AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 - Hekkikäärid BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 BOSCH

Üldised ohutusnôuded elektriliste tô: kasutamisel Kandke kaïtseprille. Enne seadistus-ja puhastustôid vôi aiatôôriista hoiustamist eemaldage seadmest aku. Hoidke käed lôiketeradest eemal. iistade EJHOIATUS Lugege bi Kôik téüriistaga kaasas olevad ohutusnôuded ja juhised ning tutvuge kôigijooniste ja spetsifikatsioonidega. Ohutusnôuete ja juhiste eiramise tagajärjeks vôib olla elektrilôôk, tulekahju ja/vôi rasked vigastused. Hoidke kôik ohutusnôuded ja juhised edasiseks Kasutamiseks hoolikal alles. Ohutusnôuetes sisalduv môiste "elektrline tédrist" käib ni vooluvärku ühendatud (juhtmega) elektriliste téûriistade kuï Ka akutoitega (juhtmeta) elektrliste tôbriistade kohta. Ohutusnôuded tépiirkonnas > Hoïdke tääpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata vôi valgustamata tô6koht vôib pôhjustada ônnetusi > Ârge kasutage elektrilist téôriista plahvatusohtlikus Keskkonnas, kus leïdub tuleohtlikke vedelikke, gaase vôi tolmu. Elektrilistest tébriistadest 156 sädemeid, mis vôivad tolmu vôi aurud süüdata. > Elektrilise téôriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed t6ôkohast eemal. Kuiteie tähelepanu juhitakse kôrvale, vôib seade teie kontroll alt väljuda Elektriohutus > Elektrilise téôriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudati kasutage kaitsemaandusega elektriliste tô puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilügi ohtu > Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kuï Tee keha on maandatud, on elektriloégi oht suurem. > Kaitske elektrilist tôriista vihma ja niiskuse eest. Kuï elektrilisse tüûriista on sattunud vett, on elektrilüügi oht suurem. >» Ârge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ähtud. Ârge kasutage toitejuhet elektrilise iseks, ülesriputamiseks vôi tômbamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, ôli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud vôi keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilüôgi ohtu. > Kui téôtate elektrilise tüôriistaga vabas ôhus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ete nähtud kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilüôgi ohtu. > Kuï elektrilise tôôriista kasutamine niiskes Keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti Kasutamine vähendab elektrilôôgi ohtu. Inimeste turvalisus > Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tôôriistaga tôôtades kaalutletult. Ârge kasutage elektri sta, kui olete väsinud voi uimastite, alkoholi vôi ravimite müju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel vôib pôhjustada tôsiseid vigastusi. > Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tôôriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekivri vôi kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu. > Vältige elektrilise tôdriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestôstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tôüriist on välja lülitatud. Kuï hoiate elektrlise t6ôriista kandmisel sôrme lüliti vôi ühendate vooluvôrku sisselülitatud seadme, vôivad tagaärieks olla ônnetused. F016L94 1711(15.12.2020) Bosch Power Tools

> Enne elektrilise tôôriista sisselülitamist eemaldage tôôriista küljest reguleerimis- ja mutrivôtmed. Seadme pôûrleva osa küljes olev reguleerimis- vôi mutrivôti vôib pôhjustada vigastusi > Vältige ebatavalist tôdasendit. Vôtke stabiilne tô6asend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Ni saate elektrlist tôôriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida. > Kandke sobivat rüivastust. Ârge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoïdke juuksed ja rôivad seadme likuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted vôi pikad juuksed vüivad sattuda seadme likuvate osade vahele. > Kui on vôimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse ôige: Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust pôhjustatud ohte. > Ârge muutuge tôôriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnôudeid. Hooletus vôib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi. Elektriliste tériistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine > Ârge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse tô5 tegemiseks ette nähtud elektrilist tôriista. Sobiva elektrlise téôriistaga téôtate ettenähtud joudluspiirides efektivsemal ja ohutumalt Ârge kasutage elektrilist tüüriista, mida ei saa lil sisse ja välja lülitada. Elektriline tôdrist, mida ei ole enam vôimalik ülitist sisse ja välja llitada, on ohtlik ning tuleb parandada. Tômmake pistik pistikupesast välja ja/vôi eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut, See ettevaatusabinôu väldib elektrilise tébriista soovimatut käivitamist. Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tôôriistu lastele Kättesaamatus kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne vüi pole lugenud Käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrlised tôbriistad ohtlikud. Hoolidage elektrilisitéôriistu ja tarvikuid nôuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad téôtavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud vôi kahjustatud määral, mis môjutab seadme t6ôkindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude ônnetuste pôhjuseks on halvasti hooldatud elektrlised tôüriistad. Hoïdke lôiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate likeservadega lôiketarvikud kilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida. Kasutage elektrilist tüôriista, lisavarustust, tarvikuid ine vastavalt käesolevatele juhistele, vôttes arvesse ingimusi ja teostatava 166 iseloomu. Elektriliste

Eesti| 245 tôûriistade nôuetevastane kasutamine vôib pôhjustada ohtlikke olukordi > Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ôlist ja määrdeainetest. Libedad Käepidemed ja haardepinnad ei luba tôôriista ohutult Käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrol al hoida. Akutôôriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine > Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks. Kasutage elektrilistes tôôriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine vôib pôhjustada vigastusi ja tulekahjuohtu. Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal kirjaklambritest, müntidest, vôtmetest, naeltest, kruvidest vüi teistest väikestest metallesemetest, mis vôivad akukontaktid omavahel ühendada. Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks vôivad olla pôletused vôi tulekahju. kasutuse korral vib akuvedelik välja voolata; vältige sellega kokkupuudet, Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, püôrduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik vôib pôhjustada nahaärritusi vôi pôletusi Ârge kasutage akut ega tôôriista, mis on kahjustada saanud vôi mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud vôi modifitseeritud akud vôivad pôhjustada tulekahju, plahvatuse, kehavigastusi ja varalis kahju. Kaitske akut ja elektrilist tôôriista tule ja väga kôrgete temperatuuride est. Kokkupuude tulega vüi üle 130 °C temperatuuriga vôib pôhjustada plahvatuse. Järgige kôiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akut väljaspool juhistes määratletud temperatuurivahemikku. Nôuetele mittevastav laadimine vôi laadimine väljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku voib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu

Teenindus > Laske elektrilist t6ôriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Niitagate seadme püsivalt ohutu t66. > Ârge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid vôivad käidelda vaid tootja esindajad vai volitatud hooldekeskuse tétajad. Ohutusnôuded hekikääride kasutamisel > Hoïdke kôik kehaosad lüiketerast eemal. Ârge püüidke raldada vôi lôigatavat iketera ligub. Lôiketera péôrleb edasi ka pârast téûriista väljalditamist. Kui hekikääride kasutamisel hajub tähelepanu kasvôi hetkeks, vôib see kaasa tuua raskeid kehavigastusi. > Kandke seiskunud 16 e, hoïdes seda Bosch Power Tools F016L941711(15.12.2020)

246 Eesti Seadme hoolikas käsitsemine aitab vältida soovimatu Käivitamise ohtu ja selle tagajärjel lôiketerast pôhjustatud vigastusi. > Transportimiseks ja hoiustamiseks katke hekikääride läiketera alati kaitsekattega. Hekikääride hoolikas Käsitsemine aitab vältida lôiketerast pôhjustatud vigastusi. > Veenduge, et käik sisse-/välja-lülitid on väljalülitatud ja aku eemaldatud, kuï asute kinnikillunud toorikut eemaldama vôi seadet hooldama. Hekikääride ootamatu käivitumine Kinnikilunud materjali eemaldamise vôi hooldustéüde ajal vôib pôhjustada raskeid vigastusi > Hoïdke hekikääre kasutamise ajal ainult isoleeritud haardepindadest, sest lôiketäôriist vôib tabada varjatud elektrijuhtmeid. Lüiketera kokkupuude pinge all oleva elektrijuhtmega vôib pingestada seadme metallosad ja pôhjustada elektrilGôki. > Hoïdke käik toitekaablid ja -juhtmed Iôikealast eemal. Toitekaablid väi-juhtmed vôivad olla hekkides voi püôsastes peidus ja lüiketera vôib need kogemata bi lôigata > Ârge kasutage hekikääre halva ilmaga, iseäranis siis mitte, kui püsib välgutabamuse oht. Sel moel väheneb piksetabamuse oht. Täiendavad ohutusnôuded > Seade ei ole môeldud kasutamiseks inimestele, Kellel on füüsiline, sensoorne vôi vaimne puue vôi kes on Kogemuslikult ja teadmistelt vähemvôimekad. Sellised isikud vôivad seadet kasutada üksnes ohutuse eest vastutava isiku pideva järelevalve al vôi sis, kuï nad on seadme ohutu kasutusega kurssi iidud. Lapsi tuleb valvata ja tagada, et nad seadmega mängi Hoïdke tôôtamise ajal tôôriistast kahe käega tugevasti Kinni ja seiske kindlalt püsti. Elektritôôriist püsib Kindlamini käes, kuï hoiate seda kinni môlema kéega. Veenduge seadme kasutusel, et kôik kaitseseadised ja Käepidemed on seadme külge monteeritud. Ârge kunagi püüdke käivitada tébriista, mis on puudulikult Kokku pandud vôi mida on lubamatult muudetud. Enne kasutamist pihustage alati terale hooldusvahendit. Oodake, kuni seade on selskunud, enne kui selle Käest ära panete. Téôtamise ajal ei tohi 3 meetri raadiuses vibida teisi inimesi ega loomi. Seadme kasutaja vastutab tôdalas vibivate Kôrvaliste isikute eest. Ârge katsuge hekikääride loketera. Ârge lubage hekikääre kasutada lastel vôi sikutel, kes pole tutvunud seadme kasutusjuhistega. Siseriklike Gigusaktidega vôib seadme kasutajale olla määratud vanusepiirang. Ârge kasutage hekikääre, kui seadme vahetus léheduses vibivad inimesed, eeskättlapsed vôi koduloomad

> Seadme käsitseja vôi kasutaja vastutab ünnetusjuhtumite ja teistele inimestele vôi nende varale tekitatud kahju eest > Ârge kasutage hekikääre paljajalu voi lahtiste jalanôudega. Kandke alati kinniseid jalatseid ja pikki pükse. Soovitav on kanda kaitsekindaid, kaitseprile ja libisemiskindlaid jalatseid. Ârge kandke suuri ehteid ega laiu riideid, mis vôivad seadme likuvate osade vahele Kinnijääda. Vaadake lôigatav hekk hoolikalt ile ja kôrvaldage kôïk traadid ja muud vôôrkehad. Enne kasutamist veenduge, et lôiketerad ja ôiketerade kruvid ing lôikemehhanismi teised osad ei ole kulunud ega kahjustunud. Ârge kunagi kasutage seadet, mille 1ôikemehhanism on kahjustatud vôi väga kulunud. Tutvuge hekikääride kasutusjuhistega, et oskaksite ohu Korral hekikääre kohe seisata. Pügage hekki ainult pevavalgel vôi hea kunstliku valgustusega. Ârge kasutage hekikääre, mille kaïtseseadised on defektsed vôi seadme külge monteerimata. Enne t66 alustamist veenduge, et kôik hekikääride komplekti kuuluvad kéepidemed ja kaitseseadised on paigaldatud. Ârge kunagi kävitage seadet, mis on puudulikult kokku pandud vôi mida on lubamatult muudetud. Ârge hoidke hekikääride kaitseseadistest. Hekikääridega tôôtamisel vôtke stabiine asend ja hoïdke Kogu aeg tasakaalu. Pidage ümbritsevat silmas ja arvestage vôimalike ohuolukordadega, mida hekilüikamise ajal ei pruugi kuulda olla. Veenduge, et kôik mutrid, poldid ja kruvid on kôvasti kinni Keeratud, et tagada hekikääride ohutu tôôkord. Hoïdke hekikääre kuivas, Kôrgel asetsevas vüi lukustatud paigas, kus puudub laste juurdepääs. Turvalisuse tagamiseks vahetage kulunud ja kahjustatud osad välja. Ârge püüdke seadet ise parandada, kui teil ei ole erialast väljaôpet. Veenduge, et varuosad pârinevad Boschilt. Etkaitsta kasutajat lüiketeraga kokkupuute est, on hekikääride môlemal käepidemel liketera kaitselüliti. Hekikääridega tôôtamisel peavad môlemad lülitid olema korraga alla vajutatud. Ârge kasutage a isegi kui see tüôtab -, kui vajutatud ei ole mitte kummalegi lülitile vôi kui vajutatud on ainult ühele lülitile.

Aku kasutusjuhised > Ârge avage akut. Esineb lühise oht. Kaitske akut kuumuse (nt ka pideva päikesekiirguse), tule, vee ja Püsib plahvatusoht. F016L94 1711(15.12.2020) Bosch Power Tools

> Aku kahjustamisel ja mittesihipärasel kasutusel vôib akust eralduda aure. Ohutage ruumi ja poôrduge kaebuste korral arsti pole. Aurud vôivad tekitada hingamisteede ärritusi. > Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaïtstud ohtliku ülekoormuse eest.

Akukontaktide vahel vôib tekkida lühis ja aku vôib süttida, suitsema hakata, plahvatada vôi üle kuumeneda. » Ârge tekitage akus lühist. Püsib plahvatusoht. > Puhastage aku Ghutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga. > Laadige seadet ainult tarnekomplekti kuuluva laadijaga. Ohutusnôuded akulaadijaga ümberkäimisel Lugege kôïk ohutusnôuded ja juhised läbi. Ohutusnôuete ja -juhiste eiramine vôib kaasa tuua elektriléôgi, tulekahju ja/vôi raskeid vigastusi. Hoidke kôik ohutusnôuded ja -juhised edaspidiseks kasutamiseks alles. Kasutage akulaadijat üksnes sis, kuï olete aku kKüïkide funktsioonidega kursis, oskate neid piiramatult kasutada vôi siis, kui olete vastavalt instrueeritud. > Ârge lubage akulaadijat kasutada lastel ega isikutel, kelle füüsilised, tunnetuslikud vôi vaimsed vôimed on piratud vôi kellel puuduvad tôôriista kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused vôi kes ei ole tutvunud käesoleva kasutusjuhendiga. Siseriiklike ‘igusaktidega vôib tôûriista kasutajale olla määratud vanusepiirang. > Ârge jätke lapsi järelevalveta. Sellega tagate, et lapsed ei saa laadijaga lubamatult mängida. »> Laadige ainult Boschi litiumioonakusid, mille mahtuvus on vähemalt 1,5 Ah (alates 5 akuelementi). Akupinge peab vastama akulaadija laadimispingele. Ârge laadige ühekordseid patareisid. Eesti| 247 Vastasel korral püsib tulekahju- ja plahvatusoht. Hoidke laadijat vihma ja niiskuse eest. Akulæadijasse imbunud vesi suurendab elektrilüôgiohtu. Tômmake pistik pistikupesast välja kohe, kuï Kaabel on kahjustatud vôiläbi lgatud > Hoïdke laadimisseade puhas. Määrdumine suurendab elektrilüogi ohtu. > Igakord enne kasutamist kontrollige laadimisseade, värgujuhe ja pistik üle. Kahjustuste tuvasta: korral ärge vôtke laadimisseadet kasutusele. Ârge avage laadimisseadet se jalaske seda parandada ainult asjaomasega kvalifikatsiooniga spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Kahjustada saanud laadimisseadmed, vôrgujuhtmed ja pistikud suurendavad elektrilüogi ohtu. > Ârge kasutage laadimisseadet kergesti süttival aluspinnal (nt paber, kangas) ega tuleohtlikus keskkonnas. Laadimisseade läheb kasutamisel kuumaks, tekitades pôlengu ohu. > Ârge katke akulaadija ôhutusavasid kinni. Vastasel Korral vüib laadija üle kuumeneda ega pruugi enam nôuetekohaselt tüôtada. > Elektriohutuse suurendamiseks soovitatakse kasutada rikkevoolukaitset, mille max rakendumisvool on 30 mA. Kontrollige rikkevoolukaitselülitt alati enne kasutust. Sümbolid Kasutusjuhendi lugemisel ja mäistmisel on abiks järgmised sümbolid. Püüdke sümbolid ja nende tähendused meelde Jätta. Sümbolite môistmine aitab kasutada seadet tôhusamalt ja ohutumalt. Sümbol Tähendus Kandke kaitsekindaid Liikumissuund Reaktsioonisuund Kaal Sisselülitamine Väalülitamine cuicki Kuuldav heli Keelatud toiming Bosch Power Tools F016L941711(15.12.2020)

248 Eesti imbol endus Joonisel näidatud komponendid (vt joonist A) LL Tarvikud/varuosad Komponendi number vitab leheküljele, kus on toodud o6 graafik koos seadme joonisega. . . (1) Käepide (isoleeritud haardepind) Tootekirjeldus ja vôimsusandmed (2) Sisse-välja-lüliti Lugege küik ohutusnôuded jajuhised läbi. (3) Sisse-välja-lülitisisselülitustôkis Ohutusnôuete ja juhiste eiramine vôib kaasa (4) Käekaitse tuua elektriléôgi, tulekahju ja/vôi raskeïd (6) La vigastusi. Järgige kasutusjuhenditagumises osas esitatud jooniseid. (6) Kaïtsekate (7) Laadija Sihipärane kasutus (8) Akulukust avamise nupp Aiatéôriist on môeldud koduaias hekkide ja pôôsaste (@) Aku Iôikamiseks ja pügamiseks. Joonistel kujutatud vôi kirjeldatud tarvikud ei kuulu standardkomplekti. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie tarvikukataloogist. AHS48-20LI AHS50-20LI AHS53-20LI AHS55-20LI Universal HedgeCut 18-500 Attiklikood 3600H49F. 3600H49F. 3600H49G. 3600H49G.. 3600H49 3600 H49 F.. G.. Tühikäigusagedus min 2600 2600 2600 2600 2600 2600 Lôikepikkus mm 480 500 530 550 500 550 Hammaste mm 20 20 20 20 20 20 vahekaugus Kaal EPTA-menetluse kg 2,5 2,5 26 26 25 2,6 01:2014 järgi” seerianumber taïatôôriista tüübisildilt soovitatav © 0..+35 0..+35 0..+35 0.+35 0.+35 0.+35 keskkonnatemperatu ur laadimisel lubatud °C -20.+50 20.450 -20.+50 20.450 -20..+50 -20. +50 ümbrustemperatuur Käitamisel ja hoiustamisel Akutüüp PBA 1BV...W- 1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah A) sôltuval kasutatud akust 8). piiratud vôimsus temperatuuril <O°C Laadi L 1810 CV L 1815 CV L 1830 CV L 1880 CV Laadimisvool A 1.0 15 30 8.0 Laadimisaeg (tühja aku puhul) = Aku 1,5 Ah min 94 63 33 27 = Aku 2,0 Ah min 124 84 45 30 = Aku 2,5 Ah min 154 105 60 36 = Aku 3,0 Ah min 185 130 72 46 = Aku 4,0 Ah min 244 168 95 35 = Aku 6,0 Ah min 364 260 130 62 F016L94 171|(15.12.2020) Bosch Power Tools

Eesti|249 Laadij L 1810 CV L 1815 CV L 1830 CV L 1880 CV Kaal EPTA-menetluse 01:2014 kg 0.17 0,38 0,40 0,60 jérgi Kaitseklass Œyi Œy Eyi Œy Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste pingete ja kasutusriigis spetsifliste mudelite puhul vôivad toodud andmed varieeruda. Müra-/vibratsiooniväärtused Mürataseme väärtused on môôdetud vastavalt EN 62841-4-2:2019 Elektritôôriista A-korrigeeritud müratase on üldjuhul: 71 dB(A); helivôimsustase 91 dB(A). Môôtemääramatus K = 1,0 dB. Kandke kuulmiskaitset! Vibratsioonitase a, (kolme telje vektorsumma) ja môôtemääramatus K on määratud vastavalt EN 62841-4-2:2019 a,=2,5 m/s’, K-1,5 m/s’, Toodud vônkumise koguväärtus(ed) ja toodud mürataseme väärtus(ed) on môôdetud normeeritud kontrollimeetodi ärgi, et saaks kahte elektritéôriista omavahel vôrrelda. Toodud vibratsiooni koguväärtust(väärtusi) ja toodud mürataseme väärtust(väärtusi) saab kasutada ka koormuse esialgseks hindamiseks. Vibratsiooni - ja mürataseme väärtused elektritôôriista tegeliku kasutuse ajal erinevad siintoodud andmetest sôltuvalt tôriista kasutatusviisist, eelkôige aga selle poolest, millist toorikut tôdeldakse; vajadusel tuleb kasutaja kaïtseks määratleda ohutusmeetmed, mis pôhineksid eeldataval vibratsioonikoormusel, mis kehtib tegelikes kasutustingimustes (sinjuures tuleb arvestada t6ôtsükli Kôigi etappidega, nt ajaga, mil tôûriist on välja lülitatud, ja ka ajaga, mil téôriist on sisse lülitatud, aga mootor tôôtab ilma koormuseta). Kasutuselevôtt Tôôohutus > Tähelepanu! Lilitage aiatôôriist enne seadistus- vôi puhastamistôid välja ja eemaldage toitepistik pistikupesast. mist jätkavad lôiketerad sekundi murdosa jooksul liikumist. > Ârge katsuge likuvaid lôiketeri. vôrgupinget! Vorgupinge peab vastama tôûriista andmesildil märgitud pingele. Akul on temperatuurikontroll, mis vüimaldab laadida akut ainulttemperatuurivahemikus OC ja 35°C. See tagab aku pika kasutusea. Märkus: Aku tamitakse osalisel lagtuna. Aku voimsuse tagamiseks laadige aku enne esmakasutust laadijas täiesti täis. Liitiumioonakut saab laadida igal ajal,lma et aku kasutusiga lüheneks. Laadimise katkestamine akut ei kahjusta. Liitiumioonakut kaitseb täieliku tühjenemise eest akuelementide elektrooniline kaitse Electronic Cell Protection (ECP)". Tühja akuga lülitub elektritôôriist kaitselülitist välja: Aiatéôrist ei téôta enam. Ârge vajutage uuesti sisse-välja-lülitile, kui seade on automaatselt väljalülitunud. Aku vôib kahjustada saada. Järgige akude kôrvaldamisjuhiseid. Aku paigaldamine/eemaldamine (vt joonist B) Märkus: Ebasobiva aku kasutamine vôib pôhjustada seadme tôrkeid vôi kahjustusi. Paigaldage täislaetud aku (9). Veenduge, et aku on paigaldatud ôigesti Seadmest aku (9) eemaldamiseks vajutage aku lukust vabastamise nuppu (8) ja tômmake aku välja. Laadimine Laadimine algab kohe, kui laadija vôrgupistik on ühendatud pistikupessa ja aku (9) on laadijasse (7) paigutatud. Tänuintelligentsele laadimisprotsessile tuvastab seade aku laadimisoleku automaatselt ja valib akutemperatuuri ja - pinge alusel optimaalse laadimisvoolu. See säästab akut ja tagab, et aku on laahijas alatitäielikult laetud. Näiduelementide tähendus (AL 1815 CV) Vilkuv aku laadimisnäit Laadimistoimingust teatatakse vilkuva aku laadimisnäiduga . Aku laadimisoleku püsitulega näit ‘y Piüsitulega laadimisoleku näït näftab, et aku on —— | täis laetud vôi ei jéà aku temperatuur lubatud vahemikku ning seetôttu aku ei lae. Laadimine algab kohe, Kui aku on lubatud temperatuuri saavutanud Kui aku pole sahtlisse paigaldatud, näitab aku laadimisoleku püsituli, et vôrgupistik on ühendatud pistikupessa ja laadija on téévalmis. Indikaatorite tähendus (AL 1830 CV) Aku laadimisoleku roheline vilkuv tuli (kire) Hi Kirlaadimist näitab aku laadimisoleku rohelise tule kiresti vilkumine . Märkus: Kiirlaadimine on vôimalik üksnes siis, kui aku temperatuur on laadimiseks ettenähtud vahemikus, vt peatükki,Tehnilised andmed". Charge Charge Bosch Power Tools F016L941711(15.12.2020)

250 Eesti Aku laadimisoleku roheline vilkuv tuli (aeglane) Kui aku laadimistase on saavutanud ligi 80%, 0 30% “U à vilgub aku laadimisoleku roheline tuli aeglaselt. Aku vôib kohe kasutamiseks välja vôtta. Pidevalt pôlev roheline aku laadimisnäit Qu, Person rohoine cu admis —— " teatab, et aku on täielikult laetud Kuï akut ei ole sisse asetatud, teatab pidevalt pâlev aku laadimisnäit, et vôrgupistik on ühendatud pistikupesaga ja laadimisseade on téévalmis. Aku laadimisoleku punane püisiti Œ Akulaadimisoleku punane püsituli näitab, et — aku temperatuur io lubatud temperatuurivahemikus, vt peatükki,Tehnilised andmed”. Kohe kuï aku on saavutanud lubatud temperatuuri, lülitub laadija automaatselt ümber kirlaadimisele. Aku laadimisoleku punane vilkuv tuli # Akulaadimisoleku punane vilkuv tuli näitab laadimistôrget, vt peatükki.Vead. Pôhjused ja abi”. Käsitsemine Sisse/välja lülitamine (vt jooniseid C ja D) Sisseliülitamisek vajutage esmalt sisselülitustôkesti (3) ja hoidke seda all. Seejärel vajutage sisse-välja-lüliti (2) ja hoidke seda all. Laske väljalülitamiseks sisselülitustôkesti (3) ja seejärel sisse-välja-lüliti (2) lahti. Veaotsing Hekikäärid Tundemärk imalik pôl Hekikäärid ei toûta Aku on tühi Saagimisfunktsioon Olgugi et hammaste vahekaugus vôimaldab lôigata oksi lébimééduga 9 20 mm, on lôiketera teravik môeldud lôigetele läbimôôduga 2 25 mm. Aiakääridega tôôtamine (vt joonist E) Juhtige hekikääre ühtlaselt môôda lôikejoont. Kahepoolne era vôimaldab lôigata môlemas suunas vôi pendeligutustega ühelt poolt teisele poole. Kôigepealt éigake hekki külgedelt, seejärel pealt. Selleks et saada sirgeid külgi, soovitame hekki lôigata kasvu suunas alt üles. Ülevalt alla lôikamisel suunatakse peenemad oksad väljapoole, mistôttu vôivad tekkida hôredad kohad vôi augud. Selleks et lôigata heki ülaserv ühtlaseks, tuleb kogu heki pikkuses tômmata soovitud kôrgusele orientiriks nôr. Püôrake tähelepanu sellele, et te ei lôikaks hekikääreidega nt traatidesse. Lüiketera vôi ajam vôivad kahjustada saada. Blokeerumisvastane mehhanism Mootori koormus suureneb, kuï lôiketera jääb tugevasse materjali kinni. Nutikas mikroelektroonika tuvastab ülekoormuse ja llitab korduvalt mootori ümber, et vältida selle abil blokeerumist ja material lbi lôigata. Kuuldav ümberlülitus kestab kuni 3 sekundit. Pärast materjal läbilôikamist t6ôtab tôûrist tavapäraselt edasi vôi jääb lôiketera ülemkoormuse jätkumisel automaatselt avatud olekus seisma )nt kui aiatôüriista blokeerib üks osa metallaiast). Abi Laadige aku täis, vt ka, Laadimisjuhised Aku ei ole Gigesti paigaldatud Veenduge, et môlemad lukustusastmed on fikseerunud Hekikäärid tôôtavad Seadme sisekaablid ei ole tôükorras Péürduge remonditéükotta katkendlikult Sisse-välja-lüliti on defektne Pôürduge remonditoükotta Mootori pôôrlemissuund vahetub pidevalt jà umbes 3 sekundi pârast mootor seiskub vt,Tôôjuhised" (blokeerumisvastane mehhanism) Mootor toôtab, lôiketerad ei poôrle Sisemine viga Péôrduge remonditéükotta Lôiketerad lähevad Lôiketera on nüri Laske lôiketera teritada kuumaks Lôiketeral on kriimustused Laske lôiketera kontrollida Lijgne hôdrdumine puuduliku mérimise tôttu Pihustage lôiketerale määrdeôli Lôiketera ei liigu Aku on tühi Laadige akutäis, vt ka, Laadimisjuhised" F016L94 1711(15.12.2020) Bosch Power Tools

Tundemärk Vôimalik pôhjus Aïatôüriist on defektne Eesti|251 Abi Pôürduge remonditoükotta Tugev vibratsioon/ Aiatôôriist on defektne müra Péôrduge remonditéükotta Lôikamiskestus on ühe Ligne hôôrdumine puuduliku määrimise tôttu Pihustage lôiketerale määrdeôli akulaadimise kohta | äiketera tuleb puhastada Puhastage lôiketera ligatüiike Hal lôketehnika Ve. T6Gjuhised” (joonis E) Aku ei ole täis laetud Laadige aku täis, vt ka, Laadimisjuhised" Lôiketerad liguvad — Aku on tühi Laadige aku täis, vt ka, Laadimisjuhised" aeglaselt vüi Aku temperatuur on väljaspool lubatud Laskel akul soojeneda toatemperatuurini (lubatud blokeerumisvastane Vahemikku temperatuurivahemikus 0-35 °C) mehhanism ei toimi Aku ja laadija Tunnusmärgid Aku laadimisoleku Vüimalik pôhjus Aku ei ole äigesti paigaldatud Abi Pange aku ôigestilaadijasse punane tuli vilgub Laadimine pole Akuklemmid on määrdunud Puhastage akuklemme, nt ühendage aku laadijaga ja katkestage uuestiühendus, korrake tegevust väimalik mitu korda, vajadusel vahetage aku välja Aku on kahjustunud Vahetage aku välja Akulaadimisoleku — Vôrgupistik ei ole (Gigesti) pistikupessa Ühendage pistik (Iôpuni) pistikupessa näidud ei pôle ühendatud Pistikupesa, toitejuhe vüi akulaadija on Kontrollige vérgupinget, vajadusel toimetage Kahjustunud akulaadija Boschi elektritéüristade volitatud hooldustéëkotta » Hooldus ja korrashoid Hooldus, puhastamine ja hoiustamine > Eemaldage seadmest aku alati enne iga tüüd, mida asute aiatüüriistal tegema (nt kokkupanek, hooldus, ne), samuti enne selle transportimist ja hoiustamist. Kogemata sisse-välja-lülitile vajutades püsib vigastusoht. > Hoïdke aiatôôriist puhas, et tagada tôrgeteta ja ohutu

Ârge pange tôôriista peale teisi esemeidl Tôrgeteta ja ohutu t66 tagamiseks hoidke aiatéôrist ja selle ventilatsiooniavad puhtad. Ârge pihustage kunagitéôristale vett. Ârge kastke kunagi aiatôôriista vette. Hoïustage aiatôôriista ohutus, kuivas ja lastele ligipääsmatus Kohas. Ârge pange tôôriista peale teisi esemeid Seadme tôdohutuse tagamiseks veenduge, et kôïk mutrid, poldid ja kruvid on kôvasti kinni keeratud. Kontrollige seadet ja asendage tédohutuse tagamiseks Kulunud ja kahjustatud osad uute vastu. Veenduge, et varuosad pârinevad Boschilt. Akuhooldus Aku tüdea tagamiseks pidage Kinni järgmistest juhistest: — Kaïtske akut niiskuse ja vee eest. Hoiustage aiatéôriista ja akut temperatuurivahemikus — 20°C kuni 50°C. Ârge jâtke akut nt suvel kuuma autosse. Hoiustage akut eraldiseisvalt, mitte toôriista sees. — Ârge jâtke akut otsese päikesekirguse korral aiatôbriista sisse. Aku sobivaim hoiustamistemperatuur on 5 °C. Puhastage aku ôhutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga. Kui ku kasutusaeg on pârast laadimist tunduvaltlühem, on aku kasutuskôlbmatu ja tuleb välja vahetada. Müügijärgne teenindus ja kasutusalane nôustamine Klienditeeninduse tôôtajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidil: www.bosch-pt.com Boschi nôustajad on meeleldi abiks, kuiteil on küsimusi toodete jalisatarvikute kasutamise kohta. Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile Kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber. Eesti Vabariik Teeninduskeskus Tel: (+372) 6549 575 Faks: (+372) 6549 576 E-posti: service-pt@lv.bosch.com Bosch Power Tools F016L941711(15.12.2020)

252]|Latviesu Muud teeninduse aadressid leiate ja www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport Komplektis sisalduvate litium-ioonakude suhtes Kohaldatakse ohtlike ainete vedu reguleerivaid nôudeid. Akude puhul on lubatud kasutajapooine piiranguteta maanteevedu Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt ôhuvedu vôi ekspedeerimine) tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas Kehtivaïd erinôudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert. Aku vedu on lubatud vaid siis, kuï aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku ni, et see pakendis ei lijguks. Jârgige ka vôimalikke täiendavaid siseriklikke nôudeid Kasutuskôlbmatuks muutunud seadmete käitlus