AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 - Κουρευτικές μηχανές φράχτη BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 BOSCH σε μορφή PDF.
FR
AR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FA
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Τύπος προϊόντος | Ασύρματο ψαλίδι φρακτών |
| Μάρκα | Bosch |
| Συμβατά μοντέλα | AHS 48-20 LI, AHS 50-20 LI, AHS 53-20 LI, AHS 55-20 LI, UniversalHedgeCut 18-500, UniversalHedgeCut 18-550 |
| Μήκος κοπής | 480 mm (AHS 48-20 LI), 500 mm (AHS 50-20 LI, UniversalHedgeCut 18-500), 530 mm (AHS 53-20 LI), 550 mm (AHS 55-20 LI, UniversalHedgeCut 18-550) |
| Διάσταση δοντιών | 20 mm |
| Αριθμός κενών διαδρομών | 2600 min⁻¹ |
| Βάρος (σύμφωνα με EPTA 01:2014) | 2,5 kg (AHS 48-20 LI, AHS 50-20 LI, UniversalHedgeCut 18-500) ; 2,6 kg (AHS 53-20 LI, AHS 55-20 LI, UniversalHedgeCut 18-550) |
| Τροφοδοσία | Μπαταρία ιόντων λιθίου 18 V |
| Προτεινόμενη μπαταρία | PBA 18V…W-, χωρητικότητα: 1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah ή 6,0 Ah |
| Συμβατός φορτιστής | AL 1810 CV, AL 1815 CV, AL 1830 CV ή AL 1880 CV |
| Επίπεδο θορύβου (ακουστική πίεση) | 71 dB(A) ; ακουστική ισχύς 91 dB(A) |
| Δονήσεις (συνολική τιμή) | 2,5 m/s² |
| Βασικές λειτουργίες | Κόψιμο φρακτών και θάμνων, μηχανισμός αντι-μπλοκαρίσματος, λειτουργία πριονιού για κλαδιά έως 25 mm, αμφίδρομη κίνηση |
| Ασφάλεια | Διπλός διακόπτης με ξεκλείδωμα, προστασία χεριών, προστατευμένη επαφή λεπίδας, αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερφόρτωσης |
| Συντήρηση | Καθαρίστε τις σχισμές εξαερισμού με μαλακό πινέλο, λιπάνετε τη ράβδο λεπίδας πριν από κάθε χρήση, αποθηκεύστε σε ξηρό μέρος μακριά από παιδιά |
| Θερμοκρασία αποθήκευσης | -20 °C έως +50 °C |
| Προτεινόμενη θερμοκρασία φόρτισης | 0 °C έως +35 °C |
Συχνές ερωτήσεις - AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 BOSCH
Ερωτήσεις χρηστών για AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 BOSCH
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Κουρευτικές μηχανές φράχτη σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 - BOSCH και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 της μάρκας BOSCH.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 BOSCH
AiaβaTe oλετις oδηγες εχρισαού.
Na nynxnpnnonoeitraeBpoxn
Na opate npooataia 山 wv.
ApaipieTe Tny mpatia piv ano ka epyaio puoiang n kaopaiou oT av npoketra va apnaeTe to xavnma knnou ia eva diotma avenitnpnto.
Na kpatate ta xepia oac jakpi ano to jaxaip.
Fevikc uno6eiEic aopaaieiac yia nAekptpuKa epyaia
A TPOEI0TOIHsH
AiaβaTe Oλεις unObeiεις aαφαλεια, oθηίες, εκούγοραρησει και ὄλa τα
TeViká Otoiexia, nou ouvobéouu auto To nλeKtpko
epyaleio. Ameieic katvtnpnontwakolouow unoideixewmuopei va pokaoleovnlektponlaia, npkayia kai/naopapouc tpaumatiaouc.
ΦuàIéTe oλεIc TnpoeIbOonoiTukéc unoBeiEic kai odnyie γia kaθε μeλλovtιkɪxρηŋ.
O opc k k nou xnpaiomoiieiT aTc npoeioonitikec unodeiEic avapeptai e Nktpia epyaleia nou tpofofoToovtai ano to Nktpiko diKtuo (mu Nktpko kaawdo) kaow cae no Kktpko epyaia nou TpofofoToovtai ano mntapia (xwpic nkpkiok kalwio).
Aoapaleia oTo xOpo epyaiaic
DAtnpTeTovXwpOepyaoiacKaOpokai KaA . Punavan n oKoTeivc nepioxc npokaouv atuxnata.
Mny epyaceo me to nlektpok epyaleio o nepiBaalov, onou unapxei kivduoc ekpnfnc, onwc me tnnpouia eupkntw uypw, aeiiw nyokvnc. Ta nlektpka epyaleia denmuoyuov omvthetaiao o oniooc monevi avaplEe iTn okovn tic avthetaiaoeic.
Otav xqanmuonoeite to nalektpko epyaieio, kpatate paekpi ta naiai kai alaa tuxov napeupikokeva atoua. Se nepintwn anoanaong tnc npooxhc oac mnpoei va xaote tvc eayxo tou epyaieiou.
HleKtpiKa aovaiεia
To qic tou nlektpuoi epyaieou npenei va taipiazci otnv npizc. Mny troponoioiote To pic me kavevav trono. Mn xnpaonoeite pic npoaapoync o auvduaogu o ie wve naektpka epyaiae. Aetanointa piq kai katalnaec npizc meiwovuv to kivduvo nlektponlxiac.
Anopeyuetyntv enapitou owpatocac me yeuwvec cnipaviec, onwc owivce, eepavtka owpata (kaloipep), kouicvehuyia. Otauowma oac eiva yewev aoavetai okvuvoc nAektporlanxiac.
MnyekTe Ta nAeKtpka epyaia ot npoxn otny uypaa. H dieioou nepuo o eva nAeKtpko epyaio auXavetov kivduvo nAeKtpponlNfiaac.
Mny tpaata To kalawio. Mn xnpaonoeite To kalawio yia Tn metapop a n To pabnyma ia Tnv amooivcogan Tou nAektpkou epyaieiou. Kpatate To kalawio kapiad ano 0eepotnta, laabi, koptepcakec nkiovmuevexgptmata.Tuxov xalaoueva n nepainayevna Aektpikac kalawia auavouvTo kivuvno naektonanxiac.
'Otavepyaeo0e ^ eva nlektpko epyaleio otnv unaitheta, xpanoonoeite kawdo enektaocn (maalavtea) nou civai kataalno kai yia ewtepikxipn. H xpian kalwov emiunkuvanc katalnnaw yia unaiptiouxowouslattweitov kivduvo nakkporlanfiac.
'Otar ng xonng ton nkeptkou epyaleiou ouyo nepiabalov evai avanopeuktn, tote xnpaouonouote evav npoataeutiko diakottn diappoc (diakotnFC/ RCD). Hxon ng evoc npoataeutiko diakottn diappoc c elattwei tvovikivduvo nkeptponlIac.
Aoopaia npoowwv
Na eioe enaypuunvnon, divete npooxoi otnv epyaiaou kavete kal xnpaonoeite to nektpko evyaleio me nepiakeyn. Mny xpnoanoeite to nektpko evyaleio otav cote koupaaevol n oto neipea vapkwtikov, oiovneuatoc n paupakw. Mia otiyiaia anpoeeixia kat to xepiao tou nektpko evyaleiou mnpei va odnyoae ooaapouc tpaumauoouc.
XpnooonoieTeTov npoownko eOnlaO npootaioac. OpaTe nVata npootateutkuaal. O kaAanAo npootateutkoc eOnlaOuC, otnc maOka npootaoiaoc an oKoynv, avtioiaonikau unodnetaa oapaleiac, npootateutkoc kavoc n otaoiic, avolaya me tic ekatoTE ouVhkec, eattweTov Kivduvo Tpaunatouw.
ApopeuyTe TnV aEaNt EKKivnOe. BeaWtheta, otio 6aikotnc eiva oTn thoon Off, npiv ouvdelta to nEktpko epyaaleo me TnV pny tropooiaac kai/nty mataipia ka9caknpiuTo npalaibeta nTo metaapepe. 'Otavetaepete Ta nEktpka epyaaleia exovtao daxtuAo oac oto diakontn h otav ouvdelta ta nEktpka epyaaleia me TnV npny peuatoc otav autc eiva akoun ttn theqon ON, tote dnioupyeiir kivduoc traumuaov.
Anouakpuve ano to nalektipko epyaieio tuxov eapntnata pouuianc n kleeia npiv teoaeTe nolektipko epyaieio o aeioupyia. 'Eva epyaieio n kleeoi ouvapoloynevo o'eva πeiotpefoevo tmuva evoc nalektipkoepyaieoi unpoei va obnyneoi oe taupaionuoic.
Ppooexe Tnc stekoe. OpvriTe yia Tny aoopaan taon Tou owpatoc oac kai diatnpoeite navtoe Tny 0opponia oac. Eta npoeite va eayfcte kalutepa to nlektipko epyaieo oe nepiunwoeic anpoobokntuv nepiotaocewv.
Opaté oomegaivduaia. Mn opaté qapdiouxa n koueta. Kpaté ta paalia kai ta pouxa oac paaki ano ta kiovouveva eaptiata. Xaapn evduaia, kounmuata n kakpi aalia mnpei va emlakouvota kiovouveva eaptiata.
Otav unapxei n duvatotnta ouvdeocn diataeew avappoqnnc n oullaoync okovnc, bebaowteire ot autec eiva ouvdebepvec kai ot xnpaonoiouvt a owta. Hxpn an iac avappoqnnc akovnc mnpoe va eatwoei tov kivduvo nou npokaaleitra an tokokvny.
Mny eponuxzTe oia aaooc aoaaleia kai mny aynpate Touc kavoec aoaaleiac yia ta nlektipck epyaieia, akoua kai otavetaoxvni pnoi ciote Eoikeeweioe to epyaio. 'Evac npoekeTroc xeipiaoc mnpei meoa oe klaajata tou deutepolentou va obnyneoi oaoapouoc tpaumatouoc.
XpnoKaipovrdaTwNktpkuwepaaleiw
Mny unepoopotwve to nkeptko epyaleio. Xpoouonouote to owoTo nkeptko epyaleio yia tny eapauoyoiac.Mto kataaIno nkeptko epyaleio
epyaeote kautepe kai aopaaolepta otyn avapeoevn nepioxniouoc.
Mn xnpouoounoiete noté eva nAektpko epyaleio nou exeiaaaoepvdoiaoknonOn/Off.EVA nAektpko epyaleio nou dev mopeite nleov va to oedeae ae letiouyka/η ektoc leiotupyiac ivai etikivduvo kai npenei va emokeuaote.
AnouvdeTo toic ano nV npia kai/ anopakpuve ta anoWneu maatapia ano to nAeKtpko epyaaleio, npotou eKteleoepeuOmuiec, aAaEeTe EApntmuata npotou puaEeTo nAeKtpko epyaaleio.Aut Ta npolnikaketpaaophaeiac meiwovuTovkvduvo ano tuxov aEaItnekivnon Tou nAeKtpkoepyaaleiou.
Duayete ta nkeptpka epyaleia nou de xonauonooovta jaepia ano naia kai unv enpuetye tn xipion tou nkeptpko epyaieou o atopau noev iiva eoiueuve ma ton keptko epyaio nioc oyniev ana letoupvy toun nkeptko epyaleiou. Ta nkeptkpa epyaleia eivai emikivduva otav xonauonooovta ano anepa npoadna.
Suvtneite ta nektpika epyaleia kai ta eapntma. EEyxete, av ta Kvooupeva eapntmuata elal oostar euvpuamueva ka npooapooqeva n mtnoc exov naoei tuxov eapntata n onoiabnote aan Kaataaon, n onoia empeaezi n aeitoupyia tou nektpkoue pyaleiou. Zepintwnpbaic, nokkeuotto nektpko epyaleio npv tn xpnon. H KAKN auvtpon To wnv nektpkow epyaleiw anotceleai atia noaov atuxnatw.
AatnpieTe Ta epyaiaeia konnc kOPePakai kathetaap. Ipooektika ouvtnojeva konitka epyaia oynvovuv duokolotepa kai odnyovvtai ukoIotepa.
Xpnooponoieite ta nektpka epaaleia ta eapntjmuata kTλ. ouppwva me autc tic obnyiec, lauabovtac unoyn tic ouvthetaeepyaoiac kal tic epyaoic nou npenei va ekteaeotouv. Hxnpaonoinan tow nektpkivepyaaleiw yia epyaoie; nou dev npoblenovta yi auta monei va dnoioupnoe ienikivuvec kataotaoic.
AatnpieTic a c kai tic enipaveiec laibc steyvcs, kaBapec kai eleOpec ano Labi kai ypao. OI oiooepaclaabc kai emipaveiec laibc devenitpiounu kavevay aoaah xeiipiao kai eleyxu tonlektipoi oepyaleoi oe tuxov anopbIeTec kataotaocic.
IpoektioKcXeiipiaockai xpionepyaleiw matarapiac
Enavaopoptceto mvo me tov opptotnou kaopicta ano tov kataokuaot. 'Evac optirotnc nou eiva kataaanoc movo yia eva ouykepimev TOU nmatapwv denoioupye kivduvo npkayiac otav xpaiontointheta iya aAec, mnatapiec.
XpnooipoiieTe taIekpia epyaiaeipoe Tc Ebiokxobiaoevec mpatapec. Hxonn aawv mataiwov nioei va obnyiae ie tpaumatiaouc kai va denouyooivkivduo npkayiac.
Otav n unatapia 6e xnpouponoieitai, kpatntote nvyakpa an o alaa mtaaikavtukeieva, onwcuvdeptpec xaptuw,vuioqa,kaedia,kappiad
βièç ñàλla μikpá μetaλlùká avtɪkeɪeva nou
μnopoʊv va βρaúkukλwoovuTc επαφεc Tnc
μnatapiac. 'Eva βρaúkukλwμaTwv επaφwv Tnc
μnatapiac μnopei va npokaléσeɪrpauμiaqoucñΦwiá.
Mua tuxov eopaulev xhoon mopoei va oynnoe 0e diappon uypaw ano tvn umatapia.Anopeuyete kahe enaipn'auta. Se nepimwnon tuxaiac enapic cenluvetekalpevoEa Tu np aepouvce napanpme Ta patia, zntne emnnelov utpkn Botheia. Diappoeovta uya muparataic mopoei va oynoouv oe eepioouc tou depaocn ng cykaumata.
MnyxnpaonouieTre mpatia h epyaleio nou eivar kateotpaumev h npontonmuev. Oi xaalaoevec n tponooinuevc mntapiec muopei va napouiaouuv ma anpObaenm ouneipopov a o bnynouov ae wti, ekpnEn h oe kivduvo raupuataou.
MnyekTeTcmuunatapia n eva epyaleio unatapiac oe wutia n oenu uynlcs eepokpaociec. Hekceon stn pfwiia n ae 0eepokpaoia nadv ano touc 130 ^ C mnpoei va npokaeekpnE.
Tnpie3 6a c tnc unobideic yia tn fopnti kai n npoptiTe Tnv mnatapia n to epyaleio mnatapiac note ektoc ncpioxhc eepokpaiaac nou aapepeata otc obnyiec aeitoupyiac. Haaoc poftian n npoTion ektoc n ctn peinncn pexioxhc eepokpaiaac umoei va kataotpepsi Tnv mnatapia kai va auhnoe irov kivduvo npkayiac.
ερβic
TE TO nAektpko epyaleio aoc yia ouvtipnoan ano eEikmuevno poownko, xonpmonovtac mvo yvia avtaaaktka. Eto EAopaliZeTe Tn diatippon Tncaapaiac tou nAektpkoe pyaleiou.
Mn ouvtnpreite note xaalauevec umatapie. Kaeouvtnpon tov mntapiw npenei va npayatonoieita mvo ano tov kataaekuaotn ano Eouioobotmeva ouvepyeia oepic nelatov.
YnodeiEic aopalaieac yia 0aupvokontec
Na kpatate ola ta mehn tou oomegaoc acakpi a to paaxaii. Mny npooathetae va apaipoee to kouve uko h va kpathoete to un konuuko, otav to paaxaii kiveita. Ta paaxia ouvexicouv va kiovuvtaik meta tny anevepyoinan. Mia ka movn oriyn anpoaeicarot avqnoonieit rov thavokontm, nopei oynnoei oe oobapouc traupatioouc.
KpatateTov0aVokoTTn anoTn laBn meTo maXaipi akvntooumevo kai npooexete va uny evpyonoiote kavevaiv diaokotn ON/OFF.To npoeKTIOkpATnma Tou 0aVokoTTn meiwelTov Kivduvo akouiaockivnoanC eEveoxeOevo Tpaunatioo anoTa maXaipia.
ToonOeTeIe NaVTo Ipooataeutiko KaLmuOaTav eTaepete n aoOnkeuEe Tov aMvokotn. O npooektikoc xeiipoiouc Toou qauvokottn mieiwvei Tov kivduvo tpaumatioov ano to maXaipi.
Bebaiweote ot dloi ot diakontnc ON/OFF eivai anevpeyonojevo kai otexete byaei n aoouvdeoeu tvn mntapiaotav aapaeite eykawioevo uko konic n otav kavete ouvtipnoon tnc ouokeuc.H anpoeyn evpyooinon toaumokontn katto napapeipaaeykawioeou uikou konc n otav ekteauvtai epyaieoc uovtnpnonc, npopevi na pokaaleoi obaapouc traupanuouc.
Kpatate tov 0auvokontn mov ano tuc movwvece emapveie lacbc, eneioj to xapaip niopei va epeoi oe npiae kpuimve naekpukka kalodia. H enapni tou maiaipioe ev avn aektpofo aywoy o nopei va 0eai ta metaaikac eoep on tou 0auvokontn uno taon, npokawvtac etai nektponlaEia.
Kpatate ola ta naektpika kaawdoia kal touc aywyouc duktouu maikua ano tnu nepioxknonc. Meaa otouc, putooppaxtc kai otouc thauvoc mnopei va unapxouv kpumuva naektpika kaawda kai va konouv kat aaooc ano to maaxaipi.
Mnyxnpoioite tov 0aupokomn me aoxno kaipo, 1oioc orav unapexi kivduoc kepauvonlaic. Etoi peiwetai o kivduoc kepauvonlaic.
Sigma npomegaatikc npoetidonountikc umodieic
Autn n ouokueh dev npooipietai yia xpoh anote aotua (ounpiepaibavovw kai tow naioduv) me nepioiaevc ouatikec, aohtiiec, n vepuatakek avotntec oute kai ano aneipa n aban atota, ekoc av aute entnpoivta an o eva yia tnv aoapaiaiouc apodio npoadno Kaobdyouvtai ano to npoadno auto yia tv poto xpnang TNC ouokueh. Ta naidpipeei va emtnpoivta. Etol th eite oyoupoi ot de ta naicouv m to mxavma.
'Otau evyae0eKpatae to nekptko epyaleio kala kai me ta duo aoc xepia kai povtizete va otkeote kala. To nekptko epyaleio obnyeitr ao paoleoepa otav to kpatate kai me ta duo oac xepia.
Piu apxioe Tnv epyaia oac me To unxavnua, Bcbaowte tnt exouv ouvapoloyntheta oecoi npoatauteukic diataeic kai aBeC. Mny npoataoetae Tote va oae Tce OE letioupyia eva npovnou deviv nnpocuovapoloaynuevo nto onio eviyav autheta c allambdaec.
Ipiu apxioe TnV epyaia oac,laobwete navta Tn 6doko maaxapuw ie onpct ouvtnpnonc.
Piv aotheote to nkeptko epyaleio, nepievee npota va otatnoei evtalewca kveitrai.
'Otv to mynxavma knou aeitoupyei dev einnptenei va napeupiaokovtai alaa atoa n cwa o aktiva 3etpvv. TnV npiox npyaoiaocipiotnc pepe Tnv uovuyn via tuxov napeupiaokoeva tpira atoja.
Mny niaogeTe note To 0aVokoTn an Tn doKo maXaipwv.
Mny emtpepete note ae naiai n epnoana nou dev evia eOikieuve ma tic napoouc oobnyic va xnpaonoiouv to 0aumokotn. Hnukia tou xeiipiatn nepiopietai v6exoEvwacnoxetikec eovikec diataeic.
Mny dieXayety note kaia konotav aoeo kovta 0n xavna bpiakovtai aaaa atopa, iiaitepa naia katoikidia zwa.
Oxepiotc eouvetaia tuxov atuxmuata n qnueoe avpoutous n Tnv nepioua touc.
Mnyxnpaonoeite rov qavokottn otav eioe Eunolntou notav φopate avoxtá aovdaia.Φopate navtote avθεktikā nantoútaia kai maikpi navtelóviá. Saç αμβouleoume va φopate enilanc vθεktiká yavtia, avtioiaθntikā nantoútaia kai pootateuiktu yuaia. Mn φopate koajmuata nou μmopei va mλεctuov στa Kivoumeva εaprtmaata tou mχavntaoc.
Eπiθεωρετη ποσεκτια τόν Ανή Μαύμονραχή και απομακρύνετε ὅλα τα σύρματα και τα ἀλλα ξένα ανικίειμεν.
Piv ano khe xhoan va Baeaiwveote on ta jaxaiipia, o i 16e Tuv maiaipov kai ta aaaa Eapntmuata tou mnxaviou konnc dev evai qhapueva n xaalaouva. Mny epyaotei note e xaalaouevn noluixupa qhapuevo mnxavioko nnc.
Eoikwotie me to xeiipuo tou qauvokottn. Eto, oe nepiwn avayknc, 0a npopee va tot aatnoe aoeoc.
KoBeteTov 8aovoppaXn mOvo unTo c Tnc nepac n unKaAoTeXVNTo c
Mnyxnpoaimoioeote note to qauvokotnotav o npootateutikc tou diataeic exouv xaaoei n deev eiva uvaupuoynuvec.
OTrav epyaeote va bebaowveote otixouv auvaupoayn0ei oLeac oia laBeC nou nepieoxovtaon ouokeuaia kaohc kai onpoateutikc biataeic. Mny npoaantheta note va thoe aetoe aeitoupyia evav eannuc auvaupoaynvoe thaivokotn n h evaaivokotnnou exu unootei mntpeintec alambdayec.
Mny kpatate noto to 0aivokottn ano tv npootateutikn tou diatae.
Kata nI aleioupyia tou npoiovtoc, povvtizene nava va atekoe tpe aaoaiaeia kai va biatnpelte tnv ioopponia oac.
SuveiOnoieTeTo nepiBaalov oac kai va eioTe npoeToiaaueoc/npoeToiaaueevn yia kahe evexoEvn EinkivduvN kataoanou mOpoeiva mnv avTlAnpOeite KaTa TnV konn Tou aMvoovpaxtn.
Bebaiweote otkatoovtai yepa kai aopalwocla Ta naiaia,oi neipoi kai o1b6c.EToixe Tny eyyunan otu o quvokonntnc leitoupyei aopalwoc.
Atoθηκειετονθαμνοκόπησε εναν σεγνό, uψηλο και λειτό τχωρο, απροίτο Στα παίδι.
Tia loyoucaaaaleiac vaavitkaotate tuxov oapueva n xalaoueva eapntmuata.
Mny npoanaohoe va eniokeuaoeto npoiov, ktoc av diatheta nay anapaiinn eknaideuon.
Bεβαινεοτε ὄτι τα ανταλλακτικά προερχονται anó tyn Bosch.
Tia pooataia ano to ayiyiva Tou kivoueuv maiaipou, o 0aivokotn cival eonlaievoc me ano eva diakottn npoaiaic majaipou ia kahe lai. Tia n letiouyia tou 0aivokottn, npenei va natnoov tautoxpova kai o duo
diakotte.Mnv xnpouonouoetounxavma knou, akopa kai av auto letoupye, av dev exe natneikaveac nmo evac diakottnc.
Ynodoeic yia tov apioTO xeiipoiO tnC enavaopotjocveNc mntapiac
Mny avoiyete nvy mataia. Ynapxie kivduvo Cpauxukkawatoc.
Ipoataeute nTv enavaopntojevmnataia ano tn 0epuotnra (n.x. akoum kau ano uveyn liakniak aktivoloia), ano tn wti, to vep kal nTv uypaia. YiapxiekiDVUOCekpOgNC.
ZepinTwaBlaBnci/kaavtakovnikcxpnoCtnc mataipiac mopei va eEeOouvaouiaoc. Apnte va ppeokoc aepac kai eniakepeite eva yiatp oe nepinTwnou exete evoxhnaei. Oivaoumuiaoeic mopei va epoiaouv tic avanveuotikc oobuc.
Xpnooponoieite nvy mpatia movo ae npoiovta tou kataaekuaot. Movo etai npoateueta n mpatia ano ma eikivounu unepfopion.
Anaoaunpaavitkeiyeva,onwoc.nkappa kataoaiia n ao eXtepnckdovapnc mopei va unootei zmu a npatapi. Mnpoi va npokaneeva cawteripokpaxukkawmu e anotelceua tvn avdphiEe, tvn eupaviankanvou,Tnv eknonh Tnu ncepovanTnc umatapiac.
Mn bpaxukkawete Tnv matapia.Ynpexikivuvoc ekpnns.
Kαθaπετε καπou-Kαπou TIC σιαμες αεριαού TNC μηαταίας Με μλακό, καθαρό και Ετγνό πένελο.
OporizTe to opyavo meponnc movo me to ounapabidioboe opoTt.
YnodeiEic aopaleiac yia opptotc
Aiaaote oae tic unodeiEc aopaaeiac kai odnyie. Aeiec katn tvn trpon tuv unodeiewv aoepaieic kai twv odnyiw npopei va pokaeeouv nektonanxi, kivduvo
nupkayiac /kai oobapouc tpaumatouoc.
DuAeTe oAc Tc unObeEic Eaopaaleiac kai odnyiec yia kaθe peAovtikxPησ.
Xpnoaonoiiee To ophiotn mov otav eiaote ae Thean va ektiunae Tnnpoc OAcTic leitoupiec Tou kai va tic ekteleote xwpi nepiopiooic np aou Aabev avayoe, odnyiec.
Mny eITpEVE TNE Tn xpon Tou
FOPTIOI Oe PAIDIA n OE aTOMa E
TIEPIOIOEVC FQUOIKEc,
aOHTNPOIAKc n PVEUmuTKeC
IKAVOTNTEC n EALeIwN PEIPAc n/Kai
EALeIwN VVWOeWv N/KAI Oe aTOMa NOU
eivai oik i v a TIC
napouoec odnyiec xrhoanC. H nAikia
Tou xeiipotn pepiopietai
evdxoxoevoc ano oxetikec eovikec
diata\xiic.
Enonte ta naia. 'Etoi eaoaaiote oT Ta naiia dev th a naivoue to oopntn.
Φoptiζετe μóvo μπatapiec ióvtwv λιθiou Bosch χωρητικότητaç ano 1,5 Ah (anô 5 στογεία). H taŋn tnc μπatapiaç πρεπει va taipiaζει με tnv taŋn φοptiαnc μπatapiaç tou φοptiσnt. Mη φοptiσete μπatapiec nou δεν εival επavaφοptiζομeνε. Δiaφορετικά unápxει kivδuvoc ἔκρηξης και πυρκayiac.
MnV ekTeTe Tn ouKeun ot np Kai Tny uypaia. H dieiaou nepu o eva popti auFaveiTov kivduvo nAekponlanlac.
Byalte aeowc to qic ano tny npiz, av to kalwio exi oapaei n konie
IatnpetTeTovphiTnKaθapo.MeTnpuNavon unapxietokivduvocnAektonlAnxiac.
Piv ano kae xipan eLexyete tov ophiotn, to Kaawdo kai to qic. Mn xpnmaonoeite rnv ophiotn, epoov diamotwote zmuec. Mny avoiEe Tmoov aoc tv ophiotn kai avaote nTv emakeu npo oe e iikueevo TeVko npooWMKO kai mvo pe yvna avtaalaktka. Tuov xaalaouevo ophiotietc, xaalaeva kalwa kai qic auXavouv tov kivduvo maac naekrponlanxiac.
Mn leioupeite to opotnt navw o e uphiKto unoToPma (n.x. xapti, uapouata kAn.) o e uphiKto nepaalov. Aoyw tnc dnmuoyuuevc katn option oepauanc tou ophiTt unapxie kivduoc npkayiac.
Mny kaluntete tca xiauoc aepiouou tou opotnt. Aapopetikau npoei va unephemuavtheta o opotntc kai va nletoupyei nov osota.
Tia aueiuev n aeKtpn k aoaaleia ouviotoue Tn xpn an diakottn diaopopinknc npootaaic daipponc me diaopopko peua evpyooinoc 30 mA. Elambdae tne na'tov diaokntn diaopopiknc npootaaic npiv ano tn xpnon.
L Boλa
Ta oμβoλa nou akolouθouv εiαi anμavntika γia tny avaywωn kai tny katavonot wov odnyw xρησc.
Iapakaiaoue va anotunwoete oto muafo sa ta uoBoLa ka tnauaia tou. H owt npnuveia tuv ouuBolw ouuBalaotov kalutepo kai aopalotepo xepiao tou epyaleiou peneieovo aepa.
UuBoAo
Σημασία
Dopéotipopoatauteutiká yávtia
Kateuohvovkivn
Kateuovanavrtipaonc
Bapoc
Oe an ae leitoupyia
EoN eKToC leIoupyias
CLICK!
Akouotikoc opuBoc
Anayopeuevn evepyeta
Ipoo8eTa eapntmuata/AvtaaAaktiKa
Tepiypaipn Tou npoiovtoc kai tnc loxuoTou
Aiaabe ole tic unobeieic aopaaeiac kai tio odnyie. Aeiec katnTv nnonan twv unobeieew aoepiaic kai twv odnyiw mnpoei va npokaleouv nektonanxi, kivduvo npkayiac /kai ooBapoc trauatiaouc.
Aβete unoun oac Tc, eikovec oTo nIoaw mepoc tnc obnyiac λειτουργiac.
Xpmonouφwva μe Tov npoopio
To naxavnma npooipiceta i yia tvk oikn kai to kla6epaqxov kai thayvw otov kntoou anio ouac noepaotexviikooc kntouc.
Aneukoviómeva otoxieia (βλέne eukova A)
H anapiogonT ov aneikovizouevv otoieiv avapepetai otnv aneikovion TnC oukeun CtiEiKovoyapnuec oaleic.
(1) Xειρολαβή (μονωμένη εἰπιράνεια λαβής)
(2) i k n c ON/OFF (evepyooinoic/anEvepyooinoC)
(3) Φpayn akouoiacζεύεης για διακόπη ON/OFF
(4) Piooipulakntnpac xepiou
(5) Σπaθa
(6) PioootateutiknθKn
(7)ΦopTiOThC
(8) TIIHKTPO anaQpaIaion tnc natapia
(9) EnavaopnOeun mntapia
Ta npo0e Ta eApriMa Tn anekovotai n nepypopovtai dev nepieoxvta otntavtpoukeuaia.
Tov n npkata loyo npoapetikov eapntmuatw
Bene to npoypaumawv eapntmuatw ma.
Texvika xapaaktnpiotika
| Θαννοκόπης ματαρίας | AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI | AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI | Universal HedgeCut 18-500 | Universal HedgeCut 18-550 |
| Κωδικός αριθμός | 3 600 H49 F.. | 3 600 H49 F.. | 3 600 H49 G.. | 3 600 H49 G.. | 3 600 H49 F.. | |
| Αριθμός εύβλισμών χερίς φορτίο | \( {min}^{-1} \) | 2600 | 2600 | 2600 | 2600 | 2600 |
| Μήκος κοίης | mm | 480 | 500 | 530 | 550 | 500 |
| Δανογμα δόντιών | mm | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Βάρος ὄμφωνα μέ EPTA-Procedure 01:2014A) | kg | 2,5 | 2,5 | 2,6 | 2,6 | 2,5 |
| Αριθμός σεράς (Serial Number) | βλέπε την πινακίδα τήου στο μηχάνημα κήου | |||||
| συνιατώμενη θερμοκρασία περιβάλοντος κατά τη φόρτιαŋ | °C | 0... +35 | 0... +35 | 0... +35 | 0... +35 | 0... +35 |
| εἰπηρεύμενη θερμοκρασία περιβάλοντος κατά τη λείουργia B) και κατά την αἰοθήκευη | °C | -20... +50 | -20... +50 | -20... +50 | -20... +50 | -20... +50 |
| Τύπος φορτίστή | PBA 18V...W-. 1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah | |||||
A) Avaloya Tn xnoiouoUeyn mataria
B）Piepioipuevniouc otichepuokpaoe < 0^
| Φόρτιστής | AL 1810 CV | AL 1815 CV | AL 1830 CV | AL 1880 CV | |
| Ρεύμα φόρτιας | A | 1,0 | 1,5 | 3,0 | 8,0 |
| Xρόνος φόρτιας (άβεια μηταρία) | |||||
| - Εηναφορτιζόμενη μηταρία 1,5 Ah | min | 94 | 63 | 33 | 27 |
| - Εηναφορτιζόμενη μηταρία 2,0 Ah | min | 124 | 84 | 45 | 30 |
| - Εηναφορτιζόμενη μηταρία 2,5 Ah | min | 154 | 105 | 60 | 36 |
| - Εηναφορτιζόμενη μηταρία 3,0 Ah | min | 185 | 130 | 72 | 46 |
| - Εηναφορτιζόμενη μηταρία 4,0 Ah | min | 244 | 168 | 95 | 35 |
| - Εηναφορτιζόμενη μηταρία 6,0 Ah | min | 364 | 260 | 130 | 62 |
| Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014 | kg | 0,17 | 0,38 | 0,40 | 0,60 |
| Φορτιστής | AL 1810 CV | AL 1815 CV | AL 1830 CV | AL 1880 CV |
| Βαθμός προσταδίας | □/II | □/II | □/II | □/II |
Ta 0toxieia ioyouov yia ovoaotik tao [U] 230 V. Σe nepittwon nou unapxouv anokliovooec, taoic kai otic eidiokc yia kdoe xupa ekdooei, auta ta 0toxieia mopei va diapepouv.
Tiuèç Ekπομπης θόρύβου unolογιζόμενες σύμφωνα με EN 62841-4-2:2019.
H xapaktnpiotikn otαθμn akouotikn cieonc tou nλeκtpikou epyaileiou eαkpiβωθnke σuμφwva μe tny kαμιλn A kai avεpxetai oε: 71 dB(A), otαθμn ngntiknc ioxuoc 91 dB(A). Avαφaλεia K = 1,0 dB.
Φopatε wtoaonibec!
Ouovolikc tickacaaowv a (afoiaauvauaatw vtpw kateuovaeuw) kai naaaopaleia K Ekaipoiawekav oupwa me to npotuno EN 62841-4-2:2019:
$$ a _ {h} = 2, 5 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}, $$
Oti n avapepoevn tiun (oi avapepeoece tiec) kpaabaowkai n avapeoepnu nui (oi avapepeoece tuec) eknoimnc 0opou exouv metntheta iu tononoinevn diadikaoia eXyoukai npovuv xpanoionoiuvt iipoc oukypiian evoc nektikou epyaleiou e v ea aallo.
OTn na aavepepoeve ntiu (oi avapepeoece tiec) kpaabaumw kai n aavepepeve ntiu (oi aavepepeoece tiec) ektiounc 0opBou mopoov v xaonqponoiothov kai yia npoowpivo unloayiou tou ophiou.
OTi OI Tiue Kpaadaowkai OITie ceknoimc 0opoukata Tnnpayatikxponon Tou nAeKpikoEpyaleiou mnpoe va anoklivouv ano tic avapepoevec tiue,avaloya me tov Tpno kai To eiooc xponoc Tou nAeKpikoO epyaleiou, idaitepa oEaptnon aoTo eiooc Tou enEepyaQoeuvou Teuayiou. Ka - kat aavyn ka coopioetec metopa aopaeia Cya Tnnpootaia Tou xeiipntm Ebaon Tnv Ektianan Tnc emapuvanc Kpaadaowkatw ano Tic npayatikc ouvthkec xponc (edw npenei va Iyphov unoyn ola Taepn tou KkAU aeitouyiac,odnc ia npadoeiyua oXpvoi kato Tou onoiou TO nAeKpikoEpyaleio elai anevepyooinjevo KA ot Xpvoi kato Tou onoiou eivai evevpyooinjevo aaaa Aletoupyei xwpic ophiio).
Ekkivnon
Tia nvaopaaieoa
Piooooy: Oetete To mnxavnma knoeKTOc Aeioupyiac kal aapieite Tnv mntapia npv ano kaOe epyaia pOuMionk Kaopiaou.
Ta maiaipia konic eakolouoov va kivouvtai ia mepuka deutepoaleeta meta tny anevepyonoin tou 0a\n\n
Mny ayyicetata nepaepoepva paxiaia.
Φρθημπατίας
AaBETe unoyn Tnv taon biou! H taon nTc nnync nLeKtpioku pemuoc npenei va tautietai me Ta oToixia otyn niVakiiba kataaKeuaotn Tou pOpiTn.
H matapia diaoetie ma diatae enittonanctnC
0epuokpaiaac, n oioia emtpenei tn poptiano o evupoc
0epuokpaiaac meta 0°C kai 35°C. M autov tov tpono
enituyxavetai n auexon nT dsapkeia c zwo nC matapiaac.
YnodexH enavaopotizouevn unatapia napabidetai
peikwoc opotiaevn. Tia tnv Eaaopaiaion nnc nlaipouc toxuoc
tnc enavaopotizouevnc unatapiac, optiote tnv nlaipwc npiv
tnv xnpaonoinoete yia npotn opa.
H enavaopotizc0eyn mntapia 1ovtwv laiou mnopei va
poptietai ava naoa otiyu xwpic v aepiopictai n diapkeia
tnc zwn tnc. H diaoknn tnc pfotianc dev bainn Tnv
enavaopotizc0eyn mntapia.
H natapia 1ovtwv Athou npoateuetai an ooloknpoTik ekpoption meoW TNC diataXnc «Electronic Cell Protection (ECP)». Se nepiwnoekpoptianc TNC matapiac, to npoiov antepeyonoiteiutie me npoataeutiko diakottn: To nxdnuma knnou dev aeitoupei neov.
Mny ouvexiae ta natate tov diaokomn ON/OFF met auotpatn diakonntnc letoupyiac tou nxaavmaoc.
Mnopei va xaiaoei n mnatapia.
IpoTe TIC unoBcEicG yia nTn anoupon nC, natapiaC.
Tonoθετησ/Anpaipεσμπatapiac (βλεne εικόνα B)
Ynodex:Av devxpoaonoinoov oukatalanles mntapiec, niopei va pokalne duolteoupyia n oopacnsoukeunc.
TOnoTeTnV FOpriouevn matarapia (9).BcBaIomegaTeIe otu n matarapia eivai tonoTeHmeyn owoTa.
Tia nTv apaieean tnc matapiac (9) ano tn ouakeun, niote to nIaKtpo anoavdaLwanc matapiaac (8) kai byaAte Tnv matapia.
Φoption
H φόρτιη λέκενίν ὅμλις o έρεματοδόπς του φόρτισή Κτοῦθεηθει στήν πρίζα και Μηματάρia (9) Κτοῦθεηθει στόν φόρτισή (7).
Xapn otyn Eunyn diabikaaia optianc, avaywupicetai autoupata n katotaon optianc tnc mnatapiac kai enielye ta to 1aivko peu ma optianc ia tn thepokpaia kai tv taon tnc.
Etai n mntapia npoatae tai koo npapeve otov opoTt, eivai naVta nnpwoc optiuevN.
Σημασι των στοχειών εύδειξης (AL 1815 CV)
AvaBooBriov Tc eVbEiEnc oPfTnC nIunatapiac
H diaikaia tnc poptionc onpatodoteiai e to avaBooeta ncs evdeicn c poptionc ncs
μnatapiac.
Uvecxcfoeivn ev6eIg foptionc mntapia
Full
Houvexic 巧 wTeivn evdeiE npotionc
μπatapiac onatodotei ot μntatapia eiva
nIahpwocptoiqevn h ot n thepokpaia tnc mpatapiac
betaokaetai ektoc tou entpenooyou eupouc thepokpaiaoc
phiotiankai' auto dev unopei va ophiotiae. H optian
auveixicatua pOAc enteueytheta to entpenoepo evupoc
thepokpaiaoc tnc mpatiapiac.
'Otav n unatapia 6ev ivai tonoetmev ng ofoptiTn, n ouveixhc woteuv evdeiN tnc foepionc tnc mataopiac, anatodote i ot to qic tou nlektipkou kaawdiou tou ophiotiat eivai tonoetmevo stnv npica kai o optiTnc eivai etoiooc yia letiouya.
Σημασι των στούχειων ενδειξης (AL 1830 CV)
AvaIauoua (pynyopa) npaoivn evbctn optianc matapiaac
Charge
H diaikaia taxuopotianc onatoboteirae to yponyo avaaboepnma npiadovnc
evdeIEnC pOToIcn Tn μatapiac.
YnboeIg: H taxaupopfion eivai epiKT mOvo otav n θeprokpaia tnc mataapiac βpoketai evtoc tou einnptenoevou eupouc thepokpaiaac,βLentekepalaio «Texvika Xapaktnpiotiká.
AvaIauoua (apya) npaoivn evoetg n optionc mataipac
80%
'Otav n φορτιαίη τή μηαταρίας φτάσει περίπου στο 80% n η ρανιν ἐνεδέιη φορτιαίς
μπatapiacavaβoβhνεiayα.
H matapia mnoepi va aqaipeoei yia aleon xhon.
Suvexwacavmuevo woc nnc npaoivnc evdeicnc opotianc TnC matarapiac
Full
To ouvexoc avapmevo ooc nnc npaaivnc evdeiNc opTnC TNC mntatpiaac anuatoobotei
otn nntapia eivn npwoc optiayevn.
Xwpi tonoetnuev nnu npataia to ouveoxc avapevo
ΦωC TNC ἐνδειξης Φόρτιαίς TNC μηαταρίας ΜΝΑμτοδοῦς, ὄτι το φις εἰναι τοῦθετημένος στήν πρίας και o φορτιαίς εἰναι οε τεούμότητα λείουργίας.
Zuvecxic pfoteivkokkviv evdeiynpoptionmuataipac
Houexnic Kokivn oWteiv n Evdei n pOpiTn cdeixvei ot n eepkoia Tn mntapias
βριακεται εκτός του ευπηρόμενου εύρους θερμοκραίας για η φόρτησιης μιπαρίας, βλέης «Τεχινία ὅρακτηριστίας». Mόλει πειχθείοι του ευπηρός εύρος θερμοκραίας, o φόρτιστής περών αὐτόμας στή λειτουργia ταχύφόρτης.
Avalaounouka kokkivn owtivn evdeiE npotianc umatapiac
#
H avalamoua kokkyn evdeiE npotnc mntapiaac anatodotei ma aan diatapaxn
diabikaoiaocpoptionc,βeTeunμa «Σφaλμata-AitieKai avtμetwnion».
XeipiooC
Evpyonoin/Anevpeyonoin (βλe nεικόνες καιD)
Tia Tny evepyooinan pieote npwto nAiktro ppaynacakouiac zEueic (3) kai kpatnoTe to natmuEvo. Pte Otnouvexia tov diakotn On/Off (2) kai kpatnoTe to natmuEvo.
Tia TnV anevepyoioan aphiote to nIaNkto ppaoync aokouiaac ceuics (3) ka tntov diaokontn ON/OFF (2).
Aetroupyia npoviou
Av kai to avoiyua taw boviw enitpienei Tnv konk klaow me diapetpo eck kal 20 mm, nmuTn Tc6dkoouaiaipiw evai oxbiaaevynia konec ecw 25 mm.
Epyaia tov 0avovokomtn (Ble nekova E)
KiveiteTov 0aivokoTnOmoioopopaKaIpoC Ta eumoc nAvw OTNV ypaun konnc. H aupinAeupn bokoc maiaipov enitpenei Tnv konn npoc aqpoTepec tic kateuthetaoeic n ie naivbopoukeckvnoeic anTn mnaeupnpoc tnv alnn.
KoBETe npwTa Tc nIeupecTou paxTn kai mTe tN KOpuH.
Ia va konouv oi nleupcjc iaouviotajeva kobete ano katwo poc ta enavw, otnv katuehuvon avantuEny tov putov. Avkoyete ano enavw npoc ta katw, toe Ta nio aleptkaiaiv KIOUAVTnOc ta EK Wt eToi mopei va dnoiuoynOuVtpuNC npaeic
TeLo, yia va koyete ooiOpopaa TnV KopuN, alpaiaoteto paxT TEVTwovTac OE OTo Mnkoc Tou KAI 0To anaitouevo Uooc eva anayko.
IpooeTe va uny konouv avntkeiueva, otnc n.x. uupuata. Ta
maiaipia n o umxaviaoc metadoonc kivnnc mnoepi va
unooTouv φθopà.
Mxavioucavtumlokaipogatoc
Se nepintwn nou to jaxaiip konntic nlokapei meoa oe kantoio
vAnektiko uko, tote auavetai to ophiotio tou kvnnpa. H
Eunnv nJnKtrovi kni dtaeM Micro-Electronic avaywpiZe ot o kivntnpac unepofoptwetai kai aalaei noaec opec
aaleaalnaT npopaTnc poiatpoophc Tou ia v e mnoioe i nnokapiaqa kai va unootnlpEi tvk om.
Autn n akouotn allambdayn Tnc φopac diapkei mexpi kai 3 deutepoleinra.
Meto kouio n ouakeun enavepxetai otnv kavovikn
leitoupyia n, o ne pirtwn biapkouoc uteppoptwnc, to
muaipi akivntonoei tai autoupa oe avoixn kaotaan (n.x.
otav n ouakeun eumlambdae kea ta laohoc eokmuatou
muatakkou npaxn).
Avañtnon σραλμὰτων
QaVokomntns
| Празьлma | Празьгша | Аντιμетώtn |
| О гразьлмьдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴 | Абета мразарia | Фороте тун мразарia, βλέπε επίος кαι τός «unobéíξεις φόρτης» |
| H мразарia δν τοῦθετήθηκε σωτά | Βεβαιωθέτιδι ἀτι ἐχουν ασφαλίοει και οι δύο βαθμίδες μανδαλώματος | |
| О гразьлмьддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴 | Вάβη στην εωαιτερική καλωδιων του μχανήματος κήου | Аνευθυθέτιδι στο σέρβις πέλατών |
| Хааоуένος διακόπης ON/OFF | Аνευθυθέτιδι στο σέρβις πέλατών | |
| H φορά περιστρόρής του κυνητήρα αλλάζει διαρκώς και τέτά σήδ 3 δειτρόλεπτα περιου ακυπόποιειται | βλέπε «unobéíξεις εργαίος» (μχανίαμός αντιμλοκαρίματος) | |
| О кυνηρος λέτουργe, ta μαχαίρia δέν κινούνται | Εωτεριό Εράλμα | Аνευθυθέτιδι στο σέρβις πέλατών |
| Та мразьлмьдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴 | Та мраз导航 δέν εieval κορτέρό | Δώτε τη δοκό μαχαίρων για τρόχιαμα |
| Та мраз导航 ἀχουν ευτούές | Δώτε τη δοκό μαχαίρων για τρόχιαμα | |
| Πού ὄχυρή τρύβή λόγω ἀλειψής λιπανός | Ψεκάτε ομέ λάδι λιπανός | |
| Та мраз导航 δέν κινούται | Δέδει μαπatρία | Φороте тун мраз导航, βλέπε επίος кαι τός «unobéíξεις φόρτης» |
| Тο μχανημα Κήου ταλαοε | Аνευθυθέτιδι στο σέρβις πέλατών | |
| Ιαχοροί κραδαμοί/ θόρμοβι | Тο μχανημα Κήου ταλαοε | Аνευθυθέτιδι στο σέρβις πέλατών |
| Πού μιρή διαρκεία κοπής avá φόρτηη τής μπατapatία | Πού ὄχυρή τρύβή λόγω ἀλειψής λιπανός | Ψεκάτε ομέ λάδι λιπανός |
| Πρέηενν ακαθαρίετε το μαχαίρι | Kaθαρίετο μαχαίρι | |
| Κακή τέχυική κοπής | Βλέπε «unobéíξεις εργαίος (εικόνа E) | |
| H μπατapatία δέν εieval ευτέλως φόρτισμένη | Φороте тун мраз导航, βλέπε επίος кαι τός «unobéíξεις φόρτης» | |
| Та мраз导航 κινούνται apун ὁ μχανιούς avτιμλοκαρίματος δέν λέτουργe | Δέδει μαπatρία | Φороте тун мраз导航, βλέπε επίος кαι τός «unobéíξεις φόρτης» |
| H μπατ导航 ἀνοθηκεμεύνη σε θερμοκραία εκτός του ευδέδεινμένου εύρους | Αφήτe την mраз导航νа anοκτήσει τη θερμοκραία χύρου (εντός του ευκερμίνου εύρους 0-35 °C) |
Enavaopoptojevnmuatapia kal optotn
| Προβλημα | Πθανή ατία | Αντιμετώπιη |
| Η κόκινιν ἐνδεῖξη φόρτιασς τής μητάριας avaβοβήνει Ανέφικτη φόρτιαη | Η μητάρia δεν εieval (σωτά) τοῦθετημένη | Τοῦθετήσε σωτά τὴν μητάρia στόν φόρτιαή |
| Λερωμένες εἰαφές μητάρίας | Καθαρίοτε τίς εἰαφές μητάρίας, π.χ. τοῦθετύντας και αφαρώντας πολές φόρές τὴν μητάρia, ἡντικATAOΔήσε ευδεόμένως τὴν μητάρia | |
| Μητάρia ελατωματίκη | ΑντικATAOΔήσε τὴν μητάρia | |
| Δεν ανάβουν ση ενδεῖξεις φόρτιασς τής μητάρίας | Το φις δικτύου του φόρτιαή δεν εieval (σωτά) τοῦθετημένο | Τοῦθετήσε το φις δικτύου (τέρμα) σήν πρίζα |
Pooβλημα
Tieavrtia
Xaae n npic, to nalektpiko kaawdo o o poptiTnC
Avreryamon
Elyxi Te nTn taon diktuou kai, evdexoyewuc, dwote Tov optiatni yia eleyxo oe eva eXouaiobotnevo kaataotma oepic ia nektpika epyaleia tnc Bosch
Euvtnponon kal oepic
Suvtnpnon, kaapiooc kai anoKeuon
ApaapeTe nV matapia ano To unxavnua knou npu ano onoaahnote epyaotia o' auto (n.x. auvtponon, alambdaepaayaleiou kTλ). Kaowc kal otav npoketai va to metaapepe na to pfalaete/anothkeuete. H katá laDoc evepyonoian tou diaokntn ON/OFF dnioupyei kivduvo tpaumatqou.
DiatnpieTeTo mXavnma KInou KaOapo yva va mOpoeire va epyaZeote kaA kai eaoPalaia.
Mny tonothetaire aaaa avtikeiEv aénaw oTo mnxavnma kntou.
Iat e it e to npioov kai tic oxiapec aepioou kaopac, yia va nopeite va epyaceote kalakai aeopaleia.
Mny vekzete note to npoiov vpó.
Mn u i e noto to npoiov oTo vepo.
AnothekeiTe To npoiov oE xuO aopaa, Oteyvo kai anpooio To e naia.
Mny tonotheite aalvaavtkieeva enadvso mnxavna.
Beaawte ola ta naqduia, ta noulovia kai ot bide c evai ka la tonoetnvea, wote npoiov va evai aapalnc.
EeYxTe Tn pioov kai yia loyouc aoqaaieac avtkaoiatae ta aapve naaaoev eepntmuata.
Beaowote ot a vtaalakktia poeovtai ano Tnv Bosch.
Φροντίδα της μπατάριας
Tia va eEaaapalaoTe Tny 1abvkiXpHON TnC mntapiac npenei va tnpeTe TC napakatw unobelEic kai va lauBavete Ta EhC metra:
- PiooataeTe Tny enavaopotiopevn mnatapia anu uypaia kal vepo.
Aioθηkeüete nTv KNTeutikn Oaukeun kai Tnv mpatia póvo aeupoc θερμokpaaw ano -20°C éwc 50°C. Mny apivete nTv mpatia oTo autokivnto,π.x.To kaλokaip.
Aioθηkeüe TnV μπatapia ξεχωριοτα kai oxi μεσa ση Σuokεuñ.
Mny apnveTe nynnataia meo stnxa knou oav auto eiva aoea kteeio evo tov nIo.
H 16aivikn 0epuokpaia yia nyn anoohkeuaon tnc nataapiac eiva orouc 5^
Kaθaipετε καπou-Kαπou TIC σιαμες αερίαμοι TNC μηταρίας Με μλακό, Kaθaρο και στεγνό πένελο.
Evac, anuvtika bpaxuc xovoc leitoupyiac mea ano nAnp optian onmaivei ot i enavaopotizoevn maatapia exi avawthetai kai npenei va avtikataotathetai.
Eeunnpetnon nealotov kai oumuouc eapapoyic
H unnpoeia eunnpetnong neatw anavta otic epwthoeic oac oxetikae nTnv eniokueh kai tn ouvtihonou npoiovtoc oac kaohc kai yia ta avtioxa avtaalakntika. xedia ouvapolooyonc kai nnpopopiec yia ta avtalakntika 0a bpeire enionc katw ano: www.bosch-pt.com
H ouába napoxnç ouβouawv nC Bosch anavtra euxapiotwC tic epwtnoeic oac yia ta npoiovta mac kai ta Eapntmuata touc. Δoote ae olec tic epwtnoeic kai npayyeiace avtalaaktkow onwobhnoto 10uqio kwdiok apioo uopwva me tnv nivakiba tunou tou poiovtoc.
EAAaδa
Robert Bosch A.E.
Epyeiac 37
19400Kopwni-Athya
Tnλ.: 2105701258
: 2105701283
Email: pt@gr.bosch.com
www.bosch.com
www.bosch-pt.gr
Iepaipew diueoovoeic oepic 0a peire otyn λeKtpovik diuoyvon:
Σμφωνa με Ψιν Eupωταίκη Μθηγια 2012/19/EE, τα ὄχρησα Λεκτριὰ εργλεία, καθώς και σύμφωνa με Ψιν Μονιτική Μθηγια 2006/66/EK, οι χλαομένες, ἀναλωμένες μπαταρίς πρέπειν αυλλέγονται Εεχωρισά γίαν ανακύλωθούν με τρόπο φιλίκο πορο το περιβάλου.
Mnatapiec/EnavapopriOμevec μatapiec:
Li-Ion:
IpooeTe npakaakwTic unooleiEc otny evotnta Metaopap (beta «Metaopap», Σλiδa 109).
Türkce
Güvenlik Talimati
Sembollerin aciklamasi
