AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 - Dzīvžogu šķēres BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu dzīvžogu šķēres
Zīmols	Bosch
Saderīgie modeļi	AHS 48-20 LI, AHS 50-20 LI, AHS 53-20 LI, AHS 55-20 LI, UniversalHedgeCut 18-500, UniversalHedgeCut 18-550
Griešanas garums	480 mm (AHS 48-20 LI), 500 mm (AHS 50-20 LI, UniversalHedgeCut 18-500), 530 mm (AHS 53-20 LI), 550 mm (AHS 55-20 LI, UniversalHedgeCut 18-550)
Zobu atstatums	20 mm
Tukšgaitas gājienu skaits	2600 min⁻¹
Svars (saskaņā ar EPTA 01:2014)	2,5 kg (AHS 48-20 LI, AHS 50-20 LI, UniversalHedgeCut 18-500) ; 2,6 kg (AHS 53-20 LI, AHS 55-20 LI, UniversalHedgeCut 18-550)
Barošana	Litija jonu akumulators 18 V
Ieteicamais akumulators	PBA 18V…W-, ietilpība: 1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah vai 6,0 Ah
Saderīgs lādētājs	AL 1810 CV, AL 1815 CV, AL 1830 CV vai AL 1880 CV
Skaņas līmenis (akustiskais spiediens)	71 dB(A); akustiskā jauda 91 dB(A)
Vibrācijas (kopējā vērtība)	2,5 m/s²
Galvenās funkcijas	Dzīvžogu un krūmu griešana, pretbloķēšanas mehānisms, zāģēšanas funkcija zariem līdz 25 mm, divvirzienu kustība
Drošība	Dubultslēdzis ar atbloķēšanu, roku aizsargs, aizsargāts asmens kontakts, automātiska apstāšanās pārslodzes gadījumā
Apkope	Notīrīt ventilācijas atveres ar mīkstu suku, ieeļļot asmens turētāja stieni pirms katras lietošanas, uzglabāt sausā vietā, bērniem nepieejamā vietā
Uzglabāšanas temperatūra	-20 °C līdz +50 °C
Ieteicamā uzlādes temperatūra	0 °C līdz +35 °C

Bieži uzdotie jautājumi - AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 BOSCH

Kāds ir akumulatora darbības laiks?

Darbības laiks ir atkarīgs no akumulatora ietilpības un zaru biezuma. Ar 2,0 Ah akumulatoru normālos apstākļos var griezt aptuveni 30–40 minūtes. Ilgākam darbam izmantojiet lielākas ietilpības akumulatoru (4,0 Ah vai 6,0 Ah).

Kā uzasināt dzīvžogu šķēru asmeņus?

Ieteicams asmens turētāja stieni uzasināt pie Bosch pilnvarota speciālista. Neasiniet paši, jo nepareiza asināšana var izjaukt asmeņu līdzsvaru. Ja asmeņi ir šķeldoti, lieciet tos pārbaudīt.

Ko darīt, ja asmens iestrēgst?

Dzīvžogu šķēres ir aprīkotas ar pretbloķēšanas mehānismu: iestrēgšanas gadījumā motors automātiski maina griešanās virzienu uz dažām sekundēm, lai atbrīvotu asmeni. Ja iestrēgšana turpinās, atlaidiet slēdžus un izņemiet akumulatoru, pēc tam manuāli noņemiet šķērsli.

Vai drīkstu lietot dzīvžogu šķēres lietū?

Nē, aizliegts lietot dzīvžogu šķēres lietū vai mitros apstākļos. Ūdens var iekļūt ierīcē un palielināt elektrošoka risku vai sabojāt detaļas.

Kā uzturēt akumulatoru?

Sargājiet akumulatoru no mitruma un pārmērīga karstuma. Uzglabājiet to sausā vietā temperatūrā no -20 °C līdz 50 °C. Regulāri notīriet ventilācijas atveres ar mīkstu suku. Uzlādējiet to tikai ar komplektā iekļauto Bosch lādētāju.

Kāda ir atšķirība starp AHS un UniversalHedgeCut modeļiem?

AHS un UniversalHedgeCut modeļi ir ļoti līdzīgi. UniversalHedgeCut 18-500 un 18-550 ir plaša patēriņa versijas ar griešanas garumu attiecīgi 500 un 550 mm, savukārt AHS piedāvā arī 480, 500, 530 un 550 mm. Visiem ir vienādi tehniskie parametri (2600 gājienu/min, 20 mm atstatums).

Kā nomainīt asmeni?

Asmens turētāja stieņa nomaiņu jāveic Bosch pilnvarotā servisa centrā. Nemēģiniet nomainīt asmeni paši, jo nepieciešamas īpašas skrūves un precīzs noregulējums. Izmantojiet tikai Bosch oriģinālās detaļas.

Ko darīt, ja dzīvžogu šķēres neieslēdzas?

Vispirms pārbaudiet, vai akumulators ir uzlādēts un pareizi ievietots (abiem slēdžiem jānoklikšķ). Ja problēma turpinās, iekšējā elektroinstalācija vai slēdzis var būt bojāts; sazinieties ar Bosch servisa centru.

Kāda ir šīs ierīces garantija?

Bosch piedāvā standarta 2 gadu garantiju bezvadu dārza instrumentiem. Garantijas termiņš var atšķirties atkarībā no valsts. Saglabājiet pirkuma čeku kā pierādījumu. Reģistrējiet savu produktu Bosch vietnē, lai dažos gadījumos pagarinātu garantiju.

Vai drīkstu izmantot cita zīmola akumulatoru?

Nē, izmantojiet tikai Bosch litija jonu 18 V akumulatorus no PBA sērijas. Nesaderīgu akumulatoru izmantošana var sabojāt ierīci un radīt drošības risku.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 BOSCH

Latviešu Lappuse 252

Симптомар	Мумкин боган ce6entер	Кемек
Бak кайшысы жуmbic ICTeMeM Tyр	Аkkуmunларов Куатсыздадын калfasн	Аkkуmunларов Куатсыздадын калfasн, "Куатсыздаду boйынша hyckaynap" taraybin OKbIb3
	Аkkуmunларов дурь сегизддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd Бугглары сечддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Тур Бak кайшысы жуmbic ICTeN Tyр	Бугглары сечдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Тур Косу/ширу ту'meшiri 6уьлар Тур Косу/ширу ту'meшiri 6уьлар Тур Косу/ширу ту'meшiri 6уьлар Тур Косу/ширу ту'meшiri 6уьлар Тур Косу/ширу ту'meшiri 6уьлар Ту网 Косу/ширу ту'meшiri 6уьлар Ту网 Косу/ширу ту'meшiri 6уьлар Ту网 Косу/ширу ту'meшiri 6уьлар Ту网 Косу/ширу ту'meшiri 6уьлар Ту网 Косо Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косо Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Коси Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Коси Коси Коси Коси Коси Коси Коси Коси Коси Коси Коси Коси Коси Коси Коси Коси Коси Коси Коси Коси Коси Коси Коси Коси Коси Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Косу Коси Косс Косс Косс Косс Косс Косс Косс Косс Косс Косс Косс Косс Косс Косс Косс Косс Косс Косс Косс Косс Косс Косс Косс Косс Косс Косse Косse Косse Косse Косse Косse Косse Косse Косse Косse Kosy Kosy Kosy Kosy Kosy Kosy Kosy Kosy Kosy Kosy Kosy Kosy Kosy Kosy Kosy Kosy Kosy Kosy Kosy Kosy Kosy Kosy Kosy Kosy Kosy Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosх Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx KosX KosX KosX KosX KosX KosX KosX KosX KosX KosX KosX KosX KosX KosX KosX KosX KosX KosX KosX KosX KosX KosX KosX KosX KosX Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kos x Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosx Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz Kosz Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ Kosz Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz Kosz KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz Kosz Kosz Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ KosZ Kosz Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ Kosz KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ Kosz Kosz Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz Kosz KosZ KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz Kosz KosZ Kosz Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz Kosz Kosz KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ Kosz Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ KosZ Kosz KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ KosZ Kosz Kosz Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ Kosz KosZ KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ Kosz KosZ Kosz Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ Kosz Kosz KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ Kosz Kosz Kosz Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz Kosz KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz Kosz KosZ KosZ Kosz Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz Kosz KosZ Kosz KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz Kosz KosZ Kosz Kosz Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz Kosz Kosz KosZ KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz Kosz Kosz KosZ Kosz Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz Kosz Kosz Kosz KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz Kosz KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ Kosz KosZ Kosz KosZ KosZ KosZ
СампTomдар	Мукин 60лган ceбentер	Кемек
Карсы менизміЖуMbIC icteme Tур	Аkkунлаятор пайыкты Temnéратудэржесида саIGNмafан	Батарегны пайыкты Белme Temnéратудэржесида саIGNmIFINаынчыз (0 - 35°C apacсыпдагы уйогарынды Temnéратудэржесида)

Akkymyntop men Kyaattandbipy Kypanbl

Си金融机构	Мукkin Б��ан cebenт新股	Кемек
Аккуmarлардын, Каатандыр Керсевпii Кьзв Тусян жылков Каатандыр Бары Бары Жаэрдамap	Аккуmarлардын сгизиметен нemес дурьс орнасымаган	Аккуmarлардын Каатандыр Краразын дурьс Турде сгизим3
	Аккуmarлардын туmicсенирі лactанfax	Аккуmarлардын Туmicсенирін тазаланыз; Мысалы, Akкуmarларды биренье рет Каатандыр hayacьha салыш�огарын； Кожет solа akкуmarларды aybctырныз
	Аккуmarларды зakimддоган	Аккуmarларды aybctырн alыныз
Аккуmarлардын, Каатандыр Керсевпii Вар Бар Бар Жаэрдамap	Каатандыр Краразын bжела aiibры ehizimmeten ( hemecce duþbis echizimteren)	Жени aiibрbeth (tosbyfmbem) розеткаfa сгизим3
	эльент розеткасы, жени kaбени Каатандыр Краразында akaylbik bap	Жени керneyiinTekcerperiiz, Каатандыр Краразын, kerek 60bonca, bosh kompanяясын эльент Крараздары ушин aphanfahн жени apнайы туksatы bap Кьзmet керсету optionskimagd Tekcertтп anыныз

TexHnKaIbIK KVTIM XaHe KbI3MeT Kepcety

Kty, ta3anay xhe caTay

Bak3neKtp6yHbIMb60bHnHaJxMybCTapbH eTKi3y anDbIHda (MbICaNbKyT, 6eWekTepiy aHybIpy xHe T.6.) CoBHMeH KATAP OHbTaCbIMaNDay MeN caTayDa Kypan AKKymIaTOPbH KypanDAn HbIFapbIn anbHb3. KocBtBuH/ewipriTuH Ke3deCOK TpydE KocBbIN KerTIny apKbIbI kapaKaTTaHy Kayi6i naJa 6onybl MyMKIn.
Kayinci3XhE KanblntbI Type JyMbic icTeH any yuHIN 6aK3neKT p6yHbIMbI rTa3aKanblnta cKaTAN Kypin3.

BaK 3JIeKTp 6YHbIMbI yCTiHeN 6aCKa 3aTTapDbI KOIMaHbI3.
Kayinci3 KHe KaIbIITbI Tpyde JyMbIc icTeany yuHIN, 3NeKTP 6yIbIMb Meh ayanay caHbInaynapbIH Ta3a KaIbIITa cKaTaN KypiH3.
3NeKtp 6yHbMbI yCTiHeN eWkaan cy WsaNaHaI3.
3NeKtp 6yHbIMbH eWkaaH cyFa MaImaHbI3.
3NeKtp 6yHbIMbIH KAYiNci3 XHe Kpyrak, 6aIaNap KOnbl KETneTIN HKepe daKaTaHb3.
3NeKtp 6yHbIMbl yctiHeN 6aKa 3aTapdb KoMaHaI3.
3neKtp 6yHbIMbIme KAYINCi3 Tpyde JxMbic icTeeyIH KaMTaMaCbI3 eTe any ywIH COMdap, 6ypaHdaMaIap Meh 6ypaHdaIapbIHbIH 6apNbIFbI HbIK Tpyde 6ekitirreIH TeKcepi anblHbI3.
3NeKtp 6yIbIMbI IN TeKcepIn, To3bIN HeMece 6y3bIn B KTeKeH 6BnEeKtepiKayinciDik ce6bnTepeHEn aybCtbpHb3.
AybIcIbIpIaNtBn6JIeKeTepi Bosch nPmAcblHbI 6yIbIMapbl60nfAhaHaanHaHa3ap aydpblH3.

Ohimdepri onapdbiCakTbfbH KaMTamacbi3 eteTIH, eHimdepre atmocdepaBik KjaybHwaabHHbHTHIOHe JxHe ackBH TempepaTypa Ke3depin (TempepahtbH uYbI 3epricih), coBH iHnDE KYN CAYenepin H cep etyHJ kon6peMeyIH ykehdepE, 6bnmepe (ceKunnapda), naBboHdap MeH knockinepe catya 6oana.

Catyubi (eHdipyu) catbinyanyubifa eHimdep typabkaketii k3e HbiNabi aknapatb6epin, eHimdepTnicinhe TaHay MyKmHiDriH KAMtAmCb3 etYe mHdeTti. OHimdepTypaBknapatMiDeTI Tpye Ti3iM PeceiΦepeaunbcBHyh 3aHnMaacBImen 6eIrleneHreMnIMeTTepDi KaMTybl Tnic.

ErepTybHbIcTaBn anaTbH OhMep aNdeKaah naHanaHbIfAH HEMeCE eHMpePe akaybIK (akaybIKTap) KObIbnFa60ncA, TybHbUbHa 6yI typanbI aknapat 6epinyi TINC.

Theimpdepici caty npocecinih ancbihda TemeHderi kayincizik tananTapbi opbHdanybl Tnic:

• CaTybIcTaBn anyTbIfaYbIMbHbIHΦnMaJIbK aTaybl, opHaIacKaH Jepi (MeKeHJkaBl) XaHe JyMbIC pexNMI typabl mniimetTep bepyre mindeTTi;
  Cayda 6bnmeepinderi 6hImdpin cbHaMaIapbI catbin anyuBfia 6yBIMdapdaFj 6z3abapmEH TaHcyFa MyMKIHik 6epyi JxHe Bn3yAnbltb TeKcepicten BaKa 6yBIMdapdbIN icKe KcBlyHbAeketIn, catbin anyuBnnap 63eTihue opBnDaTb HewKaHdai epekeTepre XON bepMeYi Tnic;
  CatybOcb6yBIMapdbH6nrrineHren TaanTapfa caikectiriHIn pactamacbi, septnphiKaTatdpBHN HeMece caikectikXeHHderi mImdEmenepin 6ap 6onybI typabaknapaTbCatbnanybifa bepyre mindetti;

188|Ka3aK

IeHTnHfNkauJbIK CnHaTapbljXoK (XoFAJFaH), KapaMdbIbIK Mep3iMi 0tIN KETKeH, 6y3JIy Befinepi6 bap He naDAnay HoBmHa HcKaynbFlb (KITanWacbl), MiHdTeTI cAneKTc KeptnFbHrHeMece CaKeCTIK Benrici XoK eHMpePi catyra tbHIM caNbHdi.

AkkymyTOpdbI KTy

AkkymyIaTOpdbIH OTHaIbI TpyDe KOnDaHbIH KaMTaMaCbI3 ety yUiIN TeMeHJeI HcKaynap MeH uapanapDbI yCTaHIn JxypiH3:

AkkymyIopIbI cyIbIKbIKTapdAn XaHe bINFaIbIKTaH KopfAn KypiH3.
- BaK3JNeKtp 6yHbIMbH TeMnpeaTypa ayMaFbI -20°C JxHe 50°C apaIbIbIHda 6oNfAH JxepnepDe fHa cKaTaHbI3. BaK 3JNeKtp 6yHbIMbH, MbIcAlbI, Ka3Da KJIiKTe KaIDbIPMaHbI3.
AkkymyTOpdbi 6ak3neKtp 6bYbIMHaH 7bIFapbIn anbln, 6ak3neKtp 6bYbIMHaH 6eNEKaCaTaHb3.
Tikenei KYN cayenepi TYce anaatbH JkaFdaInapda AKKyMnyTopdb6ak3neKtp 6yblm iuiHde KaNDbIPMaHbI3.
- Akkymyntopdbi caKayuyuHnEHOnTaIbI Tempepatya deHreie 6onbl 5°CcaHanaDbI.
AkkymyIaTOpBbHJxEnIeTy CaHbIaYnapbH JxMcaK, Ta3a XaHe Kypfak KblIaKneH aHaJa-CaHa MyKnIr Ta3aIaN XypiH3.

KyaTtAhlbIpyHaHbHaN KeiH KyMbIc UKlndapbHbIH aHTapNbIKaT KblCKapbIN KaYbIaKKyMnTOpBbIN To3bl KAnFaBH IN KHe Ohbl aybCTbpy KepeKTirH 6bnipei.

Tytbinybifa Kbi3Met Kepcety XeHe naJaIaNy Kehectepi

Kb3MeT KepcTeOptaIbIbI ΘHIMDi XeHNey XeHe OraH
TexHKnAblbKb3MeT KepcTe, COHdai-Ak KocaNkBi
6oIweKet TpyaIbCypaKaTpRaXayan 6epei. KypamDAC
6oIweKet BoBHaMa Keckin MeH KocaNkBi 6oIweKet
TypaBl MaNimETeT oMeHderi MeKeHkaa B6oBHa
KoJXeTimDi: www.bosch-pt.com

Bosch kbl3meTtK kehec 6epe T0b6 bi3diH eHIMep JxHe onapblH KepeK-JkapAkapbl TpaIbI cypaKTapblHbI3Fa Jxayan 6epei.

Cypaktrap KIOU XHe Kocalkb6eJIeKTepe TAncbipbc 6epy KeiHne MInDeTTI Typde EHMHHfHmAbIK TaTaiwacbHafto10TaHbAblEHM HEmPiH 6epiH3.

Ohdipyi taanTapbi MeH HopMaapbIhBn CaK TaNybIme
3nKtpr KpaIbH XHeNe JKeinDi Kbl3MeT KePcTeY
bapIbM MeMLekeTep aMyaIbHaTe K"PoBept Boi

pMaIbIK HEmec AEBTOHaZmaIyHaF H K3MeT KePcTeY

optaIbK TApIBDa opbHdaIaDb. ECKETPY! 3aHcb3XoJlmEn
3ekInHem HmEdepNi naIaIaNay Kayinti, DeHCayIbIbHb3Fa
3HN KENTIPyIMyKMInH. OHImdepN 3aHcb3Xacay Xe
tapaty kIMwiik XHe KblMbCTbK TepIn 60bH1a
3aHMeN KyDalaHaDb.

Ka3aKCTah

TytbinyuBilapFaKeHec6epyKaHeUaBIMapDbI Ka6blnay optaBlFbl:

"Po6ept Bow" (Robert Bosch) KUJc

AMatkiK,

Ka3akCTan Pecny6nKacsb

050012

Mypar6aebK.,180y

Aceastā inversare audibilā dureazā pānā la 3 s.

Neliotojiet izstrādajumu lietus laika.

Nesajiet acu aizsargierices.

Iznemiet no darza instrumenta akumulatoru pirms tā reguleşanas vai tirisanas, kā ari tad, ja darza instruments ilgaku laiku tiek atstats bez uzraudzibas.

Netuviniet rokas asmenim.

Vispāreji drośibas noteikumi elektröinstrumentiem

BRIDINA-JUMS

Izlasiet visus drošibas noteikumus
un instrukcjjas, aplukojiet
ilustracijas un iepazistieties ar

specifikacijam, kas tiek piegadatas kopar so elektrinstrumentu. Seit sniegtodrosibas noteikumu un instrukciju neieverosana var izraisit aizdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pec izlasianas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantošanai.

Drosibas noteikumos lietotais apzimejums "elektroinstruments" attiecas gan uz Jusu tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drośba darba vietà

Uzturiet savu darba vietu tiru un labi apgaismotu. Nekartigas un tumsas vietas var viegli notikt nelaimes gadijums.
Nedarbiniet elektroinstrumentus spradzienbistamā atmosfera, piemēram, viegli uzliśmojó škidrumu tuvumū un Vietas ar paaugstinatu gazu vai puteklu saturu gaisa. Darba laika elektroinstruments nedaudz džirkstelo, un tas var izsaukt viegli degošu puteklu vai tvaiku azdeşanos.
Darbinot elektroinstrumentu, nelauijiet berniem un nepiederosam personam tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var novest uzmanibu, ká rezultata jus varat zaudet kontroli pär elektroinstrumentu.

Elektrodrosiba

Elektroinstrumentakontaktdaksaijabutpiemerotai elektrotiklakontaktligzdai.Kontaktdaksa konstrukciju nedrikstnekadaveidaminit.Nelietojiet kontaktdaksa adapterus,jaelektroinstrumentscaur kabeli tiek savienots ar aizsargzemejuma kedi.
Neizmainitas konstrukcjas kontaktdaksa, kas piemero taki kontaktligzdatai, lauj samazinat elektriska triecena sanemşanas risku.
Nepielaujiet kermena dalu saskarsanos ar sazemetiem prieksmetiem, piemeram, ar caurulem, radiatoriem, plitim vai ledusskapiem. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko trieciju.
Nelietojet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam ieklustot elektroinstrumenta, pieaug risks sanem elektrisko triecienu.

Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, laie elektrinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no elektrotikla kontaktligdzas. Sargajiet kabeli no karstuma, ellas, asam malam un kustosam dalam. Bojats vai samezgijies elektrokabelis var but par celoni elektriska trieciena sanemšanai.
Darbinot elektrinstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta pievienosanai vienigi arpustelpu lietošanai derigus pagarinatajkabelus. Lietojot elektrokabeli, kas piemerofts darbam arpus telpam, samazinas elektriska trieciena sanemšanas risks.
Ja elektroinstrumentu totem nepiecieams darbinat vietas ar paaugstinatu mitrumu, pievienojiet to elektrobarosanas kedem, kas aizsargatas ar nopludes strvas aizsargreleju (RCD). Lietojot noplades strvas aizsargreleju, samazinas risks sanem elektrisko triecienu.

Personiská drošiba

Stradajot ar elektroninstrumentu, saglabajiet paskontroli un rikojieties saskañar veselo saprata. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai ari atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaïda. Stradajot ar elektroninstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopietnam savainojumam.
Lietojiet individuo darba aizsargaprikojumu. Darba laikai vienmēnāsjiet aizsargbrilles. Individala darba aizsargaprikojuma (puteklu maskas, neslidosu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) lietosana noteiktos apstaklos laus samazinat savainosanas risku.
Nepielaujiet elektroninstrumenta patvaligu ieslegsanos. Pirms elektroninstrumenta pievienosanas elektrotiklam, akumulatora ivietosanas vai iznemasanas, ka ari pirms elektroninstrumenta parnesanas parliecinieties, ka tas ir izslegt. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirksts atrodas uz iesledzega, ka ari pievienojt to elektrarosanas avotam laika, kad elektroninstruments ir ieslegt, var viegli notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektrointumenta ieslegsanas iznemiet no ta regulejosos rikus vai atslegas. Regulejosais riks vai atslega, kas ieslegsanas bridi atrodas elektroninstrumenta kustigajas dalas, var radit savainojumu.
Nesniedzieties parak talu. Jebkura situacija saglabajiet lidzsvaru un stingru staju. Tas atviegos elektroninstrumenta vadiisanu neparedzetasituacijas.
Nesajiet darbam piemerotu apgerbu. Darba laika nenesajiet brivi plandoas drbes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drbes kustosam dalam. Valigas drbes, rotaslietas un gari mati var iekerties kustosajas dalas.
Ja elektrinodeumenta konstrukcija lauj tam pievienot puteklu uzuksanas vai savaksanas, nodrosiniet, lai tā būtu pievienota un tiktu pareizi lietota. Pielietojot puteklu savaksanu, samazinās to kaitigā ietekme uz veselibu.

Nepalaujieties uz iemanam, kas iegutas, biezi lietojot instrumentus, neiesligstiet paśapmierinātbū un neignorejiet instrumenta droşas lietoşanas principus. Neuzmanigas ricibas del dažas sekundes dalās var gut nopietnu savainojumu.

Saudziga apiesanas un darbs ar elektroninstrumentiem

Neparslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izvelieties piemerotu elektroninstrumentu. Elektroinstruments darbojas labak un drošak pie nominālas slodzes.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar iesledzëja palidzibu nevar ieslegt un izslegt. Elektroinstruments, ko nevar ieslegt un izslegt, ir bistams lietošanai un to nepieciešams remontēt.
Pirms elektrinstrumenta reguleşanas, piederumu nomainas vai novietosanas uzglabasanai atvienojit tā elektrokabela kontaktdaksu no barojsä elektrotikla vai iznemiet no tā akumulatoru, ja tas ir iznemams. Sadi iespëjams novérst elektrinstrumenta nejausu ieslësanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabajiet to piemerotā vieta, kur elektroinstruments nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot ar to rikoties vai niepazinusās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudēt cilveku veselibu.
Savlaicigi apkalpojiet elektroninstrumentus un to piederumus. Pärbaudiet, vai kustigās dalas nav nobidijusās un ir drossi iestiprinatas, vai käda no dalam nav salauzta un vai nepastāv jebkuri ciì apstakli, kas varētu nelabveligi ietekmet elektroninstrumenta daribu. Ja elektron instruments ir bojats, nodrosiniet, lai tas pirms lietoşanas tiktu izremontëts. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tâpec, ka elektronuments pirms lietoşanas nav pienacigi apkalpots.
Uzturiet griezosos darbinstrumentus asus un tirus. Rupigi kopti elektroninstrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz razigak un ir vieglak vadami.
Lietojiet vienigi tadus elektroninstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst seit sniegtajiem noradijumiem, nemot vera ari konkretos lietoisanas apstaklus un veicamara darba raksituru. Elektroninstrumentu lietoansa citiem merkiem, nekai tem kurium to ir paredzejis raizotajs, ir bistama un varnestovie pie neparedzamam sekam.
Uzturiet elektrinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas, tiras un brivas no ellas un smervielam. Slideni rokturi un noturvirsmas trauce efektivi rikoties ar elektrinstrumentu un to droši vadīn neparedzētās situacijās.

Saudziga apiešanás un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem

Akumulatoru uzladei lietojiet tikai ražotaja noradito uzlades ierici. Ikviena uzlades icerice ir paredzeta tikai noteikta tipa akumulatoram, un meginajums to lietot cita

tipakumulatoruuzladei varnovestpieuzladesierices un/vai akumulatora aizdegsanas.

Lietojiet elektroinstrumentos tikai tiem ipaşi paredzetus akumulatorus. Cita tipa akumulatoru lietoşana var but par celoni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora izdeşanas.
Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieλaujiet, lai tākontakti saskartos ar sasraudēm, monēṭām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem meta-la priekšmetiem, kas varētu veidot savienojumu starp kontakti, izraisot isslēgumu. Isslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un izrasit aizdegşanos.
Nepareizi lietojot akumulatoru, no ta var izplust skidrais elektrolits; nepielauijt ta nonaksanu saskare ar adu. Ja tas tomer ir nejausi noticis, noskalojiet elektrilu ar edeni. Ja elektrolits nonak acis, mekljet arsta palidzibu. No akumulatora izpluduais elektrolits var izsaukt adas iekaisumu vai pat apdegumu.
Nelietojiet akumatoru vai elektroninstrumentu, ja tas ir bojats vai modificeti. Bojati vai modificeti akumatori var radit napezdetasituacijas, kuru rezultata var notikt aizdegsanvas spradziens, ka ari var rasties savainojuma risks.
Neturiet elektroinstrumentu vai akumulatoru uguns tuvumā vai viṭa ar augstu temperaturu. Elektroinstrumenta vai akumulatora atrašanās uguns tuvumā vai viṭa, kur temperatura pārsniedz 130°C, var izraisit sprādzienu.

levrojet visas uzladeesan instrukcijas un neuzladejiet akumulatoru vai elektroinstrumentu pie temperaturas, kas atrodas arpus instrukcija noradito pielaujamo temperaturas vertibu diapazona robezam. Uzladejot akumulatoru neatbilstoša veidā vai pie temperaturas, kas atrodas arpus pielaujamo temperaturas vertibu diapazona robezam, tas var tikt bojats, kā ir viar pieaugt aizdegsanas risks.

Apkalpošana

Nodrošiniet, lai elektroninstrumenta remontu veiktu kvalificëts personãs, nomai izmantojot vienigi identiskas rezerves dalas. Tikai tã ir iespjams panakt un saglabat vajadzigo darba drošibas limeni.
Nekādā gadijuma neveiciet bojatu akumulatoru apkalposanu. Akumulatoru apkalposanu drikst veikt tikai ražotās vātā pilvaroti servisa specialisti.

Drosibas noteikumi dzivzoga skerem

Netuviniet kermena dalas asmenum. Ja asmens atrodas kustibā, nemēginit nonemt apgriezto materialu vai turet apgrēzamo materialu. Asmens zināmu laiku turpina kusteties ari péc izstrādajuma izslehşanas! Lietojot dzivžoga škères, pat viens neuzmanibas mirklis var klut par celoni nipnetnam savainojumam.
Parnesiet dzivzoga skeres aiz roktura laikā, kad to asmens nekustas, un pie tam sekojiet, lain netiku

nospiests instrumenta iesledzëjs. Uzmanigi parnesot dzivzoga skères, samazinās to nejausas ieslegsanās risks un lidz ar to ari savainoanās briesmas, pieskaroties asmeniem.

Transportejot vai uzglabajot dzivzoga skeres, vienmér uzvelciet uz instrumenta asmenu parsegu. Rupiga apiesanas ar dzivzoga skerem lauj samazinat savainosanas briesmas, pieskaroties asmeniem.
Pirms iestregu so atgriezumu iznemsanas vai instrumenta apkopes parrliecinities, ka visi ta iesledzeji ir izslegti un akumulators ir noenms vai atvienots no instrumenta. Dzivzoga skeru peksna ieslegsanas laikakad to asmeni tiek atbrivoti no iestregusa apgriezamamaterialala vai ari notiek instrumenta apkalposana, v ar izraisit smagus savainojumus.
Turiet dzivzoga skeres vienigi aiz izoletajam noturvismam, jo to asmens var nonakt saskaré ar sleptiem spriegumnesosiem vadiem. Asmenim skarot spriegumnesosus vadus, spriegums var nonakt ari uz dzivzoga skeru metala davon un izraisit elektriska triecena sanemsanu.
Sekojiet, lai instrumenta elektrokabelis vai citi spriegumnesoši vadi neskertsotu apgriesanas vietu. Instrumenta elektrokabelis vai citi spriegumnesoši vadi var nejausi iepities dzivzoga vai krumu zaros, un asmens tos var pargriezt.
Nelietojiet dzivzoga skeres sliktos laika apstaklos un jo ipasi tad, ja tuvojas perkona negaiss. Tas laus samazinat zibens speliena briesmas.

Papildu drošibas noteikumi

Sis darza instruments nav paredzets, lai to lietotu personas (tai skaita berneni) ar samazinatam fiziskajam, sensorajam vai garigajam spejam vai nepietiekošu pieredzi un/vai nepietiekosam zinašanam, izemot gadijumus, kad instrumenta lietošana notiek par mineto personu drošibu atbildiges personas uzraudzibā vai sanemot no tás noradjiunus, kä lietojama jekarta. Nodrošiniet berniem pienacigu uzarudzibu, sekojet, lai viñi nesáktu rotaláties ar darza instrumentu.
Darba laika stingri turiet darza instrumentu ar abam rokam un centieties ieturét drošu stavu. Darza instrumentu ir Drošak vadit ar abam rokam.
Lietojot izstradajumu, pärliecinieties, ka uz ta ir nostiprinati visi paredzétie aizsargi un rokturi. Nekādā gadijumā nemēginiet lietot nepilnīgi samontētu vai bez ražotāja atlaujas modificetur izstradajumu.
Pirms lietoanas apsidziniert darza instrumenta asmenu vadotni ar smerei no apkalposanas aerosola.
Pirms darza instrumenta novietošanas nogaidiet, lidz tas pilnigi apstājas.
Därza instrumenta darbibas laika nelauijet citam personam vai majdzivniekiem pienakt darba vietai tuvak par 3 metriem. Därza instrumenta lietotajs nes atbildibu

par kaitejumiem, kas darba vietas robezas var tikt nodariti citam personam.

Neturiet dzivzoga skeres aiz asmenu vadotnes.
Nelaujiet lietot dzivzoga skeres berniem vai personam, kuras nav iepazinusas ar siem noradijumiem. Minimalais vecums instrumenta lietotajiem tiek noteikts atbilstoši nacionalajai likumdoisanai.
Nelietojiet dzivzoga skeres, ja darba vietas tieša tuvumā atrodas CITAS personas, ipaşi berneni, vai ari majdzivilneki.
Darra instrumenta lietotajs nes atbildibu par kaitejumu, kas ta daribas rezultata tiek nodarits citam personam vai vinu ipasumam.
Nestradajet ar dzivzoga skerem basam kajam vai valejas sandales. Darba laikwienm nesajet stabulis apavus un garas bikses. Stradajot ieteicams nesat izturigus aizsargcimdus, neslidosus apavus un aizsargbrilles. Nenesajet platas drebes un rotaslietas, kas varetu iekerties darza instrumenta kustigajas dalas.
Pirms darba rupigi parbaudiet apgiezamo dzivzogu un atbrivojiet to no stieplem un citiem traucejosiem prieksmetiem.
- Ik reizi pirms darza instrumenta lietošanas pārbaudiet, vai tā asmeni, asmenu stiprinājuma skruves un citas griezējmezglā dalas nav nolietojusās vai bojātas. Nekad nestradajet ar instrumentu, ja tā griezējmezglīr bojāts vai stipri nolietojies.
Pirms darba ar dzivzoga skerem parliecinieties, ka vajadzibas gadijumaspesit tās nekavejoties apturet.
Veiciet dzivzoga apgiesanu tikai diennakts gaisaja laikavai labamaksligajapgaismojumā.
Nekādā gadijumā nelietojiet dzivzoga skères, ja uz tam nav nostiprinatas visas nepiecesamās aizsargierices, kā āri, ja nostiprinatas aizsargierices ir bojatas.
Nodrosiniet, lai dzivzoga skeru lietoanas laika uz tam butu nostiprinati visi kopa ar instrumentu piegadatie rokturi un aizsargierics. Nekada gadijuma nemeginiet lietot nepilnigi samontetas vai bez ražotajfirmas atlaujas modificacetas dzivzoga skeres.
Nekad neturiet dzivzoga skeres aiz uz tam nostiprinatajam aizsargiericem.
Darbinot dzivzogu skeres, vienmer parrliecinieties, ka jums zem kajam ir dross pamats, un vienmer saglabajiet lidzsvaru.
Darba laikā paturiet uzmanibas lokā situaciju darba vietas tuvumā un visus faktorus, kas varētu radit bīstamu situaciju, jo dzivžoga apgriesanas laikā instrumenta darbiba var nebūt dzirdama.
Pärbaudiet, vai ir stingri pieskruveti visi dzivzoga skeru uzgiezni un skruves un vai instruments atroidas apmierinoša tehniska stavokli.
Uzglabajiet dzivzoga skeres sausa, augstu izvietota vai noslegta vieta, kur tam nevar pieklut berni.
Drosibas apsverum del nomainiet nolietotas vai bojatas dalas.
Nemeginiet remontet izstradajumu, ja jums nav sim nolukam vajadzigo zina sanu.

Nodrosiniet, lai nomai tiktu izmantotas vienigi originalas rezerves dalas, kas raizotas firma Bosch.
Lai pasargatu lietotaju no saskarstanas ar kustigo griezeyjasmeni, sis dzivzoga skeres ir apgadatas ar diviem rokturiem. katns no kurim ir aprikots ar asmens vadibas elementu (drosibas slezdi). Lai dzivzoga skeres darbotos, abi drosibas slezdi jänospiež vienlaici. Nelietojiet instrumentu, ja tas darbojas bez slezdu nospieesanas vai ari, nospiezot tikai vienu slezdi.

leteikumi par optimalu apiesanos ar akumulatoru

Neatveriet akumulatoru. Tas var radit isslegumu.

Sargajiet akumulatoru no karstuma, pieméram, no ilgstošas atrašanās saules staros vai uguns tuvumā, kā ari no udens un mitruma. Pretëjā gadijumā var notikt sprādziens.

Bojajuma gadijumā vai nepareizas apiesanās del no akumulatora var izplust tvaiki. Izvedinit telpu un smagakos gadijumos meklejet ārsta palidzibu. Tvaiki var izraisit elpośanasCEE kairinajumu.
Lietojiet akumulatoru vienigi razotaja izstradajumos. Tikai tā akumulators tiek pasargats no bistamam parslodzem.
ledarbojoties uz akumulatoru ar smailu prieksmetu, piemeram, ar naglu vai skruvgriezi, k a ri areja speka iedaribbas rezultata akumulators var tikt bojats. Tas var radit iekseju isslegumu, k a rezultata akumulators var aizdeghts, dumot, eksplodet vai pärkarst.
Nepielauijiet isseguma veidoansos izsaukt starp akumulatora kontaktiem. Tas var izsaukt spradzenu.
Laiku pa laikam iztiriet akumulatora ventilacijas atverumus ar mikstu, tiru un sausu otu.

Izmantojiet instrumenta uzladei vienigi kopa ar to piegadato uzlades ierici.

Drosibas noteikumi uzlades icerem

Izlasiet visus drošibas noteikumus un noradijumus instrumenta lietošanai.

Drosibas noteikumu un lietoşanas noradijumunieverosoana var but par celoni elektriska

triecena sanemshanai, kā ari izraisit azdegsanos un/vai smagu savainojumu.

Pec izlasišanas uzglabajiet drošibas noteikumus un lietošanas noradijumus turpmakai izmantošanai.

Lietojiet uzlades iceri tikai tad, ja esat pilibā iepazinies ar visām tās funkcjām un spējat tās pielietot bez ierobežojumiem vai ari esat pienacīgī apmacīts darbam ar to.

▶Nekad nejaujiet lietot uzlades ierici berniem, personam ar icerobezotam psihiskajam, sensorajam un garigajam spejam vai ar nepietiekosu

pieredzi un/vai ar nepietiekošam
zinašanam un/vai personam, kas nav
iepazinusas ar šiem noradijumiem.
Minimalais vecums darza
instrumentu lietotājiem tiek noteikts
atbilstoši nacionalajai likumdošanai.

Uzraugiet bernus. Tas laus nodrošināt, lái běrnì nerotalātos ar uzlădes ierici.
Uzladëjiet vienigi litija-jonu akumulatorus ar ietilpibu 1,5 Ah (sakot ar 5 akumulatora elementiem). Akumulatora spriegumam jaatbilst uzlades icerces nodrošinātajam akumulatora uzlades spriegumam. Nemëginiet uzladet atkartoti neuzladejamas baterijas. Pretëja gadijuma pastav aizdegşanas un sprädziena briesmas.

Sargajiet uzlades ieri no lietus vai mitruma. Uzlades ieri eklustost mitrumam, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu. Ja elektrokabelis ir bojats vai tink sagriezts, nekavejoties izvelciet ta kontaktdaksu no elektrotiklakontaktligzdas

Uzturiet uzlades ierici tiru. Netirumi var radit elektriska trieciena sanemšanas briesmas.
Ik reizi pirms lietoşanas pábaudiet uzlades erici, kabeli un kontaktspraudni. Atklajot bojajumus, pátrauciet uzlades erices lietoşano, lidz bojajumi tiek noversti. Neatveriet uzlades erici saviem spekiem, bet nodrosiniet, lia ts remontu veiktu kvalificëts SPECIALISTS, nomai izmantojoj originalas rezerves dalas. Lietojot bojatu uzlades erici, elektrokabeli unkontaktdaksu, pieaug elektriska triecena sanemşanas risks.
Nedarbinit uzlades ieri, ja ta atrodas uz viegli degoša materiali (pieméram, uz papira, auduma u.c.) vai ugunsnedrosos apstaklos. Uzlades laika uzlades icerics izdalitais siltums var radit azidegsanās briesmas.
Nenosedziet uzlades icerces ventilacijas atveres. Preteja gadijuma uzlades icerice var pärkarst un pärstat pareizi funkcionet.
Lai paaugstinatu elektrisko drošibu, ieteicams lietot noplüdes strāvas aizsargreju ar maksimalo

nostrādāsanas strāvu 30 mA. Pirms lietošanas vienmēr pábaudiet nopūdues strāvas aizsargreleju.

Simboli

Talak aplukoto symbolu nozimi ir svarigi zinat, lai varetu lasit un pareizi izprast so lietoşanas pamacibu. legaumejiet sos simbolus un to nozimi. Simbolu pareiza interpreteşana palidzes Jums labak un drošak lietot izstradajumu.

Simbols
Nozime

Nesajiet aizsargcimumdus

Kustibas virziens

Reakcjjas virziens

Svars

lesljegsana

Izljegsana

Ir sadzirdams troksnis

Neatjauta darbiba

Piederumi/rezerves dalas

Izstrādājuma un tā darbības apraksts

Izlasiet visus drošibas noteikumus un noradijumus instrumenta lietošanai.

Drosibas noteikumu un lietoisanas noradijumu neieverosana var but par celoni elektriska triecena sanemsanai, kari izraisit

aizdegsanos un/vai rasit smagu savainojumu.

Ludzam nemt vērā lietošanas pamacibas beigās parāditos attelus.

Paredzêais pielietojums

Darza instruments ir paredzets dzivzogu un krumu apgieesanai piemajas darza.

Attelotas sastavdalas (attels A)

Atteloto sastavdalu numeracija atbilst numuriem grafiskajas lappuses smiegtajos izstradajuma attelos.

(1) Rokturis (ar izolétu noturvirsmu)
(2) lesledzecs
(3) Taustin's iesledzega atblokeesanai
(4) Roku aizsargs
(5) Asmenu vadotne

(6) Aizsargparsegs
(7) Uzlades ierice
(8) Taustiš akumulatora atbrivošanai

(9) Akumulators

Attelotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegades komplekta. Pilns parskats par izstradajuma piederumiem ir sniegt's msu piederumu kataloga.

Tehniskie datum

Akumulatoradživžoga škëres		AHS 48-20 LI	AHS 50-20 LI	AHS 53-20 LI	AHS 55-20 LI	UniversalHedgeCut18-500	UniversalHedgeCut18-550
Izstrādājuma numurs		3 600 H49 F..	3 600 H49 F..	3 600 H49 G..	3 600 H49 G..	3 600 H49 F..	3 600 H49 G..
Darbinstrumenta kustibu biežumsbrivgaitã	\( min^1 \)	2600	2600	2600	2600	2600	2600
Asmenu vadotnesgarums	mm	480	500	530	550	500	550
Zobu atvërums	mm	20	20	20	20	20	20
Svars atbilstošiEPTA-Procedure01/2014\( ^{A)} \)	kg	2,5	2,5	2,6	2,6	2,5	2,6
Sérijas numurs	skatīt uz dārza instrumenta markējuma plāksnītes
leteicamã apkārtējagaïsa temperatūrauzlădes laikã	°C	0... +35	0... +35	0... +35	0... +35	0... +35	0... +35
Pielaujamã apkārtējagaïsa temperatūrardebības laik\( ^{B)} \) unuzglabāšanas laikã	°C	-20... +50	-20... +50	-20... +50	-20... +50	-20... +50	-20... +50
Akumulatoratips	PBA 18V...W-.1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah

A) atkaribā no izmantojama akumulatora
B) samazinata jauda pietemperaturas < 0^

Uzlădes ierice		AL 1810 CV	AL 1815 CV	AL 1830 CV	AL 1880 CV
Uzlădes străva	A	1,0	1,5	3,0	8,0
Uzlădes laiks (tukšam akumulatoram)
- 1,5 Ah akumulatoram	min	94	63	33	27
- 2,0 Ah akumulatoram	min	124	84	45	30
- 2,5 Ah akumulatoram	min	154	105	60	36
- 3,0 Ah akumulatoram	min	185	130	72	46
- 4,0 Ah akumulatoram	min	244	168	95	35
- 6,0 Ah akumulatoram	min	364	260	130	62
Svars atbilstošiEPTA-Procedure 01/2014	kg	0,17	0,38	0,40	0,60
Aizsardzibas klase		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

Parametri ir sniegti nominalajam spriegumam [U] 230 V. Elektroinstrumentiem, kas paredzeti zemakam spriegumam vai ir modificeti atbilstoši nacionaJIem standartiem, sie parametri var atskirties.

Elektroinstrumenta radītā pēc A rakturliknes izsvērātrokṣna parametru tipiskās vīrtibas ir Ṣadas: troksna spiiedena limenis 71 dB(A); troksna jaudas limenis 91 dB(A). mērijumu izkliède K = 1,0 dB.

Lietojietiericezdirdesorganaizsardzibai!

lzstradajum radito svarstibu paatrinajuma vertiba a_h (vektorusumma trijos virzientos) un izkliede K ir noteikta atbilstoşi standartam EN 62841-4-2:2019 :

$$ a _ {h} = 2, 5 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}, $$

Noradītās radītās vibracijas un troksña vertibas ir izmeritas saskañā ar standartizetu pärbaužu metodi un var tikt izmantotas, lai savā starpā salidzinatu elektroninstrumentus.

Tās, ka norādīto kopejo vibracijas vērtibu un norādīto radīṭa troksna vērtibu, var izmantot ari sākotnejai iedarbības izvētěsanai.

Tā kā electroinstrumenta faktiskās lietośanas laika radiusas vibracijas un trokṣa faktiskās vertibas ir atkarigas no electroinstrumenta lietośanas veida un jo ipaşi no priekśmeta apstrades veida un var atskirties no noraditajam vertibām, ir nepiecieśams noteikt atbilstošus drośibas pasakumus lietotaja aizsardzibai, pamatojots uz vibracijas iedaribbas novērējumu faktiskajos lietośanas apstáklos (pie tam jānem vēra visais electroinstrumenta darbības cikla dalās, piēmeram, laika posmi, kad tas ir izslēgts, kā āri laika posmi, kad tas darbojas bez slodzes).

Uzsakot lietoansu

Jusu drošibai

▶ leveribai! Pirms iestatisanas vai tirisanas darbiem izsledziet darza instrumentu un iznemiet no ta akumulatoru.
Pec dzivzoga skeru izslegsanas to griezejasmens vel dazas sekundes dalas turpina kustetes.
Nepieskarieties kustigajam griezejasmenim.

Akumuladora uzlades icerice

Pievadiet izstradajumam pareizu elektrotikla spriegumu! Spriegumbarojsaja elektrotikla jaatbilst uzlades icerces markejuma plaksnitoraditajai sprieguma vertibai.

Akumulators ir apgadats ar temperaturas kontroles ierici, kas pieraju uzladi vienigi temperaturas vertibu diapazona no 0^ lidz 35^ . Tas lauj panakt lielu akumulatora kalpoşanas laiku.

Norade: Akumulators tiek piegadats daléji uzlădêsta stavokli. Lai akumulators spetu nodrosinat pilnu jaudu, tas pirms pirmas lietoanas pilnigi jauzlade uzlădes icerce.

Litija-jonu akumulatoru var uzladet jebkurā laika, nebaidoties samazinat tā kalposanas laiku. Akumulatoram nekaitē ari partraukums uzlades procesā.

Pateicoties elektroniskajai elementu aizsardzibai „Electronic Cell Protection (ECP)“, litija-jona akumulatori tink aizsargati pret dzilo izladi. Ja akumulators ir izladets, aizsardzibas ierice izsledz izstradajumu: Sādā gadijumā dārza instruments vairs nederbojas.

Ja izstradajums ir automatiski izsledzies, nemeginiet to no jauna iesegt, nospiežot iesledzëju. Tas var sabojat akumulatoru.

leveroijet noradijumus par atbrivošanos no nolietotajiem akumulatorium.

Akumulatora ievietošana un iznemšana (attëls B)

Norade: Izmantojot nepiemerotus akumulatorus, instruments var nepareizi Funktionet vai pat tikt bojats. levietojiet uzladetu akumulatoru (9). Pärliecinieties, ka akumulators ir pilnibä ivietots.

Lai iznemtu akumulatoru (9) no darza instrumenta, nospiediet akumulatora atbrivoşanas taustiun (8) un izvelciet akumulatoru.

Uzlades gaita

Akumulatora uzlade sākas, lidzko uzlades icerics kontaktdaksa tiek pievienta elektrotikla kontaktligzdai un akumulators (9) ir ievietots uzlades iceré (7).

Inteligenta uzlades procesa gaita tiek automatiski atpazita akumulatora uzlades pakape un atkaribna no akumulatora temperatas un sprieguma tiek izvete optimala uzlades strava.

Tä tiek nodrošinata akumulatora uzlade saudzejoša režima un, atstajot to pievienotu uzlades ieriei, akumulators tiek pastavigi uzturets pilnigi uzladētā stavokli.

Indikacijas elementu nozime (AL 1815 CV)

Akumuladora uzlades indicators mirgo

Mirgojos akumulatora uzlades indicators signalize, ka notiek uzlade.

Uzlades indicatorata pastaviga degsana

Uzlades indicatorata pastaviga degsana
signalize, ka akumulators ir pilnigi uzladets, vai
ulatora temperatura ir arpus pielaujamo uzldes
s vertibu diapazona un tapec uzade nevar
ulatora temperaturai agtriezoties pielaujamo
zona robezas, uzade automatiski atsakas no

Ja akumulators neatrodas uzlades icerice, uzlades indicatora pastaviga degsana signalize, ka uzlades icerces kontaktdaksa ir pievienota elektrotiklakontaktligzdaeun uzlades icerice ir gatava darbam.

Indikacijas elementu nozime (AL 1830 CV)

Zalais uzlades indicators atrimirgo

Zala uzlades indicatorata atra mirgosana signalize, ka notiek akumulatorata atru uzlade.

Piezime. Atrā uzlāde ir iespējama vienīgī tad, ja akumulatora temperatura atrodas pielaujamo uzlādes temperatūras vertibu diapazona, kas norādīs sadalā „Tehniskie dati".

Zalais uzlades indicators leni mirgo

Ja akumulatora uzlades pakapeir sasniegusi aptuveni 80% ,zalais uzlades indicators leni

mirgo.

Akumulatoru var iznemt un nekavejoties uzsakt tlietoanu.

Akumuladora uzlades indicatorats deg pastavigi

Full

Pastavigi degoss zals akumulatora uzlades indicators signalize, ka akumulators ir pilnigi

uzlādēts.

Ja akumulators nav pievienots, pastvigi degošs
akumulatora uzlades indicatoris signalize, ka uzlades icerices
kontaktdaksa ir pievienota elektrotiklakontaktligzdai un uzlades icericeir gatava lietošanai.

Sarkanais uzlades indicators deg pastvigi

Sarkana uzades indicatora pastaviga degsana signalize, ka akumulatora

temperatura ir arpus pielaujamo uzlades temperatas vertub diapazona, kas noradits sadala „Tehniskie dati“, un tâpec uzlade nevar notikt. Akumulatora temperatrai nonakot pielaujamo vertub roběžá, uzlades ierice automatiski pariet paattrinās uzlades režimā.

Sarkanais uzlades indicators mirgo

Sarkana uzlades indicatora mirgosana signalize, ka uzlades procesa ir radusies

traucejumi, skatit sadalu „Klumju uzmeklešana un novērsana".

Lietošana

leslegsana un izlegsana (atteli C un D)

Lai ieslęgtu darza instrumentu, vispirms nospiediet iesledzêja atblok/ësanas taustiŋu (3) un turit to nospiestu. Pec tam nospiediet iesledzêju (2) un turit to nospiestu. Lai izslegtu darza instrumentu, attlaidiet iesledzêja atblokësanas taustiŋu (3) un pec tam atlaidiet iesledzêju (2).

Zageshanas fungcija

Lai gan zobu atvérums lauj apgrietz zarus ar diametu lidz 0 20 mm, asmenu vadotnes gala konstrukcija dod iespeju apzaget zarus ar diametu lidz 0 25 mm.

Darbs ar dzivzoga skerem (attels E)

Vienmérigi parvietojiet dzivzoga skères uz prieksu pa apgieşanas linju. Instrumenta asmenu vadote ir divpuseja, tâpec dzivzogu iespëjams agpriezt abos virzienos vai ari stradat, parvietojot asmenu vadotni uz prieksu un atpaka].

Vispirms apgrieziet dzivzoga sanu malas un tad apstradajiet ta augsejo malu.

Lai panaktu lidzenas dzivzoga sanu malas, dzivzoga apgriessan ieteicams veikt no apakss augsup. Ja dzivzogs teik apgriezts no augss lejup, krmaugu tievakie zari izvirzās āra no dzivzoga un teik apgriezti nelifidzeni, kā rezultata dzivzogā veidojas rievas un ekritumi.

Lai lidzeni apgieztu dzivzoga augsejo malu, novelciet vajadzigaj augstimauklu, kas stiejas gar dzivzogu visa tagaruma.

Pie tam sekojiet, lai netiku grietzi sveškermeni, piemēram, stieples. Šādā gadijumā vār tikt bojās piedzinas meḥanisms.

Pazıme	Ilestpınluyüzlemi cellonis	Novorşana
Dzivžoga dhekeres nedarbojas	Ir izladejies akumulators	Uzladejiet akumulatoru, kā norādīts ieteikumos par akumulatora uzladi
	Akumulators nav pareizi ivietots	Nodroşiniet, kai akumulatora ievietoşanas laikā nostrādūt abas tā fiksatora pakapes
Dzivžoga dhekeres darbojas ar pärtraukumiem	Ir bojati dürza instrumenta ieksejie savienojumi	Griezieties).[Griezieties](Griezieties)
	Ir bojats ieslédzëjs	Griezieties).[Griezieties]
	Dzinejs nepätraukti maina griešanās virzenu un pëç aptuveni 3 sekundëm apstëjas	Skatīt sadalu „Norādijumi darbam" (Pretiestrëgşanas mehānisms)
Pazıme	Ilestpınluyüzlemi cellonis	Novörşana
Dzinejds darbojas, bet griezeyasmen nekustas	Klüme mehānismā	Griezieties kclientu apkalpoşanas uzçehumā
	Asmeṇi ir kluvuši neasi	Pieslipējiet asmènu vadtri
	Asmeŋos ir izveidjušies robi	Pärbaudiet asmènu vadtnes stāvokli
	Pärak liela berze nepietiekošas ellošanas dél	Apsmidziniet asmènu vadtri ar smērello
Griezeyasmen nekustas	Ir izlādējies akumulators	Uzlādējiet akumulatoru, kā norādīts ieteikumos par akumulatora uzlādi
	Därza instruments ir bojats	Griezieties kclientu apkalpoşanas uzçehumā
Zaliena plāvējs stipri vibrē un/vai trokşno	Därza instruments ir bojats	Griezieties kclientu apkalpoşanas uzçehumā
Apgrieşanas tālums ar vienu akumulatoru ir pärak mazes	Pärak liela berze nepietiekošas ellošanas dél	Apsmidziniet asmènu vadtri ar smērello
	Asmenus nepieciešams notirit	Notiriet asmenus
	Nepareizi darba pañēmieni	Skatīt sadalu „Darbs ar dzivžoga škérēm" (attels E)
	Akumulators nav pilinibū uzlādēts	Uzlādējiet akumulatoru, kā norādīts ieteikumos par akumulatora uzlādi
Griezeyasmen kustas pärak lěni vai ari nedarbojas pretiestregşanas mehānisms	Ir izlādējies akumulators	Uzlādējiet akumulatoru, kā norādīts ieteikumos par akumulatora uzlādi
	Akumulators ir ticis uzglabāts pie temperatūras, kas ir ārpus piłaujamo vērtibu diapazona	Nogaidiet, lidz akumulators uzilst lidz istabas temperatūrai (lidz tā temperatūra sasniedz piłaujamo vērtibu diapazonu, kas ir no 0°C lidz 35 °C)

Akumulators un uzlades icerce

Pazīmes	Ilestējāmais cēlɒnis	Novērsəna
Mirgo sarkanais uzlădes indicatoris Akumulatora uzlāde nenotiek	Akumulators nav (pareizi) ievietots uzlădes icerē	Pareizi ievietojet akumulatoru uzlădes icerē
	Akumulatora kontakti ir netiri	Notiriet akumulatora kontaktus, piemēram, vairakkart pievienojot akumulatoru uzlădes icerei un atvienojot no tās, vai ārī nomainiet akumulatoru
	Akumulators ir bojats	Nomainiet akumulatoru
Akumulatora uzlădes indicatori neiedegas	Uzlădes iceres kontaktdakša nav pievienota vii rslkiti pievienota elektrotikla kontaktligzdai	(Lidz galam) iebīdiet uzlădes iceres kontaktdakšu elektrotikla kontaktligzdā
	Ir bojata elektrotikla kontaktligzdā, elektrokabelis via uzlădes icerice	Pārbaudiet spriegumu elektrotikla kontaktligzdā vai ārī nodrošiniet, lai uzlădes icerice tiktu pārbaudita Bosch pilnvarotā clientu apkalpošanas iestādē

Apkalpošana unapkope

Apkalpośana, tirišana un uzglabášana

Pirms jebkuras daribas ar dara instrumentu (pirms ta apkalposanas, darbinstrumentu nomainas u.t.t.), kari dara instrumenta transporteisan un uzglabasanas laikia iznemiet no ta akumulatoru. Nejausi nospiezot iesledzeyu, lietotajs var gut savainojumu.
Lai varetu stradat drosi un efektivi, uzturiet izstradajumu tiru.

Nenovietojiet uz darza instrumenta citrus prieksmetus.

Lai varetu stradat drosi un efektivi, uzturiet tiru izstradajumu un jo ipasi ta ventilacijas atveres.

Neapsmidzinet izstradajumu ar edeni.

Neiegremdejiet izstradajumu edeni.

Uzglabajiet izstradajumu sausa un drosa vieta, kur tam nevar pieklut berni.

Nenovietojiet uz izstradajuma citrus priekšmetus.

Lai butu iespējams droš strādāt ar dārza instrumentu,
parbaudiet, vai ir stingri pieskrūvēti visi tā uzgriežni un skruves.

Lai panaktu augstu darba drošibu, reguläri pārbaudiet darza instrumentu un nomainiet tā izdilusās vai bojātās dalas. Nodrošiniet, lai nomainai tiktu izmantotas vienīgī originalās rezerves dalas, kas ržotas firma Bosch.

Akumulatorapkope

Lai nodrosinatu optimalakuumulatorizmanto sanu, ieverojiet sadus ieteikumus un veiciet sadas daribas:

Sargajiet akumulatoru no mitruma un udens.
- Uzglabajiet darza instrumentu tikai pie temperaturas vertibam no -20^ lidz 50^ . Vasaras laika neatstajiet akumulatoru karstumā, piemér, automasinas salona.
- Uzglabajiet akumulatoru atseviški, neievietojot to darza instrumenta.
- Neatstajiet akumulatoru darza instrumenta, ja tas ir paklauts tiešai saules staru iedarbibai.
- Optimala temperatura akumulatora uzglabasani ir 5^
- Laiku pa laikam iztiriet akumulatora ventilacijas atverumus ar mikstu, tiru un sausu otu.

Ja ieverojami samazinas merinstrumenta daribbas laiks starp divam akumulatoru uzladem, tas liecina, ka akumulators ir nolietojies un to nepiecesams nomaintit.

Klientu apkalpošanas dinests un konsultacijas par lietošanu

Klientu apkalposanas dienests atbildes uz Jusu jautajumiem par izstradajumu remontu un apkalposanu, kari par to rezerves dalam. Kopsalikuma attelus un informaciju par rezerves dalam Jus varat atrast interneta vietne:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palidzes Jums vislabakaja veidarast atbildes uz jautajumiem par musu izstradajumiem un topiederumiem.

Pieprasot konsultacijas un pasutot rezerves dalas, noteikti pazinojiet 10 zimju izstradajuma numuru, kas noradits uz izstradajuma markejuma plaksnites.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektrinodeumentu servisacentrs

Mukusalas iela 97

LV-1004 Riga

Tār.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Papildu klientu apkalposanas dienesta adreses skatiet. seit:

Uz izstrādājumam pievientajiem litja-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bistamo kravu pärvadāsani. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporte plūsmā bez papildu nosacijumiem.

Parsutot tos ar treso personu starpniecibu (piemeram, ar gaisa transporte vai citu transporte agenturu starpniecibu), jiaevero ipasi sutijama iesainosanas un markesanas

noteikumi. Tâpec sutijumu sagatavoşanas laika japieicina bistamo kravu párvadăşanas specialists.

Parsutiet akumatoru tikai tad, ja ta korpss nav bojats.
Aizlimejet valejos akumatora kontaktus un iesainojiet akumatoru ta, lai tas iesainojuma neparvietotos. Ludzam ieverot ari ar akumatoru parsutisanu saistitos nacionalos noteikumus, ja tadi pastav.

Atbrivoanas no nolietotajiem izstradajumiem

Nolietotie izstradajumi, akumulatori, piederumi un iesainojuma materiali jalpaklauj otreizejai sparstradei apkarteyaji videi nekaitiga veida.

Neizmetiet izstradajumus un akumulatorus vai baterijas sadzives atkritumu tvertné!

Tikai EK valstim.

Atbilstoši Eiropas Savienibas direktivai 2012/19/EK, lietošanai nederigie izstrādājum, kā āri, atbilstoši direktivai 2006/66/EK, bojáte vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavac atseviški un janogādā otrreizejai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Akumulatori/baterijas:

Littija-jonu:

Ludzam ieverot sadala "Transportesana" sniegtos noradijumus (skatit,Transportesana", Lappuse 261).

Lietuvič k.

Saugos nuorodos

Simboliu paaiskinimas

Iv 2000/14/EK: izmérītais trokṣa jaudas limenis ir 91 dB(A), izkliede K ir = 1,0 dB, garantētais trokṣa jaudas limenis ir 92 dB(A)

Atbilstibas novertesana ir veikta saskanā ar pielikumu V. Izstradajuma kategorija: 25

Tehniskā Dokumentācija no: *

It 2000/14/EB: i smatuas garso galios lygis 91 dB(A), paklada K = 1,0 dB, garantuotas garso galios lygis 92 dB(A)

Atitikties vertinimas atliktas pagal prieda V. Gaminio kategorija: 25

Technine dokumentacija saugoma:

BOSCH

• Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,

70538 Stuttgart,GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann