GHE 18V-50 (II) Professional - Põõsaste Lõikurid BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta hekitrimmer
Bränd	Bosch
Mudel	GHE 18V-50 (II) Professional
Kategooria	Hekitrimmer
Mõõtmed (P x L x K)	940 x 200 x 180 mm
Kaal (ilma akuta)	2,8 kg
Toiteallikas	18 V liitiumioonaku (ühilduv Bosch Power for ALL-iga)
Maksimaalne lõikevõime	25 mm
Terapikkus	50 cm
Tera tüüp	Kahepoolne tera
Lõikekiirus (tühikäigul)	2400 p/min
Müratase (LpA)	78 dB(A)
Vibratsioon (ah)	2,5 m/s²
Peamised omadused	Kahepoolne tera, vaikne lõikamine, pööratav käepide
Hooldus ja puhastamine	Puhastage teri pärast iga kasutuskorda, määrige regulaarselt spetsiaalse õliga
Ohutus	Kaitse juhusliku käivituse eest, tera kiire seiskamine
Vahetusosad ja remonditavus	Osad saadaval Bosch müügijärgse teeninduse kaudu, remonditav professionaali poolt
Üldine teave	Professionaalne juhtmeta seade, pikaajaline kasutamine 18V akuga

Korduma kippuvad küsimused - GHE 18V-50 (II) Professional BOSCH

Mis aku sobib Bosch GHE 18V-50 (II) -ga?

See hekitrimmer kasutab Bosch Power for ALL seeria 18 V liitiumioonakusid. Kõik selle seeria akud sobivad.

Kuidas hekitrimmeri teri teritada?

Teritamine peaks toimuma professionaali poolt. Kasutage peent viili, järgides algset nurka. Pärast teritamist määrige teri spetsiaalse õliga.

Millist õli kasutada terade määrimiseks?

Kasutage kettiõli või spetsiaalset aiatööriistade õli. Kandke paar tilka teradele pärast iga kasutamist.

Kas hekitrimmer on veekindel?

Ei, seade ei ole veekindel. Ärge jätke seda vihma kätte ega puhastage veega. Kasutage kuiva lappi või harja.

Kuidas hekitrimmerit talvel hoida?

Puhastage ja määrige terad, eemaldage aku ning hoidke seadet kuivas ja külmumiskindlas kohas. Aku hoidmistemperatuur on 10 kuni 25°C.

Kas hekitrimmer peatub automaatselt ülekoormuse korral?

Jah, seade on varustatud ülekoormuskaitsega, mis lülitab toite välja ummistuse või ülekuumenemise korral. Pärast jahtumist lähtestub see automaatselt.

Kas ma saan hekitrimmerit kasutada ühe käega?

Ei, ohutuse huvides tuleb seadet hoida kahe käega, kasutades alati esi- ja tagakäepidet.

Mida teha, kui tera kasutamise ajal blokeerub?

Vabastage viivitamatult lüliti, et tera seiskada. Eemaldage aku, seejärel eemaldage ettevaatlikult kinni jäänud oksad tangide abil.

Kust leida selle mudeli varuosi?

Varuosad on saadaval Bosch Professional veebilehel või volitatud edasimüüjate kaudu. Saate tellida terasid, akusid ja laadijaid.

Mis on selle hekitrimmeri müratase?

Helirõhutase on 78 dB(A). Kandke kasutamisel alati kuulmiskaitsevahendeid.

KASUTUSJUHEND GHE 18V-50 (II) Professional BOSCH

Algupärane kasutusjuhend

Eesti...... Lehekülg 217

Lugege kasutusjuhend läbi.

Vihmaga mitte kasutada.

Kandke kaitseprille ja kuulmiskaitset.

HOIATUS: Eemaldage aku enne hooldustöid.

Hoidke käed lõiketeradest eemal.

Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege läbi kõik tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised

ning tutvuge kõigi jooniste ja spetsifikatsioonidega.

Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvõrku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

▶ Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada õnnetusi. - Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata. Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse kõrvale, võib seade teie kontrolli alt väljuda.

Elektriohutus

Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu. Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem. Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem. - Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, õli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu. Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Inimeste turvalisus

• Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi. Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu. Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla õnnetused. Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi. Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.

Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja rõivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele. Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte. - Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

• Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
• Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada. Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud. Hoolidge elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nõuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad. ▶ Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida. ▶ Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, võttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi. Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana õlist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

▶ Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud

tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.

▶ Kasutage elektrilistes tööriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine võib põhjustada vigastusi ja tulekahjuohtu. Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada. Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju. Väärkasutuse korral võib akuvedelik välja voolata; vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi. - Ärge kasutage akut ega tööriista, mis on kahjustada saanud või mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud või modifitseeritud akud võivad põhjustada tulekahju, plahvatuse, kehavigastusi ja varalist kahju. Kaitske akut ja elektrilist tööriista tule ja väga körgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega või üle 130 °C temperatuuriga võib põhjustada plahvatuse. Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akut väljaspool juhistes määratletud temperatuurivahemikku. Nõuetele mittevastav laadimine või laadimine väljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku võib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

Teenindus

Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö. - Ärge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid võivad käidelda vaid tootja esindajad või volitatud hooldekeskuse töötajad.

Ohutusnõuded hekikääride kasutamisel

• Ärge kasutage hekikääre halva ilmaga, iseäranis siis mitte, kui püsib välgutabamuse oht. Sel moel väheneb välgutabamuse oht. Hoidke kõik toitekaablid ja -juhtmed lõikealast eemal. Toitekaablid või -juhtmed võivad olla hekkides või põõsastes peidus ja lõiketera võib need kogemata läbi lõigata. Kandke kuulmiskaitsevahendeid. Sobiv kaitsevarustus vähendab vigastusohtu. Hoidke hekikääre kasutamise ajal ainult isoleeritud haardepindadest, sest lõiketööriist võib tabada varjatud elektrijuhtmeid. Lõiketera kokkupuude pinge all oleva elektrijuhtmega võib pingestada seadme metallosad ja põhjustada elektrilööki. Hoidke kõik kehaosad lõiketerast eemal. Ärge püüdke mahalõigatud materjali eemaldada või lõigatavat materjali kinni hoida, kui lõiketera liigub. Lõiketera pöörleb edasi ka pärast tööriista väljalülitamist. Kui

hekikääride kasutamisel hajub tähelepanu kasvõi hetkeks, võib see kaasa tuua raskeid kehavigastusi.

▶ Veenduge, et kõik sisse-/väljalülitid on välja lülitatud ja aku eemaldatud, kui asute kinnikiilunud lõikematerjali eemaldama või seadet hooldama. Hekikääride ootamatu käivitumine kinnikiilunud materjali eemaldamise või hooldustööde ajal võib põhjustada raskeid vigastusi. Kandke seiskunud lõiketeraga hekikääre, hoides seda käepidemest ja vältides sisse-/väljalülitile vajutamast. Seadme hoolikas käsitsemine aitab vältida soovimatu käivitamise ohtu ja selle tagajärjel lõiketerast põhjustatud vigastusi. ▶ Transportimiseks ja hoiustamiseks katke hekikääride lõiketera alati kaitsekattega. Hekikääride hoolikas käsitsemine aitab vältida lõiketerast põhjustatud vigastusi.

Täiendavad ohutusnõuded

Seade sisaldab magneteid - Ärge asetage magnetit implantaatide ega muude meditsiiniseadmete, nt südamestimulaatorite või insuliinipumpade, magnetiliste andmekandjate ega magnetiliselt tundlike seadmete lähedusse. Magnet tekitab välja, mis võib meditsiiniseadmete tööd häirida või tuua kaasa pöördumatu andmekao. Seade ei ole mõeldud kasutamiseks inimestele, kellel on füüsiline, sensoorne või vaimne puue või kes on kogemuslikult ja teadmistelt vähemvõimekad. Sellised isikud võivad seadet kasutada üksnes ohutuse eest vastutava isiku pideva järelevalve all või siis, kui nad on seadme ohutu kasutusega kurssi viidud. Lapsi tuleb valvata ja tagada, et nad seadmega mängi. Hoidke töötamise ajal tööriistast kahe käega tugevasti kinni ja seiske kindlalt püsti. Elektritööriist püsib kindlamini käes, kui hoiate seda kinni mõlema käega. ▶ Veenduge seadme kasutusel, et kõik kaitseseadised ja käepidemed on seadme külge monteeritud. Ärge kunagi püüdke käivitada tööriista, mis on puudulikult kokku pandud või mida on lubamatult muudetud. ▶ Enne kasutamist pihustage alati terale hooldusvahendit. ▶ Oodake, kuni seade on seiskunud, enne kui selle käest ära panete. Töötamise ajal ei tohi 3 meetri raadiuses viibida teisi inimesi ega loomi. Seadme kasutaja vastutab tööalas viibivate kõrvaliste isikute eest. - Ärge katsuge hekikääride lõiketera. - Ärge lubage hekikääre kasutada lastel või isikutel, kes pole tutvunud seadme kasutusjuhistega. Siseriiklike õigusaktidega võib seadme kasutajale olla määratud vanusepiirang. - Ärge kasutage hekikääre, kui seadme vahetus läheduses viibivad inimesed, eeskätt lapsed või koduloomad.

Seadme käsitseja või kasutaja vastutab õnnetusjuhtumite ja teistele inimestele või nende varale tekitatud kahju eest. Ärge kasutage hekikääre paljajalu või lahtiste jalanõudega. Kandke alati kinniseid jalatseid ja pikki pükse. Soovitav on kanda kaitsekindaid, kaitseprille ja libisemiskindlaid jalatseid. Ärge kandke suuri ehteid ega laiu riideid, mis võivad jääda seadme liikuvate osade vahele. Vaadake lõigatav hekk hoolikalt üle ja kõrvaldage kõik traadid ja muud võõrkehad. Enne kasutamist veenduge, et lõiketerad ja lõiketerade kruvid ning lõikemehhanismi teised osad ei ole kulunud ega kahjustunud. Ärge kunagi kasutage seadet, mille lõikemehhanism on kahjustatud või väga kulunud. Tutvuge hekikääride kasutusjuhistega, et oskaksite ohu korral hekikääre kohe seisata. Pügage hekki ainult päevavalgel või hea kunstliku valgustusega. Ärge kasutage hekikääre, mille kaitseseadised on defektsed või seadme külge monteerimata. Enne töö alustamist veenduge, et kõik hekikääride komplekti kuuluvad käepidemed ja kaitseseadised on paigaldatud. Ärge kunagi käivitage seadet, mis on puudulikult kokku pandud või mida on lubamatult muudetud. Ärge hoidke hekikääride kaitseseadistest. Hekikääridega töötamisel võtke stabiilne asend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Hekikääride kasutaja peab hekikääridega töötamise ajal paiknema maapinnal, töötamine on keelatud redelil ja muudel ebastabiilsetel tugedel seistes. Pidage ümbritsevat silmas ja arvestage võimalike ohuolukordadega, mida heki lõikamise ajal ei pruugi kuulda olla. Veenduge, et kõik mutrid, poldid ja kruvid on kõvasti kinni keeratud, et tagada hekikääride ohutu töökord. Hoidke hekikääre kuivas, kõrgel asetsevas või lukustatud paigas, kus puudub laste juurdepääs. Turvalisuse tagamiseks vahetage kulunud ja kahjustatud osad välja. Ärge püüdke seadet ise parandada, kui teil ei ole erialast väljaõpet. Veenduge, et varuosad pärinevad Boschilt. Et kaitsta kasutajat lõiketeraga kokkupuute eest, on hekikääride mõlemal käepidemel lõiketera kaitselüli. Hekikääridega töötamisel peavad mõlemad lülitid olema korraga alla vajutatud. Ärge kasutage aiatööriista – isegi kui see töötab –, kui vajutatud ei ole mitte kummalegi lülitile või kui vajutatud on ainult ühele lülitile.

Aku kasutusjuhised

Ärge avage akut. Esineb lühise oht.

Kaitske akut kuumuse (nt ka pideva päikesekiirguse), tule, vee ja niiskuse eest. Püsib plahvatusoht.

Seadme kasutusvälisel ajal hoidke aku eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada.

Akuklemmide vaheline lühis võib kaasa tuua põletusi või tulekahju.

Aku kahjustamisel ja mittesihipärasel kasutusel võib akust eralduda aure. Õhutage ruumi ja pöörduge kaebuste korral arsti poole. Aurud võivad tekitada hingamisteede ärritusi. ▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetest. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest. ▶ Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, samuti lõögid, põrutused jmt võivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida, suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda. - Ärge tekitage akus lühist. Püsib plahvatusoht. ▶ Puhastage aku õhutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga. ▶ Laadige seadet ainult tarnekomplekti kuuluva laadijaga.

Sümbolid

Kasutusjuhendi lugemisel ja mõistmisel on abiks järgmised sümbolid. Püüdke sümbolid ja nende tähendused meelde jätta. Sümbolite mõistmine aitab kasutada seadet tõhusamalt ja ohutumalt.

Sümbol Tähendus

Kandke kaitsekindaid

Liikumissuund

Reaktsioonisuund

Sümbol Tähendus

	Kaal
	Sisselülitamine
	Väljalülitamine
CLICK	Kuuldav heli
	Keelatud toiming
	Tarvikud/varuosad

Tootekirjeldus ja võimsusandmed

Lugege kõik ohutusnõuded ja juhised läbi. Ohutusnõuete ja -juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Järgige kasutusjuhendi eesmises osas toodud jooniseid.

Sihipärane kasutus

Aiatööriist on möeldud hekkide ja põõsaste lõikamiseks ja pügamiseks.

Joonisel näidatud komponendid (vt joonist A)

Komponendi number viitab leheküljele, kus on toodud graafik koos seadme joonisega.

(1) Käepide (2) Lüliti tagumisel käepidemel (3) Eesmine lüliti (4) Käekaitse (5) Lõiketera (6) Kaitsekate (7) Lõiketera kaitsekate (8) Saagimisfunktsioon (9) Laadija ³⁾ (10) Aku lukust avamise nupp ^a) (11) Aku ^a a) See tarvik ei kuulu standard-tarnekomplekti.

Tehnilised andmed

Akuga hekikäärid GHE 18V-50 (II) GHE 18V-60 (II)
Artiklikood	3 600 HC9 6.. 3 600 HC9 4..
Tühikäigusagedus min	-1 2800 2800
Lõikepikkus cm 50 60
Hammaste vahekaugus mm 23 23
KaalA)
- ilma akuta kg 2,9 3,0
- koos akuga kg 3,5 3,6
Seerianumber vt aiatööriista tüübisildilt vt aiatööriista tüübisildilt

F 016 L94 683 | (04.11.2024) Bosch Power Tools

Soovituslik ümbrustemperatuurlaadimisel	°C 0 ... +35 0 ... +35
Ümbritseva keskkonna lubatudtemperatuur käitamisel B) ja hoiustamisel	°C -20 ... +50 -20 ... +50
Ühilduvad akud GBA 18V...	ProCORE18V...	GBA 18V...ProCORE18V...
Soovitatud akud GBA 18V... ≥ 4.0Ah	ProCORE18V... ≥ 4.0Ah	GBA 18V... ≥ 4.0AhProCORE18V... ≥ 4.0Ah
Soovituslikud laadimisseadmed GAL 18...	GAX 18...GAL 36....	GAL 18...GAX 18...GAL 36....

A) sõltuvalt kasutatud akust B) piiratud jõudlus temperatuuridel < 0 °C

Müra-/vibratsiooniväärtused

3 600 HC9 6.. 3 600 HC9 4..

Mürataseme väärtused on mõõdetud vastavalt EN 62841-4-2:2019+A1:2022+A11:2022

Seadme A-korrigeeritud müratase on üldjuhul:

- Helirõhutase dB(A)	83 83
- Helivõimsustase dB(A)	91 91
- Mõötemääramatus K dB	3 3

Vibratsioonitase ah (kolme telje vektorsumma) ja mõõtemääramatus K on määratud vastavalt

EN 62841-4-2:2019+A1:2022+A11:2022

- Vibratsioonitase a h	m/s 2	< 2,5 < 2,5
- Mõõtemääramatus K	m/s 2	1,5	1,5

Siin toodud võnkumise koguväärtus(ed) ja mürataseme väärtus(ed) on mõõdetud normeeritud kontrollmeetodi järgi, et saaks kahte elektritööriista omavahel võrrelda.

Toodud vibratsiooni koguväärtust(väärtusi) ja toodud mürataseme väärtust(väärtusi) saab kasutada ka koormuse esialgseks hindamiseks.

Vibratsiooni- ja mürataseme väärtused elektritööriista tegeliku kasutuse ajal erinevad siin toodud andmetest sõltuvalt tööriista kasutusviisist, eelkõige aga selle poolest, millist toorikut töödeldakse; vajadusel tuleb kasutaja kaitseks määratleda ohutusmeetmed, mis põhineksid eeldataval vibratsioonikoormusel, mis kehtib tegelikes kasutustingimustes (siinjuures tuleb arvestada töötsükli kõigi etappidega, nt ajaga, mil tööriist on välja lülitatud, ja ka ajaga, mil tööriist on sisse lülitatud, aga mootor töötab ilma koormuseta).

Aku

Bosch müüb ka juhtmeta elektrilisi tööriistu ilma akuta. Pakendilt näete, kas aku kuulub teie elektrilise tööriista tarnekomplekti.

Aku laadimine

▶ Kasutage üksnes tehnilistes andmetes loetletud laadimisseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette

nähtud elektrilises tööriistas kasutatud liitium-ioonaku laadimiseks.

Juhis: liitiumioonakud tarnitakse tehasest rahvusvaheliste transpordieeskirjade põhjal osaliselt laetutena. Selleks et aku täielikku võimsust tagada, laadige aku enne esimest kasutamist täielikult täis.

Aku paigaldamine

Lükake laetud aku akuhoidikusse nii, et see tuntavalt fikseeruks.

Aku eemaldamine

Aku eemaldamiseks vajutage lukustuse vabastamise nuppe ja tõmmake aku välja. Ärge rakendage seejuures jõudu. Akul on kaks lukustusastet, mis takistavad aku väljakukkumist aku lukustuse vabastamisnupu kogemata vajutamisel. Elektritööriista paigaldatud akut hoiab õiges asendis vedru.

Aku laetuse taseme näidik

Rohelised LEDid aku laetuse taseme näidikul näitavad aku laetuse taset. Ohutuse huvides saab aku laetuse taset vaadata ainult väljalülitatud elektrilisel tööriistal.

Laetuse taseme vaatamiseks vajutage laetuse taseme näidiku nuppu või. See on võimalik ka väljavõetud aku korral.

Kui laetuse taseme näidiku nupu vajutamisel ei sütti ükski LED, on aku defektne ja tuleb välja vahetada.

Aku tüüp GBA 18V...

LED Mahtuvus

Juhised aku käsitsemiseks

Kaitske akut niiskuse ja vee eest.

Hoidke akut temperatuuril -20 °C kuni 50 °C. Ärge jätke akut suvel autosse.

Puhastage aku ventilatsiooniavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Oluliselt lühenenud kasutusaeg pärast laadimist näitab, et aku on muutunud kasutuskõlbmatuks ja tuleb välja vahetada. Järgige ringlussevõtu juhiseid.

Akuhooldus

Aku tööea tagamiseks pidage kinni järgmistest juhistest:

• Kaitske akut niiskuse ja vee eest.
• Hoiustage elektrilist tööriista ja akut temperatuurivahemikus -20 °C kuni 50 °C. Ärge jätke akut nt suvel autosse seisma.
• Hoiustage akut eraldiseisvalt, mitte tööriista sees.
• Ärge jätke akut otsese päikesekiirguse korral aiatööriista sisse.
• Aku sobivaim hoiustamistemperatuur on 5 °C.
• Puhastage aku õhutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Kui aku kasutusaeg on pärast laadimist tunduvalt lühem, on aku kasutuskõlbmatu ja tuleb välja vahetada.

Käsitsemine

Sisse-/väljalülitamine (vt jooniseid C - D)

Kohe, kui aku on sisestatud ja kuulete klõpsatust (vt joonist B), vajutage seadme sisselülitamiseks eesmist lülitit (3) ja tagumise käepideme peal olevat lülitit (2) üheaegselt (vt joonist C).

Seadme väljalülitamiseks laske lahti kas tagumise käepideme lülitist (2) või eesmisest lülitist (3) või mõlemad (vt joonist D).

Aiakääridega töötamine (vt joonist E)

Juhtige hekikääre ühtlaselt mööda lõikejoont. Kahepoolne tera võimaldab lõigata mõlemas suunas või pendelliigutustega ühelt poolt teisele poole.

Kõigepealt lõigake hekki külgedelt, seejärel pealt.

Selleks et saada sirgeid külgi, soovitame hekki lõigata kasvu suunas alt üles. Ülevalt alla lõikamisel suunatakse peenemad oksad väljapoole, mistõttu võivad tekkida hõredad kohad või augud.

Selleks et lõigata heki ülaserv ühtlaseks, tuleb kogu heki pikkuses tõmmata soovitud kõrgusele orientiiriks nöör.

Pöörake tähelepanu sellele, et te ei lõikaks hekikääridega nt traatidesse. Lõiketera või ajam võivad kahjustada saada.

Blokeerumisvastane mehhanism

Kui lõiketera jääb tugevasse materjali kinni, siis mootori koormus suureneb. Nutikas mikroelektroonika tuvastab ülekoormuse ja lülitab mootori korduvalt ümber, et vältida lõiketera kinnikiilumist ja materjalist läbi lõigata.

See kuuldav ümberlülitus kestab kuni 15 ringi, kui lülitit all hoida.

Korduvate, suure koormusega lõikamiseks võib blokeerumisvastase funktsiooni 15 sekundiks deaktiveerida, et seda lähtestada.

Pärast materjali läbilõikamist töötab tööriist tavapäraselt edasi või jääb lõiketera ülemkoormuse kasvamisel automaatselt avatud olekus seisma (nt kui metallaia detail aiatööriista kogemata blokeerib).

Veaotsing

Tundemärk | Võimalik põhjus | Abi

Hekikäärid ei tööta | Aku on tühi | Laadige aku täis, vt ka „Laadimisjuhised“

Tundemärk | Võimalik põhjus | Abi

	Aku ei ole õigesti paigaldatud Veenduge, et mölemad lukustusastmed on fikseerunud
Hekikäärid töötavad katkendlikult	Seadme sisekaablid ei ole töökorras Pöörduge remonditöökotta
	Sisse-välja-lüliti on defektne Pöörduge remonditöökotta
	Mootori pöörlemissuund vahetub pidevalt ja umbes 3 sekundi pärast mootor seiskub	vt „Tööjuhised“ (blokeerumisvastane mehhanism)
Mootor töötab, lõiketerad ei pöörle	Sisemine viga Pöörduge remonditöökotta
Lõiketerad lähevad kuumaks	Lõiketera on nüri Laske lõiketera teritada
	Lõiketeral on kriimustused Laske lõiketera kontrollida
	Liigne hõõrdumine puuduliku määrimise tõttu Pihustage lõiketerale määrdeõli
Lõiketera ei liigu Aku on tühi Laadige aku täis, vt ka „Laadimisjuhised“
			Aiatööriist on defektne Pöörduge remonditöökotta
Tugev vibratsioon/ müra	Aiatööriist on defektne Pöörduge remonditöökotta
Lõikamiskestus on ühe akulaadimise kohta liiga lühike	Liigne hõõrdumine puuduliku määrimise tõttu Pihustage lõiketerale määrdeõli
	Lõiketera tuleb puhastada Puhastage lõiketera
	Halb lõiketehnika	Vt „Tööjuhised“ (joonis E)
	Aku ei ole täis laetud Laadige aku täis, vt ka „Laadimisjuhised“
Lõiketerad liiguvad aeglaselt või blokeerumisvastane mehhanism ei toimi	Aku on tühi Laadige aku täis, vt ka „Laadimisjuhised“
	Aku temperatuur on väljaspool lubatud vahemikku	Laskel akul soojeneda toatemperatuurini (lubatud temperatuurivahemikus 0–35 °C)

Hooldus ja korrashoid

Hooldus, puhastamine ja hoiustamine

Eemaldage seadmest aku alati enne iga tööd, mida asute aiatööriistal tegema (nt kokkupanek, hooldus, jne), samuti enne selle transportimist ja hoiustamist. Kogemata sisse-välja-lülitile vajutades püsib vigastusoht. ▶ Hoidke aiatööriist puhas, et tagada törgeteta ja ohutu töö. ▶ Seadet ei ole lubatud mingil viisil muuta. Lubamatud muudatused võivad vähendada Teie seadme turvalisust.

Kui olete kasutamise lõpetanud

Lõiketera hambad on väga teravad. See võib põhjustada kasutajale lõikevigastusi.

Kandke vastupidavast materjalist töökindaid.

Lülitage hekikäärid välja ja eemaldage aku. Puhastage hekikääre niiske lapiga ja kandke lõiketeradele BOSCH pihustusmääret. Puhastage eesmise käekaitsme ümbrus puhta pehme lapiga või puhta pintsliga.

Remont

Kasutaja saab hekikääre, lõiketeri ja akut ise parandada.

- Ärge kunagi kasutage kahjustatud hekikääre ega lõiketeri. Ärge kunagi jätkake töötamist, kui hekikäärid on vigased, vaid pöörduge oma BOSCHi klienditeenindusse.

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Müügiesindajad annavad vastused toote paranduse ja hooldusega ning varuosadega seotud küsimustele. Teavet detailjooniste ja varuosade kohta leiate:

www.bosch-pt.com

Vastuse tooteid ja tarvikuid puudutavatele küsimustele saate Boschi rakendusnõustajatelt.

Palume päringutele ja varuosatellimustele märkida tingimata 10-kohaline tootekood, mille leiate toote tüübisildilt.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teenindusaadressid leiate:

Soovituslike liitiumioonakude suhtes kohaldatakse ohtlike ainete vedu reguleerivaid nõudeid. Kasutajal on lubatud akusid vedada maanteel piiranguteta.

Kui saatjaks on kolmas osapool (nt õhuvedu või ekspedeerimine), tuleb järgida pakendile ja tähistusele esitatavaid erinõudeid. Toote veoks ettevalmistusse tuleb kaasata ohtlike ainete ekspert.

Akusid tohib lähetada üksnes siis, kui akude korpus on kahjustamata. Katke lahtised kontaktid kinni ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liigu. Järgige ka võimalikke täiendavaid riigisiseseid eeskirju.

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Aiatööriistad, akud, tarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Ärge visake tööriistu ega akusid/patareisid olmejäätmete hulka!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta kehtiva Euroopa Liidu direktiivi 2012/19/EL ja direktiivi 2006/66/EÜ kohaselt tuleb defektsed või kasutusressursi ammendanud aiatööriistad ning akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult ringlusse võtta. Mittesihipärasel kõrvaldamisel võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed võimalike ohtlike ainete sisalduse tõttu kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Akud/patareid:

Li-Ion:

Järgige juhiseid, mis on toodud punktis (vaadake „Transport“, Lehekülg 223).

Latviešu

Drošības noteikumi

Simbolu skaidrojums