EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 - Hækkeklippere BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Hækkeklipper
Mærke	Bosch
Kompatible modeller	EASYHEDGECUT 45-16 / AHS 45-16, 50-16, 55-16, 60-16, 450-16, 480-16, 500-16, 550-16
Nominel optagen effekt	420 W (modeller AHS 45-16 og 450-16) eller 450 W (andre modeller)
Skærelængde	450 mm (AHS 45-16, 450-16), 480 mm (AHS 480-16), 500 mm (AHS 50-16, 500-16), 550 mm (AHS 55-16, 60-16, 550-16)
Tandafstand	16 mm
Antal tomgangsslag	3400 o/min
Vægt (ifølge EPTA 01:2014)	2,6 kg (AHS 45-16, 450-16) til 2,7 kg (andre modeller)
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolation)
Nominel spænding	230 V AC, 50 Hz (uden for EU afhængigt af version)
Lydtryksniveau	75 dB(A)
Lydeffektniveau	95 dB(A)
Vibrationsniveau	< 2,5 m/s² (usikkerhed K = 1,5 m/s²)
Sikkerhedsanordninger	Dobbelt isolation, tohåndsafbryder (beskyttelseskontakter), klingebeskyttelse
Tilsigtet anvendelse	Klipning og beskæring af hække og buske i private haver
Strømforsyning	Net via strømkabel (dobbelt isolation, jordforbindelse ikke nødvendig)
Medfølgende tilbehør	Skæreklinge, beskyttelseskappe til transport/opbevaring
Vedligeholdelse	Smør regelmæssigt klingerne med vedligeholdelsesspray, kontroller skruer og møtrikker, rengør efter brug
Opbevaring	På et tørt og aflåst sted, utilgængeligt for børn, med klingebeskyttelse
Eftersalgsservice	Kontakt Bosch (numre findes i vejledningen)
Reservedele	Brug kun originale Bosch-reservedele

Ofte stillede spørgsmål - EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 BOSCH

Hvordan starter jeg hækkeklipperen?

For at starte skal du trykke samtidigt på de to beskyttelseskontakter, der sidder på hvert håndtag. Hovedafbryderen skal være i tændt position. Slip en kontakt for at stoppe maskinen.

Hvad gør jeg, hvis klingerne ikke bevæger sig, selvom motoren kører?

Dette kan indikere en intern fejl. Kontakt Bosch eftersalgsservice for at få apparatet repareret. Forsøg ikke selv at reparere det.

Hvordan vedligeholder jeg hækkeklipperens klinger?

Før hver brug skal du kontrollere klingernes tilstand. Efter brug skal du smøre klingestangen med en vedligeholdelsesspray. Bær beskyttelseshandsker ved vedligeholdelse.

Kan jeg bruge hækkeklipperen i regnvejr?

Nej, det er strengt forbudt at bruge hækkeklipperen i regnvejr eller på våd overflade. Udsæt ikke apparatet for regn for at undgå risiko for elektrisk stød.

Hvilken forlængerledning skal jeg bruge?

Brug en godkendt forlængerledning af typen H05VV-F eller H05RN-F. For optimal sikkerhed skal du bruge en fejlstrømsafbryder med en fejlstrøm på maksimalt 30 mA.

Hvad gør jeg ved for kraftige vibrationer eller støj?

Stop straks apparatet og kontroller, om klingerne er beskadigede, eller om dele er løse. Hvis problemet fortsætter, kontakt Bosch eftersalgsservice.

Hvordan opbevarer jeg hækkeklipperen korrekt?

Efter brug skal du rengøre apparatet, smøre klingerne og dække klingen med dens beskyttelseskappe. Opbevares på et tørt og aflåst sted, utilgængeligt for børn.

Hvad er vægten af hækkeklipperen?

Vægten varierer afhængigt af modellen: 2,6 kg for AHS 45-16 og 450-16, 2,7 kg for de andre modeller (i henhold til EPTA 01:2014).

Hvad betyder beskyttelsesklasse II?

Klasse II betyder, at apparatet er dobbeltisoleret: Det kræver ikke jordforbindelse og giver forbedret beskyttelse mod elektrisk stød.

Hvordan klipper jeg en hæk sikkert?

Hold apparatet fast med begge hænder, hold en stabil og afbalanceret stilling, hold andre personer og dyr mindst 3 meter væk. Klip ikke, hvis børn er i nærheden.

BRUGSANVISNING EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Forklaring af billedsymbolerne

Laesbrugsanvisingen.

Brug ici hækkeklipperen, naret det regner. Udsæt ici hækkeklipperen for regn.

Sluk for hækkeklipperen og træk stikket ud af stikdåsen, for værktøjt indstilles erler rengåres, hvls ledningen erammenfiltret, ødelagt Eller beskadiget aller hvis hækkeklipperen bare forlades utden opsyn i kort tid.

Generelle sikkerhedsinstrukser til el-vaerktj

ADVARSEL Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfaelde af manglende over

holdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senerebrug.

Det i sikkerhedsinstrukserne benyttede begreb „el-vaerktoj" refererer til netdrevet el-vaerktoj (med netkabel) og akku-drevet el-vaerktoj (uden netkabel).

Sikkerhed på arbejdspladen

Sorg for, at arbejdso MRdet er rent og rigtigt belyst. Uorden ell er uoplyste arbejdso MRader oger faren for uheld.
- Brug/DDeI eI vAerktjE i Eksplosionsfarlige omgivelser, Hvor der findes brandbare vAsker, gasser erer stov. El-vaerktj kan sla gnister, der kan antende stov ellr dampe.

Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdso MRdet, när maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

El-værktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket på under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstikammen med jordforbundet el-værktøj. Uæn-drede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stod.
Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader somf.eks.rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
Maskinen maybe udsættes for regn erler fugt. Indtraengning af vand i et el-værktj oger risikoen for elektrisk stod.
Brug-ie ledningen til formål, den ikke er beregnet til (f. eks. må主要领导 bære el-vektøjet i ledningen, hænge el-vektøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten). Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter aller maskinde, der er i bevgelse. Beskadigede erldiviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
Hvis el-værktjebenyttes i det fri, ma der kun benyttes en forlangerledning, der er egnet til udendrs brug. Brug af forlangerledning til udendrs brug nedsæter risikoen for elektrisk stød.
Hvis det/DDKE kan undgAs at bruge el-vaerktoget if fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at falelektrisk stod.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at vare opmærksom, se, hvad man laver, og bruge el-vaerktojet fornuftigt. Brug ikke noget el-vaerktoj, hvis du er træt, har nydt alkohol erller er pa-virket af medikamenter eiler euforiserende stoffer. Få sekunders upopmærksomhed ved brug af el-vaerktojet kan före til alvorlige persorskader.
Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsessbriler pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodtj, beskyttelseshjelm ell horevarn afhaengig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for persorskader.
Undgä utilsigtet igangsætning. Kontroler, at el-værktøjet er slukket, for du tilslutter det til strøntilforslen og/eller akkuen, lfterller bærer det. Undgä at bare el-værktøjet med fingeren pa afbryderen og sorg for, at el-værktøjet ikke er taend, nar det sluttes til nettet, da dette oger risikoen for persökader.
Gor det til en vane altid at fjerne indstillingsvarktoj eler skruenogle, for el-varktojet tandes. Hvis et stykke varktoj ell en nogle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persorskader.
- Undgå en anormal legemsposition. Sørg for at stå sik-kert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-varktøj, hvis der skulle opstæ uventede situationer.

F016L81732|(29.5.17)

Bosch Power Tools

Dansk | 41

Brug egnet arbejdstoj. Undgå lõse beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här, taj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende taj, smykker eller langt här.
Hvis stovudugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stvmengden og dermed den fare, der er forbundet stov.

Omhyggelig omgang med og brug af el-veiktj

Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid et el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
Brug-ie et el-vaerktj, his afbryder er defekt. Et el-vaerktj, der ici kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehorsdele, eler maskinen lagges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktoget.
Opbevar ubenyttet el-vaerktoj eden for borns rækkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med maskinen erille har gennemlæst disse instrukser, benyte maskinen. El-vaerktoj er farligt, hvis det benytttes af ukyndige personer.
- El-værktøjt brørdlegholdes omhyggeligt. Kontrolier, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, sáledes at el-værktøjets funktøj. Få beskadige dele repareret, inden maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte el-værktøjer.
Sorg for, at skareværktjoer er skarpe og rene. Omhyg geligt vedligeholdte skareværktjoer med skarpe skarekanter saetter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fore.
Brug el-vaerktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udefores. Anvendelse af el-vaerktojet til formal, som ligger worden for det fastsatte anvendelsesområde, kan fore til farlige situationer.

Service

Sorg for, at el-vaerktoj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

Sikkerhedsinstrukser til haekkeklippere

Hold alle legemsdele væk fra kniven. Forsog ikke at fjerne afskaret materiale, mens kniven kører, eller at holde fast i materiale, som skal skæres over. Fjern kun fastklemt afskaret materiale, nrh haveværktøj er slukket. Få sekunden uopmaerksomhed ved brug af hækkeklipperen kan fore til alvorlige persorskader.
Bær hækkeklipperen i grebet, narr kniven ilke korer. Hækkeklipperen skal altid vare forsynet med en beskyttelsefasdækning, narr den transporteres erlerlagges til opbevaring. Omhyggelig handtering af havevarktojet forringer faren for kvastelser fra kniven.

Hold altid kun fast i de isolerede gribeflader pa el-varktojet, da skarekniven kan berore skjulte strmledninger ell detes egen ledning. Skareknivens kontakt med en spændingsforende ledning kan sætte el-varktojets metaldele under spending, hvilket kan fere til elektrisk stød.
- Hold kablet væk fra snitomrædet. Under arbejdet kan kablet ære tildækket af buske og kvas og klippes over ved et tilfælde.

Ekstra advarselshenvisinnger

Dette haveværktj er ikke beregnet til at blve anvendt af personer (inkl. børn) med fysiske, sensoriske eller mentale skavanker eller af personer, der ikke rader over tilstrækkelig erfaring ether kendskab, medmindre de overvåges af en person, der sørger for deres sikkerhed, uller denen person instruerrer dem i brugen af dette værktj. Hold oje med børn for at forhindre, at de leger med værktjet.
Hold altid maskinen fast med begge hander og sorg for at stå sikkert under arbejdet. El-værktoget fores sikkert med to hander.
El-varktəjet ma først lægges fra, när det stär helt stille.
Fremmede personer eller dyr skal under arbejdet opholde sig i en radius på minst 3 meter væk fra arbejdsområdet. I arbejdsområdet bærer brugen ansvaret over for tredjemand.
Tag aldrig fat i hækkekipperens knivbjelke.
Lad aldrig børn eller personer, der ikke har gennmlest disse instruktioner, anvende hækkeklipperen. Lokale reg-ler kan bestemme alderen på den person, som违法犯罪 haveværktjeet.
Klip aldrig hækken, mens personer, især born eller kæledyr, er i nærheden.
Brugeren er ansvarlig for ulykker og skader, der sker pa andre mensnesker eller deres ejendom.
Betjen ikke hækkeklipperen med bare fødder eller abne sandaler. Bær altid fastsiddende fodtoj og lange bukser. Det anbefales at brugeASTE handsker, skridsikkert fodtoj og besykuttelsessbriller. Bær ikke løstsiddende toj aller smykker, der kan blive fanget af dele, der er i bevægelse.

Inspcer hækken, der skal klippes, omhyggeligt og fjern alle trade og andre fremmedlegemer.
Kontroller altid for brug, at knivene, knivskruerne og andre dele pa skareværktjet hverken er slinde eller beskadige de. Arbejd aldrig med beskadiget uller meget slidt skareværk.
Kontroller altid tilstlunningsledningen/forlaengerledningen forbrug for beskadigelser og skift den after behov. Beskyt tilstlunningsledningen/forlaengerledningen mod varme, olie og skarpe kanter.
Gordigfortroligmedbetijeningafthakkeklipperen,sadu hurtigt kan stoppe den i nodstilfaelde.
Klip kun hækken i daglys ell er i god kunstig belysning.
Brug aldrig hækkeklipperen, his beskyttelsesskarmene er defekte eller er taget af hækkeklipperen.

42 | Dansk

Kontroller, at alle medleverede greb og beskyttelsesskkarme er monteret pa hækkeklipperen, nar den tages i brug. Forsog aldrig at tage en ufuldstændigt monteret hækkeklipper eren hækkeklipper med ikke tilladte modifikationeri i brug.
Hold aldrig hækkeklipperen fast i dens beskyttelsesanord- ning.
Sorg altid for at stä sikkert, nár du arbejder med hække-klipperen, og hold altid ligevægten, især hvis du stå prtin erller stiger.
Det er vigtig, at du kender omgivelserne og deevt. farer, der kan opsta her og som duevt. ikke hører, nær du klipper haekken.
Man skal altid tage stikket ud af stikkontakten:

• For hækkeklippen kontrlleres, for en blokering af-hjælpes eller for der arbejdes på hækkeklippen.
• after at man har ramt et fremmedlegeme. Kontroller hækkeklipperen for beskadigelser og faden repareret, hvis det er nødvendigt.
• hvis haekkekipperen begynder at vibrere unormalt meget (kontroller omgående).
  Kontroller, at alle motrakter, bolte og skruer sidder rigtigt, sa hækkeklipperens arbejdstilstand er sikret.
  Opbevar hækkeklipperen et ort, hjtligende erler aflst stedumen for borns rækkevidde.
  Skift for en sikkerheds skyld slidte aller beskadigede del.
  Forsogikke selv at reparere haveværktjet, medmindre du har den ndvendige uddannelse.
  Sorg for kun at montere reservedele, der er godkendt af Bosch.
  Hækkeklipperen er udstyret med en knivbeskyttelseskontakt til hvert greb, som fungerer som beraringsbeskyttelsetil den bevagende skarekniv. Hækkeklipperen fungererkun, his begge kontakter trykkes ned pa samme tid. Brugiks haveværktjet, Heller icihis det er i gang, hisingen kontakt ell kun en kontakt betjenes.

Elektrisk sikkerhed

Pas pa! Sluk for haveværktjot og træk stikket ud, for vedligeholdses-ller rengeringsarbejdet startes. Gør det samme, hvis elledningen er beskadiget, hvis der er blevet skåret i den eller hvis den har viklet sigSAMmen.
När hækkeklipperen slukkes, bevæger kniven sig i endnu et par sekunder. Vær forsigtig! Berør ikke kniven, sölaenge den bevæger sig.

Dit haveværktj er for din egen sikkerheds skyld besykttelsessisoleret og har ici brug for nogen jordforbindelse. Drifts-spendingen er 230 V AC, 50 Hz (for ici-EU-lande 220 V, 240 V afhangigt af modellen). Brug kun godkendte forlaengerledninger. Nærmere oplysninger f's ved henvendelse til din nærmestre autoriserede forhandler.

Den benyttede forlaengerledning skal vare at typen H05VV-F erller H05RN-F.

Det anbefales, at man for ekstra elektrisk sikkerhed anvender et fejstrømsrelæ med en afbrydelsessstrøm på ikke over

30 mA. Dette fejlstrømsrelæ skal altid kontrolles, før haveværktøjet anvendes.

Læs og overhold brugsanvisningen fra producenten af forlægerledningen aller af kabeltromlen og de nationale forskritter om brug af disseprodukter.

Tips vedr.produkter, der icke salges i GB:

PASPA: For din sikkerheds skyld er det nodvendigt, at stikket pa havevearktjoet forbindes med forlaengerledningen. Koblinen pa forlaengerledningen skal vare beskyttet mod stankvand, vare fremstillet af gummi ellere overtrukket med gummi. Forlaengerledningen skal benyttes med en tkaflastning.

Tilstunningsledningenshalkontroleresforbeskadigelsemermedregelmaessige mellemrum og ma kun benyttes,nar den erifelfri tilstand.

En beskadiget ledning må kun repareres på et autoriseret Bosch værksted.

Vedligeholdelse

• Brug altid havehandsker, hvis du handterer eller arbejder i naerheden af skarpe knife.
  Kontroller haveværktog og erstat for en sikkerheds skyld slidte aller beskadigede dele.
  Smor altid knivbjaelken med servicespray, for haveværktø-jetLAGGES til opbevaring.
  Kontroller, at alle mtrikker, bolte og skruer sidder rigtigt, sa haveværktjets arbejdstilstand er sikret.
  Sorg for kun at montere reservedele, der er godkendt af Bosch.

Symboler

De afterfalgende symboler er af betydning for at kinne lese og forsta driftsvejledningen. Lægærke til symbolerne og overhold deres betydning. En rigtig forstaelse af symbolerne er med til at sikre en god og sikker brug af elværktøjet.

Symbol

Betydning

Brug beskyttelseshandsker

Brug beskyttesesbriller.

Start

Stop

Beskyt dig selv mod elektrisk stød.

Tilladt handling

Dansk 43

Haveværktjoet er beregnet til at klippe og studse hække og buske i almindelige haver og kolinhaver.

Tekniske data

Hækkeklipper	AHS 45-16	AHS 50-16	AHS 55-16	AHS 60-16
Typenummer	3 600 H47 A..	3 600 H47 B..	3 600 H47 C..	3 600 H47 D..
Nominal optagen effekt	W	420	450	450
Snitlændge	mm	450	500	550
Tandåbning	mm	16	16	16
Slagantal ubelastet	\( min^{-1} \)	3400	3400	3400
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,6	2,7	2,7
Beskyttsesklasse		\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)	\( \square/\Pi \)

Angivelserne gælder for en nominal spænding [U] på 230 V. Disse angivelser kan variere ved afvigiende spændinger og i landespecifikke udfreIer.

Hæskkeklipper		AHS 450-16	AHS 480-16	AHS 500-16	AHS 550-16
Typenummer		3 600 H47 A..	3 600 H47 B..	3 600 H47 B..	3 600 H47 C..
Nominel optagen effekt	W	420	450	450	450
Snitlændge	mm	450	480	500	550
Tandåbning	mm	16	16	16	16
Slagantal ubelastet	\( \mathrm {min}^{-1} \)	3400	3400	3400	3400
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,6	2,7	2,7	2,7
Beskyttesesklasse		\( \square/\square \)	\( \square/\square \)	\( \square/\square \)	\( \square/\square \)

Angivelserne gelder for en nominal spanding [U] pa 230 V. Disse angivelser kan variere ved afvigende spandinger og i landespecificke udfrolelser.

Stoj-/vibrationsinformation

Stojemissionsværdier bestemt ih. EN 60745-2-15.

Maskinens A-vægtedste stojniveau er typisk:

Lydtryksniveau 75 dB(A); lydeffektniveau 95 dB(A). Usikkerhed K = 2 dB.

Brug horevaern!

Samlede vibrationsværddier a_h (vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 60745-2-15: a_h < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Det svingningsniveau, der er angivet i nærærende instruktioner, er blevet malt iht. en standardiseret maleproces i EN 60745, og kan bruges til atSAMmenigne el-værktjojer.Det er ogsa egnet til en forellobigurdering af svingningsbelastninger.

Det angivede svingningsniveau repraesenterer de vaesentlige anwendelser af el-veerktojet. Hvis el-veerktojet dog anvendes til andre formal, med forskellige tilbehorsdele, med afvigende indsatsvarktoj ell utilstrakkelig vedligeholdelse, kan svingningsniveauaet afvige. Dette kan fore til en betydelig forogelse af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.

Til en nøjagtig vindering af svingningsbelastningen bør der også tages hójde for de tider, i hvilke værktøjet er slukket ell ergot nods kører, men rent faktisk ikke anvendes. Dette kan føre til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i—hele arbejdstidsrummet.

Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelese af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-vaerktoj og indatsværktoj, holde hander varme, organisation af arbejdsforlob.

Montering og drift

Handlingsmål	Fig.	Side
Leveringsomfang	1	167
Forlængerledning anbringes	2	167
Tænding	2	167
Slukning	2	168
Arbejdsanvisninger	2, 3	167 – 168
Vedligeholdelse af kniv	4	169
Opbevaring og transport	4	169
Valg af tilbehør	5	169

44 | Svenska

Fejlsøgning

Symptom	Muligårsag	Afhjælpning
Hækkeklipper arbejder不解	Strøm er afbrudt	Kontroller og tænd for strømmen
	Stikkontakt er defekt	Prøv anden stikkontakt
	Frolængerledning er beskadiget	Ledning kontrolleres og skiftes, hvis den er beskadiget
	Defekt/sprunget sikring	Udskift sikring
Hækkeklipper arbejder med afbrydelser	Frolængerledning er beskadiget	Ledning kontrolleres og skiftes, hvis den er beskadiget
	Haveværktøjets indvendige ledninger er beskadiget	Kontakt serviceforhandleren
	Start-stop-kontakten er defekt	Kontakt serviceforhandleren
Motor*går, knive bevæger sig不解	Intern fejl	Kontakt serviceforhandleren
Knife bliver varme	Knife er sløve	Få knivene slebet
	Knife har hakker	Få knivene kontROLLEReret
	For meget friktion på grund af manglende smøring	Sprøjt dem over med smøreolie
For stor vibration/støj	Haveværktøj defekt	Kontakt serviceforhandleren

Kundeservice og brugerrådgivning

Det 10-cifrede typenummer på haveværktøjets typeskilt skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af Reservedele.

Dansk

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskritter.

Ret tilændringer forbeholds.

Svenska

Sakerhetsanvisningar