AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 - Hekksakser BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs hekksaks
Merke	Bosch
Kompatible modeller	AHS 48-20 LI, AHS 50-20 LI, AHS 53-20 LI, AHS 55-20 LI, UniversalHedgeCut 18-500, UniversalHedgeCut 18-550
Klippelengde	480 mm (AHS 48-20 LI), 500 mm (AHS 50-20 LI, UniversalHedgeCut 18-500), 530 mm (AHS 53-20 LI), 550 mm (AHS 55-20 LI, UniversalHedgeCut 18-550)
Tenneravstand	20 mm
Antall tomganger per minutt	2600 min⁻¹
Vekt (ifølge EPTA 01:2014)	2,5 kg (AHS 48-20 LI, AHS 50-20 LI, UniversalHedgeCut 18-500) ; 2,6 kg (AHS 53-20 LI, AHS 55-20 LI, UniversalHedgeCut 18-550)
Drift	Litium-ion-batteri 18 V
Anbefalt batteri	PBA 18V…W-, kapasitet: 1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah eller 6,0 Ah
Kompatibel lader	AL 1810 CV, AL 1815 CV, AL 1830 CV eller AL 1880 CV
Lydnivå (lydtrykk)	71 dB(A) ; lydeffekt 91 dB(A)
Vibrasjoner (totalverdi)	2,5 m/s²
Hovedfunksjoner	Klipping av hekker og busker, antiblokkeringsmekanisme, sagfunksjon for greiner opp til 25 mm, tosidig bevegelse
Sikkerhet	Dobbeltbryter med utløser, håndbeskyttelse, beskyttet knivkontakt, automatisk stans ved overbelastning
Vedlikehold	Rengjør ventilasjonsåpningene med en myk børste, smør knivfestet før hver bruk, oppbevares tørt og utilgjengelig for barn
Oppbevaringstemperatur	-20 °C til +50 °C
Anbefalt ladetemperatur	0 °C til +35 °C

Ofte stilte spørsmål - AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 BOSCH

Hvor lenge varer batteriet?

Batteriets varighet avhenger av batteriets kapasitet og grenenes tykkelse. Med et 2,0 Ah batteri kan du klippe i omtrent 30–40 minutter under normale forhold. Bruk et batteri med større kapasitet (4,0 Ah eller 6,0 Ah) for lengre varighet.

Hvordan slipe knivene på hekksaksen?

Det anbefales å få knivfestet slipt av en Bosch-godkjent profesjonell. Ikke slip selv, da feil sliping kan ubalansere knivene. Hvis knivene er fliset, få dem kontrollert.

Hva gjør jeg hvis kniven setter seg fast?

Hekksaksen er utstyrt med en antiblokkeringsmekanisme: ved blokkering reverserer motoren automatisk rotasjonsretningen i noen sekunder for å frigjøre kniven. Hvis blokkeringen vedvarer, slipp bryterne og fjern batteriet, og fjern deretter hindringen manuelt.

Kan jeg bruke hekksaksen i regnet?

Nei, det er forbudt å bruke hekksaksen i regnvær eller fuktige forhold. Vann kan trenge inn i apparatet og øke risikoen for elektrisk støt eller skade komponentene.

Hvordan vedlikeholde batteriet?

Beskytt batteriet mot fuktighet og overflødig varme. Oppbevar det tørt mellom -20 °C og 50 °C. Rengjør ventilasjonsåpningene regelmessig med en myk børste. Lad det kun med den medfølgende Bosch-laderen.

Hva er forskjellen mellom AHS- og UniversalHedgeCut-modellene?

AHS- og UniversalHedgeCut-modellene er svært like. UniversalHedgeCut 18-500 og 18-550 er forbrukerversjoner med klippelengder på henholdsvis 500 og 550 mm, mens AHS også tilbyr 480, 500, 530 og 550 mm. Alle deler de samme tekniske egenskapene (2600 slag/min, 20 mm tenneravstand).

Hvordan skifte kniven?

Bytte av knivfestet må utføres av en Bosch-godkjent serviceavdeling. Ikke prøv å skifte kniven selv, da spesielle skruer og nøyaktig justering er nødvendig. Bruk kun originale Bosch-deler.

Hva gjør jeg hvis hekksaksen ikke starter?

Sjekk først at batteriet er ladet og riktig satt inn (begge låsene må klikke på plass). Hvis problemet vedvarer, kan intern ledning eller bryteren være defekt; kontakt Bosch kundeservice.

Hva er garantien for dette apparatet?

Bosch gir en standard 2-års garanti for trådløse hageverktøy. Varigheten kan variere etter land. Ta vare på kjøpskvitteringen som bevis. Registrer produktet på Boschs nettside for å forlenge garantien i noen tilfeller.

Kan jeg bruke et batteri fra et annet merke?

Nei, bruk kun Bosch litium-ion 18 V batterier fra PBA-serien. Bruk av ikke-kompatible batterier kan skade apparatet og utgjøre en sikkerhetsrisiko.

BRUKSANVISNING AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 BOSCH

Laes alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og spe

For din egen sikkerheds skyld

Visiningselementernes betydning (AL 1815 CV)

Blinklys akku-kontrollampe

Akku og ladeaggregat

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse, rengaring og opbevaring

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Anvisiningar for optimal hantering av batteriet

Oppnaintebatteriet.Detta kan leda tillkortslutning.

Sikkerhetsinformasjon

Forklaring av symbolene

Les gjennom donne driftsinstruksen.

Mäkke brukes i regnvaer.

Bruk oyevern.

Ta ut batteriet for du utfroer innstillings-ller rengjoringsarbeider pa hageredskapet ellhvis hageredskapet star uten oppsyn en visstid.

Hold hendene dine unna kniven.

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsanvisingene, instruksjonene, illustrasjonene og

spesifikasjonene som folger med dette

elektroverktøyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medføre elektrisk støt, brann og/ eller alvorlige persorskader.

Ta godt vare på alle advarslene og all informasjonen.

Med begrepet "elektroverktøy" i advarslene menes nettdrevne (med ledning) elektroverktøy aller batteridrevne (uten ledning) elektroverktøy.

Sikkerhet på arbeidsplassen

Sorg for at arbeidsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning. Rot ellr darelig lys innebærer stor fare for uhell.
Bruk seks elektroverktøy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antennene støv eller damp.
Hold barn og andre personer unna nár et elektroverktøy brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet.

Elektrisk sikkerhet

Stöpselet til elektroverktøyet ma passer i stikkontakten. Stöpselet ma ikke endres på=noen mæte. Bruk违法犯罪støpers sammen med jordede elektroverktý. Bruk av støpers som ikke er forandret på og passende stikkontakter, reduserer risikoen für elektrisk stét.
Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyr og kjoleskap. Det er større fare for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.
Elektroverktøy帽子不� utsettes for regn ell fuktighet. Dersom det kommer vann i et elektroverktoy, 0ker risikoen for elektriske stot.
Ikke bruk ledningen til andre formål enn den er beregnet for. Bruk aldri ledningen til ábaere eller trekke elektroverktøyt eller koble det fra stromforsyningen. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller deler som beveger seg. Med skadede ellerammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.
Nar du arbeider utendors med et elektroverktoy, ma du bruke en skjoteledning som er egnet for utendors bruk. Nar du bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektrisk stot.

Hvis det ikke kan unngås Å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, følg med på det du gjør og utvis sunn fornuft nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikkebruuk elektroverktøy nár du er trøtt eller er pãvirket av alkohol eller andre rusmidler uller medikamenter. Et øyebliks uoppmerksomhet vedbruik av elektroverktøyet kan fore til alvorlige personskader.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskyttelse. Bruk av egnet personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm eller hørsvelvern reduserer risikoen for skader.
Unngå utilsket start. Forviss deg om at elektroverktøyet er slätt av for du kobler det til strømkilden og/eller batteriet, lfter det opp ell bærer det. Hvis du holder fingeren på bryteren när du bærer elektroverktøyet ell kobler elektroverktøyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan dette före til uhell.
Fjern instillingsverktoy ether skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erer en nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til personskader.
Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for a stå riktig og stødig. Dermenkan du kontrollere elektoverktøyet bedre i uventede sitausjoner.
Bruk egnede klær. Ikke bruik vide klær erller smykker. Hold hare og klær unna deler som beveger seg. Løstsittende toy, smykker ellr langt hare kan komme inn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsugs- og - opposamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes riktig. Bruk av et stovavsug reduserer fare pa grunn av stv.

Selv om du begyinner Åbl van til Åbruke verktøyet, mdu违法犯罪. sikkerhetsreglene for verktøyet. En uforsiktig handling kan forårsake alvorlig personskade i Iæp et av et brødels sekund.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktøy

Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet for arbeidsoppgaven. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.
Ilke brukelektroverktoyethvisav/pa-bryterener defekt. Et elektroverktoy somikslenger kan slas av ellera,er farlig og ma repareres.
Trekk stopselet ut av strømkilden og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) før du utfører innstlinger på elektroverktøyet, skifter tilbehør eller legger bort maskinen. Disse tiltakene forhindrer en utilskjet starting av elektroverktøyet.

Elektroverktøy som ikke er i bruk, på OPPbevares utilgiengelig for barn. Ilke la personer som ikke er fortrolige med elektroverktøyet eller ikke har lest disse anvisingene bruke verktøyet. Elektroverktøy er farlige nár de brukes av uerfarne.personer.
Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehoret. Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller har andre skader som virker inn pa elektroverktøyes funksjon. Få reparent elektroverktayet for det brukes igjen hvis det er skadet. Därelig vedlikeholdte elektroverktøy er ørsaken til mange uhell.
Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg seksa ofte fast og er lettere a fore.
Bruk elektoverktoy, tilbehør, verktoy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektoverktoy til andre formal enn de som er angitt, kan fore til farlige situjasjoner.
Hold handtak og gripeflater tøre, rene og uten olje erler fett. Glatte handtak og gripeflater hindrer sikker handtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.

Bruk og pleie av batteridrevne verktoy

Lad batteriet bare med laderen som er angitt av produsenten. Det oppstar brannfare hvis en lader som er egnet for en bestem type batterier, brukes med andre batterier.
Bruk elektronektøyene bare med batterier som er beregnet for dem. Bruk av andre batterier kan medfrole persorskader og brannfare.
Nar batteriet ici er i bruk, ma det holds unna andre metallgienstander som binders, mynter, nokler, spikre, skruer ellere andre minred metallgienstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutting mellom batterikontaktene kan fore til forbrenninger ellerrbrann.

Ved feil bruk kan det lekke vaeske ut av batteriet. Unngå kontakt med denen vaesken. Skyll med vann hvis det oppstår kontakt med vaesken. Hvis det kommer vaeske iøynene, på du i tillegg oppseke lege. Batterivæske som renner ut, kan fore til irritasjoner påHUDEN erer forbrenninger.
Ikke bruk et batteri erller verktoy som er skadet eller modifisert. Odelagte erller modifiserte batterier kan oppfore seg uforutsigbart, noe som kan fere til brann, eksplosjon erller fare for personskade.
Ikke utsett et batteriet eller verktoy for apen ild ell er for hye temperaturer. Eksponering for ild eller temperaturer over 130^ kan fore til eksplosjon..
Folg alle anvisingene for lading, og ici lad batteriet eller verktoyet utenfor temperaturomradyet som er spesifisert i braksanvisingen. Feil lading ell er lading ved temperaturer utenfor det spefiserte

temperaturområdet, kan skade batteriet og øke brannfaren.

Service

Elektroverktoyet mA kun repareres av kualifiserte fagpersoner og bare med originale resedeler. Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.
Ikke utfør vedlikehold på skadde batterier.
Vedlikehold av batterier skal alltid utføres av produsenten eller godkjente forhandere.

Sikkerhetsinformasjoner for hekksakser

Hold alle kroppsdeler unna kniven. Ikke forsok a fjerne skjarematerialie erer holde fast materiaile som skal kuttes mens kniven gár. Knivene beveger seg fortsatt etter utkoplingen. Et oyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av hekksaksen kan fore til alvorlige skader.
Bær hekksaksen på handtaket mens kniven stär stille og pass på at du ikke betjener en på-/av-bryter. Nár du bærer hekksaksen fornuftig, reduserer dette risikoen for utilisiktet start og faren for skader fra kniven som resulterer herav.

Ved transport eller oppbevaring av hekksaksen ma alltid dekselet for kniven settes på. Fornuftig bruk av hekksaksen reduserer faren for skader fra kniven.
Kontroller at alle pa-/av-brytere er utkoplet og at batteriet er fjernet eller koplet ut när du fjerner fastklemt skjæremateriale eller vedlikeholder redskapet. Uventet start av hekksaksen mens du fjerner fastklemt skjæremateriale ull ved vedlikeholdsarbeider kan medføre alvorlige skader.
Hold hekksaksen kun på de isolerte gripeflatene, for kniven kankommen ikontakt med skjulte strømledninger. Knivenes kontakt med en spenningsførende ledning kan sette metalldeler på hekksaksen under spenning og føre til elektriske støt.
Hold alle nettkabler og nettedninger unna skjareområdet. Nettkabler og nettedninger kan vare skjult i hekker erler busker og slick ved en feiltagelse kuttes gjennom av kniven.
Ikke bruk heksaksen i darelig vær, spesielt ved fare for lynnedslag. Det reduserer faren for a bli truffet av lyn.

Ekstra advarsler

Dette apparatet er/DDie beregnet til a braukes av personer (inklusive barn) med innskrenkede fysiske, sensoriske ell mentale evner ell manglende erfaring ell manglende kunskaper, hvis de/DDke er under oppsyn ell far instrukser ombruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn ma passes pa for a sikre at de/DDke leker med redskapet.
Hold elektroverktøyet fast med begge hender under arbeidet og sorg for a sta stedig. Elektroverktøyet fores sikrere med to hender.
Sarg for at alle beskyttelsessinnrettingene og handtakene er monter ved bruk avprodukter. Forsok

aldri a ta i bruk et ufullstendig monter produit erer et produit med ikke godkjente endringer.

Smør knivbjelken alltid med vedlikeholdsspray for brisk.

Vent til elektroverktøyet er stanset welt før du legger det ned.
I lopet av driften ma det ikke oppholde seg andre personer eller dyr i en omkrets på 3 m. Brukeren er ansvarlig overfor tredje personer innenfor arbeidsområdet.
Grip aldri tak i hekksaksen på knivbjelken.
La aldri barn eller personer som ikke er kjent med disse instruksene få lov til Å bruke hekksaksen. Nasjonale forskrifter innskrenker eventuelt alderen på Brukeren.
Klipp aldri hekken nár det oppholder seg personer, sørskilt barn eller husdyr, like i naerhen.
Brukeren er ansvarlig for uhell eller skader pa andre mennesker eller deres eiendom.
Ikke bruk hekksaksen barbent erler med apne sandaler. Bruk alltid solide sko og lange bukser.Det anbefales ab bruke tykke hansker, skilaste sko og beskyttesesbriller. Ikke bruk vide klaer eller smykker som kan komme inn i bevegende deler.
Sjekk hekken som skal klippes nye og fjern alle stälträder erer andre fremmedlegemer.
For bruk ma du alltid sjekke om knivene, knivskruene og andre deler pa skjaereverket er slitt eller skadet. Arbeid aldri med skadet eller sterkt slitt skjaereverk.
Gjør deg kjent med betjeningen av hekksaksen, sik at du straks kan stanse den i et ndstilfelle.
Klipp heken kun i daglys ell er ved godt kunstig lys.
Bruk aldri hekksaksen med defekt aller icke montert verneutstyr.
Sorg for at alle medleverte handtak og alt verneutstyr er montert nár hekksaksen er i drift. Forsak aldri a ta i bruk en ufullstendig montert hekksaks ell er hekksaks med/DDKE godkjente endringer.
Hold aldri hekksaksen på verneutstyret.
Pass ved drift av hekksaksen alltid pa at du star stabilt og alltid med balanse.
Vær oppmerksom på omgivelsene og mulige farer, som du eventuelt ikke hær nár du klipper hekken.
Sorg for at alle mutre, bolter og skruer sitter godt fast, sikat hekksaksen befindner seg i en sikker arbeidstilstand.
Hekksaksen ma lagres pa en torr, hoytliggende ellukket plass,utilgengelig for barn.
Skift for sikkerhets skyld slitte ellr skadede deler ut.
Forsak ikke reparere produktet, hvis du ikke har den质地vedige utdannelsen.
Pass pà at deler som skal skiftes ut er fra Bosch.
Hekksaksen er utstyrt med hhv. en knivbeskyttelsbryter pr. handtak som beraringsbeskyttelse mot kniven som beveger seg. For drift av hekksaksen ma begge bryterne bl trykt smtidig.

Ikke bruk hageredskapet, ogsa nár det er i gang, nár ingen bryter eller bare en bryter er betjent.

Regler for optimal bruk av oppladbare batterier

Batterietmatickeapnes.Deterfareforkortslutng.

Beskytt det oppladbare batteriet mot varme, f.eks. ogsa mot permanent solstråling, ild, vann og faktigkeit. Det er eksplosjonsfare.

Ved skader eller usakkyndig bruk av batteriet kan detlekke ut damp. Luft området og oppsok lege hvis du fär besvær. Dampen kan irritere luftveiene.
Batteriet ma bare brukes i Produkter fra produsenten. Kun sik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.
Batteriet kan bliskadet av spisse gjenstander som spikedre ell skrutrekkere erler pa grunn av ytre pavirkning. Resultat kan bil intern kortslutting, og det kan da komme royk fra batteriet, ell batteriet kan ta fyr, eksplodere ell bil overopphetet.
Batteriet违法犯罪 - Batteriet må ikke kortsluttes. Det er fare for eksplosjoner.
Rengjør ventilasjonssprekkene pa batteriet regelmessig med en myk, ren og trr pensel.
Lad redskapet bare med det medleverte ladeapparatet.

Sikkerhetsinformasjoner for ladeapparater

Les alle sikkerhetsinformasjoner og instrukser. Feil ved overholdelsen av sikkerhetsinformasjonene og instruksene kan forarssake elektrisk støt, brann og/eller

alvorlige skader.

Oppbevar alle sikkerhetsinformasjoner og instrukser for fremtidig bruk.

Bruk ladeapparatet kun hvis du kan beregne alle funksjonene og kan utfore disssse uten innskrenkninger erer har fatt tilsvarende instrukser.

Tillat aldri barn, personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller manglende kunnskap og/eller personer, som nikke er fortrolig med disse anvisningene, ÅBruke ladeapparatet. Nasjonale forskritter innskrenker eventuelt alderen påBrukeren.

Hold oppsyn med barn. Du sikreryed dette at barn ikke leker medladeapparatet.
Lad bare Bosch Li-lon-batterier fra en kapasitet på 1,5 Ah (fra 5 battericeller). Batterispenningen mx stemme overens med laderens batteriladespenning. Du ma ikke lade batterier som ikke er oppladbare. Det kan ellers medføre brann og eksplosjon.

Hold ladeapparatet unna regn ell fuktighet. Dersom det kommer vann i et ladeapparat, øker risikoen for elektriske støt.

Trekk stopselet straks ut av stikkontakten hviskabelen er skadet eller kuttet over

Sorg for at lederen alltid er ren. Skitt medforer fare for elektrisk stot.

Inspiser alltid laderen, ledningen og støpselet før bruk. Ikke bruk laderen hvis du oppdager skader. Du på违法犯罪er kun utfores av kualisert fagpersonale og kun med originale resededer. Skadde ladere, ledninger og støpsler øker risikoen for elektrisk støt.
Bruk seks laderen pålett antennelig underlag (f.eks. papir, tekstiler osv.) eller i antennelige ompigelser. Oppvarmingen av laderen under drift medforer brannfare.
Ladeapparatets ventilasjonsåpning påkke tildekkes. Det kan fore til at ladeapparatet overopphetes og ikke longer vil fungere som den skal.
For Øket elektrisk sikkerhet anbefales det Å bruke en jordfeilbryter med en max. utløserstrøm pa 30 mA. Kontroller alltid jordfeilbryteren for bruk.

Symboler

Nedenstäende symboler er viktige for lesing og forstaelse av driftsinstruksen. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig talkning av symbolene hjelper deg med Å brukeprodukter pa en bedre og sikrere mate.

Symbol

Betydning

Bruk vernehansker

Symbol	Betydning
↑	Bevegelsesretning
↑	Reaksjonsretning
	Vekt
I	Innkobling
O	Utkobling
CLICK!	Hørbar støy
X	Dette er forbudt
	Tilbehør/reservedeler

Produkt- ogytelsesbeskrivelse

Les alle sikkerhetsinformatasjoner og instrukser. Feil ved overholdelsen av sikkerhetsinformatjonene og instruktene kan forarssake elektrisk stot, brann og/eller alvorlige skader.

Vær oppmerksom på illustrasjonene i den bakre delen av driftsinstruksen.

Formalsmessig bruk

Hageredskapet er beregnet til klipping og stussing av hekker og busker i vanlige private hager.

Illustrerte komponenter (se bilde A)

Nummereringen av de illustrrente componentete gjelder for bildet avprodukter på illustrasjonssidene.

(1) Handtak (isolert gripeflate)
(2) Pa-/av-bryter
(3) Innkoblingsssperre for pa-/av-bryter
(4) Handbeskyt telse
(5) Sverd
(6) Beskyteltsestrek
(7) Ladeapparat
(8) Batteri-utloserknapp
(9) Batteri

A) Avhengig av batteriet
B) Begrenset ytelse ved temperatur under 0^

Ladeapparat		AL 1810 CV	AL 1815 CV	AL 1830 CV	AL 1880 CV
Ladestrøm	A	1,0	1,5	3,0	8,0
Ladetid (utladet batteri)
- Batteri med 1,5 Ah	min	94	63	33	27
- Batteri med 2,0 Ah	min	124	84	45	30
- Batteri med 2,5 Ah	min	154	105	60	36
- Batteri med 3,0 Ah	min	185	130	72	46
- Batteri med 4,0 Ah	min	244	168	95	35
- Batteri med 6,0 Ah	min	364	260	130	62
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,17	0,38	0,40	0,60
Beskyttesesklasse		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

Angivelsene gjelder for merkespenning [U] pa 230 V. Ved avvikende speening og pa utforelser for bestemte land kan disse angivelsene variere.

Stoy-/vibrasjonsinformasjon

Styemisjonsverdier beregnet iht. EN 62841-4-2:2019.

Elektroverktoyets typiske A-bedomte styniva er: 71 dB(A); Iydtryknivá 91 dB(A). Usikkerhet K = 1,0 dB.

Bruk hørselvern!

Totale swingningsverdier a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet iht. EN 62841-4-2:2019:

$$ a _ {h} = 2, 5 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}, $$

At den/de angitte totalverdien(e) for vibrasjonen og den/de angitte stoyemisjonsverdien(e) er blitt malt ifolge en

normert kontrollproess og kan brukes for sammenligning av et elektroverktøy med et annet.

At den/de angitte totalverdien(e) for vibrasjonen og den/de angitte stoyemisjonsverdi(er) ogsa kan brukes for en forelpig vurdering av belastningen.

At vibrasjons- og stoyemisjoner kan avvike fra de angitte verdiene under faktisk bruk av elektroverktøyet, avhengig av maten elektroverktøyet brukes på, spesiert hvilen type arbeidsstykke som skal bearbeides; og- for ndvendigheten Å bestemse sikkerhetstiltak for beskytteBrukeren, som beror på en vurdering av vibrasjonsbelastningen under de faktiske brukvskár (det mahrvedtas hensyn til alle deler

av driftsyyklusen, for eksempel cider hvor elektroverktoyet er utkoplet, og slike hvor det er innkoplet, men går uten belastning).

Igangsetting

For din egen sikkerhet

Obs! Slá av hageredskapet og fjern batteriet För innstillings- eller rengjørningsarbeider utføres.
Etter at hekksaksen ble slatt av, fortsetter knivene Å bevege seg i brødelen av et sekund.
Ikke berør kniver som beveger seg.

Lading av batteriet

Ta hensyn til nettspenningen! Spenningen til strømkilden på stemme overens med angivelsene på typeskiltet til ladeapparatet.

Batteriet er utstyr med en temperaturovervåking som kun muliggjør en lading i temperaturområdet mellom 0^ og 35^ . Slik oppnas en lang levetid for batteriet.

Merk: Batteriet er delvis ladet ved levering. For a sikre full effekt fra batteriet, ma du lade det fullstendig opp i ladeapparatet for frolstegangs bruk.

Lithium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet Å avbryte oppladingen.

Lithium-ion-batteriet har "Electronic Cell Protection (ECP)" som beskytter mot total utladning. Ved utladet batteri utkobles produkt med en beskyttelseskobling: Hageredskapet arbeiter ikke longer.

Trykk fetter automatisk utkobling av produktet ikke videre pa på-/av-bryteren. Batteriet kan ta skade.

Folg anvisinngene for behandling av brukte batterier.

Sette inn/ta ut batteri (se bilde B)

Merk: Hvis du bruker ikke egnede batterier kan det medføre feilfunksjoner eller skader på redskapet.

Sett inn det oppladete batteriet (9). Sikre at batteriet er satt inn fullstendig.

For a ta batteriet (9) ut av redskapet,trykker du pa utløserknappen for batteriet (8) og trekker ut batteriet.

Oppleading

Oppladingen begynner med en gang strømstøpselet til ladeapparatet settes inn i stikkontakten og batteriet settes (9) inn i ladeapparatet (7).

Med den intelligente oppladingsmetoden registeres batteriets oppladingstilstand automatisk og den optimale ladestrommen velges avhengig av batteriets temperatur og speffen.

Slik vil batteriet ble skanet og alltid fullt oppladet ved oppbevaring i ladeapparatet.

Indikatorelementenes betydning (AL 1815 CV)

Det kontinuierlige lyset i batteri-ladeindikatoren signaliserer at batteriet er helter at temperaturet til batteriet ligger utenfor det deletematurområdet og det derfor ikke kan snart det godkjente tematurområdet er batteriet opp.

Uten innsatt batteri signaliserer kontinueregly i batteri-ladeindikatoren at stöpselet er satt inn i stikkontakten og at ladeapparatet er driftsklart.

Betydning av inikatorelementene (AL 1830 CV)

Blinklys (hurtig) gronn batteri-ladeindikator

Large

Hurtigladingen signaleres ved hurtig blinking i den gronne batteri-ladeindikatoren .

Merknad: Hurtigoppladingen er kun mulig hvis batteriets temperatur er i godkjent ladetemperaturomräde, se avsnitt "Tekniske data".

Blinklys (langsomt) grinn batteri-ladeindikator

Ved batteriets ladetilstand pa ca. 80% blinker den gronne batteri-ladeindikatoren langsomt.

Batteriet kan tas ut og brukes umiddelbart.

Kontuerlig gronn batteriladeindikator

Kontinuerlig lysende gronn ladeindikator signaliserer at batteriet er fullt oppladet.

Hvis batteriet ikke er satt inn, viser det at ladeindikatoren lyser kontinuierlig at nettstøpselet er satt inn i stikkontakten og at laderen er klar til bruk.

Kontinuierlig lys rød batteri-ladeindikator

Kontinuerlig lys i den rode batteri-ladeindikatoren signaliserer at batteriets

temperatur er utenfor den tillatte temperaturen for lading, se avsnitt "Tekniske data". Så snart det tillatte temperaturområdet er nändd, kobler ladeapparatet automatisk om til hurtigopplading.

Blinklys rɒd batteri-ladeindikator

Blinklyset i den rode batteri-ladeindikatoren signaliserer en annihil feil i oppladingen, se

avsnitt "Feil - arsak og avhjelp".

Betjening

Inn-/utkobling (se Bilder C og D)

For innkobling trykker du forst pa sperren (3) og holder donne tryktinne. Trykk deretter pa av/pa-bryteren (2) og hold den tryktinne.

For utkobling slipper du sperren (3) og deretter pa-/av-bryteren (2).

Sagefunksjon

Seliomannapningen muliggjgrgrenskjaering opptil 20 mm, er spissen pa knivbjelken beregnet til snitt pa opptil 20 mm.

Arbeide med hekksaksen (se bilde E)

Beveg hekksaksen jevnt fremover på klippelinjen. Den dobbelte knivbjelken muliggjør skjaering i begge retningen aller med pendelbevegelser fra den ene siden til den andre. Klipp først sidene på hedken, sä overkanten.

For a fà sidene rette, anbefaler vi ā klippe i vokseretningen nedenfra og oppover. Hvis det klippes ovenfra og nedover, beveger de tynnere grenene seg utover, sik at det kan oppsta tynne steder eller hull.

For til slutt á klippe overkantenrett, lɒnner det seg á spenne en snor i nɒdvendig hɒyde over hele hekkens lengde.

Pass på at du ikke klipper gjenstander som f.eks. ståltråder.
Kniver eller drivverk kan bl skadet.

Anti-blokkerings-mekanisme

Hvis kniven blokker i motstandsdykttig materiale, øker motorbelastningen. Den intelligente mikroelektronikken registrarer denen overlastsituasjonen og gjentar flere ganger motorens omkobling sik at blokkering av knivene forhindres og materialet kappes.

Denne hørbare omkoblingen tar opptil 3 s.

Etter kappingen arbeider hageredskapet videre i normal tilstand eller kniven blir ved vedvarende overbelastning automatisk stående i apnet tilstand (f.eks. narr et stykke metallgjerde blokkerer hageredskapet).

Feilsøking

Hekksaks

Symptom	Mulig ørsak	Løsning
Hekksaksen går ikke	Utladet batteri	Lad opp batteriet, se øgså “Henvisninger om opplading”
	Batteriet er体系建设 riktig inn	Pass på at de to låsetrinnene er smekket iLEASE
Hekksaksen går rykkvis	Intern kabling i hageredskapet er defekt	Ta kontakt med kundeservice
	På-/av-bryter defekt	Ta kontakt med kundeservice
	Motorens dreieretning skifter stadig og står stille etter ca. 3 sek	Se “Arbeidshenvisninger” (anti-blokkerings-mekanisme)
Motoren:går, knivene står stille	Intern feil	Takontakt med kundeservice
Knivene blir varme	Kniven er butt	Fåknivbjelken slipt
	Hakk i kniven	Fåknivbjelken kontrollert
	For sterk friksjon på grunn av manglende smøring	Sprøyt med smøreolje
Kniven beveger seg ikke	Utladet batteri	Lad opp batteriet, se øgså “Henvisninger om opplading”
	Defekt hageredskap	Takontakt med kundeservice
Sterke vibrasjoner/lyder	Defekt hageredskap	Takontakt med kundeservice
For kort klippetid pr. batteriopplading	For sterk friksjon på grunn av manglende smøring	Sprøyt med smøreolje
	Knivenmx rengjores	Rengjør kniven
	dårlig klippeteknikk	se “Arbeidshenvisninger” (bilde E)
	Batteriet er体系建设 oppladet	Lad opp batteriet, se øgså “Henvisninger om opplading”
Knivene beveger seg langsomt eller anti-blokkerings-mekanismen fungerer ikke	Utladet batteri	Lad opp batteriet, se øgså “Henvisninger om opplading”
	Batteriet er lagret utenfor godkjent temperaturområde	La batteriet varmes opp til romtemperatur (innerfor godkjent temperaturområde på 0-35 °C)

Batteri og ladeapparat

Symptomer	Muligårsak	Løsning
Rød batteri-ladeindikator blinkerIngen opplading mulig	Batteriet er ikke satt (rikrig) inn	Sett batteri riktig på ladeapparatet
	Batterikontaktene er tilsmusset	Rengjør batterikontaktene; f.eks. ved hyppig insetting og fjerning av batteriet, skift eventuelt ut batteriet
	Batteriet er defekt	Skift ut batteriet
Batteri-ladeindikator lyser ikke	Strømstøpselet til ladeapparatet er ikke satt (rikrig) inn	Sett strømstøpselet (helt) inn i stikkontakten
	Stikkontakt, strømledning eller ladeapparat er defekt	Sjekk strømspenningen, la ladeapparatet eventuelt kontrolleres av en autorisert kundeservice for Bosch-elektroverktøy

Service og vedlikehold

Vedlikethold, rengjoring og lagring

Ta batteriet ut av hageredskapet før alle arbeider pa hageredskapet (f.eks. vedlikehold, verktoyskifte etc.)amt ved dets transport og oppbevaring.Ved utilsiktet betjening av p-/av-bryteren er det fare for skader.
Hold Produktet rent sik at du kan arbeide godt og sikkert.

Sett-ilke andre gjenstanderpahageredskapet.

Hold delve produktet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for
å kunne arbeide bra og sikkert.

Sikre at alle mutre, bolter og skruer sitter fast, sik at sikkert arbeide medprodukter er mulig.

Sjekk hageredskapet og skift for sikkerhets skyld ut slitte erller skadede deler.

Pass pà at deler som skal skiftes ut er fra Bosch.

Pleie av batteriet

For a sikre en optimal bruk av batteriet, ma du ta hensyn til falgende informasjoner og tiltak:

• Beskytt batteriet mot faktigeh og vann.
  Lagre hageredskapet og batteriet kun i temperaturomradyet fra -20^ og 50^ . La batteriet f. eks. om sommeren, jakle ligge i bilen.
  Lagrebatteri separat og seksi hageredskapet.
• Ilke la batteriet stav i hageredskapet ved direkte sol.
  Den optimale temperature for oppbevaring av batteriet er 5^
  Rengjor ventilasjonssprekkene pa batteriet regelmessig med en myk, ren og tarr pensel.

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg veg spørsmål om reparasjon og vedlikehold avprodukte ditt og resedelene. Du finner også sprengskisser og informasjon om resedeler pa www.bosch-pt.com

Bosch kundeveilederteam hjelper deg gjerne his du har sporsmal om vareprodukter og tilbehør.

Ved alle forespondsler og reservedelsbestillinger ma du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt pa Produktets typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Du finner adresser til andre verksteder på:

Li-ion-batteriene i'vektoyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan Transporteres pa veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) ma det oppfylles spelsielle krav til emballasje og merking. Du mag konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendselen.

Send batterier kun hvis huset ileke er skadet. Lim igjen de apne kontaktene og pakk batteriet sik at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta øgså hensyn til videreførende nasjonale forskritter.

Deponering

Produkter, batterier, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om gamle redskap og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EF ma defekte eller oppbrakte batterier/oppladbare batterier samles inn adskilt og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.