AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 - Põõsasaagid BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta hekilõikur
Mark	Bosch
Ühilduvad mudelid	AHS 48-20 LI, AHS 50-20 LI, AHS 53-20 LI, AHS 55-20 LI, UniversalHedgeCut 18-500, UniversalHedgeCut 18-550
Lõikepikkus	480 mm (AHS 48-20 LI), 500 mm (AHS 50-20 LI, UniversalHedgeCut 18-500), 530 mm (AHS 53-20 LI), 550 mm (AHS 55-20 LI, UniversalHedgeCut 18-550)
Hammaste vahe	20 mm
Tühikäigu löökide arv	2600 min⁻¹
Kaal (vastavalt EPTA 01:2014)	2,5 kg (AHS 48-20 LI, AHS 50-20 LI, UniversalHedgeCut 18-500) ; 2,6 kg (AHS 53-20 LI, AHS 55-20 LI, UniversalHedgeCut 18-550)
Toiteallikas	18 V liitiumioonaku
Soovitatav aku	PBA 18V…W-, mahutavus : 1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah või 6,0 Ah
Ühilduv laadija	AL 1810 CV, AL 1815 CV, AL 1830 CV või AL 1880 CV
Müratase (helirõhk)	71 dB(A) ; helivõimsus 91 dB(A)
Vibratsioon (koguväärtus)	2,5 m/s²
Peamised funktsioonid	Heckide ja põõsaste lõikamine, ummistusvastane mehhanism, saefunktsioon okstele kuni 25 mm, kahesuunaline liikumine
Ohutus	Topeltlüliti lukustusega, käekaitse, kaitstud tera kontakt, automaatne seiskamine ülekoormuse korral
Hooldus	Puhastage ventilatsiooniavasid pehme harjaga, määrige tera hoidvat varda enne iga kasutamist, hoida kuivas ja lastele kättesaamatus kohas
Hoiustamistemperatuur	-20 °C kuni +50 °C
Soovitatav laadimistemperatuur	0 °C kuni +35 °C

Korduma kippuvad küsimused - AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 BOSCH

Kui kaua aku töötab?

Akutööaeg sõltub aku mahutavusest ja okste jämedusest. 2,0 Ah akuga saate tavalistes tingimustes lõigata umbes 30–40 minutit. Pikema tööaja jaoks kasutage suurema mahutavusega akut (4,0 Ah või 6,0 Ah).

Kuidas teritada hekilõikuri lõiketerasid?

Soovitatav on lasta tera hoidvat varda teritada Bosch'i volitatud spetsialistil. Ärge teritage ise, sest vale teritamine võib lõiketerad tasakaalust välja viia. Kui lõiketerad on mõranenud, laske need üle kontrollida.

Mida teha, kui lõiketera ummistub?

Hekilõikur on varustatud ummistusvastase mehhanismiga: ummistuse korral pöörab mootor automaatselt mõneks sekundiks pöörlemissuunda, et vabastada lõiketera. Kui ummistus püsib, vabastage lülitid ja eemaldage aku, seejärel eemaldage takistus käsitsi.

Kas tohib hekilõikurit vihma käes kasutada?

Ei, hekilõikurit on keelatud kasutada vihmase ilmaga või niisketes tingimustes. Vesi võib tungida seadmesse ja suurendada elektrilöögi ohtu või kahjustada komponente.

Kuidas akut hooldada?

Kaitske akut niiskuse ja liigse kuumuse eest. Hoidke seda kuivas kohas temperatuuril -20 °C kuni 50 °C. Puhastage regulaarselt ventilatsiooniavasid pehme harjaga. Laadige seda ainult kaasasoleva Bosch'i laadijaga.

Mis vahe on AHS ja UniversalHedgeCut mudelitel?

AHS ja UniversalHedgeCut mudelid on väga sarnased. UniversalHedgeCut 18-500 ja 18-550 on tarbija versioonid lõikepikkustega vastavalt 500 ja 550 mm, samas kui AHS pakub ka 480, 500, 530 ja 550 mm. Kõigil on samad tehnilised andmed (2600 lööki/min, 20 mm hammaste vahe).

Kuidas lõiketera vahetada?

Tera hoidva varda vahetus tuleb lasta teha Bosch'i volitatud hooldusteenindusel. Ärge proovige lõiketera ise vahetada, sest vaja on spetsiaalseid kruvisid ja täpset reguleerimist. Kasutage ainult Bosch'i originaalosi.

Mida teha, kui hekilõikur ei käivitu?

Kontrollige esmalt, kas aku on laetud ja õigesti sisestatud (mõlemad lukud peavad klõpsima). Kui probleem püsib, võib sisemine juhtmestik või lüliti olla rikkis; võtke ühendust Bosch'i hooldusteenindusega.

Mis on selle seadme garantii?

Bosch pakub juhtmeta aiatööriistadele standardset 2-aastast garantiid. Kestus võib riigiti erineda. Säilitage ostutšekk tõendina. Registreerige oma toode Bosch'i veebilehel, et teatud juhtudel garantiid pikendada.

Kas ma võin kasutada mõne teise marki akut?

Ei, kasutage ainult Bosch'i 18 V liitiumioonakusid seeriast PBA. Mitteühilduvate akude kasutamine võib seadet kahjustada ja kujutab endast ohutusriski.

KASUTUSJUHEND AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 BOSCH

Mitte kasutada vihma korral.

Kandke kaitseprille.

Enne seadistus- ja puhastustoid voi aiatöriasta hoiustamist eemaldage seadmest aku.

Hoidke kaedloiketeradest eemal.

Uldised ohutusnõuded elektriliste tõriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege läbi kõik tööristaga kaasasaolevad ohutusnõuded ja juhised

ning tutvuge kõigi jooniste ja spetsifikatsionidega.

Ohutusnouete ja juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, tulekahju ja/voi rasked vigastused.

Hoidke kōik ohutusnōuded ja juhised edaseiks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnouetes sisalduv moiste "elektriline tooriist" käib nii vooluvörku uhendatud (juhtmega) elektriliste tooriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpirkonnas

Hoidke toöpiirkond puhas ja Hästi valgustud. Korrastamata voi valgustamata tökoht voib pöhjustada onnetusi.

Arge kasutage elektrilist tooriista plahvatushtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sädemeid, mis voivad tolmu voi aurud siu data.
Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed tökohast eemal. Kui teie tahelepanu juhitakse körvale, vöib seade teie kontrolli alt valjuda.

Elektriohutus

Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tooriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrloogi ohtu.
Vältrige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiatorite, plitide ja külmkutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilögi oht suurem.
Kaitske elektrilist tooeriesta vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tooeriesta on sattunud vett, on elektrilogi oht suurem.
Arge kasutage toitejuhet ostbarbel, milleks see ei ole ette nāhtud. Arge kasutage toitejuhet elektrilise tōrìsta kandmises, ülesriputamiseks voi pistiku pistikupesast väljatombamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, Ōl, teravate servade ja seadme likuvate osade eest. Kajustadu vōi keerduläinud toitejuhtmed surendavad elektrilögi ohtu.
Kui tootate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nahtud kasutamiseks ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrilooi ohtu.
Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkevoolukaiselulilit. Rikkevoolukaiseluliti kasutamine vahendab elektrlogi ohtu.

Inimesto turvalisus

Olge tahelepanelik, jalgige, mida teete, ning toimige elektrilise tooriistaga totades kaalutletult. Arge kasutage elektrilist tooriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkohloi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tooriista tübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu.
Vältrige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline töörist on välj lūlitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lūlīt viō ühendate voʊluvörku sisselūlitatud seadme, vōivad tagajäreks olla onnetused.

Enne elektrilise tõriista sisselulitamist eemaldage tõriista küljest reuleerimis- ja nutrivötmed. Seadme pörleva osa küljes olev reuleerimis- voi mutrivöti voib pöhjustada vigastusi.
Väligte ebatavalist töösendit. Vötke stabilne töösend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist töörista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja roivad seadme liikuvatest osdest eemal. Liiga avarad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse öigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud ohte.
Arge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja arge eirake ohutnsoueid. Holetus voib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste toöriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

Arge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse tötegemiseks ette nähtud elektrilist töriista. Sobiva elektrilise töriistaga toötate ettenähtud joudluspiirides efektivsemalt ja ohutumalt.
Arge kasutage elektrilist tooriista, mida ei saa lulitist sisse ja valja lulitada. Elektriline toorist, mida ei ole enam voimalik lulitist sisse ja valja lulitada, on ohtlik ting tuleb parandada.
Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage seadmist aku, kur see on eemadatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinóu vindib elektrilise tõörista soovimatut kävitamist.
Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tööristu lastele kättesaamatus kohas ja arge laske seadet kasutada isikutel,keseadet ei tunne vöi pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised toöriistad ohtlikud.
Hoolidage elektrilisi tooriistu ja tarvikuid nouetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad tootavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud märal, mis mojutab seadme tookindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.
Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
Kasutage elektrilist töörista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavelt käesolevatele juhistele, vöttes arvesse tötingimusi ja teostatava tö iseloomu. Elektriliste

tööristade nõuetevastane kasutamine voib põhjustada ohtlikke olukordi.
Hoidke kaepipedem ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana olist ja märdeainetest. Libedad kaepipedem ja haardepinnad ei luba töriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutööristade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tuupi akudele, mutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.
Kasutage elektrilistes töriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine vöib pöhjustada vigastusi ja talekahjuohtu.
▶ Kasutusvärisel ajal hoidke akusid eemal
kirjaklambritest, muntidest, vötmetest, naeltest,
kruvidest voi teistest väikestest metallesemetest, mis
vöivad akukontaktid omavahel ühendada.
Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks vöivad olla
pøletused voi tulekahju.
Väärkasutuse korral vöib akuvedelik valja voolata; vältinge Sellega kokkupuudet. Juhuslik kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pördfuge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik vöib pöhjustada naharaïrtusi voi pôletusi.
Arge kasutage akut ega tooriista, mis on kahjustada saanud voi mida on modifitseritud. Kahjustada saanud voi modifitseritud akud voivad pohjustada tulekahu, plahvatur, kehavigastusi ja varalist kahu.
Kaitske akut ja elektrilist tõörista tule ja väga körgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega vöi üle 130°C temperatuuriga vöib pöhjustada plahvatuse.
Järgige koki laadimisjuhiseid ja arge laadige akut valjaspool juhistes märatletud temperatuurivahemikku. Nōuetele mittevastav laadimine voi laadime vãjaspool ettenähtud temperatuurivahemikku vöib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

Teenindus

Laske elektrilist tõörista parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel,kes kasutavad originalvaruosi. Nii tagate seadme pusivalt ohetu tö.
Arge kunagi kädelge kahjustada saanud akusid. Akusid voivad käildela vaid tootja esindajad voi volitatud hooldekeskuse tötajad.

Ohutusnôuded hekikäärde kasutamisel

Hoidke koki kehaosad loiketerast eemal. Arge püdke mahaligatud materjali eemaldada voi ligovatam materjali kinni hoida, kui loiketera liigub. Lioketera poorle edasi ka prarst töriista valjalulitamist. Kui hekikääride kasutamisel Hajub tahelepanu kasvö hetkeks, voib see kaasa tuua raskeid kehavigastusi.
Kandke seiskunud lioketeraga hekikääre, hoides seda käepidemest ja valtides sisse-valla-lililite vajutamast.

Seadme hoolikas käsitsmine aitab vältda soovimatu käivitamise ohtu ja selle tagajärjel lõiketerast pöhjustatud vigastusi.

Transportimiseks ja hoistamiseks katke hekikäride lõiketera alati kaitsekattega. Hekikäride hoolkas käsitsemine aitab vältda lõiketerast pöhjustatud vigastusi.
Veenduge, et koki sisse-/valja-lulitid on valja lulitatud ja aku eemaldatud, kui asute kinnikiilunud torikut eemaldama voi seadet hoodama. Hekikäride ootamatu käivitumine kinnikiilunud materjali eemaldamise voi hooldustöde ajal voib pöhjustada raskeid vigastusi.
Hoidke hekikääre kasutamise ajal ainult isoleeritud haardepindadest, sest lokitöörist voib tabada varjatud elektrijuhtmeid. Lokitera kokkupuude pinge all oleva elektrijuhtmega voib pingestada seadme metallosad ja pöhjustada elektrilöki.
Hoidke koki toitekaablid ja -juhtmed liokealast eemal. Toitekaablid voi -juhtmed voivad olla hekkides voi põosastes peidus ja loiketera vob need kogemata laxi lõigata.
Arge kasutage hekikääre halva ilmaga, iseäranis siis mitte, kui pusicb valgutabamuse oht. Sel moel vaheneb piksetabamuse oht.

Täiendavad ohutusnöuded

Seade ei ole moeldud kasutamiseks imestele, kellel on fuusiline, sensoorne voi vaimne puue voi kes on kogemuslikult ja teadmistelt vahemvoimekad. Sellised isikud vovad seadet kasutada uksnes ohutse eest vastutava isiku pideva jarevalve all voi siis, kui nad on seadme ohutu kasutusega kurssi viidud. Lapsi tuleb valvata ja tagada, et nad seadmega mangi.
Hoidke tootamise ajal tooriistakae kega tugevasti kinni ja seiske kindlalt pusti. Elektrtoeriist pusib kindlamini kaes, kui hoiate seda kinni molema kega.
Veenduge seadme kasutusel, et koki kaitseseadised ja kä Epidemed on seadme külge monteeritud. Arge kunagi püdke käivita tooriista, mis on puudulikult kokku pandud voi mida on lubamatult muudetud.
Enne kasutamist pihustage alati terale hooldusvahendit.

Oodake, kuni seade on seiskunud, enne kui salle käest āra panete.
Töotamise ajal ei tohi 3 meetri raadiuses viibida teisi inimesi ega loomi. Seadme kasutaja vastutab töalas viibivate körvaliste isikute eest.
Arge katsuge hekikäärde loiketera.
Arge lubage hekikääre kasutada lastel voi isikutel, kes pole tutvunud seadme kasutusjuhistega. Siseriiklike oigusaktidega voib seadme kasutajale olla märatud vanusepiirang.
Arge kasutage hekikääre, kui seadme vahetus laheduses viibivad inimesed, eeskatt lapsed voik Koduloomad.

Seadme käsitseja vöi kasutaja vastutab önnetusjuhtumite ja teistele inimstele vöi nende varale tekitatud kahu eest.
Arge kasutage hekikääre paljajalu voi lahtiste jalanoudega. Kandke alati kinniseid jalatseid ja pikki pukse. Soovitav on kanda kaitsekindaid, kaitseprille ja libisemiskindlaid jalatseid. Arge kandke suuri ehteid ega laiu rideid, mis voivad seadme liikuvate osade vahele kinni jäada.
Vaaladake Iogatav hek hoolikalt ule ja korvaldage koik traadid ja muud voorkehad.
Enne kasutamist veenduge, et loiketerad ja loiketerade kruvid ning loikemehanismi teised osad ei ole kulun eda kahjustunud. Arge kunagi kasutage sedat, mille loikemehanism on kahjustatud voi vaga kulunud.
Tutvuge hekikäärde kasutusjuhistega, et oskaksite ohu korral hekikääre kohe seisata.
Pugage hekki ainult paevalgel voi hea kunstliku valgustusega.
Arge kasutage hekikääre, mille kaitseseadised on defektsed voi seadme külge monteerimata.
Enne too alustamist veenduge, et kokh ekikäärde komplekti kuluvad képidemed ja kaitseasadised on paigaldatud. Arge kunagi kāivitage seadet, mis on puudulikult kokku pandud vōi mida on lubamatult muudetud.
Arge hoidke hekikäärde kaitseseadistest.
Hekikāridgea tootamisel vötke stabiiline asend ja hoidke kogu aeg tasakaalu.
Pidage umbritsevat silmas ja arvestage voimalike ohuolukordadega, mida heki loikamise ajal ei pruugi kuulda olla.
Veenduge, et koik mutrid, poldid ja kruvid on kovasti kinni keeratud, et tagada hekikääride ohutu tökord.
Hoidke hekikääre kuivas, korgel assetsevas voi lukustatud paigas, kus puudub laste jurdepääs.
Turvalisuse tagamiseks vahetage kulunud ja kahjustatud osad valja.
- Arge püdke seadet ise parandada, kui teil ei ole erialast valjaopet.
Veenduge, et varuosad parinevad Boschilt.
Et kaitsta kasutaj lokiteteraga kokkupuute eest, on heikääride molemal käpidemel lokitetera kaitseluliti. Hekikääridgea tootamisel peavad molemad lulitid olemarkorraga alla vajutad. Arge kasutage aiatöriista -isegi kui see tootab -, kui vajutad eu ole mitte kummalegi lulitile voi kui vajutad on ainult ühele lulitile.

Aku kasutusjuhised

Arge avage akut. Esineb lühise oht.

Kaitske akut kuumuse (nt ka pideva päikeskiirguse), tule, vee ja niiskuse eest. Püb plahvatusht.

Aku kahjustamisel ja mittesihiparasel kasutusel voib akust eralduda aure. Ohutage ruumi ja poorduge kaebuste korral arsti poole. Aurud voivad tekitada hingamisteede irritusi.
▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.
▶ Teravad esemed, näiteks naelad vöi kruvikeerajad, samuti lögid, porutused jmt voivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel voib tekkida lihis ja aku voib suttida, suitsema hakata, plahvatada vöi üle kuumeneda.
Arge tekitage akus lihist. Pusib plahvatusoht.
▶ Puhistage aku ōhutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.
Laadige seadet ainult tarnekomplekti kuuluva laadijaga.

Ohutusnóuded akulaadijaga ümberkäimisel

Lugege kōik ohutsnöuded ja juhised lābi. Ohutsnōuete ja -juhiste eiramine voib kaasa tuua elektrilögi, tulekahju ja/vōi raskeid vigastusi.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja -juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

Kasutage akulaadijat uksnes siis, kui olete aku kokiide funktsionidega kursis, oskate neid piramult kasutada voisisiis, kui olete vastavalt instrueritud.

• Arge lubage akulaadijat kasutada lastel ega isikutel, kelle füusilised, tunnetuslikud vöi vaimsed voimed on piiratud vöi kelle puuduvad töörista kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused vöi kei es ei ole tutvunud käesoleva kasutsjuhendiga. Siseriiklike öigusaktidega vöib töörista kasutajale olla märaratud vanusepiirang.
  Arge jatke lapsi jarelevaltva. Sellega tagate, et lapsed ei saa laadijaga lubamatult mangida.
  Laadige ainult Boschi liitiumionakusid, mille mahtuvus on vahemalt 1,5 Ah (alates 5 akuelementi). Akupinge peab vastama akulaadija laadimispingele. Arge laadige uhekordseid patareisid.

Vastasel korral püsib tulekahju- ja plahvatusht.

Hoidke laadijat vihma ja niiskuse eest.

Akulaadijasse imbunud vesi suurendab elektriloojohtu.

Tömmake pistik pistikupesast valja kohe, kui kaabel on kahjustatud voi labi liogatud

Hoidke laadimisseade puhas. Märdumine suurendab elektrilögi ohtu.
Iga kord enne kasutamist kontrollige laadimisseade, vorgujuhe ja pistik üle. Kahjustuste tuvastamise korral arge vötke laadimisseadet kasutusele. Arge avage laadimisseadet ise ja laske seda parandada ainult asjaomasega kvalifikatsioniga spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Kahjustada saanud laadimisseadmed, vorgujuhtmed ja pistikud suurendavad elektrilögi ohtu.
Arge kasutage laadimisseadet kergesti suttival aluspinnal (nt paber, kangas) ega tuleohtlikus keskkonnas. Laadimisseade laheb kasutamisel kuumaks, tekitades polengu ohu.
Arge katke akulaadija ohutusavasid kinni. Vastasel korral voib laadija üle kuumeneda ega pruugi enam nouetekohaselt tõtada.
Elektriohutuse suurendamiseks soovitatakse kasutada rikkevoolukaitset, mille max rakendumisvool on 30mA Kontrollige rikkevoolukaitselulilit alati enne kasustust.

Sumbolid

Kasutusjuhendi lugemisel ja moistmisel on abiks jargmised sumbolid. Puddke sumbolid ja nende tahendused meelde jatta. Sumbolite moistmine aitab kasutada seadet tohusamalt ja ohutumalt.

Sümbel	Tähendus
	Kandke kaitsekindaid
	Liikumissuund
	Reaktsionisund
	Kaal
	Sisselülitamine
	Väljalülitamine
CLICK!	Kuuldav heli
×	Keelatud toiming

Sumbol

Tahendus

Tarvikud/varuosad

Tootekirjeldus ja voimsusandmed

Lugege kõik ohutusnõud ed ja juhised lahä.

Ohutusnouete ja-juhiste eiramine voib kaasa tuua elektrilögi, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Järgige kasutusjuhendi tagumises osas esitatud jooniseid.

Sihiparane kasutus

Aiatöörist on moeldud koduaias hekkide ja põösaste lõikamiseks ja pugamiseks.

Joonisel naidatud komponendid (vt joonist A)

Komponendi number viitab leheküljele, kus on toodud graafik koos seadme joonisega.

(1) Käepide (isoleeritud haardepind)
(2) Sisse-valja-luliti
(3) Sisse-valja-luliti sisselulitustokis
(4) Käekaitse
(5) Laba
(6) Kaitsekate
(7) Laadija
(8) Aku lukust avamise nupp
(9) Aku

Joonistel kujutadud voi kirjeldatud tarvikud ei kuulu standardkomplekti. Lisatarvikute taeliku loetelu leiat meie tarvikukataloogist.

Tehnilised andmed

Akuga hekikäärid		AHS 48-20 LI	AHS 50-20 LI	AHS 53-20 LI	AHS 55-20 LI	Universal HedgeCut 18-500	Universal HedgeCut 18-550
Artiklikood		3600 H49 F..	3600 H49 F..	3600 H49 G..	3600 H49 G..	3600 H49 F..	3600 H49 G..
Tühikäigusagedus	\( min^1 \)	2600	2600	2600	2600	2600	2600
Löikepikkus	mm	480	500	530	550	500	550
Hammaste vahekaugus	mm	20	20	20	20	20	20
Kaal EPTA-menetluse 01:2014 järga)	kg	2,5	2,5	2,6	2,6	2,5	2,6
seerianumber	vt aiatöörista tübisildilt
soovitatav keskkonnatemperatu ur laadimisel	°C	0... +35	0... +35	0... +35	0... +35	0... +35	0... +35
lubatud ümbrustemperatuur käitamiselb) ja hoiustamisel	°C	-20... +50	-20... +50	-20... +50	-20... +50	-20... +50	-20... +50
Akutüup	PBA 18V...W-.1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah

A) soltuvalt kasutatud akust
B) piiratud voimsus temperatuuril < 0^

Laadija		AL 1810 CV	AL 1815 CV	AL 1830 CV	AL 1880 CV
Laadimisvool	A	1,0	1,5	3,0	8,0
Laadimisaeg (tuhjaiku puhul)
- Aku 1,5 Ah	min	94	63	33	27
- Aku 2,0 Ah	min	124	84	45	30
- Aku 2,5 Ah	min	154	105	60	36
- Aku 3,0 Ah	min	185	130	72	46
- Aku 4,0 Ah	min	244	168	95	35
- Aku 6,0 Ah	min	364	260	130	62
Kaal EPTA-menetluse 01:2014 järgi	kg	0,17	0,38	0,40	0,60
Kaitseklass		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistuguste pingete ja kasutusriigis spetsifiliste mudelite puhul voivad toodud andmed varieeruda.

Mura-/vibratsoonivärtused

Mürataseme värtused on mödetud vastavalt EN 62841-4-2:2019.

Elektritöörista A-korrigeeritud müratase on üldjuhul: 71 dB(A); helivöimsustase 91 dB(A). Mõtemäramatus K = 1,0 dB.

Kandke kuilmiskaitset!

Vibratsoonitase a_h (kolme telje vektorsumma) ja moötemääramatus K on märarud vastavalt EN 62841-4-2:2019 :

$$ a _ {h} = 2, 5 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}, $$

Toodud vónkumise koguvärtus(ed) ja toodud mürataseme värtus(ed) on mōdetud normeeritud kontrollimeetodi järgi, et saaks kahte elektröörìsta omavahel vorrelda.

Toodud vibratsiooni koguvärtust(väartusi) ja toodud mürataseme värtust(väartusi) saab kasutada ka koormuse esialgsekshindamiseks.

Vibratsioni - ja mürataseme värtused elektritöriista tegeliku kasutuse ajal erinevad siintoodud andmetest sultuvalt töriista kasutusviisist, eelköige aga salle poolest, millist tooorikut öedeldakse; vajadusel tuleb kasutaja kaitseks märatleda ohutusmeetmed, mis pöhineksid eeldatabaval vibratsionikoormusel, mis kehtib tegelikes kasutustingimustes (siinjuures tuleb arvestada toötsukli kögi etappidgea, nt ajaga, mil töriist on valja lūlitatud, ja ka ajaga, mil töriist on sisse lūlitatud, aga mootor toötab ilma koormuseta).

Kasutuselevott

Töohutus

Tähelepanu! Lültage aiatöörist enne seadistus- vöi puhastamistöid välja ja eemaldage toitepistik pistikupesast.
Pärast hekikäärde väljalilitamist jatkavad loiketerad sekundi murdosa jooksul liikumist.
Arge katsuge liikuvaid loiketeri.

Aku laadimine

Järgige vorgupinget! Vorgupinge peab vastama töriista andmesildil margitud pingele.

Akul on temperatuurikontroll, mis voimaldab laada da akut ainult temperatuirivahemikus 0^ ja 35^ . See tagab aku pika kasutusa.

Markus: Aku tarnitakse osaliselt laetuna. Aku voimsuse tagamiseks laadige aku enne esmakasutust laadijas täesti tais.

Liitiumoonakut saab laada igal ajal, ilma et aku kasutusiga luheneks. Laadimise katkestamine akut ei kahjusta. Liitiumoonakut kaitseb taeliku tuhjenemise eest akuelementide elektronoline kaitse „Electronic Cell Protection (ECP)”. Tuhja akuga lulitub elektritooriist kaitselulitist valja: Aiatooriist ei tota enam.

Ärge vajutage uuesti sisse-välja-lülitile, kui seade on automaatelt väljalulitunud. Aku voib kahjustada saada. Järgige akude körvaldamisjuhiseid.

Aku paigaldamine/eemaldamine (vt joonist B)

Markus: Ebasobiva aka kasutamine voib pohjustada seadme törkeid voi kahjustusi.

Paigaldage taislaetud aku (9). Veenduge, et aku on paigaldatud digesti.

Seadmest aku (9) eemaldamiseks vajutage aku lukust vabastamise nuppu (8) ja tommake aku valja.

Laadimine

Laadimine algab kohe, kui laadija vorgupistik on uhendatud pistikupessa ja aku (9) on laadijasse (7) paigutatud.

Tänu intelligentsele laadimisprotssesse tuvastab seade aku laadimisoleku automaatelt ja valib akutemperatuuri ja -pinge alusel optimaalse laadmisvoolu.

See sāastab akut ja tagab, et aku on laadijas alati täielikult laetud.

Näiduelementide tähendus (AL 1815 CV)

Laadimistoingust teatakse vilkuva aku laadimisaniduga .

Aku laadimisoleku pusicutega nait

Pusitulega laadimisoleku nait naitab, et aku on taïs lautud vöi ei jäa aktu temperatuur lubatud ting seetottu aku ei lae. Laadime algab kohe, batud temperatuuri saavutanud.

Kui aku pole sahtisse paigaldatud, naitab aku laadimisoleku pusituli, et vorgupistik on uhendatud pistikupessa ja laada ja on tovalmis.

Indikaatorite tahendus (AL 1830 CV)

Aku laadimisoleku roheline vilkuv tuli (kiire)

Kiirlaadimist naitab aku laadimisoleku rohelisetule kiaresti vilkumine .

Markus: Kiirlaadimine on voimalik uksnes siis, kui aku temperatuur on laadimiseks ettenahtud vahemikus, vt peatukki ,Tehnilised andmed".

Aku laadimisoleku roheline vilkuv tuli (aeglane)

Kui aku laadimistase on saavutanud ligi 80% vilgub aku laadimisoleku roheline tuli

aeglaselt.

Aku voib kohe kasutamiseks välja votta.

Pidevalt polev roheline aku laadmisnait

Pidevalt polev roheline aku laadimisnait teatab, et aku on taielikult laetud.

Kui akut ei ole sisse asetatud, teatab pidevalt polev aku laadimisnait, et vorgupistik on uhendatud pistikupsaga ja laadimisseade on toovalmis.

temperatuirivahemikus, vt peatukki ,Tehnilised andmed Kohe kui aku on saavutanud lubatud temperatuuri, lulitub laadija automaatselt umber kiirlaadamisele.

Sisse/välja lulitamine (vt jooniseid C ja D)

Sisselulitamisek vajutage esmalt sisselulitustokestit (3) ja hoidke seda all. Seejärel vajutage sisse-valja-lulitit (2) ja hoidke seda all.

Laske valjalulitamiseks sisselulitustokesti (3) ja seejarel sisse-valja-luli (2) lahti.

Saagimisfunktsoon

Olgugi et hammaste vahekaugus voimaldab lögata oksi labimöðduga 0 20 mm, on löketera teravik moeldud lögetele labimöðduga 0 25 mm.

Aiakääridega toötamine (vt joonist E)

Juhtige hekikääre ühtlaselt möda lõikejoont. Kahepoolne tera voimaldab lõigata mõlemas suunas voi pendellügutustega uhelt poolt teisele poole.

Köigepealt lögake hekki kulgedelt, seejärel pealt.

Selleks et saada sirgeid külgi, soovitame hekki lõigata kasvu suunas alt üles. Ülevalt alla lõikamisel suunatakse peenemad oksad valjapoole, mistöttu võivad tekkida horedad kohad või augud.

Selleks et liogata heki ulaserv uhtlaseks, tuleb kogu heki pikkuses tommata soovitud korgusele orientiiriks noor.

Pörakte tāhelepanu sellele, et te ei lōikaks hekikäreidega nt traatidesse. Lōketera voi ajam voivad kahjustada saada.

Blokeerumisvastane meghanism

Mootori koormus suurenb, kui lioketera jäab tugevasse materjali kinni. Nutikas mikroelectroonika tuvastab ülekoormuse ja lulitab korduvalt mootori umber, et valtida selle abil blokeerumist ja materjalabi likata.

Kuuldav Ümberlülituskestabkuni3 sekundit.

Pärast materjali läblöikamist toötab töörist tavaparaselt edasi voi jäbbloiketeru ülemoorkumuse jätkumisel automaatselt avatud olekus seismaa)nt kui aiatöörista blokeerib uks osa metallaiast).

Veaotsing

Hekikäärid

Tundemärk	Vöimalik pöhjus	Abi
Hekikärid ei tõöta	Aku on tühi	Laadige aku tãis, vt ka „Laadimisjuhised“
	Aku ei ole ùigesti paigaldatud	Veenduge, et mõlemad lukustusastmed on fikseerunud
Hekikärid tõotavad katendlikult	Seadme sisekaablid ei ole tõokorras	Pöörduge remonditõökotta
	Sisse-välja-lüliti on defektne	Pöörduge remonditõökotta
	Mootori põrlemissund vahetub pidevalt ja umbes 3 sekundi pärast mootor seiskub	vt „Tõjuhised“ (blokeerumisvastane mehmanism)
Mootor tõotab, lõiketerad ei põörle	Sismine viga	Pöörduge remonditõökotta
Lõiketerad lõhevad kuumaks	Lõiketera on nüri	Laske lõiketera teritada
	Lõiketeral on kriimustused	Laske lõiketera kontrollida
	Liigne hõördimine puuduliku määrimise tõttu	Pihustage lõiketerale määrdõli
Lõiketera ei liigu	Aku on tühi	Laadige aku tãis, vt ka „Laadimisjuhised“
	Aiatöörist on defektne	Pöörduge remonditöökotta
Tugev vibratsion/mära	Aiatöörist on defektne	Pöörduge remonditöökotta
Löikanismestus on ühe akulaadimise kohta liiga lühike	Liigne hõördumine puuduliku määrimise tõttu	Pihustage lõiketerale määrdeöli
	Löiketera tuleb puhasada	Puhastage lõiketera
	Halb lõiketehnika	Vt „Tööjuhised" (joonis E)
	Aku ei ole tãis laetud	Laadige aku tãis, vt ka „Laadimisjuhised“
Löiketerad liiguvad aeglaselt või blokeerumisvastane mehmanism ei toimi	Aku on tuhi	Laadige aku tãis, vt ka „Laadimisjuhised“
	Aku temperatuur on väljaspool lubatud vaheimikku	Laskel aku soojeneda toattemperatuurini (lubatud temperatuirivahemikus 0–35 °C)

Aku ja laadija

Tunnusmärgid	Vöimalik pöhjus	Abi
Aku laadimisoleku punane tuli vilgub	Aku ei ole öigesti paigaldatud	Pange aku öigesti laadijasse
Laadimine pole vöimalik	Akuklemmid on määrdunud	Puhastage akuklemme, nt ühendage aku laadijaga ja katkestage uuesti ühendus, korrake tegevust mitu korda, vajadusel vahetage aku välja
	Aku on kahjustunud	Vahetage aku välja
Aku laadimisoleku näidud ei põle	Vörgupistik ei ole (öigesti) pistikupessa ühendatud	Ühendage pistik (löpuni) pistikupessa
	Pistikupesa, toitejuhe või akulaadija on kahjustunud	Kontrollige vörgupinget, vajadusel toimetage akulaadija Boschi elektritöriistade volitatud hooldustökotta

Hooldus ja korrashoid

Hooldus, puhastamine ja hoiustamine

Eemaldage seadmest aku alati enne iga töö, mida asute aiatööristal tegema (nt kokkupanek, houldus, jne), samuti enne selle transportimist ja houstamist. Kogemata sisse-välja-lülitile vajutades pusb vigastusoht.
Hoidke aiatöörist puhas, et tagada törgeteta ja ohutu toö.

Arge pange tõriista peale teisi esemeid.

Tōrgeteta ja ohutu tō tagamiseks hoidke aiatöörist ja selle ventilatsioniavad puhtad.

Arlge pihustage kunagi tooriistale vett.

Aige kastke kunagi aiatooeriista vette.

Hoiustage aiatööriista ohutus, kuivas ja lastele ligipäasmatus kohas.

Arge pange tooriista peale teisi esemeid.

Seadme tooohutuse tagamiseks veenduge, et koik mutrid, poldid ja kruvid on kovasti kinni keeratud.

Kontrollige seadet ja asendage tooohutuse tagamiseks kulunud ja kahjustatud osad uute vastu.

Veenduge, et varuosad pärinevad Boschilt.

Akuhooldus

Aku toea tagamiseks pidage kinnj jargmistest juhistest:

• Kaitske akut niiskuse ja vee eest.

Hoiustage aiatooiista ja akut temperatuurivahemikus - 20^ kuni 50^. Arge jatke akut nt suvel kuuma autosse.
- Hoistage akut eraldiseisvalt, mitte tooriista sees.
- Arge jatke akut otsese päikesekiirguse korral aiatöörista sisse.
- Aku sobivaim houstamistemperatuar on 5^
- Puhastage aku ñhutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Kui aku kasutusaeg on pārast laadimist tunduvalt lühem, on
aku kasutuskölmatu ja tuleb vāla vahetada.

Müügijärgne teenindus ja kasutusalane nõustamine

Klienditeeninduse tootajad vastavad teie kusimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nōustajad on meeleldi abiks, kui teil on kūsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Paringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tuubisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse Aadressid leiate jaotisest:

Komplektis sisalduvate liitium-ionakude suhtes kohaldatakse ohtlike ainete vedu reguleerivaid noueid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.

Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt ohuvedu voi ekspedeerimine) tuleb jargida pakendi ja tahistuse osa kehtivaid erinoudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert.

Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige akunii, et see pakendis ei liiguks. Järgige ka voimalikke täiendavaid siseriiklikne nõudeid.

Kasutskölmatuks mutunud seadmete kaitlus

Aiatöörniystad, akud, tarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasästlikult ringlusse votta.

Arge visake tooriistu ega akusid/patareisid olmejätmehulka!

Uksnes EL liikmesriikidele:

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta kehtiva
Euroopa Liidu direktiivi 2012/19/EL ja direktiivi 2006/66/
EÜ kohaselt tuleb defektsed vöi kasutusressursi
ammendanud aiatöriistad ning akud/pataired eraldi kokku
koguda ja keskkonnasästlikult ringlusse votta.

Akud/patareid:

Li-Ion:

Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake,Transport"Lehekulg 252).

Latviešu

Drośbas noteikumi

Simbolu skaidrojums

Izlasiet lietosanas pamacibu.

sjiu siiis JdoaS (8)

(9)

oio jio jg gjg jdS glalssao

Lai dlj olkwsoljam gao jgby

Ij IaIg IaIgio Jolk CwJl Iab. 0g