿrobek s neptipustnÿmi modifikacemi. StFiänou listu pred pouzivänim vädy namaëte servisnim sprejem. Neë elektronäfadi odlozite, poëkejte aë se zastavi. Bëhem provozu se nesmëji v okruhu 3 m zdräovat Zâdné dalëi osoby ani zvirata. Obsluha je v pracovnim prostoru zodpovédné vüëi tretim stranäm. Neuchopujte nüZky na ivÿ plot nikdy za striänou listu. Nikdy nedovolte dêtem nebo osobäm, je nejsou seznémeny s témito pokyny, nüéky na Zivÿ plot pouzivat. Närodni p'edpisy moënà vymezuj vêk obsluhy.

> Stihäni ävého plotu nikdy neprovädéjte, zatimco se v bezprostredni blizkosti zdrzujl osoby, zejména déti, nebo domäci zvifata. > Obsluha je zodpovédn za nehody nebo ublizent jinÿm osobäm nebo jejich majetku. Nüëky na äivÿ plot nepouziveite bosi nebo s otevrenÿmi sandäly. Neustéle noste peunou obuv à dlouhé kalhoty. Doporuëuje se no$eni pevnÿch rukavic, protiskluzové obuvi a ochrannÿch brÿl. Nenoste Sirokÿ odév &i sperky, ie se müze/müzou zaplést do pohyblivch dilà stroje. Peëlivé prohlédnête stifhanÿ iv plot a odstrañte véechny dréty a jiné cizitélesa. Pied pouäitim vädy zkontrolujte, zda nejsou noëe, 8rouby noëü à dal8 dily stéhaciho mechanizmu opotrebované nebo poëkozené. Nikdy nepracujte s poëkozenÿm nebo silné opotiebovanÿm stéfhacim mechanizmem. Seznamte se s obsluhou nüzek na ivy plot, abyste je mohli v pripadé nouze okamëité zastavit. Stifhäni ävého plotu provädéite pouze za denniho svêtla nebo za dobrého umélého osvêtlen. Nikdy nepouivejte nüzky na zivÿ plots vadnÿmi ë nenamontovanÿmi ochrannÿmi pHpravky. Zajistête, aby byly pi provozu nüek na Zivÿ plot namontované véechny dodévané rukojeti à ochranné péipravky. Nikdy se nepokouSeite uvést do provozu neüpiné smontované nü2ky na Zivÿ plot nebo nüzky s nepéipustnÿmi modifikacemi. Nüëky na äivÿ plot nikdy nedräte na jejich ochranném üstroil. Pi provozu nüzek na äivÿ plot neustäle dbejte na bezpeënÿ postoj a vädy udrzujte rovnovähu. Budte si védomi Vaeho okol à budte pripraveni na moëné nebezpeëné okolnosti, jez béhem strhänt Zivého plotu moëné neuslysite. Zajistête pevné usazeni v&ech matic, éepü a Sroubü, aby byl zaruëen bezpeënÿ pracouni stav nüek na Zivÿ plot. Nüëky na äivÿ plot skladujte na suchém, vysoko poloéeném nebo uzaméeném misté, mimo dosah déti. Opotiebované nebo poëkozené dily pro jistotu vyméñte. NepokouSejte se vÿrobek opravovat, ledaze mâte nezbytné vzdéläni Zajstête, aby vyménêné dily pochézely od firmy Bosch. Jako ochrana proti doteku pro pohybuifci se striäné noëe isou nüëky na ivÿ plot vybaveny po jednom ochranném spinaëi nozü na kaëdé rukojet. Pro provoz nüek na äivÿ plot se musejl oba spinaëe souéasné stisknout. Zahradni néfadi nepouziveite, pokud bëzi, prestoäe nent stisknutÿ Zédnÿ spinaë nebo jen jeden spinaë.

Elektrickä bezpeënost Vÿstraha! Pred pracemi ddréby a ëiSténi stroj vypnête a vytéhnète Totéà plati, pokud se elektrickÿ kabel poëkodi, nafizne nebo zamotä. Vaëe zahradni näfadi mé z düvodu bezpeënosti ochrannou izolaci a nevy/aduje âdné uzemnëni. Provozni napèti éini Cestina| 95 230 V AC, 50 Hz (pro zemë mimo EU t62 220 V nebo 240 V, 50 Hz). Pouzivejte pouze schvélené prodiuzovaci kabely. Informace obdräite u VaSeho autorizovaného servisu. Pro zvÿSeni bezpeënosti pouzivejte proudowÿ chränië F1 (RCD) s vybavovacim proudem maximälné 30 mA. Tento proudowÿ chräni FI by mêl byt pied kadÿm pouäitim prezkousen Udräujte sitové a prodluzovaci kabely daleko od pohyblivÿch dilû à zabrañte jakémukoli poëkozen kabelü, aby se zamezilo Kontaktus dily pod napétim Kabelové spoje (sitové zéstréky a zäsuvky) by mêly bÿt suché a nemëly by lezet na zemi. Sitové a prodluzovaci kabely se musej pravidelné Kontrolovat na znaky poëkozeni a smëji se pouzivat pouze v bezvadném stavu. Pokud je sitowÿ kabel néfadi poëkozenÿ, sm byt opraven pouze autorizovanou dilnou Bosch. Pouziveite pouze schvélené prodiuZovaci kabely. Pouziveite jen takové prodluzovacikabely, prodluzovaci elektrickä vedeni nebo kabelové bubny, jez odpovidajf normäm EN 61242 / IEC 61242 nebo IEC 60884-2-7. Pokud chcete k provozu vÿrobku pouzit prodluzovaci kabel, isou zapotiebi nésledujici prürezy vodiéü: — prüfez vodiée 1,25 mm? nebo 1,5 mm? — maximälni délka 30 m pro prodluovaci kabely nebo 60 m pro kabelové bubny proudovÿm chräniéem F1 Upozornéni: Pokud se pouzije prodiuzovaci kabel, must mit ak je popsäno v bezpeënostnich predpisech - ochrannÿ vodie, kterÿ je pies zéstréku spojenÿ s ochrannÿm vodiéem Vageho elektrického rozvodu. POZOR: Prodluovaci kabely nevyhovujfci pfedpisu mohou bÿt nebezpeëné. Prodluovaci kabel, zästréka a spojka musejf bÿt vodotésné a v provedeni pripustném pro pouäitivenku. Symboly Näsledujici symboly majf vÿznam pro éteni a pochopeni nävodu k obsluze. Zapamatujte si symboly a jejich vÿznam. Sprävné interpretace symbolü Väm pomüze vÿrobek lépe a bezpeënéji pouzivat. Q Noste ochranné rukavice f Smër pohybu £ Smër reakce [7] Hmotnost (| Zapnuti Bosch Power Tools F016L94 1681(20.01.2021)

Cestina| 97 UniversalHedgeCut 50 UniversalHedgeCut 58 UniversalHedgeCut 60 — Hiadina akustického wÿkonu dB(A) 90 90 90 —_ Nepresnostk dB 10 1,0 10 Celkové hodnoty vibraci ah (vektorowÿ souëet tr os) a nepresnostK zjstény podie EN 62841-4-2:2019 —_ Hodnota emise vibraci a, m/s 2,5 2,5 2,5 = NepresnostK m/s 15 15 15 AdvancedHedgeCut 65 AdvancedHedgeCut 68 AdvancedHedgeCut 70 Hodnocené hladina hluku À stroje Eini typicky: Hodnoty emise hluku zjistény podle EN 62841-4-2:2019 = Hiadina akustického tlaku dB(a) 71 711 7 = Hiadina akustického wÿkonu dB(A) 2 2 92 = Nepresnostk dB 10 1,0 10 Celkové hodnoty vibraci ah (vektorowÿ souëet tr os) a nepresnost K zjstény podie EN 62841-4-2:2019 —_ Hodnota emise vibraci a, m/s 2,5 2,5 2,5 = NepresnostK m/s? 15 15 15 Uvedené(é) celkovä(é) hodnota(y) vibraci a uvedené(é) hodnota(y) emise hluku byly namëfeny podle normované zkuSebni metody a mohou se pouzit pro srounéni elektronäradi sjinÿm. Uvedené(é) celkovä(é) hodnota(y) vibraci a uvedené(é) hodnota(y) emise hluku se mohou pouäi i pro predbéänÿ odhad zétéze. Emise vibraci a hluku se mohou bêhem reälného pouzivni elektronéradi odchylovat od uvädénÿch hodnot v zévislosti na zpüsobu, jakÿm se elektronéradi pouzivé, zejména, jakÿ druh obrobku se opracovévé a - kvüli nezbytnosti pevné stanovit bezpeënostni opatient pro ochranu obsluhy, jez se zaklédaj{ na odhadu zatiZent vibracemi bêhem skuteënÿch podminek pouziväni (péitom je treba zohlednit v&echny éésti pracowniho cyklu, napf. &asy, v kterÿch je elektronäradi wypnuté a takové, v kterÿch je sice zapnuté, ale bëzi bez zatiéeni). Hodnoty hluénostizjistény podie EN 62841-4-2:2019. Hodnocené hladina hluku À elektronéadi ëinitypicky: Hiadina akustického tlaku 75 dB(A): hladina akustického wkonu 95 dB(A). Nepiesnost K = 2,0 dB. Noste chränite sluchut Celkové hodnoty vibraci a, (vektorovÿ souéet ti os) à nepiesnostK zjistény podle EN 62841-4-2:2019: a,=2,5m/s°, K = 1,5 m/s’, Obsluha > Dbejte na sprävné sifové napétil Napêti zdroje proudu musi souhlasits üdaji na typovém Stitku stroje. Zapnuti/vypnuti (viz obräzky C a D) Pro zapnuti stisknète nejprve blokoväni zapnuti (3) à podrite jej stisknuté. Poté stisknète spinaë (2) a podräte ho stisknutÿ. Pro wypnuti uvolnète blokoväni zapnuti (3) a poté spinaë

Rezaci funkce Aëkolirozevfenf zubà dovoluje stfihnuti vêtu a do 9 20 mm, je Spiéka strihaciisty dimenzoväna pro stéihy aZ do9 25 mm Prâce s nûZkami na Zivÿ plot (viz obräzek E) Pohybujte nüfkami na Zivÿ plot na lini stfihu rovnomérné vpred. Oboustranné strihaci lita umozñuje stfih v obou smërech nebo kjvavÿmi pohyby z jedné na druhou stranu. Nejprve stiihejte boky Zivého plotu, poté horni hranu. Abyste ziskali rouné boky, doporuëujeme stfihat ve smèru rüstu odspodu nahoru. Stéihé-li se shora dolü, pohybuji se slabëi vêtviéky smërem ven, éim mohou vzniknout fidkä mista nebo diry. Pro posledni rovnomèrné zastiifeni horni hrany napnète v potiebné vyêce po celé délce zivého plotu provézek. Däveite pozor na to, aby se neprestihly Zâdné predmêty jako napr. dréty. Noëe nebo pohon se mohou poëkodit. Bosch Power Tools F016L94 1681(20.01.2021)

98 | Cestina Hledäni zävad Nüëky na äiwÿ plot … Chybisitové napêti Odstranës Zkontrolujte a zapnête nebèzi Vadnä sitovä zäsuvka Pouzite jinou zésuvku Poëkozenÿ sffovyÿ kabel Zkontrolujte sifowy kabel a je-l poëkozenÿ, whledeite servis Poëkozenÿ prodluzovaci kabel Prodluzovaci kabel kontrolujte a vyméfte,je-li poëkozenÿ Vypnula pojistka Polstku vyméñte Nüäky na Avÿ plot DEA Vadné vnitini kabel&z zahradniho néradi Vyhledejte servis pierusovanë Vadnÿ spinaë Wyhledejte servis Motor bëäi, noëe Vnitini zävada züstévaif stét Vyhledeite servis Noëe jsouhorké Tupÿ nz Nechte nabrousit strihaci listu Nüë m skuliny Nechte zkontrolovat stfihaci listu Prilis velké treni kvüli chybéjicimu mazäni Nastilkejte mazacim olejem Silné vibrace/hluk Vadné zahradni näradi Vyhledeite servis Üdräba a servis Üdräba, ëiSténi a skladoväni > Pred v$emi pracemi na vÿrobku vytähnète sitovou zästréku ze zäsuvky. > Udrzujte vÿrobek ëistÿ, abyste mohli dobie a bezpeëné pracovat. Neodklädejte na zahradni néfadi jiné predméty. Udrzujte vÿrobek a vétraci otvory êisté, abyste mohli dobe a bezpeëné pracovat. Nikdy nekropte vÿrobek vodou. Nikdy neponoïujte vÿrobek pod vodu. Skladujte vyÿrobek na bezpeëném misté, v suchu a mimo dosah déti. Neodklädejte na vÿrobek Zädné dalëi predméty. Zajistète pevné usazeni v8ech matic, éepü a Sroubii, tim je umoänéna bezpeënd prâce s vÿrobkem. Vÿrobek kontrolujte a opotiebované nebo poëkozené dily pro jistotu nahradte. Zajstète, aby vyménéné dily pochäzely od firmy Bosch. Zäkaznickä sluZba a poradenstvi ohlednë pouäi Zäkaznickä sluba zodpovi vase dotazy k opravé a üdrébé vaseho wÿrobku a téz k néhradnim dilim. Rozkladové wkresy a informace 0 néhradnich dilech najdete také na: www.bosch-pt.com Vpripadé dotazi knaëim vÿrobküm a prislusenstwi vêm ochotné pomüge poradenskÿ tÿm Bosch. Vpripadé veskerÿch otézek a objednävek néhradnich dilü bezpodmineëné uvedte 10mistné vécné éislo podie typového Stitku vÿrobku. Czech Republic Robert Bosch odbytové s.r.0. Bosch Service Center PT K Väpence 1621/16 692 01 Mikulov Na www.bosch-pt.cz si si müzete objednat opravu Vaseho stroje nebo néhradni dily online. Tel: +420 519 305700 Fax: +420 519 305705 E-Mail: servis naradi@cz.bosch.com www. bosch-pt.cz Dalëi adresy servisü najdete na: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Likvidace Vrobky, prislusenstul a obaly majf bjt dodény k opétovnému zhodnoceni nepoëkozujicimu ivotni prostredi. X Newhazujte vÿrobky do domowniho odpadu! Pouze pro zemë EU: Podie evropské smèrnice 2012/19/EU o starÿch elektrickÿch a elektronickych zafizenich a jejim prosazent vnérodnich zkonech muse bÿt uz neupotiebitelné wÿrobky oddélené shromézdény a dodäny k opétounému zhodnocent nepoëkozujicimu Zivotni prostiedi. F016L94 168](20.01.2021) Bosch Power Tools