AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 - Häcksaxar BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 BOSCH

Allmänna säkerhetsanvisningar fôr elverktyg EMVARNING Lis alla säkerhetsvamingar, instruktioner och specifikationer som tillhandahälls med detta elverktyg. Fel som uppstär til foljd av attinstruktionerna nedan inte fôljts kan orsaka elstôt, brand och/eller allvarliga personskador. Fôrvara alla varningar och anvisningar fôr framtida bruk. Begreppet Elverktyg hänfôr sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlôsa). Arbetsplatssäkerhet > Hällditt arbetsomräde rent och väl upplyst. Ostädade och môrka areor ôkar olycksrisken: > Använd inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar när det Lex. finns brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna. > Hällunder arbetet med elverktyget barn och obehriga personer pà betryggande avständ. Om du stôrs av obehôriga personer kan du fôrlora kontrollen ôver eWerktyget. Elektrisk säkerhet > Elverktygets stickpropp mäste passa till vägguttaget. Stickproppen fâr absolut inte fôrändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Ofürändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken fôr elstôt. Bosch Power Tools F016L941711(15.12.2020)

76 |Svensk > Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rôr, värmeelement, spisar och kylskäp. Det finns en stôrre risk für elstôt om din kropp är jordad. Skydda elverktyg mot regn och väta. Tränger vatten in iettelverktyg ôkar risken für elstôt. Missbruka inte nätsladden. Använd inte nätsladden fôr att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller für att dra stickproppen ur vägguttaget. Skadade eller tilltrasslade ledningar ôkar risken fôr elstôt. När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast fürlängningssladdar som är avsedda fôr utomhusbruk. Om en lämplig férlängningssladd für utomhusbruk används minskar risken fôr elstôt. Använd ett felstrômsskydd om det inte är undvika att elverktyget används i fuktig mil Felstrômsskyddet minskar risken fôr elstôt. Personsäkerhet > Var uppmärksam, kontrollera vad du gôr och använd elverktyget med fôrnuft. Använd inte ett elverktyg när du är trôtt eller om du är päverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alitid skyddsglasôgon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfltermask halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hôrselskydd, som r anpassade for användningsomrädet, reducerar risken fôr kroppsskada. Undvik oavsiktlig igängsättning. Kontrollera att elverktyget är fränkopplat innan du ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bortbatteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret pà strômställaren eller ansluter pékopplat elverktyg til nätstrômmen kan olycka uppstä. Ta bortallainställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel jen roterande komponent kan medfôra kroppsskada. Undvik onormala kroppsstäliningar. Se til att du alltid stär stadigt och häller balansen. | detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer. Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte lôst hängande Kläder eller smycken. Häll häret och kläderna borta frân rôrliga delar. Lôst hängande Kläder, längt här och smycken kan dras in av roterande delar. När elverktyg används med dammsugnings- och “uppsamlingsutrustning, se til att dessa är rätt monterade och används pà korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar. Lâtinte vanan att ofta använda verktygen gôra att du blir slarvig och ignorerar verktygets säkerhetsprinciper. En värdslôs étgärd kan leda till alarlig personskada inom brékdelen av en sekund.

Korrekt användning och hantering av elverktyg > Üverbelastainte elverktyget. Använd rätt elverktyg für det job du tänker gôra. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bâttre och säkrare inom angivet effektomräde. Ettelverktyg med defekt strômställare fâr inte längre användas. Ettelverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och mâste repareras. Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan inställningar utfôrs, tillbehôrsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsätgärd fôrhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget. Fürvara elverktygen oâtkomliga fôr barn. Lät elverktyget inte användas av personer som inte är fôrtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer. Underhäll elverktyg och tillbehôr omsorgsfulit. Kontrollera att rôrliga komponenter fungerar felfritt ochinte Kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner pâverkas menligt. Lät skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Mänga olyckor orsakas av dâligt skôtta elverktyg. Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skôtta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte sà lätti Kläm och gâr lättare tt styra. Använd elverktyget, tillbehôr, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används pà ett sätt som det inte är avsett fôr kan farliga situationer uppstä. Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen säker hantering och kontroll ôver verktyget oväntade situationer.

Omsorgsfull hantering och användning av sladdläsa elerktyg > Ladda batterierna endast de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd fôr en viss typ av batterier används fôr andra batterityper finns risk fôr brand. > Använd endast batterier som är avsedda fôr aktuellt elverktyg. Används andra batterierfinns risk fôr kroppsskada och brand. Hällgem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra smä metallfôremäl pà avständ frân reservbatterier für attundvika en bygling av kontakterna, En kortslutning av batteriets kontakter kan leda til brännskador eller brand Om batteriet används pà fel sätt finns risk fôr att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer kontakt med ôgonen uppsôk

dessutom läkare. Batterivätskan kan medfüra hudirritation och brännskada. Använd inte batteriet eller verktyg som är skadade eller modifierade. Skadade eller modifierade batterier kan bete sig ovéäntat vilket leder til brand, explosion eller risk für personskador. Exponera inte ett batter eller verktyg fôr brand eller für hôg temperatur. Exponering fôr brand eller temperaturer ôver 130 °C kan leda till explosion. Füljalla laddningsinstruktioner och ladda inte batterie eller verktyget utanfôr det temperaturomfäng som specificeras iinstruktionerna. En olämplig laddning eller en laddning vid en temperatur som ligger utanfôr det specificerade omrädet kan skada batteriet och ka brandrisken:

Service > Lâtendast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthälls. > Utfôr aldrig service pä skadade batterier. Service pà batterier fr endast utfôras av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantôrer. Säkerhetsanvisningar fôr häcksaxar > Häll alla kroppsdelar pâ avständ frân kniven. Vid rôrlig Kniv, Fôrsôk inte att ta bort Klippt material eller hälla material som ska Klippas. Knivarna rôr sig vidare efter fränkopplingen. När häcksaxen används kan även en kort ouppmärksamhet leda till alarliga kroppsskador. Bär häcksaxen i handtaget med stillastäende kniv och se til att du inte berër nâgon strômställare. Dà häcksaxen bärs omsorgsull reduceras risken fôr en oavsiktig start och därav resulterande risk For personskada som Knivarna kan orsaka. Fôr transport och lagring av häcksaxen ska Knivskyddet alltid vara pâsatt. En omsorgsfull hantering av häcksaxen minskar risken fôr kroppsskada som Knivarna kan orsaka. Kontrollera att alla strômställare är frânkopplade och batteriet är avlägsnat eller fränkopplat dä du avlägsnar snittmaterialikläm eller utfôr service pà produkten. Häcksaxens oväntade start dä gods i kläm avlägsnas eller vid servicearbeten kan leda til svära personskador. Hälltag i häcksaxen endast pà isolerade greppytor dà risk finns att kniven kommer kontakt med dolda elledningar. Knivarnas kontakt med en spänningsfürande ledning kan sätta häcksaxens metalldelar under spänning och ledatil elstôt. Hällnätsladden och nätkablar pà betryggande avständ frân klippomrädet. Nätsladden eller nätkablar kan ligga dolda i häcken och sélunda oavsiktligt bi avklippta av kniven. Använd inte häcksaxen i dâligt väder, speciellt om risk für blixtnedslag fôrestär. Detta minskar faran attträffas aven bit.

Svensk|77 Extra säkerhetsanvisningar > Redskapetfâr inte användas av person (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk fôrmäga och/eller som saknar den erfarenhet och kunskap som krvs fôr hantering. Undantag gôrs om personen ôvervakas av en ansvarig person som kan undervisa i redskapets användning. Barn bôr ôvervakas fôr att säkerställa att de inte leker med redskapet Hällielverktyget med bäda händerna under arbetet ochse till att du stär stadigt. Elverktyget kan styras säkrare med tvà händer. Kontrollera at alla skyddsanordningar och handtag är monterade innan produkten används. Fôrsôk aldrig använda en ofullständigt monterad produkt eller en produkt som pà otillätet sätt modifierats. > Smärj knivsvärdet med servicespray innan du använder trädgärdsredskapet. Vänta tlls elverktyget stannat helt innan du lägger bort det. Nr trädgärdsredskapet används fr inga andra personer eller djur uppehälla sig inom en omkrets pà 3 m. Operatôren ansvarar for frmmande person. Grip aldrig tag häcksaxens knivsvärd. Häcksaxen fâr aldrig användas av barn eller personer som inte är fértrogna med bruksanvisningarna. Nationella fôreskrifter begränsar eventuelt tläten âlder for användning. Använd aldrig häcksaxen när personer, speciellt dà barn eller husdjur, uppehäller sigi närheten. > Användaren eller ägaren ansvarar fôr olyckor och skador som drabbar andra människor eller deras egendom. Du färinte använda häcksaxen barfota eller med ôppna sandaler, Använd alltid kraftiga skor och länga byxor. Vi rekommenderar tt använda kraftiga handskar, halkfria skor och skyddsglasügon. Bär inte vida kläder eller smycken som kan dras in av rôriga delar. Innan du startar granska noga häcken och plocka bort stälträdar och andra frâmmande fôremäl Kontrollera innan arbetet pâbôras att knivarna, Knivskruvarna och andra komponenter kniwverket inte är Slitna eller skadade. Arbeta aldrig med skadat eller raftigt nedslitet knivverk. Gôr dig fôrtrogen med häcksaxens hantering fôr ati nôdfall genast kunna stoppa den. > Använd häcksaxen endast dagsijus elle vid god belysning. Häcksaxen fâr aldrig användas med defekt eller omonterad skyddsanordning. Kontrollera fôre användning av häcksaxen att alla medlevererade handtag och all skyddsutrustning monterats. Använd aldrig en ofullständigt monterad häcksax eller en häcksax som pà otlltet sätt modifierats. > Hällaldrig tagi häcksaxens skyddsanordning.

78 | Svensk > Kontrolleraallid vid användning av häcksaxen att du stär stadigt och hâller balansen. Var medveten om omgivningen och var beredd pà faromoment som du eventueli inte kan hôra under Kippning av häcken. Granska tt alla muttrar, bultar och skruvar sitter stadigt fast, detta garanterar att häcksaxens tilfrlitlighet upprätthälls. Fôrvara häcksaxen pâ ett tort och hôgt beläget ställe eller pà en avstängd plats och utom räckhäll for barn Av säkerhetsskäl ska slitna eller skadade delar bytas ut: Fôrsôk inte reparera produkten om du inte har den utbildning som krävs fôr arbetet Kontrollera att reservdelarna är av Bosch-fabrikat. Häcksaxen är utrustad med en skyddsbrytare bâda handtagen som berôringsskydd fôr den rôrliga kniven. Fôr användning av häcksaxen mèste bâda brytarna samtidigt tryckas. Använd inte trädgärdsredskapet ven om det fungerar, om ingen brytare eller endast en brytare är tryckt.

Anvisningar fôr optimal hantering av batteriet > Üppnainte batteriet. Detta kan leda till kortslutning. Skydda batteriet mot hôg värme och även mott.ex. längre solbesträlning, eld, vatten ochfukt. Risk für explosion. > Ur skadat eller fel använt batteri kan ängor avgä. Tir friskluft och uppsôk en läkare vid besvär. Angorna kan reta andningsvägarna. > Använd endast batteriet produkter fräntillverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig ôverbelastning. > Batteriet kan skadas av vassa füremäl som t.ex. spikar eller skruvmejslar eller pà grund av yttre päverkan. En intern Kortslutning kan uppstä och rôk, explosion eller ôverhettning kan férekomma hos batteriet. > Kortslut inte batteriet. Explosionsrisk fôreligger. > Rengôr vid tllälle batterimodulens ventilationsäppningar med en mjuk, ren och torr pensel > Ladda redskapet endast med medlevererad laddare. kerhetsanvisningar für laddare Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Underlätenhet att fôlja säkerhetsanvisningarna och anvisningarna kan leda till elstôtar, eldsväda och/eller svära personskador. Spara alla säkerhetsanvi framtida bruk. Använd laddaren endast om du är fôrtrogen med dess funktioner och utan inskränkning behärskar hanteringen eller om du fätt de anvisningar for manôvrering som krävs. > Lât aldrig barn, personer med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk fôrmäga eller erfarenhet och/eller bristande kunskap och/ eller personer som inte är bekanta med dessa instruktioner använda laddaren. Nationella fôreskrifter begränsar eventuellt tillten älder fr användning. > Observera barn i närheten. Därvid säkerställs att barn inte leker med laddaren. »> Ladda endast Boschs uppladdningsbara litiumjonbatterier frän en kapacitet pà 1,5 Ah (frän 5 battericeller). Batterispänningen mäste stmma ôverens med laddarens batterispänning. Ladda inga engängsbatterier. Annars fôreligger brand- och explosionsrisk. Skydda laddaren mot regn och väta. Tränger {Z vatten ini laddaren ôkarrisken fr elektrisk stôt. Dra genast stickproppen ur nâtuttaget om sladden under arbetet skadats eller kapats > Hällladdaren ren. Vid smuts ôkar risken fôr elektrisk stôt. > Kontrollera laddare, kabel och kontakt innan varje användning. Använd inte laddaren om du märker nägon skada. ppna inte laddaren pà egen hand utan lât endast reparera det av specialister, som använder sigav originalreservdelar. Skadade laddare, kabel eller Kontakt ôkar risken fr elstôt. > Användinte laddaren pà lättantändligt underlag (t.ex. papper, textil osv.) eller i lättantändlig omgivning. Brandrisk fôreligger pâ grund av uppvärmning av laddaren under drift. > Täckinte ôver laddarens ventilationséppningar. Laddaren kan i annat fall ôverhettas och fungerar à nte längre korrekt. > Fr ôkad elektrisk säkerhet rekommenderas användningen av en jordfelsbrytare med en max. utlésningsstrôm pà 30 mA. Testaalltid jordfelsbrytaren fôre användning. Symboler Symbolerna nedan ärviktiga fôr att kunna läsa och fôrstà bruksanvisningen. Lägg symbolerna och deras betydelse pà F016L94 1711(15.12.2020) Bosch Power Tools

minnet. Korrekt tolkning av symbolerna hjälper till att bättre och säkrare använda produkten. Symbol Betydelse Bär skyddshandskar Rôrelseriktning Reaktionsriktning Vikt Inkoppling Fränkoppling Hôrbart jud Fôrbjuden hantering 1x os = @ Tillbehôr/reservdelar Tekniska data

AHS 48-20LI AHS 50-20 LI

Svensk|79 Produkt- och kapacitetsbeskrivning Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Underlétenhet at fülja säkerhetsanvisningarna och anvisningarna kan leda till elstôtar, eldsväda och/eller svära personskador. Observerabildernai slutet av instruktionsboken. Ândamälsenlig användning Trädgärdsredskapet är avsett fôr klippning och formning av häckar och buskar trädgärdar. Avbildade komponenter (se bild A) Numreringen av avbildade komponenter hänvisar till illustration av produkten pà grafiksidorna. (1) Handtag (isolerad greppyta) (2) Strômställare

Inkopplingsspärr fôr strômställaren Handskydd Svärd Skyddsmantel Laddare (8) Batteriets uppläsningsknapp (9) Batteri bruksanvisningen avbildat och beskrivet tilbehôr ingär inte istandardleveransen. | värt tilbehôrsprogram beskrivs alittillbehôr som finns. AHS53-20LI AHS55-20LI Universal HedgeCut 18-500 Produktnummer 3600H49F. 3600H49F. 3600H49G. 3600H49G.. 3600H49 3600 H49 F.. G.. Slagfrekvens pà min 2600 2600 2600 2600 2600 2600 tomgäng Snittlängd mm 480 500 530 550 500 550 Knivavständ mm 20 20 20 20 20 20 Viktenigt kg 2,5 2,5 26 2,6 25 2,6 EPTA-Procedure 01:2014% Serienummer se dataskyiten pâ gräsklipparen: Rekommenderas © 0...+35 0..+35 0..+35 0.+35 0.+35 0.+35 omgivningstemperatu r vid laddning Tiläten °C -20.+50 20.450 -20.+50 20.450 -20..+50 -20. +50 omgivningstemperatu r vid drift” och vid lagring Bosch Power Tools F016L941711(15.12.2020)

AHS53-20LI AHS 55-20 LI Universal HedgeCut| 18-550 Universal HedgeCut 18-500 PBA 18V...W-. 1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah A) Beroende pä använt batteri B). Begränsad effektvid temperaturer <O °C Laddare L 1810 CV L 1815 CV L 1830 CV L 1880 CV Laddstrôm A 1.0 15 3,0 8.0 Laddningstid (batteriet urladdat) —_Batteri 1,5 Ah min 94 63 33 27 —_Batteri 2,0 Ah min 124 84 45 30 —_Batteri 2,5 Ah min 154 105 60 36 —_ Batteri 3,0 Ah min 185 130 72 46 —_Batteri 4,0 Ah min 244 168 95 35 —_Batteri 6,0 Ah min 364 260 130 62 Viktenligt EPTA-Procedure ke 0,17 0,38 0,40 0,60 01:2014 Skyddsklass Œyu CU] Œyu CU] Uppgifterna gäller fôr en märkspänning pà [U] 230 V. Vid awvikande spänning och fôr utfranden i vissa länder kan uppgifterna variera. Buller-/vibrationsdata Driftstart Bulleremissionsvärden framtagna enligt EN 62841-4-2:2019 Fôr din säkerhet Eerktygets A-vägda ljudnivà uppnèr i typiska fall: 71 dB(A); Ljudeffektnivä 91 dB(A). Onoggrannhet K = 1,0 dB. Bär hôrselskydd! Totala vibrationsemissionsvärden a, (vektorsumma ur tre riktningar) och onoggrannhet K framtaget enligt EN 62841-4-2:2019 a, =2,5m/s’,K + 1,5m/s?, Att det/de angivna totala vibrationsemissionsvärdet/- värdena och det/de angivna bulleremissionsvärdet/-värdena har uppmätts enligt en standardiserad sträng kontroll och kan användas till jämfôrelse med ett annat elverktyg. Att det/de angivna totala vibrationsemissionsvärdet/- värdena och det/de angivna bulleremissionsvärdet/-värdena ocksä kan användas fôr en preliminär bedômning av belastningen. Attvibrations- och bulleremissionsvärden vid elverktygets faktiska användning kan awvika frân angivna värden, beroende pà vilket sâtt elverktyget används, speciell vilket slags arbetsstycke bearbetas, och - nôdvändigt, fôr att fastslà säkerhetsätgärder fôr användarens skydd som grundar sig pâ en värdering av vibrationsbelastningen vid verkliga användningsfôrhâllanden (härvid mâste alla andelar av driftscykeln beaktas, till exempel tiden under vilken elverktyget är avstängt och den tid verktyget visserligen är inkopplat men fungerar utan belastning) > Observer: Stäng av trädgärdsredskapet och ta bort batteriet innan inställnings- eller rengôringsarbeten utfôrs. > Efterfränkoppling av häcksaxen rôrs knivarna ännu nägra bräkdelar av en sekund. > Berôrinte knivar som är irôrelse. Ladda batteriet > Beakta nätspänningen! Kontrollera att strômkällans spänning ôverensstimmer med uppgifterna pâ laddarens typskyit. Batteriet är fôrsett med en temperaturôvervakning som endast tläter uppladdning inom ett temperaturomräde mellan O°C och 35 °C. Detta ger batteriet läng livslängd. Anmärkning: Batteriet levereras ofullständigt laddat. Fôr full effekt ska batteriet fôre fôrsta användningen laddas uppi laddaren. Litiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp, eftersom detta inte pâverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddningen avbryts. Litiumjonbatteriet är skyddat mot djupurladaning genom Electronic Cell Protection (ECP)". När batteriet är urladdat kopplas produkten frân genom en skyddskrets: Trädgärdsredskapet fungerar inte längre. Tryckinte pà strômställaren efter det produkten automatiskt kopplats frân. Risk finns fôr att batteriet skadas. F016L94 1711(15.12.2020) Bosch Power Tools

Beakta anvisningamna fôr batteriers avfallshantering. Batteriets insättning/borttagning (se bild B) Anmärkning: Om olämpliga batterier används kan det leda till stôrfunktioner eller till âverkan pä redskapet. Ställ in det laddade batterie (9). Kontrollera, att batteriet är fullständigt insatt. Fôr borttagning av batterie (9) frân redskapet, tryck pà batteriets uppläsningsknapp (8) och dra ut batteriet. Laddning Laddningen startar när laddarens stickpropp ansluts till nätuttaget och batteriet (9) placeras laddaren (7) Den intelligenta laddningsmetoden registrerar automatiskt batteriets laddningstillständ och laddar i relation till batteriets temperatur och spänning med optimal laddstrôm. Härvid skonas batteriet samtidigt som det alltid är fulladdat när det sitter kvar i laddaren. Fôrklaring av indikeringarna (AL 1815 CV) Blinkande batteriladdningsindikering Hi Laddningen signaliseras genom li batteriladdningsvisningen . Charge inghos Kontinuerligt jus i batteriladdningsindikatorn QE onmeeriethus baterladénnesndtato ——— | signalerar att batteriet ärfullständigt uppladdat eller att batteriets temperatur ligger utanfôr tilétet laddningstemperaturomräde och att det därfôr inte Kan laddas. Sà fort tillätet temperaturomräde uppnés, startar batteriets laddning. Om batteriet inte är insatt signalerar konstant jus i batteriladdningsindikatorn att nâtsladden är ansluten til vägguttaget och attladdaren är Klar for användning. Indikeringselementens betydelse (AL 1830 CV) Grôn blinker (snabb) ibatteriladdningsindikatorn {à «etre Snabbladéhingen signaler med den grôna =<% batteriladdningsindikatorns snabba blinker. Anmärkning: Snabbladdning är endast môjlig när batteriets temperatur ligger inom tlltetladdningstemperaturomräde, se avsnitt”Tekniska data”. Grôn blinker (längsam) i batteriladdningsindikatorn Lo s0%.… Vidbatterietsladdningstilständ pâ ca, 80% blinkar den grôna batteriladdningsindikatorn längsamt. Batteriet kan tas ut och användas omedelbart. Grôn batteriladdningsindikering Iyser fast gen eineerinnsnoenins —— " signaliserar at batteriet är helt laddat. Utan batteri signaliserar fast att kontakten är ansluten till uttaget och att laddaren är redo. Svensk|81 Rôda batteriladdningsindikatorn konstant ljus Œ Konstant jus i den rôda —— _ batteriladdningsindikatorn signaliserar att batteriets temperatur ligger utanfôr tillätet temperaturomräde, se avsnitt "Tekniska data”. När tlltet temperaturomräde uppns, kopplar laddaren automatiskt om till snabbladning. Blinker i rôda batteriladdningsindikatorn &- == Blinkerni rôda batteriladdningsindikatorn signalerar en annan stôrningi laddningen, se avsnitt”Felsäkning - Môlig orsak och Atgärd”. Användning Till-/frânkoppling (se bilder C och D) Für inkoppling, tryck fôrst pà inkopplingsspärren (3) och häll den intryckt. Tryck sen ned strômställaren (2) och häll den nedtryckt. Für fränkoppling, släpp fôrst inkopplingsspärren (3) och sen strômställaren (2). Sägfunktion Âven om knivavständet tillter kippning av grenar upp till 9 20 mm, har knivsvärdets nos konstruerats für Kippning upptill 9 25 mm. Arbete med häcksaxen (se bild E) Manôvrera häcksaxen jämnt framät längs snittlinjen. Det dubbelsidiga knivsvärdet môjliggôr kippning i bâda riktningarna och pendling i sidled. Klipp fôrst häckens sidor och därefter häckens topp. Virekommenderar att kippaitilväxtriktning nedifrän uppât für att ästadkomma raka sidor. Om häcken Klipps uppifrän nedät bôjs de tunnare kvistarna utât och risk finns att uttunnade ställen eller hl uppstär. Spänn fôr jämn klippning av hâckens topp upp ett rättesnôre irätt hôjd längs hela häcken. Kontrollera att du inte Klipper fôremäl, tex trädar. Knivarna elle drivenheten kan skadas. Antiblockeringsmekanism Om kniven blockerar i motständskraftigt material ôkar motorns belastning. Den intelligenta mikroelektroniken registrerar äverbelastningssituationen och kopplar upprepade gänger om motors rotationsriktning fôr att undvika blockering och fà materialet kapat. Den hôrbara omkopplingen kan ta 3 s. Efter kapningen arbetar trädgärdsredskapet vidare i normaltillständ, eller sà blir kniven vid en fortsatt üverbelastning stäende ôppen (tex om en bit avett metallstaket oavsiktligt blockerat trädgärdsredskapet). Bosch Power Tools F016L941711(15.12.2020)

82 |Svensk Felsükning Symptom Häcksaxen startarinte Häcksax Môjlig orsak Batteriet är urladdat Âtgärd Ladda batteriet, se ocksä"Anvisningar for laddning” Batteriet inte korrekt insatt Kontrollera att bâda spärrstegen äriingrepp Häcksaxen gär med avbrott Trädgärdsredskapets inre kablar defekta Uppsäk kundservicen Strômställaren defekt Uppsäk kundservicen Motorns rotationsriktning kopplas oavbrutet om, varefter motorn stannar efter ca 3 s se”Arbetsanvisning” (Antiblockeringsmekanism) Motorn gär, knivarna Interntfel Uppsäk kundservicen stär stlla Knivarnablirheta Knivenärtrubbig Lätknivsvärdet slipas Kniven har skäror i eggen Lät kontrollera knivsvärdet Fôr hôg friktion til éljd av bristfällig smôrjning Spreja med smôrjolja Kniven rôrinte pà sig Batteriet är urladdat Ladda batteriet, se ocksä”Anvisningar for laddning” Trädgärdsredskapet är defekt Uppsäk kundservicen Kraftigavibrationer/ buller Trädgärdsredskapet är defekt Uppsäk kundservicen Klippkapaciteten per laddning är ten Fôr hôg friktion till féljd av bristfälig smôrjning Spreja med smôrjolja Kniven mâste rengôras Rengôr kniven: dälig snitteknik. se "Arbetsanvisningar” (bild E) Batteriet inte fulladdat Ladda batteriet, se ocksä”Anvisningar for laddning” Knivarna rôr sig längsamt eller antiblockeringsmekani smen fungerar inte Batteriet är urladdat Ladda batteriet, se ocksä”Anvisningar for laddning” Batteriet har varitlagrat vid otiläten temperatur Lät batteriet anta rumstemperatur (tilläten temperatur mellan O och 35 °C) Batteriet och laddaren Symptom Den rôda batteriladdningsindikat orn blinkar Laddninginte môjlig ig orsak Batterietinte (korrekt)insatt

Sätt batteriet korrekt pà laddaren Batterikontakterna är fôrorenade Rengôr Kontakternat. ex. genom attupprepade gänger sätta in och ta ut batteriet, eller byt batteriet vid behov Batteriet är defekt Ersätt batteriet Batteriladdningsindika torerna lyser inte Laddarens stickpropp ärinte (korrekt) kopplad Anslut stickproppen korrekt i vägguttaget Vägguttaget, nätsladden elle laddaren är defekt Kontrollera nätspänningen, lét vid behov en auktoriserad serviceverkstad fôr Bosch el-verktyg Kontrollera laddaren F016L94 1711(15.12.2020) Bosch Power Tools

Underhäll och service Underhäll, rengôring och lagring > Ta bort batteriet innan ätgärder utfôrs pà trädgärdsredskapet (t.ex. underhäll, verktygsbyte etc.) samt fôre transport och lagring av trädgärdsredskapet. Om strômställaren oavsiktligt päverkas finns risk Für personskada. » Hällträdgärdsredskapet rent für bra och säkert arbete. Ställinte upp andra fôremäl pà trädgärdsredskapet. Häll produkten och dess ventilationsäppningar rena fôr bra och säkert arbete. Sprutainte vatten pà produkten Doppa inte produkten vatten. Lagra produkten pâ ett säkert och torrt ställe utom räckhäll fér bar Ställinte upp andra fôremäl pâ produkten. Granskaatt alla muttrar, bultar och skruvar sitter stadigt fast fôr tt môjiggôra tryggt arbete med produkten. Kontrollera produkten och byt av säkerhetsskäl ut fôrslitna och skadade delar. Kontrollera att reservdelarna är av Bosch-fabrikat. Batteriets skôtsel Beakta fôljande anvisningar och tgärder für att garantera optimal användning av batteriet: Skydda batteriet mot fukt och vatten — Lagra trädgärdsredskapet och batteriet endast inom temperaturomrädet -20 °C till 50°C. Lämna inte batteriet pà sommaren t.ex.liggande i bilen. — Lagra batteriet separat och inte i trädgärdsredskapet. Lt inte batteriet sitta kvar i trädgärdsredskapet i direkt solsken. — Optimal temperatur fôr fôrvaring av batteriet är 5 °C. Rengôr vid tilfälle batteriets ventilationséppningar med en mjuk, ren och torr pensel. Àrbrukstiden efter uppladdning onormalt korttyder det pà att batteriet är frbrukat och mäste bytas ut. Kundtjänst och applikationsrädgivning Kundservicen ger svar pâ frâgor beträffande reparation och underhäl av produkter och reservdelar. Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du ocksä under: www.bosch-pt.com Boschs applikationsrädgivmings-team hjälper dig gärna med frägor om vära produkter och tilbehôren till dem. Ange alltid vid fôrfrégningar och reservdelsbeställningar det 10-siffiga produktnumret som finns pà produktens typskyt. Svenska Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Danmark Norsk| 83 Tel: (08) 7501820 (inom Sverige) Fax: (011) 187691 Du hittar fler kontaktuppgifter till service här: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport De liiumjonbatterier som ingär är underkastade kraven fôr farligt gods. Användaren kan utan ytterligare fôrpliktelser transportera batterierna pà allmän väg. Vid transport genom tredje person (.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciellavilkor fôr fôrpackning och märkning beaktas. | detta fall en expert fôrfarligt gods konsulteras vid ürberedelse av transport. Batterier fâr fôrsändas endast om hôljet är oskadat. Tejpa Gppna kontakter och fôrpacka batteriet sà at det inte kan rôras i fôrpackningen. Beakta även tillämpliga nationella füreskrifter. Avfallshantering BR] Produiter batir ilbehäroch frpaciaing ska omhändertas pà miljôvänligt sâtt for étervinning. Slänginte produkter eller batteriernai hushällsavfallet! Endast fôr EU-länder: Enligt europeiska direktivet 2012/19/EG mäste obrukbara produkter och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller férbrukade batterier separat omhändertas och pä miljévänigt sättlämnas in for âtervinning Sekundär-/primärbatterier: Li-jon: Beakta anvisningarna i avsnittet Transport (se, Transport’, Sidan 83). Norsk Sikkerhetsinformasjon Forklaring av symbolene @ Les gjennom denne driftinstruksen. Mä ikke brukes i regnvær. Brukoyevern. Bosch Power Tools