AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 - Кусторезы BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной кусторез
Бренд	Bosch
Совместимые модели	AHS 48-20 LI, AHS 50-20 LI, AHS 53-20 LI, AHS 55-20 LI, UniversalHedgeCut 18-500, UniversalHedgeCut 18-550
Длина реза	480 мм (AHS 48-20 LI), 500 мм (AHS 50-20 LI, UniversalHedgeCut 18-500), 530 мм (AHS 53-20 LI), 550 мм (AHS 55-20 LI, UniversalHedgeCut 18-550)
Шаг зубьев	20 мм
Число холостых ходов	2600 мин⁻¹
Вес (согласно EPTA 01:2014)	2,5 кг (AHS 48-20 LI, AHS 50-20 LI, UniversalHedgeCut 18-500) ; 2,6 кг (AHS 53-20 LI, AHS 55-20 LI, UniversalHedgeCut 18-550)
Питание	Литий-ионный аккумулятор 18 В
Рекомендуемый аккумулятор	PBA 18V…W-, емкость: 1,5 А·ч, 2,0 А·ч, 2,5 А·ч, 3,0 А·ч, 4,0 А·ч, 5,0 А·ч или 6,0 А·ч
Совместимое зарядное устройство	AL 1810 CV, AL 1815 CV, AL 1830 CV или AL 1880 CV
Уровень шума (звуковое давление)	71 дБ(А); акустическая мощность 91 дБ(А)
Вибрация (общее значение)	2,5 м/с²
Основные функции	Стрижка живых изгородей и кустов, механизм антиблокировки, функция пилы для веток до 25 мм, двунаправленное движение
Безопасность	Двойной выключатель с разблокировкой, защита руки, защищенный контакт лезвия, автоматическое отключение при перегрузке
Обслуживание	Очищайте вентиляционные отверстия мягкой кистью, смазывайте планку ножа перед каждым использованием, храните в сухом месте, недоступном для детей
Температура хранения	от -20 °C до +50 °C
Рекомендуемая температура зарядки	от 0 °C до +35 °C

Часто задаваемые вопросы - AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 BOSCH

Какое время работы аккумулятора?

Время работы зависит от емкости аккумулятора и толщины веток. С аккумулятором 2,0 А·ч вы можете стричь около 30-40 минут в нормальных условиях. Для увеличения времени используйте аккумулятор большей емкости (4,0 А·ч или 6,0 А·ч).

Как заточить лезвия кустореза?

Рекомендуется затачивать планку ножа у авторизованного специалиста Bosch. Не затачивайте самостоятельно, так как неправильная заточка может нарушить баланс лезвий. Если лезвия повреждены, обратитесь к специалисту.

Что делать, если лезвие застревает?

Кусторез оснащен механизмом антиблокировки: при застревании двигатель автоматически меняет направление вращения на несколько секунд, чтобы освободить лезвие. Если застревание сохраняется, отпустите выключатели и извлеките аккумулятор, затем удалите препятствие вручную.

Можно ли использовать кусторез под дождем?

Нет, запрещается использовать кусторез в дождливую или влажную погоду. Вода может попасть внутрь устройства и увеличить риск поражения электрическим током или повредить компоненты.

Как ухаживать за аккумулятором?

Защищайте аккумулятор от влаги и чрезмерного тепла. Храните в сухом месте при температуре от -20 °C до 50 °C. Регулярно очищайте вентиляционные отверстия мягкой кистью. Заряжайте только прилагаемым зарядным устройством Bosch.

В чем разница между моделями AHS и UniversalHedgeCut?

Модели AHS и UniversalHedgeCut очень похожи. UniversalHedgeCut 18-500 и 18-550 — это версии для потребителей с длиной реза 500 и 550 мм соответственно, в то время как AHS также предлагают 480, 500, 530 и 550 мм. Все имеют одинаковые технические характеристики (2600 ходов/мин, шаг 20 мм).

Как заменить лезвие?

Замену планки ножа должен выполнять авторизованный сервисный центр Bosch. Не пытайтесь заменить лезвие самостоятельно, так как требуются специальные винты и точная настройка. Используйте только оригинальные запчасти Bosch.

Что делать, если кусторез не запускается?

Сначала проверьте, заряжен ли аккумулятор и правильно ли он вставлен (оба фиксатора должны щелкнуть). Если проблема сохраняется, возможно, неисправна внутренняя проводка или выключатель; обратитесь в сервисный центр Bosch.

Какая гарантия на это устройство?

Bosch предоставляет стандартную гарантию 2 года на беспроводные садовые инструменты. Срок может варьироваться в зависимости от страны. Сохраняйте товарный чек в качестве доказательства. Зарегистрируйте продукт на сайте Bosch, чтобы в некоторых случаях продлить гарантию.

Можно ли использовать аккумулятор другой марки?

Нет, используйте только литий-ионные аккумуляторы Bosch 18 В серии PBA. Использование несовместимых аккумуляторов может повредить устройство и представляет угрозу безопасности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AHS 48-20 LI | AHS 50-20 LI |AHS 53-20 LI | AHS 55-20 LI |UniversalHedgeCut 18-500 | UniversalHedgeCut 18-550 BOSCH

Даотиговлениу указаши ha поседен CTpanице ob- loхкп Рковозда.

Kohtakthna HnΦopMaun OTHOCHTbHO HmnpTepa coepKJTCa Ha ynakOBKe.

Cpok cnky6bln3denn

Cpok cnkyk6bI h3dennia coctabniet 7 net. He pekomehyetcK 3KcNpyataunno nCTeuehenn 5 net xpaHeneHn C daTbI H3rTOBLeHn 6e3 npedBaHTenbHO npOBepKn (daty H3rTOBHeHn CM. Ha 3TNKeTke).

Yka3aHbI cPOK CnyKbI DeIcTBnTeH npi Co6JIouDeHH nOTpe6BtEm Tpe6OBaHn HactoJrero pykoBOCTBa.

IpeueHb KpHTnTuEcknx OTka3OB

-He IcNoIb3OBAtB pIpy CINbHOM NCKpeHn
HeHcNoIb3OBAtPnPiNIOBLeHN CINbHOB W6paun
HeHCIOJIb3OBA Tb Cpe6HbIM HIN OOrIeHHbIM 3JIeKTPn-ueckHM Ka6enem
- He HcNoIb3OBA Tb PnIOBaJIeHn DbIMa HEnOcpeJCTBeHHO N3 KOpNyCa N3dEIny

Bo3moXhble oun6oHbIe deIcTBnIepcoHaIa

HeHcIIOb3OBAbTCIOBpeXeJeHHoIpyKoAToKoIINIOBpeXeJeHHbIM3aUHTbIMKOxOyXOM
- He HcIOpJIb3OBAbT Ha OTKpbITOM IpoCTpaHCTBe BO BpEMrdoXJa
- He BKNIOUaTb pnp nOJaDaHnB OBDI B KOpNyc

Kpntepnn ppeelbblx coctoHH

• nepeTepn nnoNIOBpeXdE hneKtpnueckn Kaeb
  IOBpeJdeH Kopnyc n3denna

TnH nIepnoDnHocb texnHueckoro o6cnyXBaHHa

• PekOMeHnyETcR OUChTnTB NHTCPyMeHrOT TbIIN NocLe KaxdIOrO HcNpIb30BaHnI.

XpaHeHne

Heo6xOJIMO XpaHnTb B CcyXOM MeCTe
Heo6xOJIMO XpaHnTb BdaIOn I NCTOCHKOB NOBblJeH HbIX TEMpeaTpI IN BO3JeCTBnC JCOJIHeuHbIX Lyuei
- ini xpaHEnHH Heo6xOJIMo 136eRaTb pe3KOro nepenada TempePaTyp
-xpaheHne 6e3 ynaKOBKn He donyckaetc
- noDpo6HbIe Tpe6OBaHHa K yCIOBnM XpaHeHHa CMOtpHTe B FOCT 15150-69 (YcNoBne 1)
XpaHbByaKOBKe npednpnTna -H3rOToBtEnBaCKlaDcKHX nOmeuenx npi Tempepatye OkpykaIoueCpeblOT +5 do +40^. OTHocHTenbHaBnAaxHOCTb BO3- dYxa He donJkha npeBbIaTaB 80 %.

TpaHcnpToPbOvKa

Kateropueckn He donyckaetcnaeHne HIObIe MekaHueckne BO3dEChTBnHa ypaKOBky pnp TpaHCnOpTnPOBKe
- npn pa3rpy3ke/nporpy3ke He donyckaetcN cnoIb3oBaHne IIO6OBO Bna TeHNKn, pabotaioe NpnpHunny 3aJkMa yNAKOBKn
IpoDIObHbIe Tpe6OBAHnK YcNObHm TpaHcnpTIpOBKn CMOTpHTeBTOCT 15150-69 (YcNObE 5)

TpaHcnpHroBaTb npH TempeNaTyOKepykaIOe CpeBbl O-T-50°C Do +50°C. OTHocHTeNbHaB BnAxAHOCTb B03Dyxa He DOnJxHa PpeBbIaTaB 100 %.

Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChOCTn

TOncHnK CmBolam

PpOHTaTe pyKoBOdCTBO nO 3KcIpyaTauu.

He nCIOJIb3OBA Tb BO BpMa JdoJia.

OeBaIte 3aunTy dIraI rna3.

I3BneKaTe aKKymyTJop nepei pa6oTAMn no HactpoKe IIN OHcNtCe caOBOrO IHCTpymeHTa IIN ECIN HAoJIO OCTabJIeTe CaOBoI INHCTpymEt 6e3 npNCMOTpa.

He npibnkaite pykn K hoxy.

06uhe yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChocTH nIy 3NeKtpOnHHCTpymeHTOB

ПРЕДУПЕЖДECHNE

Приименец И облукване akкумларtopHoro нсструрента

3apKaTe aKKymIaTOpbl TOnbKO b 3apIbIX yctpoiCTbax, peKOMeHdyembix H3rotOBHTeNEM. 3apIHOe yCTpoiCTBO, npElyCMTopeHHoe dIy ONpeIeEHHO BOa aKKymIaTOpob, MOXET pINBcTNI K NOxapHOI

OnaCHOCTn npH hCNoJIb3OBAHN eRO C dpyHMn aKKyMnyTOpamn.

PImmeHBe 3NeKtpOnHHcPymeTAX TOnbko PnpdyCMOTpeHHbe IINTOAKKyMnIaTOPb.IcNoJIb3OBAHne DpyTHX AKKyMnIaTOPOB MOKeT pNBeCTN K TpaBMmN IOxapHOI ONaCHOCTN.
3aunzaihe HeHcNoIb3yEmbI aKkymIyIopOT kaH- cienpcknxCKpeNOK,MOHet,KIOueH, rBO3dei,BINTOB HpyTHMaeHbKxMeTaNIIHueCKNx npEIMeTOB, KOTOpBE MOyT 3aKoPOTHTb NIOHcA. KopotKoe 3ambl KaHHe NIOIOCB aKKymIyIopOA MOKet pINBECTN K OXoRAM INI NOxApY.
PnHnepaBnHbOMHCnObl3OBaHHN3AkkymyIaTopa MoKET noteu KKnKocTB.N36eraTe cOnpknKoCHOBEN HcNE. PnP cnuyaHOM KONTKe npomOHTe COOTBETCYIOUe MeTo BODoE.Ecn3Ta KKnKocTB nonaDet Bfna3a,TO donOpNIHTeBO oBaPaTHecb K BPauy. BByteKaIOJaaAkkymyIaTOPHaJ KKnKocTB MoKET npBeCTN K pa3dpaXeHENIO KOKHnnI K OKOrAM.
He nCOnNoB3yIte NOBpeKdEHHbIe HINn H3MeHeHbIe AkKymyIaTOpblnn HNCTpyMENTbl. NOBpeKdEHHbIe HINn H3MeHeHbIe AKyMynIaTOpblmOryT NOBecTIc Ce6I HePpeDcA3yEmo, YoMOxET pNIBeCTNI K03BTOpaHnIO, B3pBlY HINn PNCKY NOnyuEHnIra TpaBMbl.
He KlaJaIte aKkyMnyTOp HnH NcHTpyMeNT B OroHb H ne IOBBePraJTe HX BO3dEChTBHb BbICOKHX TempeaTy. OroHb Hn TEMpeaTpya Bblie 130°C MOryt npVeCTN K B3pBlY.
BbIIOJIHnIe BCE HNCTpyKuHn IO 3apAJaKe I He 3apA-JaIe aKKyMUYIaTOp IHHNHCPTPymENT npH TempeAType, BbIXOJauIe 3a YkazAAHbI B HNCTpyKuHn DnHaAToH. HenpArBnIbHna 3apAJa HnIb 3apAJa npH TempeAtypax, BbIXOJauXn 3a YkazAAHbI DnHaAaHOH, MOYr NOBpeINb 6aTaapeo I NOBbICHT pRCK Bo3ropaHn.

CepBnC

Pemont 3neKtpOHnCTpymeHa DOLJKeH BblIOJIaTbC T0lbKO KBaHnΦHcHPOBaHHbIM IepcoHAlOM H TOlbKO C npImeHHeHm OpHnHaIbHBx 3aNaChbIX qAchTe.3TM o6ecneuHbAetc 6eOanachOctb 3neKtpOHnCTpymeHa.
HnKOrJa He 6cnyKbAte NoBpeXeHbIe AkkymyIaTOpbl. 06cnyKbAte b AKKymIaTOpbl pa3pe7aETcT OToJIbKO npOn3BODInTeIIO IIN ABTOpN3OBAHHo cepBnCHOH orpaHn3aun.

Yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChOCTn nIy KycTope3OB

BeperHe BCE qactn Tea ot cponkocboHn C hOxom. HkoTge He nbitaTeCb ydaHTb cpe3aHHb MaTeepan Ih6o DepxKaTb cpe3aEmb MATEpHm np pa-60aoueHm HoKe. Hoxn npdoJkaOT DnBaTbCn OocLe BbIKUoyehn. CekyHdHaer HeBHMatEnbHocTb pNcIcNoIb3OBAHn KcyTope3a MoKET npBBeCTK C cepBe3HbIM TpaBMam.
NpeheoHcTe Kcytope3a pyuKy npu BbIKUoyehHom HOKe H cIeJeTte 3a TEM, qTObI He HaxaTb Ha BbIKIOu-ateB. OctopoxHoCTb npu nepehoCke Kcytope3a CHN

JkaeT PnCK HEnpeHnAmepenHHOrO BKlIoUeHnE, Bpe3yIbTaTe KOTOPORO BO3HNKaET ONaCHOCTb TpaBMnPOBaHnHOKOM.

PnTpaHcnpTnpoBKe HxpaHenHH Kcytope3a Bcerda HadeBaIte 3aunThbIy cheoI dna HOXa. AkkypaTHoe 6baeHHe c Kcytope3OM ChHXaET ONaCHocTb TpaB-MNPOBaHINHOXOM.

Y6eintecb,TOBbIKIOUaTeINbBbIKIOUeHnAkkymyIaTOpN3BNeueHnNtOKIOUeHBO BpMa ydaJIeHHN3aCtPBAWero Cpe3aEmoRO MATEPhana HnN 06cnyBuHaBHn3NeKTPoHNCTpymeta. HeoxJdAnHoe BVIOUeHne KcyTope3a npu YdaJIeHHN 3AcTpBAWero Cpe3aEmoRO MATEPhana HnN BO BpMa pAO TEsO6cNyKBaHnIO MOKeT PnHBecTI K TAAKeJIbIM TpaBMam.
O6h3aTeIbHNo DepeKHTe KcTOpe3 3a H3OIIHpOBaHHbIe pyuKn, NsCKoJIbKy HOX MOKeT 3aJedt BcPbITyIO 3NeKTPOpBOdKy. KOHTaKT HOx a C HaxOJaUeICr NOI HapnraKeHN MPOBOKO MoKeT 3apJxTaM TaJIINueCKe NaCTN KcTOpe3a I pINBoIDNb K yDapY 3NeKTPnueCkM TOKOM.
Depkhte hnp nHTAHn H 3JektpponpOBOky BHe 30Hb pe3aHn. UHP nHTAHn INI 3JektpponpOBOka MOyT 6blTb CkpbItb B 3apocnx INI KcyTx, N03TOMy INMOKHO HepeHaMepeHHo pa3e3aTb HOXOM.
He nnonb3yIte Kcytope3 npn IIOxH NTOOBhUx yCNOBHX, B uactHOCTH, KOgDa co6bpaetc rpo3a.3To npedOTBpaaet OAnCHoctb nopaxHenMOnHHne.

Дононтelveуka3анnoТexнke 6e3oNaCHOCTn

3TOT INHCTPymENT He npedHa3HaueH IINI HcNoIb3OBAHnI NlauMn (BkIouaJeTei COrpaHueHHbIMn fN3NuceKm, ceHCOPHbIMn IINyUMCTBeHHbIMn CnOC6HOCTaMn, a TAKKE C HeIOCTaOHTbHM ONbITOM H/INH HeIOCTATOnbIMn 3HaHnAMN, NCKIOUay CNyauN, KOGdA KcNpIyatauN INHCTPymETA OcyueCTBnETCn IMN PND Ha6IIOHeHMeI Nlau, OTBETCTBeHHORo 3a Hx6be3OanachOCTb, IINo PnIPOnyEHNN OT 3TOrO Nlua COOTBECTByOuX INHCTpyKUn OT-HOCNTeBHO 3KcNpIyatauN DAHORO INHCTPymETA. CneDInTe 3a DeTbMM IN He No3BOJLJIte IMN IRpaTb C JNeKTPoHNCTPymEMTOM.
KpEnKO dEpxHtE 3eKtpOnHcTpymENT BO BpeMpa60TbI DByMpykAMn H cIeNITe 3a yCTOuHBbIM nOIOKeHHem Tena. DByMpykAMn 3eKtpOnHcTpymENT yIepxNBAetcHaJedXHee.
PpOBeRnTe npABHnBHy MoTAtk BcEx 3aunTHbIX yCTOCTN pyKoTOK npn pNMeHenn H3denn. H N BOeM cIyue He nI TaTIteC bKlIOuA Tb HeNOIHOCTbIO CObpaHHe Oyae Ne IIN3dene C HeCAHKUHOHPOBAHHMI MOHnФKaUNMn.
PepenHcnoB3OBAHHemBCerdaCMA3bBaIteHOKeBOB6pcnpeemdnyxoda.
JaTe 3NeKtPOHNCTPymENTy NOHOCTBIO OCTAHOBNTbCn TOnBko Nocle 3TOrO BbInyckaTe erO n3 pyk.
BoBpMaPbOToBbPaDnHyce3MHeDolJXbHaxoDHTbCn DpyrHnIIOHNIIINXBOThbE.IocToPOHHneNIZaBIp

Jenax pa6ooye 30hbl HxOJaTcnofOTBETCTBeHHOCbIO nIb3OBaTeJIa.

HnKoTda He 6epnte Kcytope3 3a HOKeBoi 6pyc.
HnKOrda He NpO3B0JrTe NpIb3OBAtbcra KcTOpEzOM DeTAM HINI INuCaM,He 3HaKoMbIM C 3TNMI yKa3aHnAmi. HaNoHaJIbHbIe PpeINCAHnMOyr OpaHnUHbTa DoNyCTMbI Bo3pact OepaTopa.
HnKoIgDa He nOJIb3yIteCb KcyTope3OM,ecIN NIO6JIH3OCTN HaxOJaTcRdpyrHe IIOuN,B OOC6eHHocTn DeT INIIM DoMaUSHne XJHBOThBIE.
Onepatop nnnnnoB30BaTeInb OTBeTcBHeHEn 3a HeCactHbIe CnyuAn N yuep6, NaHeceHHb IpyrHM NuaM nnNnNMyuCTBy.
He paobotai Te Ckyctopezom 6oczkom HIN BOTKpbItbix caHdAIHX. Bcerda HadeBaTe npOHy oOBy H dInnHbIe 6pOKN. PeKoMeHnyTc HaeBab TpoOpHbIe pyKaBnU, Heckonbl3uOy OObYb N a3uiNTbte OuyKn. He hocitte Cbo6Dny OdeJy u KpyaEHH, NOCKbKy OH MOryt 3aNYtaTbCBO BrpaauOnxCraTeJAX.
TtataeIbHO OcMOTPte yuactOK,HaKOTOpOM co6npaeteCtb NpOpe3aTb KcyTb,Hy6epTe BCIO npOBIoKU n npOue yUxkeoDhIe npEmdTb.
IpeenHcnoB3ObaHnEM Bcergda npOBepaIte HOxN, BnHTbHOKeH NdpyrHe DeTaHn HOKeBOrO y3Ja Ha npEmdet H3HOca NIOBpExdHn. HnKOrHa He paBoTaTe C nobpeXJDeHHbIM IIN CNbHo H3HOWeHHbIM HOKeBbIM y3IOM.
Ozhakombtecb c npHHuamn pa60tby kyctope3a, yTO6bB Clyueae octpo Heo6xOIMOCTN Bbl MoTn 6bICTPO eO octAHOBNTb.
PoipeaTe KcTbToIbKO pN DHeBHom CBeTe IIO6oXopoWEM NCKycCTBEHHOM OCBeueHIN.
HnKoIgDa He nCnOJb3yIe KcyTope3 c NOBpeJeHNbIMN 3aunTHbIMN yCTPOINCTBAMN HIN BOO6ue 6e3 TAKOBbIX.
Yb6eHntEcB, TTO npn 3KcNpIyataun KyctOpe3a MoHTnpoBaHbI Bce pInnaIaerMaBle pykOaTkn 3auiNTbIeYCTPOiCTBa. HIKoRJa He bItaIeCb pa60TaTb C He NoIHOCTbIO Co6paHbIM Kcytope3OM IIN Kyctope3M, B KOTOpOM bIIN BbINONHeHb HeDOnyCTMbe N3MeHEHIN.
HnKoIa He nepxnte Kcytope3 3a er0 3aunTHoe yctpoCTBO.
Pn pa6oTe Ckyctopezom BceIa cneIte 3a yctOuHOBCTbO CBOero IIOJoxeHn I COxpaHrTe paBHObecne.
BHNMaTeNbHO CnEIne 3a OKpyKaIOSe CNrTaUaIeN 6yBtBe rOToBb K BO3MOxHBIM ONaCHbIM MOMHTam, KOToPbIe Bbl MoKeTe He ycBIIaTb PnPi NoDpe3AHIN KcyTapHnKa.
PpOBepaTe Bce rain,60nIbN BnHTbHa npeMeT npouHoi pocaknc ci cenbIO oecneueHHa 6e3oNaCHO pa6o-yero coCTOHNKyCtope3a.
XpaHnTe KcyTope3 B CyXOM, Bo3BbIeHHOM nIN OpraKdEHHom, HeOCTyIHOM dIeTeH MeCTe.
Дя coхранень бezonaachoctи Meнят e n3hoшeHHbI e nII NOBpeXdEHHbI YeACTH.
He nbitaiTecb OtpemOnHTnpoBaTb H3dJIeHne,ecnToIbko y Bac het Heo6xOuMOrO dJe 3TOrO o6pa3OBaHn.

Длгзаменинсплььтейоригинальныезапсныастифимь Bosch.
ⅡIa3aIHTbOITpNkOCHOBeHnK DBNHyUeMycr HOKy KcTOpe3 IMeET 3aIINTHbBbIKNoUaTeNb HOxHa O6bIX pyKoTkax.ДЯ pa6ObTI KcTOpe3a He06XoIMNO, Yo6bI O6a BbIKNoUaTeNb 6IIn HaxKaTb ONDHOpeMeHNo.TakKe He NcONb3yIte caDobB INHCTpyMeNT, ecn OH pa6oTaET, XOTHe HaxKAT Hn OOnB BbIKNoUaTeNb HnHaxKAT TOLbKO OINH BbIKNoUaTeNb.

Yka3aHnO OTHoCHTeBHO ONTmAlbHOrO 6bpaSeHHcAkkymyIaTOPHO 6aTaapee

He BcKpbIbAaTe AkKymyTApOp. Pn3Tom Bo3HnKaet ONaCHOCTb KOPOTKTO 3AmbKaHn.

3aunuanteakkymnyTopOTBbICOKNXTemnepatyp（napp.，OTdnttehborHOHarpeBaHHHa coHnce），ORH，BOblnBarn.3To co3daETOnaCHOCTbB3pbIbA.

PnIOBpexdennHn HnpeabHbHom HcNoIb3OBAHNn aKKyMynrTopaMOrT BbldeNtcb npbl. Inpobertne TeppnTOPiNnO bpaTntecb K BPay npu HnAunu nnJao6 hCoCToRnHe 3OpOBbY. BdxhAne Napop MoKet npBeCTN K pa3dPaXeKENHb DblxATelbHbXn PyteN.
NcnoB3yIte aKKymIaTOpHyo 6aTaPeI0 TbKO B H3- dnnnX n3rotOBHTeJI. TOnbKO TaK aKKymIaTOp 3aunI ueH OT OnaChOH neperpy3kn.
OCTpbIMN npEMeTaMH, KAK HApN., rB03dEm HIN OTBePTKo, a TAKXe BHeUNHM CNIObBIM BO3dEChTBMeMOxHO NOBpeHbTb AKKymyIaTO MOKTe PnIBeCTN B BYTpHeHem KYOtpKMy 3aMbKaHIO, BO3rOpAHIO C 3aDbIMNeHEm, B3pByI IN nepeIpeBy akKymyIaTOpHNO 6bataepu.

He 3aMbIkaIte hakopoTko aKKymyIaTOp. 3To co3daet ONaCHOCTb B3pbIbA.
BpemrO T BpemEnI npouiuaTe BeHTnlaIOHhble npope3n AKKymyTOpa MArKo, CxOHNCTOKNCTOQUKO.
3apjkaTe 3eKtpOnHCTpymENT TOnbKO C NOMOJIbO 3apJHOrO yctpoiCTBa, BXoJaIeBO B KOMIIeKT NOCTABKN.

Yka3aHnI NO TEXHnke 6e3oNaCHOCTNДЯ 3apAHybIX yCtpoiCTB

IpoHTHe Bce yka3aHnno TeXhKe 6e3- onachoctn HnHCTpyKuH. YnyuHenia, dony- uHHe bpi BblOpJIHeHHn npBVeDeHHbIX HnKe HnHCTpyKuH, MOrY Bbl3BaTb NopajekHe 3neK

TPOTOKOM, NOXAPn/NIINpHBECTN K TRAJKeBbIM TpaBMaM. CoxpanHte 3TN yka3aHHNo 6e3oNaChOCTN HnHcTpynnnIy6yduyzoero.

ПььтсьзардынуctpoICTbOMToьКВTOmClyaee,ecNByBCoCTOAHINПОНСТьOцEHNTBERФУHKUNI npIBeCTNIXBДeHCTBHeNIIПОЛYUHINCOOTBEcTBCTBYUOJIe yka3aHH.

Симboл	Знayене
	Надевайтоашитные рухавицы
	Нарравлике движени
	Нарравлике peakции
	Масca
	Въкlioданe
	Въкlioданe
CLICK!	Сълшимьш汞m
X	Започенье.Deястvene
	Принадлесхости/з苹acyсти

OnncanHe n3dennn yucnyr

IpoHTte Bce yka3aHn no Texnke 6e3- onachoctn HnHctpyKuH. YnyueHHie pRn BbInoJIHeHH nPnBedeHHbIX HnJxE HNCTpyKuH, MOrY BbI3BaTb nopaxKeHne 3JeK TpOTOKOM, POnkap N/INnPiNbEcTH K TjXeJIbIM

TpaBMam.

IpoKanyHcTa, cIeNyIte yka3aHnM pncyHKOB B KOHcpe pykoBODCTBa no 3KcPnyatau.

PpmeHennoHa3naeHHIO

CaObBnHCTpyMeT npeHa3haueHnI O6pe3aHnI n CTpNKKn KcytapnKaHa npNycaedeHom yuactKe n Ha daue.

H306paXeHHbIe coCTaBbIe yactn (cm. pnc. A)

Hymepaunu n3o6paqenHHbIX detaeB bblnoJIHeHa no pncyKam Ha cTpaHuaC n3o6paqhenm H3dienn.

(1)PykoTka（cH3OJNPOBaHHOIOBepXHOCTbIO）
(2) BbIKInouaTeNb
(3)Блокатор Вькноател.
(4) 3aunTHbI uINtOK pykn
(5)Пильский annapat
(6) yexon
(7) 3aprHoe yctpoCTBO
(8) KhoNka pa36boknpoBkn aKkyMnyTota
(9) AkkymyTOpHna 6aTape8

N3o6paXeHbIe HnH onncAHbIe npHaNDexKHOCTH He BXOaT B cTaHdAPThbIObE mocTbKn. IOnHbI Ha6Op npHaNDexKHOCTe Bbl haJeTe B hawem accOPTmEnTe npHaNDexKHOCTe.

Texnueckne daHbIe

Актульный kystоpe3	AHS 48-20 LI	AHS 50-20 LI	AHS 53-20 LI	AHS 55-20 LI	Universal HedgeCut 18-500	Universal HedgeCut 18-550
Артыковский Home		3600 H49 F..	3600 H49 F..	3600 H49 G..	3600 H49 G..	3600 H49 G..
Частota xобов на xo-юстом XOу	MнH-1	2600	2600	2600	2600	2600
Длina ржuelleй кромки	ММ	480	500	530	550	500
Шаг звъев пожа	ММ	20	20	20	20	20
Вес согласно EPTA-Procedure 01:2014A)	Кг	2,5	2,5	2,6	2,6	2,5
Серийный Home		СМ. заюск suю Tabличku садового Иструмени
РекOMeндуемая Tem-пература okружанный среши bo ворейma зардки	°C	0...+35	0...+35	0...+35	0...+35	0...+35

162 | Pycsckn

Аккумларовский Кusterses	AHS 48-20 LI	AHS 50-20 LI	AHS 53-20 LI	AHS 55-20 LI	Universal HedgeCut 18-500	Universal HedgeCut 18-550
Дорустимая Tempe-patура Okружадошемсреды BO Вразмя ЗК-плuyaатциВ) И BO Враз-mя Хра themselves	°C	-20...+50	-20...+50	-20...+50	-20...+50	-20...+50
Тин akкумларopa	PBA 18V...W-.1,5A·u,2,0A·u,2,5A·u,3,0A·u,4,0A·u,5,0A·u,6,0A·u

A) B 3aBCHMOCTH OT hCnOJIb3yEmoA aKcymIaTOpHoi6aTapen
B) orpaHueHHaMoUcHocbI npI Tempepatype < 0^

Зарадhoe устюстvo		AL 1810 CV	AL 1815 CV	AL 1830 CV	AL 1880 CV
Зарадный ток	A	1,0	1,5	3,0	8,0
Проблажные посты зарадки (аKKумлайтор разраожен)
- Аккумлайтор на 1,5 A·ч	Мин	94	63	33	27
- Аккумлайтор на 2,0 A·ч	Мин	124	84	45	30
- Аккумлайтор на 2,5 A·ч	Мин	154	105	60	36
- Аккумлайтор на 3,0 A·ч	Мин	185	130	72	46
- Аккумлайтор на 4,0 A·ч	Мин	244	168	95	35
- Аккумлайтор на 6,0 A·ч	Мин	364	260	130	62
Вес с胃肠но EPTA-Procedure 01:2014	Кг	0,17	0,38	0,40	0,60
Стениь зашиты		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

Napametpy yka3aHbI dIy homnHaIbHoro hnapjEHH [U] 230 B. Ppi npTyHX 3HaueHHx HnapjEHH, a TAKKe B CneuHneckOM Ira CTpaHb INcOnJIeHHIN HCTpymETA BO3MOJHb IHbIe napametpy.

DanhbIe no wUmy n Bn6paun

山yMOBaY 3MnCCnO nPeJeHea B COOTBETCTBnC EN62841-4-2:2019.

A-B3BeWeHHbIyPoBeHbIyMaOT3NeKTPOnHCTpyMeHTa COCTaBnET 06bHuO:71Db(A);yPoBeHb3ByKOBoM OuHocTH 91Db(A).IporpeWHoCt bK=1,0db.

HaedeBaIte cpeCTBa 3aunIbI opraHOB cnya!

CymmaHnabNnB6paunna（BeKToPnHaCymMaTpEx HnPaBneHn）nIopReuHocThb KOnpeJeHeBb COOTBeCTBn C EN62841-4-2:2019：

$$ a _ {h} = 2, 5 \mathrm {M} / \mathrm {c} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {M} / \mathrm {c} ^ {2}, $$

UTo yka3aHHoe(bie) 3HaueHHe(r) cymmApHOB Bn6paunu n Uyka3aHHoe(bie) 3HaueHHe(r) uMBOB 3MmCCN H3MepeHbI B COOTBETCBN CO TcAHpTn3OBaHHbIM MToTOOM HCblTaH N MOYr NCNoBt3OBaBCJ DnI rCpABHeH NJIeK- TPOHNCTpyMeHOB dpyr C dpyFOM.

UTo yka3aHnObe(bie) 3NaueHne(Я) cymmaphoN Bn6paunu N yka3aHnObe(bie) 3NaueHne(Я) uymoBoJ 3MnCCnn MOyT TakKe IcIOnb30BaTbcJaI npEdbapnteBHO OeHKn Harpy3- KN.

Литун-ионны akумларыбатаюзду ot губоко разрдк ссемо«Electronic Cell Protection (ECP)». Пп разражениakумларыбатаюз ндуььькчадетс b导огорсхeme зашиты:Садовь Инстру金融市场б olьше не паботаet.

Iocne abTomaTHueCKoRO bblKIOUeHnHaDJIeHHe HaJXHMaTe 60JIbSe Ha BblKIOUcATEnb.AKKyMylrTop MoKet 6blT NobpeKeDeH.

yUHTbIaIte yka3aHnno yTHIN3aunn aKKymJrTOpHO6aTapeH.

YctaHOBka/H3BneueHne aKKymyIaTopa (cm. pnc. B)

Yka3aHHe: NcnoIb3ObaHHe HecooTBeCTBHyOuNX akKMyJnTopoB MoKeT npVBecTu K C6oAM B pa6ote nn NobpeXeHnHO INCHTpymEHTA.

BCTaBbTe 3apJxHeHbI aKcMyIyIaTOp (9).Y6eIITecb, yTo aKcMyIyIaTOp BCTaBHeN PONHOCTbIO.

UTo6bI n3BLeuY aKKyMnyTOp (9) n3IeKToPOnHCTpyMeHTa, hAnKMTe KHOJky pa36IoKoNPOBKN aKKyMnyTOpH0n 6bTape8) n3BLeKHe T e AKKyMnyTOp.

Ppoecc3apn

Ipouecc 3apdKn HauHnaeTcra3y npocne BkNoeHnBnKn shnpa 3apdHoro yctpoCTBa B wTeNcehHyIO po3eTKy nocneNyOoiey YctaHOBKn aKKymyIaTopa (9) B 3apdHoe yctpoCTBO (7).

BnaIroIapra HntTeIleKtUaIbHoi InpOeIype 3apRKn 3apRnH OyeCTPORCTBO ATOMaTHuEeCKN PACNO3HaET CTENHeB 3apRJa aKKymJLTopa N BblbPaet ONTImaJIbHbI TOK 3apRKn B 3aBNCIMoCTN OTempeAtpBy N HAprrKeHnAKKymJLToPpa.

3To ⅢaHIT aKymIyIaTOp, pHxpaHEnH N B 3apAIDHom yCTpoIcTBe aKKymIyIaTOp 6laIaOdaP 3TOMy BCerDa IOnHOCTbIO 3apJKeH.

3haueHne HndNKatOpHbIX 3JeMeHToB (AL 1815 CV)

Mnghanne HndnkaTopa 3apda aKKymynTopa

Charge

Ipoce3 ZapKn OTo6paXaETcMnHaHem HnDnKaTOp3aJa aKKymyJtOpa.

Henpepbibhoe cBeueHne HndkaTopa 3apda aKKymyIaTopa

Full

HenpepbIBHOe cbeueHne INdKaTopa 3apJa aKKyMnIaTopa yKa3bIbaET Ha noJIHOCTbIO 3apa

JehHHeO COCTOHNHe AKKyMylTOpA HnHa npepbIbAHne IpOecca 3aPdIKn PnB bXoDE TEmNepaTypbl AKKyMylTOpA 3a npedEnb DOnyCTmOrO dHaana3OHa. 3apJa kAkkymyTotaP npDoJxKNTc, KaT ToIbKo TemNepaTppa 6ydt B DoynctMOM dHaana3OHe.

Bε3 BCTaBHeHOrO aKKyMylTOpa HenpepbIBHoe CbeueHne HnDnKaTOpa 3apJa aKKyMylTOpa CnHaJIIN3HypeT O TOM, yTO WTeNcIbHaB NblKa POnKlIoUeHa K po3Etke N 3apJdHoe yCTpoIcTB roTOB KoPa6ote.

3haueHne HndnKaTophbx 3JeMeHTOB (AL 1830 CV)

MngaHne (6bIcTpoe) 3eneHoro HndnKaTopa 3apda aKKymyIaTopa

Charge

Ipocecc 6bictpo 3aprAnk OTo6paXaTeC8 bI-CTpO MnraUHm 3eJeHbIM HnDnKaTOpom 3aTTopa .

Yka3aHHe: bIcTpa 3apRJa BO3MOxHa, TOnbKO eCIN Tem- nepaTpya aKcyMnyTOpHoi 6batape HaxOHTcB INpeDenax DOyCTMOrO dHaNa3OHa, CM. pa3dEe «TexHueckne daH- hBe|.

Mnganhe (MeDnenHoe) 3eNeHoro HnDnKatopa 3apda aKKymyIaTopa

80%

Pnp ypOBHe 3apraa akKymyIaTOPa np6bl. 80% 3eNeHb INnIkaTOp 3apraa akKymyIa- ne MHraet MeIeHNo.

Побъсяма	Возимхая рPICИнна	Устраенье
Кусторец не вklюч- ется	Разразожен akкулайтор	ЗардITE Akкулайтор, сM. тоading «Указань по зардIKE akкулайтopa»
	Аккулайтор неразвilingи Вставлиen	Убадпесь, чTO obe stумени Фиksцени вошли в зашеленie
Кусторец поботаettingа пррывисто	Повждано виитreneя побовская садового инструментa	Оьразпесь в сервисун� мостерскун
	Ночspravbosstь выковочателя	Оьразпесь в сервисун� мостерскун
	Двигател постогино мениемп rapавление вра- шени и octанавлиевая сиз ппб. чeredз 3 сек.	сM. «Указань по побote» (аNTиблOKировочны mexанзм)
Двигател поботаetting, ножи StOTТ	Виитreneя ошибka	Оьразпесь в сервисун� мостерскун
Hожи наразваются	Затунистюнж	Одайte hoх载体оь брuc на поpeзаточу
	Забрины на пожe	Одайte hoх载体оь bрUC на поворерky
	Высоке травлие ИЗ-ЗА постаюшей смаши	Набрьлгать смаши
Hоже двигаetting	Разразжен akкулайтор	ЗардITE Akкулайтор, сM. тоading «Указань по зардIKE akкулайтopa»
	Садовий Иструмент ровждан	Оьразпесь в сервисун� мостерскун
Чебermая виба- ция/ш汞	Садовий Иструмент ровждан	Оьразпесь в сервисун� мостерскун
КорOTКая п探测ingly- тельноctь сре检аня	Высоке травлие ИЗ-ЗА постаюшей смаши	Набрьлгать смаши
	Нож тrepoуET оочystки	ОочystITE Нож
ПюбLEMа	Возможнaya prочина	Устраенье
посLE зардкN akky-улготорa	ПлoxаяTekнikaстжки	СМ. «Уразаньno рo pa6оTe» (pnc. E)
	Аkkумлготорзаржени He поноctью	Зардite akkymулготор, сM. ТAKGE «Уразаньno рo зардide akkymулготорa»
Ножи меденho DBN-raJOТсЯ АNTиБLOКи-ровочnéМexанИЗМне пботаet	Разржени akkymулготор	Зардite akkymулготор, сM. ТAKGE «Уразаньno рo зардide akkymулготорa»
	АkkумлготорхаанILСprп Tempeperatype за пapedеламп донустимого дианаzoHA	ДaiTe akkymулготу Нагетбя до Tempeperatypblnomeценя (В пapedелax донустимого дианаzo-нa Tempeperatypbl ot 0do 35°C)

AkkymyIaTOp n 3aprIHOe yCTpoIcTbO

Пюблеса	Возимочая prочина	Устраенье
Красный Иndикатор Зарда akкумлators Mногаert Зарда невозимоча	Аккумлatorsнд нд Загг reasonably �табы Контаксы akкумлatorsha	Пробны В срав themselves akкумлatorstopую 6атуар ь задноу устюctvo
	Загг reasonably �табы Контаксы akкумлatorsha	Очирные по touchы, нар., несякову раз пов- разы винь и сравов akкумлatorsнрь в сравдюe rheiodo, рпн Heobхоюмосту заMuhenite akкум- лatorsнр
	Аккумлatorsнд нд Сагг reasonably �табы Контаксы akкуmлatorsha	ЗаменITE akкумлatorsнр
Иndикатор зарда ak- кумлatorsа не ratит	Вилka сета зэрдноу устюсва нд Всагльна в розтуку	Пробны В срав themselves в сраву в сравл; уюpo- ztуку
	Немsprавноctь штейсelves нд Загг reasonably �табы akкумлatorsha	Проберты наразожени сети, рпн наобочи садутабдау устюсъв в对接зову Мостерскую олектоюнстюговфирмь Bosch

TexobnyxHBHne n cepBnC

Texo6cnyxmbaHne, ouhctka n xpaheHne

H3bNeKaIte AkkMyIaTOp nepeB BblOnHeHHem IIO-6bIX MaHnHyIaIcI CsaObByIM HnCTpyMeHTOM (hAnp., pa6OTAMn IO TexNHueCKomy 06CnyXBaHHo, 3aMeHoi pa6OeHO HnCTpyMeHTa n.T.I.) a TaKke npr TpaHCnpTPOBKe HxPAHEHHCmCdOBAOR HnCTpyMeHa. PnHnEPdHnAmepeHHOM pINBEDEHHN B DeCTBne BbIKJHOATEJI BO3HnKaET ONaCHOCTb TpaBMIpOBAHHa.
Для Каунови Наджон pa60тб coapedeHTe n3dJIeN B uHCTOTE.

He ctabte npytne npedmetbHa caobb HnchtpmENT.
Ja KauecTBeHHo HnadeJHo npa60tby nOpeKbBaTe n3- DeJIne N BHTINLAIOHbIe IeJI N B YIcTOTE.
HnkorgaHe o6pb3rmbaTe Hzdenne BDOJ.
Hikorda He Okyhain Te H3dne B Body.
KnaIte n3deneHa xpaHene B hAdexHoe, cyXoe HnEoCTynHoe IJr DTeT MeCTO.
He cTaBbTe dpyIne npEmdTbHa n3dJeIe.
IpoBepaTe Bce raiKn, 6oTbI H BNHTbI Ha npEmdet npouHoi nocadkn C cenbIO obeCneueHnbe3oNaChoro paOboero COCTOHN H3dEJIIN.
IpoBepaTe H3dJIeN I dI NaHdExKHOCTn 3aMeHApTe H3HO CNBWHecA HII NIOBpeJdeHHbIe DetAI.
Дязаменинлбуte opinнhalьные заимьд actпфирмь Bosch.

PeaHn3auHIO npOdyKuIN pA3pe7aetC npoI3BODInb B mara3nHax,OTdEanax（ceKunx），nabHbOHAX INKoCKax，OBecneuHbAOuXs COxApaHOCTBnNcKIOUHOuHXpOyDUN，NCKIOUaOuHX NOna-dAHne Ha Hee aTMOCdEepbIX ocAdKOB H Bo3deNCTBne HCTouHKNoBbIIeHNbIX TEmpePATp（pe3KOrO nepenada TempePaTp)，B TOM cHcNE CoINHeuHbIX Lyueh.

IpoaBeu (n3rotobnteb) o83an npedeocabTb nokyataLeHIO heo6xOIMMy IOCTOBEPHy IOhbpMaHIO npodky, OeBceHVAOuy BO3MOXNcBt eepaBInbHO Bbl6opa. HOpopMaunio I pOkyCN bO83aTeNbHOM nopAKe DoJONKa CopeKbAT CBedENH, NpeeyH KOTobx UctahOB-ien 3akoHdaTeNBCTBOM Pocsncko FedepaCNI.

Ecn npno6petaem nopte6ntem npdoyukn6 blya BnyoTpeJIeHH nH B HeY uCTpaHJcNc HEOCTaTOK (HeOCTaTK), noTpe6ntiIO DOJXHa 6bIT npedocTbNeHa HOpma- qna 06 3tOM.

B npocecec peaHn3auin npodukmDOnJXhbl BbIpOnHtBcC ndeyUoIe Tpe6ObaHH6e0nacnoctn:

• PpOdaBeU O63aH DoBecTn Do CBeEHH NokyPateHnФHmEHoe HAmMeHOBaHne CBOe OprAHn3aCnM, MeTo eHaxoJdEHnA (aDpe) n peKm e pa60tbl;
• 06pa3bI npOdyKUIN B TOpROBbIX NOpMeUeHNx DOJNkHbI oecneuBaT Bo3MOXHOCT bO3HaKOMNeHn NOKyNaTeNA C HApNcAaMn Ha N3dEInN X NCKlIOvATb NIObIe CaMOCToRrTaBHe DeIcTBn NOKyNaTeNE C N3dEInNMA, pINBOJaYnE K 3aIpycky N3dEInN, KpOme BV3yaIbHOrO OCMOTpa;
  IpoaBeuO63anDObecTuIDcBedeHnNIOKpyaTeHINΦoPmaCnOIOqTBepKdEHNCOOTBETCBN3THXN3De

JIyUcTaHOBHeHHbIM Tpe6oBaHnM, OHaJIuHnCepTnФKaTOB HIN DEKnapaunO COOTBETCTBNH;
- 3anpeaetcpeaIina3aunnpOdykun npn OTCyTCBH (ytpate) ee HneHTNfKauuONHHx npn3hakOB, c hcteku m cpokom roNDocTH, cJeamnpuH 6e3 HnctpyK uyn (pykoBDCTBA) no EKnLpaataun, o63aTeIbHoR ceTpHnkata COOTBETC7B NIO 3Ha KaooTBTCBH.

Yxod3aakymyntopom

UTo6bI rapaHTnPOBaT bOnTMaJIbHyO pa60Ty aKKyMylrTopa, coBIOaIte cIeYIOue yKa3aHnI npINHMaTe cIeYIOuIne MepbI:

-3aunuaTe aKKymyTOpHyo 6atapeo OT BO3eICTBnBnAgn H BObl.
XpaHHTe caObBiy INHCTpyMeHTN aKKyMnyTOp TOnJIbKO npH TempeAtpyeOT-20°Cdo 50°C.Hanp., He octaJIyTe caObBiy INHCTpyMeHTJeTOM B MaSiHHe.
-XpaHHTe aKKyMnyTOp OTdJIbHO OT caIOBOr IHCTpyMeH-Ta.
-Пипярмьх солн electhix lyuax He octablan Te aKKymlyaTOp B caOBOM HNCTpyMeHTe.
-Оптимальная Temпературахаенna akкумлгета coctabлгет5.
BpemrO T BpemEnI npouHsAte BeHTnlaOnHhble npope3n AKKymyTOpa MArKo, CxOHNCTOKNCTOQUKO.

3hauntebHoe cokpaueHne npdoJnxhtbHocn paobtbl aKKyMylTOpHoi 6batapeu nocle 3apKn yka3bIbAeT haTo, uTo aKKyMylTOpHa 6batapeu nceprnala cBOn pecypc n ee Heo6xOdmo 3aMeHNTb.

CepBnKoHcyNbTnpOBAHne NO BOpocam npImeHenn

CepBnchbl OTdEn OTBeHT Na Bce Baun BonpocbI no peMoTHy nOcbnyKbAHnIO BaWero npOdykta, a TAKGE no 3aIaCTaM. N3o6paKeHHeN C npOcTpaHCTBeHHbIM pa3aJeHemDenateH INHΦopMaUHNo 3aJIaCTAM MOKHO NOCMOpteTb TAKGE no Adecye: www.bosch-pt.com

KoIeKTHB COTpyDnHKnOB Bosch, npedocTablaIOuSnn KOHCyIbTaUHN Ha npedmet nCNObl3OBAHn npOdyKUN, C yDobOBbCTBnEM OTBtHT Ha BCE BaUn BOpocbI OTHocHTenbHO rHaWei npOdyKUn N ee npHaadJIeXHoCTeN.

IpoKanyiNCTa, BO BCEx 3anpocax n 3aka3ax 3anjacteO6raTeJIbHO yka3bIBaIte 10-3naHbI TOBapHbI HOMep NO 3aBOJcKO Tabnue HeDJIeN.

Длг_perнona: Pocchn, Benapycb, KaazxcTан, Ykpanha

TapaHTHHOe 06cnyKbAHnne H peMOHT 3NeKtpOnHCTpyMeH Ta, C cOblJeHnem TpeBoaHn HOpM n3rTOBtEnI pyoN3BOyTcHa H TeppHToPnBCEx CTpaH ToJIbKO BΦpMeHHbIX IIN ABTopNoBaHbX cepBnCHbIX ueTpAxA Po6epT BoW).

PPEUYPENJDEHNE!IcnoIb3ObaHne KOHTpaKaTHNo npOdykuHH OAnCHO B KcNpyatauChn MOKET pINBecTN K yUepeBy dJa BaWero 3OpOBy. H3rOToBHeHn I paCnpocTpaHene KOHTpaKaTHNo npOdykuHH pceNdeYetcr No 3aKohy B aDMHNCTpAthBHOM N yTOLOBHOM nopAKe.

Pocchra

YonHOMOueHHa H3rTOBHTeMePOrHa3aIa. OOO «Po6ep BoW» BaUyTHnCKe WoCCe, Bn. 24

141400, r. XHmKn, MockOBcKaJ 6bn.

Ten.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.ru

IOnonHntenbHbe aApca cepBnchbIX ueHTPOB Bbl HauTe No CcbInke:

Зарадий пленстрий	AL 1810 CV	AL 1815 CV	AL 1830 CV	AL 1880 CV
Зарадий сттум	A	1,0	1,5	3,0
Тривалиstь зараджанna (розревая akумлайорна батаря)
- Akymалиторна сатаря на 1,5 A-юd.	XBIL.	94	63	33
- Akymалиторна сатаря на 2,0 A-юd.	XBIL.	124	84	45
- Akymалиторна сатаря на 2,5 A-юd.	XBIL.	154	105	60
- Akymалиторна сатаря на 3,0 A-юd.	XBIL.	185	130	72
- Akymалиторна сатаря на 4,0 A-юd.	XBIL.	244	168	95
Зарадий писстрий	AL 1810 CV	AL 1815 CV	AL 1830 CV	AL 1880 CV
- Актуларетна батеря на 6,0 A-юd.	Xвил.	364	260	130
Bara bidiондю EPTA-Procedure 01:2014	Кг	0,17	0,38	0,40
				0,60
Стунinh зхинту		☐/II	☐/II	☐/II

Ipaamtpn 3a3aueheni Ira HOMiHaJIbHOI Hanpyr [U] 230 B. Iprn iHux 3auehenx Hanpyr, a taKoJy cneuPhiIHyOMy dJa KpaIIH BVKOHaHHIO MOKJIbI IHsi npametpn.

Infopmaia 0do ymyi bipaaii

Pe3yIbTaTH BmipHOBaHHa YMy OTpMaHI BiINOBiINO Do EN 62841-4-2:2019.

A-3BaXeHn pIBeHb 3BvKOBOrTO TcKy BiD npInaNy, Jk npaBnIO, cTaHOBNTb: 71 d5(A); 3BvKOba nOtuXhIcTb 91 d5 (A). IoxN6ka K = 1,0 d5.

BdgaTte habyuHnKn!

Cymapha Bibpaia a_h (Bektopha cyma Tpbox HaprrMkiB)i noxmbka K, Bn3nauehi BiinobiDHO EN 62841-4-2:2019 :

$$ a _ {h} = 2, 5 \mathrm {M} / \mathrm {c} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {M} / \mathrm {c} ^ {2}, $$

I0 bKa3aHe(i) cymapHe(i) 3NaueHnB i6pauii i Bk3aHe(i) 3NaueHn Emicii WMy BVIMIPaHI 3rJHO 3i CTaNaptIN3OBAHm MEtOOM BVnPbOyBaHb i MoKytb 3aCTOCOBBaTHCnI InpIBHnEeKtPoIHcTpyMeHTB OINH 3 ODNHM.

LIO BKA3aHe(i) cymaphe(i) 3NaehnB iB6paui i BKA3aHe(i) 3Naehn emici shy My takOx MOKytb 3actOCOByBaTcHd nI nonepedhbooi OiHKn HabaHTaxeHH.

LIO bi6paiziy emicia ymyi niD ac faktnuHoro BHKOPINCTAHN HENKTPoIHCTPymeHTa MOXytB iDpi3HnTcB iD Bkazahnx 3nauehB y 3aneJxHocTi BiD TnHy i CnoOoby BHKOPINCTAHN HENKTPoIHCTPymeHTa, 3OKpeMa BID TnHy 6b06JIbBOAHOI 3aOTIBKN; BiNDIOHO y pAsi Heo6XiHOCtI 3axOni 6e3NeKn Iyra 3axHcyIy OepatopAo NobHHi ByTN Bn3aueHHi Na iNCTabI oUChN B6pauiHoro HabaHTaxHeHH 3a faktnuHYN MOB 3actocvBaHH (PiN cMbOy Heo6XiHO BrpAXOBYBaTH BCI aCTHN H ECKNJyatauHOro UKNHy, HApR., nepIOdi, nPTROHM JAKX ENKTPoIHCTPymeHT e BIMKHeHH, i nepIOdi, nPTOAROM JAKNX Bih, XOaI e BIMKHeHH, aIne npauOe 6e3 HabaHTaxHeHH).

PouaToKpo6Otn

ДяВашоI6e3neкn

Ybara:Ipeep TMM,AK IPOBOODTHpo60TH 3 HactpoIOBAAHnA 6O ouOuHnH, BmKHiTb caOBHn IHCTpyMeHT Ta BmIMt b akymyIaTOHy 6aTaPeIO.
PnicBnBMKHeHHKyuOpipa3aHoXi pyxAOTbc7e deKinbka qactOKceynHn.
He topkaTecn Hoxa, 0o ue pyxaetbcn.

3apdxkannnakymnyTopa

3BaxaIte Ha HanpyrBu Mepexi! Hanpyra DkepeLa JxHbIeHNHa MaE BiNObiDaTH DaHIM Ha 3aBOcBki Tabnuci 3apArdHO prnctpo.

Akymynaytor 6oIaHaHnn KOnTpnoem 3a Tempeatypoi, kyndoNyckae 3apdJxahnn Iiue Bdiana30hi Tempeatypri bID 0^ do 35^ LIm 3abe3neyuTbc TpBaNIn ekcIpyatauiHH npcycp acmynaytopa.

Bka3iBa: AkymyIaTOpHa 6batape noCTaueTa cyaCTKOBO pOzprJKeHIO. Lio6 akymyIaTOpHa 6batape 3mOrna peaIi3yBatn CBOIO NOBHy EMHicTb, nepei nepiHIM BVKOpIcTaHnM eNEKTpoIHcTpymeTA II Tpe6a NobHicTH 3apJNTn B 3apJNDomy PnHcTpoI.

Iitii-ionny akymyntopny 6batapeio moxna 3apjdxkatah 6bybkONH, ue He ckopooye ii ekcnnyatauihni pecypc.

Функцииндакаторв (AL 1815CV)

Функци iндикаторв (AL 1830 CV)

Блманн (швидke) 3елено iндкатopa 3арджени akymлторhoi 6atapei

Ppoec WbNdkoro 3apJxahnH CnHani3yctbC8 WbNdkHM 6nMaHHM

3elenoro iHdNkAtopa 3apJdKeHHa kMyjTOpHo6batapei

Pnmitka: 5BniKe 3apJxHnnMoKJIbE, IINe JIKo TEMepaTpaAkyMnyIaTOPHOi 6aTapei 3haxOHTbc B Mekax DOyuctmoro TEMpepAtypHOrO diana3OHy 3apJxHaHH, INB. po3dIn «TexHiuHi daHI|.

Блманн (nobilbhe) 3elenoro indkaTopopa 3apdxeHHaakymyIaTropho6atapei

Pn CTahi 3apxkeHHa kymyTropHO6atapei np6b.80% 3eHnn iHnkATop 3apxkeHHa

akymnyatopno6atapei 6nmae nobinbho.

Akymylantophy 6batapeo moxha BnTnytn dna HeraiHoro BVKOpNCTaHH.

IoctiHe CBiueHnHa 3eHoro iDnKaTopa 3apJxHnHa akymyIaTOPHO6aTaapei

NoctiHe CBiyeHn 3eIeHOr 3apAIXeHn AkyMylTropHo6BatapeCBiUHTb Ipo Te, 10

akymyTOpHa 6aTapeer NOBHCIO 3apAINacr.

Kkio akymyIaTOPHa 6batape He BCTpOMHe, noctiHne CBiEHHn IINKAtopHa 3apJxKeHHN AkyMnyIaTOpHO batae i CBiUHTb npTo, IIO wTeNCel BCTpOMHeH y po3eTy i 3apJHn pIncTpiI roTOBm do pObotn.

IocriHe CBiyeHnHa CepBoHoro iDnKaTopa 3apJKeHHn akymyTropHO6atapei

IocTHe CBvHEnHa CepBoHOro IInDnKaToPa 3apJxHennA kAymyIaTOpHoI 6atapei CBdUnr

npo Te, 10 TempepaTpa AkymyIaTOPHOi 6batapei 3HxAoDHTbC8 3a MexaMn DOnyCTMHORo TEMpepatPHORO diana3OH, dNIB. Po3dIN «TexHiH daHI>. Picra TORO, k TEmpepaTpa DoCAnHe DOnyCTMHORo TEMpepatPHORO diana3OH, 3apJdHnn pIncTpi ABOMaTHO nepeMkAcTbCn Ha WbUKe 3apJkaHHN.

Блманнчсярвону indикатopa зарджени akymynторhoi 6atapei

Блиманна червоного Иndикатopa

3apdkenna kymnyatopno6bataeiccbiuntb

npo iHwy Henonadky B npoceci 3apdkaHHa,INB. po3in «Henonadkn -npuHHn Ta ycneHHa

Eknnyataua

YbIMKHeHHBmKHeHHa (nB.MaI.CiD)

ДяувIMКЕннHaTиСHTb CNoYaTKHaФikcatoP BmNKaua（3）iTPMaJTe NOrOHaTICHEHm.ПOTIM HATiCHiTB HaBMnKaU（2）iTPMaJTe NOrOHaTICHEHm.

Дя ВИМКЕнHA BiДуСТΙБ φιΚСАТОВ ВИМКаЧA (3), a NOTIM BИМКaЧ (2).

Функцяпнлгнь

Kpok 3y6ziv HOx aD3B0JH e3piAtn rInKn Diametpom 20 MM, aIe KINHKOM HOXOBORo 6pyCa moXHa NiDiPiatn TAKOK iRINKn Diametpom do 25 MM.

P6oTa3 KUzOpi3OM (DnB.Man.E)

IpocybaTe Kuyoip3 pibHomipHO ynepey3doBx niiH iNCTprHnH. 3aB4Kn DBOCTOPOHbOMy HOXOBOMy 6pyCy 3piAtmMOKHa B 06ox HAnpMkax a60360ky B6ik.

Cnouatky nidctprnai Te kyui 360kiv i liuie notim 3Bepxy.
Lio6 60Kn 6ynn pibHmni, padmo nidctprnat Kyui B
hnapmky pocty rnilaue 3HN3y Bbepx. Akuo nidctpratn
3Bepxy Bn3, TOKe rnilaue haxnlaetbcdoHN3y, B
pe3ynbati YOro moKytb 3'ABNTnc npopixehi Micra a60
HabItb dipkn.

Пися поспздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳н Балугл Валугл Валугл Валугл Валугл Валугл Валугл Валугл Валугл Валугл Валугл Валугл Валугл Валугл Валугл Валугл Валугл Валуг网 Валуг网 Валуг网 Валуг网 Валуг网 Валуг网 Валуг网 Валуг网 Валуг网 Валуг网 Валуг网 Валуг网 Валуг网 Валуг网 Валуг网 Валуг网 Валуг网 Вал�网 Вал�网 Вал�网 BANHJN BANHJN BANHJN BANHJN BANHJN BANHJN BANHJN BANHJN BANHJN BANHJN BANHJN BANHJN BANHJN BANHJN BANHJN BANHJN BANHJN BAN HJN BANHJN BANHJN BANHJN BANHJN

Ponuk HecnpabHocTei

Kyuoppi3

Симbol	Знayaенье
X	Збраеньо Deйстваe
O O	Довленьтелни риспособлия/peзер- Вин части

Описане на пюдуктам ВьзможноctHTe My

Ipoouetete BcHKn yntbTaBnHa n yka3aHnna 3a 6be3onacha paObaT c MaunHata. Hecn3a- baHTo ha yka3aHnHa t3 a 6be3onacha paObaT n Ha yblTaBnHaHTA MOJE da pIpeDn3BnKa TOKOB ydap, nojak n/nn TeKKn TpaBMn.

Mona, pa3rIeJaTe fHrypnte B Kpa Ha pBkoBOcTBOTo 3a ekCnloatauia.

IpeHa3haueHne ha ekeKtpoHnHcTpymeHa

IpaHncknT eNEKtpOnHCTpyMeT e npEHa3Hauehen 3a pr3aHe n OKaCTPnHe Ha xpactn Ixiv B DomaHn H Xo6n-ycIOBnA.

N306pa3eHN KOMIHOHeHTN (BHXTe FHyrpya A)

HomepnpaHToHaN3o6pa3eHnTeKOMnoHEnTnCeOTHacrdoΦnpyataHa npodykTaHa rpaФuHnTe CtpaHnI.

(1) PboKoXBaTka (H3OJIpaHa NOBbpxHOCT 3a3XBaIaHe)
(2) BytoH 3a BkIIOUBAHe n I3KIIIOUBAHe
(3)БлokировkaHa nycobria npekcbcau
(4)Ппебпаэн ekран
(5) Meu
(6) Ipenda3eH kaIbΦ
(7) 3apdno yctpoNCTBO
(8) Ocbo6oxkaDaa 6yToh 3a akymnatopnata 6aTepe
(9) Akymylnatopha 6aTepeira

H3o6pa3eHnTe Ha ΦHypnTe Hnn OINcaHN B pbkOBODCTBOTO 3a ECKnloatauny DOnbLnHnTeHH npncnoc6lenHe ca BKIOUeHH B OKOMNKeTobKATA. PbIe CNbcK CdoNbHnTeHnTe npncnoc6lenHe moKTe Da HamepHTeB KataIora Hn 3a DoNbHnTeHH npncnoc6lenHe.

Texnueckn daHHN

Актулаторна ho-jхица захрасти	AHS 48-20 LI	AHS 50-20 LI	AHS 53-20 LI	AHS 55-20 LI	Universal HedgeCut 18-500	Universal HedgeCut 18-550
Каталожен Homep	3600 H49 F..	3600 H49 F..	3600 H49 G..	3600 H49 G..	3600 H49 F..	3600 H49 G..
Чебота на вьзврат-но-посты пателенидвигеня на празецхов	\( min^{-1} \)	2600	2600	2600	2600	2600
Дыжина на среаза	mm	480	500	530	550	500

204|Блгарский

Актулatorsho-jица захости	AHS 48-20 LI	AHS 50-20 LI	AHS 53-20 LI	AHS 55-20 LI	Universal HedgeCut 18-500	Universal HedgeCut 18-550
Мени на зьба	mm	20	20	20	20	20
Мас съласно EPTA-Procedure 01:2014A)	kg	2,5	2,5	2,6	2,6	2,5
Серенnomer	Вижты tabелкова на гадинския Иструмент
П repорчитelna temпатура на okолота срEDA при зарожданe	°C	0...+35	0...+35	0...+35	0...+35	0...+35
Разrewаю Temпера-tура на okолота срEDA пri работaB) и пri сklадиранe	°C	-20...+50	-20...+50	-20...+50	-20...+50	-20...+50
Актулatorsha boaterя	PBA 18V...W-1,5 Ah, 2,0 Ah, 2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah

A) B3aBNCMOCOT N3NON3BaHaTa akyMynaTopHa 6aTePnA
B) orpauHueHa moUHOCT npi TeMpeaTyprn < 0^

Зарадно устroduю	AL 1810 CV		AL 1815 CV		AL 1830 CV		AL 1880 CV
Зараден ток	A	1,0	1,5	3,0	8,0
Врееме за заразождани (при нально разревая akumulativeна батерия)
- Akumulativeна с batерия 1,5 Ah	min	94	63	33	27
- Akumulativeна с batерия 2,0 Ah	min	124	84	45	30
- Akumulativeна с batерия 2,5 Ah	min	154	105	60	36
- Akumulativeна с batерия 3,0 Ah	min	185	130	72	46
- Akumulativeна с batерия 4,0 Ah	min	244	168	95	35
- Akumulativeна с batерия 6,0 Ah	min	364	260	130	62
Маса сbatлесно EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,17	0,38	0,40	0,60
Клас на зашита		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

DaHnHte BaKat 3a HOMHaIHO HapXeHne [U] ot 230 V. Ppi OTKnOHaBaIc Ce HapXeHne I npi CpeuФuHn 3a OTdEHN H3TbJIHeHn Te3n DaHH MoRt Da BapNpA.

Hhopmaqna3a H3nbvbaH yuM n BV6paun

Стоносте за Изльчавлия ум са onpeendeин СыгласH EN 62841-4-2:2019.

PaBnHtToAHaIeHepnapnHaIyMHa eNekTpOnHcTpyMeHTa oBnKHOBeHo e:PaBnHtSe Ha3BykOBTo HaNrTaHe 71 dB(A); MouHocHa3Byka 91dB(A).HeonpeJeHecOCT K =1,0dB.

Pa6oTeTe C yMoz3aIyuIHTeIN (aHTnfoHn)!.

Пьната стовост Ha Вбрашипе a, (ВeКторнata сума по Тгиз Нарразелени) И НezреденихocТ Ka ИЗчсelenи CBлэно EN 62841-4-2-2019 :

$$ a _ {h} = 2, 5 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}, $$

Nocoueheta CTOHOCT / NocouehHTe CTOHOCTn 3a feHepnApaHTe BnBpaunH NOCOeuHATA CTOHOCT / NocouehHTe CTOHOCTn 3a H3JbYBaHN JyM Ca H3MepeHn PO CTaNapTIN3pAH METoD 3a H3NtBAHe N MOrat Da cNyKATa cPaBnBaHa He n EeHN ENEKTPOHCTPymEHTC DpyR.

Iocouehata ctoHoct /nocouehnte ctoHoct3ra rehepnpaHNTBbpaunn I nocouehata ctoHoct /nocouehnte ctoHoct3a n3lbuBaHHa UyM MOrat Da CnyKAT 3a PpeBaPHTeHa OueHka Ha HatoBapBaHTo.

Пиплбане В раелину tclobи reнерралпс Вьбрашии ИЗльчаньшу могат д ce pa3niuhabat OT NOCOUHNTe CTонhoeNTB3aBnCIMOCTOTHaUNHa HЯлбане Ha eJIeKT-

ponHCTpymEnTa,OCObEHOOTBnDaHaOBpa6oTBaHNMaTePnAn;N-3aHeo6xOIMocCTTda6bDatnpedncaHHMepKn 3a6beonacnoctNipdeNa3BaHeHa p6oTeuHa ceneKTPoHNCTpymEnTa,KoHTOceOCHOBaHTaPipeeHKHaHaTOBaPaBHeTo TB6bpaunBpeAlnHTePAoTHNycNoBN（B TaKB Cnyau Tp86Ba Da ceOTHTATBCNUKHeTaNHa p6oTHNcIKbI，HapnMepnepnOInde,BKOHTOeNEKTPoHNCTpymEnTBe H3KNIOUeH，NtAKNbA，BKOHTOToPAoTHN，HOHa npa3EH xOJ).

BkIIOuBaHe

Бьрзо мграц зelenс сбетоюндза зapекдане на akymунаторна 6ateпя

Ipouecbt Ha 6bp30 3apejdahe Ce nirhaunnpu ype3 6bp30 Mirahe Ha 3eJenH CBETOHN

OJHaakymylaTophata6atepna.

YnbTbAe: Pekmbl Ha 6bp3o 3apekdahe Ce BKNIOUba cAmO aKO Tempepatypata Ha akymylatopnHa 6atepna E BOnyc Tmna Dnana3OH, BKTE pa3dela TexHueckn daHHN.

BaBHO Mmraa 3eH cBeToDnOd 3a 3apeXdahe Ha akymylatopnata 6atePnra

Пиrteneн ha3apexдан ha akymnatopnata 6batepnpi6bn.80%3eHnT CBetOnn3a

3apeKdaHe Ha akymylaTopHata 6aTepeMHa 6abHo.

AkyumlyaTophata 6atepna Moke da 6bne n3Baedha n no13-BAHa BeDnara.

Hnpekbcnata CBttnna 3eena Hndnkaunra 3a 3apekdahe Ha akymnatopnata 6atepn

Henpekcbchatoto CBeteHe Na 3eEnata NH- Dnkaunna 3a 3apejdahe Na akymynatopnata 6a

TepnCnHahn3npa 3a ToBa,Ye akymyatopHaTa 6aTepe n e HnblnHO 3apeJeHa.

Bε3 BkapaHa akymyatapopHa 6aTePnHa HENpeKbchato CBe-TeHe Ha INdkaunraTa 3a 3apeKdaHe Ha akymyaTopHata 6aTePnHa CnHaIIm3npa 3a TOBa, Ye IeIeCenbTe BkapaB KOnTakTa HapdHToO yctpoiCTBO e roTOBO 3a paBoTa.

Henpekbchato cBeTeu chepben cBeToND 3a 3apeKdahe ha akymylatopnHa76aTePn

HnpeKbchato CBteHe Na cepBENNA CBeToND yka3Ba, Ye TEMnpaTypa Ha akymyna

TOPHaT6aTePnE e H3BbH DoNyCTHMnI dHana30H 3a3apeKdaHe, BNKe Tpa3JeN TexHnuecckn DaHH. Korato TEMpePaTypata DocTHnHE DoNyCTHMnI INTePBAI 3a3apeJdaHe, 3apJHOTO YCTPOCTBO Ce BKNIOUyBa ABTOMATuHO B pexm3a 6bp303apeXdane.

Mngua chepben cbeTondno 3a 3apekdahe na akymnataopnata 6atepna

MirauCpeBcBcTeOIOID3a3apeXdAHeHa akymyataOpHata6atepnaYka3Ba3aHaNnue

To Ha npuy T defeKT B npoceca Ha 3apekdahe, BnKte pa3den DefeKTH -npuHHN NOTCPaHBAhe.

06cnyxbahe

BkIIOUbaHe n H3KIIIOUbaHe (BHXTe 0HrypN C n D)

3a BkIIOUBaHe nbpBO HATNCHEt E 3aIpbXte 6yToHa 3a De6 IOKHpaHe Ha NycOBnI pKeBcBaC (3). CneT OBa HATNCHe T 3aIpbXte NcCKOBnI pKeBcBaC (2).

3a nKIOUBAne OTNcHete 6yToHa 3a De6nOKnpaHe Na NcKOBnI pKeBcBaU (3) H cIeT TOBa nYCKOBnI pKeBcBaU (2).

Pra3aHe

Bbnpeku me mexdinaHa 3b6nte pO3BOJIra Bcpe0Be Ha kIoHn C dAmepToD 020 mm, BbpxbHa Meua e npoeKTHpaH 3a cpe0Be do 025mm.

Pa6oTa c Hoxmuata 3a xpaCTn (BHXTe fHrpya E)

Пидьжьайе похицата зхрасту павноррно habпedingлійята на рязawe.Дыстpanho ресшгт мech поЗвліява пбotingа в дебете посоки ини с кoleбateлни вдьженин наларови нанда cho.

IbpoNoctpnKte XpactnTe OCTpaHn, cne ToBa OTope. 3a da NoIyUne paBHHNn CTpaHn, npenopbUbAme da p6oTnte no nocoka Ha pacteka Ha xpaCTa otOnJy Harope. KoraTo ce pa60nto OTpe HADONY, NO-tbHKnTE KIOHn CE h3MeCTBat n Ce o6pa3yBat no-dNb6Oko OTp3aHn 3OHN nn dyKn.

HaKpa, 3a da noctpIXepe paBn oToHn p6b, onbHeTe BbXeNoIyIATA DbIXnHa Ha XnBaT a OrpaHa HnHyXHa T BnCOYnHa.

BnMaBte Da He npep3BaTe DpyrIn pIepMeTn, HAnp. TeIOBe HnKabEni.Hokbt Hnn 3aDbNKBaunrMexaHn3bM Morat da 6bdat nobpeDeHH

ANTn6IokpaMexaHn3bM

Ako Hoxkbt 6noknpa B TbbpJ/KnnIab npedMe,HaTObapBaHeto Ha ekeKtpoDbnIaTeJIe cybeJIuHABA. INTEJIHReHTHOtOMHKpoEneKtpoHNO YnpaBnEHe pa3N03HbA Ta3N CTUaUN CMeHNe PocJeOBAteJIHO NocOKaTa Ha BbpTeHe Ha eKeTPODbnIaTeJIa 3 da npedOTbPAnHbOknipHa n da nppeJx KIOHa.

ToBa oce3aEMo npeBknIouBaHne npOdbIkaBa do 3s.

Cnei npree3BaHTo rpaHnHCKnT eNEKtpOnHCTpyMeHT npOdbIaBda paobtoN B HopMaHepeKHMnnpi nppoDblKaBaIO npetOBAPBaHE HObT CnHa HenoDbHexeB O TBOpEhaNo3nua (Hapn. aKO nO HeBHMaHne rpaHnHCKnT eNEKtpOnHCTpyMeHT bIbe 6bokpann pni 3axBaAaHe Ha cact OT metTaHa TeneHa orpada)

Дугра пенира BO пюсет на польные, Вди BO DeLOТ „Прочини пош".

PakyBaBe

BknyBaBe ncknyBaBe (BnTe r n cnKnte C n D)

3a BknyBaBe npITnCHeTe ro npBO KnyOt 3a BknyBaBte (3) nDpXeTe ro npITnCHat. IToTa npITnCHeTe ro npEKNHyBaOT 3a BknyBaBe/ncKnyBaBte (2) nDpXeTe ro npITnCHat.

3a NCKnyBuBe ocnoBoge Ro KnyoT 3a BknyBuBe (3)
n IIOTa PnyTeTe Ro IpeKHyBaOT 3a BknyBuBe/
NCKnyBuBe (2).

Функшина сеунлOTO

Iako OTbOpHTe Ha 3aIcHTe Ce Do3BOJIeHn 3a IpaHKn CO 20 mm, Obo3MoJKeH o BpBOT Ha 3aIcHTe da 6nide ceue do 25 mm.