EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 - Tăietoare de gard viu BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns gard viu
Marcă	Bosch
Modele compatibile	EASYHEDGECUT 45-16 / AHS 45-16, 50-16, 55-16, 60-16, 450-16, 480-16, 500-16, 550-16
Putere nominală absorbită	420 W (modelele AHS 45-16 și 450-16) sau 450 W (celelalte modele)
Lungime de tăiere	450 mm (AHS 45-16, 450-16), 480 mm (AHS 480-16), 500 mm (AHS 50-16, 500-16), 550 mm (AHS 55-16, 60-16, 550-16)
Distanța dintre dinți	16 mm
Numărul de curse în gol	3400 tr/min
Greutate (conform EPTA 01:2014)	2,6 kg (AHS 45-16, 450-16) până la 2,7 kg (celelalte modele)
Clasă de protecție	II (izolație dublă)
Tensiune nominală	230 V c.a., 50 Hz (în afara UE, în funcție de versiune)
Nivel de presiune acustică	75 dB(A)
Nivel de intensitate acustică	95 dB(A)
Nivel de vibrații	< 2,5 m/s² (incertitudine K = 1,5 m/s²)
Dispozitive de siguranță	Izolație dublă, întrerupător cu două mâini (butoane de protecție), protecție lamă
Utilizare prevăzută	Tăierea și modelarea gardurilor vii și tufișurilor în grădini casnice
Alimentare	Rețea prin cablu de alimentare (izolație dublă, nu este necesară priza de pământ)
Accesorii furnizate	Lamă de tăiere, învelitoare de protecție pentru transport/depozitare
Întreținere	Ungerea regulată a lamelor cu spray de întreținere, verificarea șuruburilor și piulițelor, curățarea după utilizare
Depozitare	Într-un loc uscat și închis, la îndemâna copiilor, cu protecția lamei
Service post-vânzare	Contactați Bosch (numerele disponibile în manual)
Piese de schimb	Utilizați numai piese originale Bosch

Întrebări frecvente - EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 BOSCH

Cum se pornește mașina de tuns gard viu?

Pentru a porni, apăsați simultan cele două butoane de protecție situate pe fiecare mâner. Întrerupătorul principal trebuie să fie în poziția pornit. Eliberați un buton pentru a opri aparatul.

Ce trebuie făcut dacă lamele nu se mișcă în timp ce motorul funcționează?

Acest lucru poate indica o defecțiune internă. Contactați Service-ul Post-Vânzare Bosch pentru a repara aparatul. Nu încercați să reparați singur.

Cum se întrețin lamele mașinii de tuns gard viu?

Înainte de fiecare utilizare, verificați starea lamelor. După utilizare, ungeți bara port-lame cu un spray de întreținere. Purtați mănuși de protecție în timpul întreținerii.

Pot folosi mașina de tuns gard viu pe ploaie?

Nu, este strict interzisă utilizarea mașinii de tuns gard viu pe timp de ploaie sau pe o suprafață umedă. Nu expuneți aparatul la ploaie pentru a evita riscurile de electrocutare.

Ce prelungitor electric să folosesc?

Utilizați un prelungitor omologat de tip H05VV-F sau H05RN-F. Pentru o siguranță optimă, utilizați un întrerupător diferențial cu un curent de defect de maximum 30 mA.

Ce trebuie făcut în caz de vibrații sau zgomote excesive?

Opriți imediat aparatul și verificați dacă lamele sunt deteriorate sau dacă piesele sunt slăbite. Dacă problema persistă, contactați Service-ul Post-Vânzare Bosch.

Cum se depozitează corect mașina de tuns gard viu?

După utilizare, curățați aparatul, ungeți lamele și acoperiți lama cu învelitoarea sa de protecție. Depozitați într-un loc uscat și închis, la îndemâna copiilor.

Care este greutatea mașinii de tuns gard viu?

Greutatea variază în funcție de model: 2,6 kg pentru AHS 45-16 și 450-16, 2,7 kg pentru celelalte modele (conform standardului EPTA 01:2014).

Ce înseamnă clasa de protecție II?

Clasa II înseamnă că aparatul este dublu izolat: nu necesită priză de pământ și oferă o protecție sporită împotriva șocurilor electrice.

Cum se taie un gard viu în siguranță?

Țineți ferm aparatul cu ambele mâini, păstrați o poziție stabilă și echilibrată, mențineți alte persoane și animale la mai mult de 3 metri. Nu tăiați dacă sunt copii în apropiere.

MANUAL DE UTILIZARE EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 BOSCH

Instruţiuni privind sigurantași proteția muncii

Explicarea pictogramelor

Citiţi instructiunile de folosire.

Nu folosi foafecele de taiat gard viu pe timp de ploaie. Nu expuneti foarfecele de taiat gard viu actiunii ploi.

Deconnectaţi foarfecele de tăiat gard viu Şi scoateş din priză stecherul de la rețea, inainte de a efectua reglaje sauniniate de a il curata, in cazul in care cablul se agata, se taie sau se deterioriorează, sa dacă urmează să lasaşi nesupravegheat, chiir numai pentru scurt temp, foarfecele de tăiat gard viu.

Indicati generale de avertizare pentru scule electrice

AVERTISMENT Cititi toate indicatile de averizare si instructiunile.

Nerespectarea indicatilor de averizare si a instruetiunilor poate provoca electrocutare, incendii si/sau raniri grave.

Păstrați totae indicatorile de averizareși instrucțunile in vederea UTILIZARilor viitoare.

Termenul de „sculă electrică“ folosit in indicatiile de avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare)și la sculele electrice cu accumulator (fãră cablu de alimentare).

Siguranta la locul de muncă

Mentineti-va sectorul de lucru curat si bine iluminat.
Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la accidente.
▶ Nu lucreți cu scula electrică în mediu cu pericol de explozie, în care există lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice generează scântei care pot aprinde praful Sau vaporii.
Nu permitei accesul copilori si al altero persone in timpul utilizarii sculei eletrice. Daca va este distrasa atentia puteti pierde controlul asupra masinii.

Siguranta electrica

Stecherul sculei electrice trebuie sä fie potrivit prizei electrice. Nu este iin nici un caz permisà modificarea stecherului. Nu folositi fişé adaptoare la sculele electrice legate la pâmânct de proteție. Stecherele nemodificăși prizele corespunzátoare diminuează riscul de electrocutare.
Evitati contactul corporal cu suprafete legate la pamant ca tevi, instalati de incalzire, sare si frigidere.

110|Romana

Existà un risc crescut de electrocutare atunci cánd corpul va este legat la pámánt.

Feriti masina de ploaie sau umezeal. Patrunderea apei intr- o sculá electrica märeşte riscul de electrocutare.
Nu schimbați destinatația cablului folosindu-l pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afară din priză. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sau componente aflate in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate mâresc riscul de electrocutare.
Atunci cánd lucrați cu o sculă electrică in aer liber, folositi numai cabluri prelungitoare adecvateși pentru mediuul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediuul exterior diminuează riscul de electrocutare.
Atunci cánd nu poate fi evitatautilizarea sculei electrice in mediu umed, folositi un intrerupator automat de protectie impotrivta tensiunilor periculoase. Intrebuintarea unui intrerupator automat de protectie impotrivta tensiunilor periculoase reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fi ti atenti, avei grijă de ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrați cu o sculă electrică. Nu folositi scula electrică atunci cand sunteti obosiți sau vă aflatui sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul utilizarii masinii poate duce la raniri grave.
▶ Purtăi echipament personal de protețieși intotdeauna ochelari de proteție. Purtarea echipamentului personal de proteție, ca masca pentru praf, inçătăminte de siguranta antiderapantă,asca de proteție Sau proteția auditivă, in functie de tipulși Utilizarea sculei electrice, diminuează riscul rânirilor.
Evitati o punere in functiune involuntară. Inainte de a introduce stecherul in prizăși/sau de a introduce accumulatorul in scula electrică, de a o ridica sau de a o transporte, asigurati-va ca aceasta este oprita. Dacă atunci când transporte si scula electrică tineti degetul pe intrerupător sau dacă porniti scula electrică inainte de a o racorda la reteua de current, puteti provocca accidente.
Inainte de pornirea sculei electrice independarti dispositivele de reglare sau cheile fixe din acesta. Un dispositiv pau o cheie lasata intr-o componenta de masina care se roste ste poate duce la raniri.
Evitati o tinută corporală nefireasca. Adoptati o poziție stabilăși mentiniți-va intotdeauna echilibrul. Astfel veti putea controla mai bine masina in situții neastepate.
Purati imbracaminte adecvara. Nu purati imbracaminte larga sau podoabe. Feriti paurul, imbracamntea si manusile de piesele aflate in miCare. Imbracamntea larga, paurul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miCare.
Dacà pot fi montate echipamente de aspirare sì colectare a prafului, asiguratī-va cà acestea sunt racordate sì folosite in mod corect. Folosirea unei instalataù di aspirare a prafului poate duce la reducerea poluáriù cu prof.

Utilizarea Şi manevrarea atentă a sculelor electrice

Nu suprasolicitatei masina. Folosiiti pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrați mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicat.
- Nu folositi scula electrica dacă aceasta are intrerupătorul defect. O scula electrică, care nu mai poate fi pornită sau oprita, este periculoasași trebuie reparata.

Scoatei stecherul afara din priza si/sau indeparta tci accumulatorol, inainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sae da pune masina la o parte. Aceastamasuradeprevedere impiedica pornirea involuntaraa sculei elecrtice.
Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiarlor. Nu lăsăti să lucreze cu maşina persone care nu sunt familiarizate cu acesta sauc care nu au citit aceste instructiuni. Sculele electrice Devin periculoase atunci că sunt folosite de persone lipsite de experientă.
Intretineti-va scula electrica cu grijia. Controlati daca componentele mobile ale sculei electrice functioneazampecabil si dacau nu se blocheaza, sa dacau exista piese rupte Sau deteriorate astfel incat sa afectezefunctionarea sculei electrice. Inainte deutilizare da la reparat piesele deteriorate. Cauza multor accidenta afostintretinerea necorespunzatoare a sculeor electrice.
- Menteti bine ascutite si curate dispositivele de taiere. Dispositivele de taiere intreartinute cu grijia, cu taisuri ascutite se intepenesc in mai mica masura si pot fi conduse mai uor.
Folosiţ scula electrică, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instrukturi. Tineti cont de condiţiile de lucruși de activitatea care trebuie desfăsurată. Folosirea sculelor electrice in alt scop decât pentru UTILIZARile prevăzute, poate duce la situţii periculoase.

Service

Incredinta scula electrica pentru reparare numai personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea făcându-se numai cu piese de schimb originale. Astfel veți siguri că este mentinută siguranta masinii.

Instruţiuni de siguranta pentru foarfecele de tăiat gard viu

Feriţi-và toate pârtile corpului de cutîtele de tăiere. Nu incercatași sedepartuți materialul vegetal tăiat sa fixați plantele ce urmeazeă a fi tăiate CAT timp cûtul se roțe. Indepartuți materialul tăiat si blocat numai cu scula electrică oprită. Un moment de neatentie la folosirea foarfecelui de tăiat gard viu poate duce la răniri grave.
Transportati foarfecele de taiat gard viu tinandu-ld menar, cutitul fiind oprit. In timpul transportului si al depositarii foarfecelui de taiat gard viu aparatoarea

Romana|111

trebuie intotdeauna sá fie trasa. Manevrarea atenta a sculei electrice diminuează pericolul de rânire din caza cutitului.

• Prindeti scula electrică de manerele izolate, deoarece este posibil ca, cuțitul de tăiere să atingă conductori electrici.ascusi sau propriul cablu de alimentare.
  Contactul cutitului de taiere cu un conductor electric aflat sub tensiune poate pune sub tensiune componentele metalice ale sculei electrice si duce la electrocutare.
  Tineci cablul parte de sectorul de taiere. In timpul procesului de lucru, cablul poate fi ascuns prin tufiuri si taiat din greseală.

Avertissementesupplementare

Această scula electrică nu este destinatautilizarii dătre persone (inclusiv copii) cu capacităti fizice, senzoriale sau psihice limitate sau lipsite de experientăși/sau care nu detin cunoșținte corespunțaore, dacă acestoea nu se află sub supravegherea unei persone răspunțaore de siguranta lor sau dacă nu primesc din partea acesteia indicații cu privire la utilizesarea sculei electrice. Copiii trebuie supravegehati pentru a avea certitudinea ca acestia nu se joacă cu scula electrică.
Apucati strans masina in timpul lucrului si adopta tio pozitic stabila. Scula electrica se conducce mai bine cu ambele maii.
Inainte de a punejosculaelectricacasteptaticaceasta saseopreascacomplet dinfunctionare.
In timpul fonctionarii sculei electricne nu este permisa stationarea personelor Sau animalelor intr-un perimetrucu raza de 3 metri in jurul acesteia. In sectorol del lucru, operatorul este cel care estre raspunzator fata de terti.
- Nu atingeti niciodata bara portcutite a foarfecelui de taiat gard viu.
- Nu permittedi niciodată copiarou sau personel norfamiliarizate cu prezentele instrukturi si ântrebuinteze foarfecele de tăiat gard viu. Este posibil ca reglementările nationale sâ limiteze vârsta operatorului.
Nu efectuati taieri de gard viu niciodata atunci candid imediata dumneavoastr apropiere stationeazapersonane, in special copii, sau animale de casa.
Operatorul sau utilizatorul este tjinut raspunzator pentru accidente sau pagube provocate altero oameni sau bunurilor acestora.
Nu folositi foarfecele de taiat gard viu dacà sunteti desculti tau incälti cu sandale beschise. Purati intotdeauna incälṭamite solidà si pantaloni lungi. Se recomanda purtarea unor manusi solide, antiderapante sia ochellaror de protectie. Nu purati imbracāminte larga sau podoabe, care s-ar piutea agàña in componentele aflate in miçare ale sculei electrice.
Inspectati atent gardul viu ce urmeazafi taiat si inlaturati toate sarmele si alto corpuri straine din acesta.
Verificati intotdeauna inainte deutilizare dacu ctiitele, surubuile cuitelor si alte componente ale mechanismului de taiere nu sunt uzate sau deteriorate. Nu lucrati niciodata cu un mecanism de taiere deteriorat sau puternic uzat.

Inainte de folosire, controlesi cablul de alimentare/cablul prelimungtor cu privire la eventuale deteriorari iar dacă este necessar, schimbati-l. Feriti cablul de alimentare/cablul prelimungtor de caldură, uleiși margini ascuțte.
Familiararzi-va cu operarea foarfecelui de taiat gard viu, pentru ca, in situatai de urgenta sa-l puteti opri imediat.
- Effectuati operatiile de taiere a gardului viu numai la lumina zilei sau la lumină artificiala bună.
- Nu folositi niciodata foarfecele de taiat gard viu dacă prezintă dispositive de proteție defecte sau dacă acstea nu sunt montate deloc.
- Asigurati-vá cà, toate mânérele, dispositivéle de protectie din setul de livrare sunt montate pe foarfecele de tāiat viu in timpul fonctionarii acestua. Nu incercati niciodata s punei in functiune un foarfece de tāiat gard viu care nu este montat complet sau care prezintà modificari nepermise.
Nu tini niciodata foarfecele de taiat gard viu de disposizitivul sau de protectie.
In timpul utilizarii foarfecelui de taiat gard viu adoptaiti intotdeauna o pozitie stabila si mentineti-va in orice situatie echilibrul, in special atunci cand vä aflati pe trepte sau sunteti urcati pe o scarà.
- Fiti constienti di mediu in conjurator si fiti pregatiientrua face fata unor momente periculoase deoarece in tiimpul taieri gardului viu este posibil sa nu auziti zgomotul produs de acestea.
Scoateti stecherul de la reea afara din priza:

• inante de o verificare, inlaturarea unui blocaj sau inante de a lucra cu foarfecele de taiat gard viu.
• după contactul cu un corp strain. Controlăi foarfecele de tăiat gard viu cu privire la eventuale deteriorari iar dacă ese besoinar dată-l la reparat.
  -dacafoarfecele de taiat gard viu incepe sa vibeze in mod neobisnuit (a se verifica imediat).

Controlati dacai piulitele, bolurile ssi suruburile sunt bine fixate pentru garantarea functionarii in condiiti de siguranta a foarfecelui de taiat gard viu.
Depozitati foarfecele de taiat gard viu intr-un loc uscat, situat la inaltime sau incuiat, inaccesibil copiilor.
- Din considerente legate de siguranta si protectia muncii, schimbati piesele uzate sau deteriorate.
- Nu incercarati sā reparati singuri scula electrică de grdă dacă nu aveti pregătirea NEEDARă pentru aceasta.
- Asiguratj-vá cà piesele=noiutilizate la schimbare provin de la Bosch.
Ca protectie impotrivatageriicutiteloretaiereaflatein miscare,acent foarcee de taiat gard viu are doua manere prevazute cate un intrerupator de protectie a cutitului. Pentru ca foarceele de taiat gard viu sa fonctioneze, trebuie apasate simultan ambele intrerupatoare.Nu folosi scula electrica de gradina,in cazul in care functioneaza desi nu este actionat nici un intreruptor Sau este actionat un singur intrerupator.

112 Romana

Siguranta electrica

Ateniei! Inaintea lucrarilor de intretnere sau curatare deconnecta scula electrica de gradina si scoateti din priza stecherul de la retea. La fel si in cazul in care cablul electric este deteriorat, taiat sau incalcit.
După deoconectarea foarfecelui de tăiat gard viu, cuțitul acestuia continua să se mai miste incacateva secunde. Fiti precaut! Nu atingeti cuțitul aflat in miscare.

Pentru siguranta, scula dumneavoastré electrică de grădina este izolata de protectieși nu necessă impamântare.

Tensiunea de lucru este 230 V AC, 50 Hz (pentru târile nomenclèue 220 V, 240 V in functie de modelul de executé). Utilizati numai cabluri prelimungtoare admire. Informati in acest sens gàsiţi ànl central dumneavoastr autorizat pentru asistentă tehnica post-vânzare.

Pot fi utilizes numai cabluri prelungitoare de tipul H05VV-F sau H05RN-F.

Pentru märiea sigurantei se recomanda folosirea unui intrerupător de protectie (RCD) cu un curent de declansare de maximum 30 mA. Acestintrerupător de protectie ar trebui controlat inainte de ficare utiliser.

Respectati instructiunile de folosire ale fabricantului cablului prelimungitor Sau al tamburului de cablu caret reglementarile nationale privind utilizesa acestora.

Indicatie privind produsele care nu se commercizează in GB:

ATENTIE: Pentru siguranta dumneavoastra este necessar ca stecherul sculei electrice de gradinà sá fie racordat la cablul prelimungtor. Cupla cablului prelimungtor trebuie sá fie protejata impotriva stropilor de apà, sá fie confectionă din cauciuc sau invelità in cauciuc. Cablul prelimungtor trebuie folosit cu un dispositiv de blocare la tractiunea accidentala a cablului.

Cablul prelimungtor trebuie folosit cu un disponitiv de blocare la tractiunea accidentala a cablului.

Dacá, cablul de racordare este deteriorat, repararea acestuía se va executa numai de CATRE un atelier autorizat Bosch.

Intretinere

Putati intotdeauna manusi pentru gradina, atunci cand manipulati cutitele ascutite sau dacă lucrati in apropiere acestora.
Controla scula electrica de gradina sì, din considerente legate siguranta, inlocuiTi componentele uzate sau deteriorate ale acosteia.
Inainte de depositarea sculei electrice de gradina gresaiti intotdeauna bara portcutite cu spray de intretinere.
Controlati dacai piulitele, bolturile sirsuruburile sunt bine fixate pentru garantarea functionarii in condiiti de siguranta a foarfecelui de taiat gard viu.
- Asiguratvià cāpiesele noiutilizate la schimbare provin de la Bosch.

Simboluri

Urmatoare simboluri sunt importante pentru citrea și intelegerea instructiunilor de utilizes. Retiene aciste simboluri și semnificația lor. Interpretarea corectă a simbolurilor va ajută săutilizăși mai bine și mai sigur scula electră.

Simbol

Sennificatie

Utilizare conform destinatiei

Scula electrica de gradina este destinata tairii si tunderii gardului viu si a tufisurilor din gradinile din faça caselor si din gradinile cu destinatie tip hobby.

Romana|113

Date tehnice

Foarfece de tãiat gard viu	AHS 45-16	AHS 50-16	AHS 55-16	AHS 60-16
Număr de identificare	3 600 H47 A..	3 600 H47 B..	3 600 H47 C..	3 600 H47 D..
Putere nominală	W	420	450	450
Lungime de tãiere	mm	450	500	550
Deschiderea dinților	mm	16	16	16
Număr de curse la mersul în gol	\( \text{min}^{-1} \)	3400	3400	3400
Greutate conform EPTA-Procedure01:2014	kg	2,6	2,7	2,7
Clasa de protectie		\( \square/\square \)	\( \square/\square \)	\( \square/\square \)

Specifications sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În cazul unor tensiuni diferite și al unor modele de executie specifice anumitor târi, acoste specificati pot varia.

Foarfece de tãiat gard viu		AHS 450-16	AHS 480-16	AHS 500-16	AHS 550-16
Număr de identificare		3 600 H47 A..	3 600 H47 B..	3 600 H47 B..	3 600 H47 C..
Putere nominală	W	420	450	450	450
Lungime de tãiere	mm	450	480	500	550
Deschiderea dinților	mm	16	16	16	16
Număr de curse la mersulîn gol	\( \mathrm {m i n}^{-1} \)	3400	3400	3400	3400
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,6	2,7	2,7	2,7
Clasa de protectie		\( \square/\square \)/II	\( \square/\square \)/II	\( \square/\square \)/II	\( \square/\square \)/II

Specificaţile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În cazul unor tensiuni diferite și al unor modele de executie specifice anumitor târi, acesto specificății pot varia.

Informatie privind zgomotul/vibratiile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 60745-2-15.

Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electrice este in mod normal de: nivel presiune sonora 75 dB(A); nivel putere sonora 95 dB(A). Incertitudine K = 2 dB.

Nivelul vibratilor specificat in prezentele instructiuni a fost masurat conform unei proceduri de masurare standardizate in EN 60745 si poate fi utilizat la compararea diferitelor scule eletrice. El poate fi folosit si pentru evaluarea provizorie a solicitarii vibratorii.

Nivelul specificat al vibratiilor se refersa la cele mai freventa utilizes ale sculei electrice. In eventualitatea in care scula electrica este utilizesa pentru alte aplicaitii, imprenunau cc ascesorii diverse sau care difera de cele indicate sau nu beneficiazao de o intreinere satisfacatoare, nivelul vibratiilor se poate abate de la valoarea specificata. Aceasta poate amplifica considerabil solicitarea vibratoriae de-a lungul intregului interval de lucru.

Pentru o evaluare exacta a solicitarii vibratoriii ar trebui luate in calcul si intervalele de temp in care scula electrica este deconnectata sau functioneazá, dar nu este utilizata efectiv.

Aceastà metodă de calcul ar putea duce la reducerea considerabile a valorii solicitarii vibratoriii pe'intreg intervalul de lucru.

Stabiliti masuri de siguranta suplimentare pentru protejarea utilizatorului impotrivaca efectului vibratiilor, ca de exemplu: intretnerea sculei electrice si a accesoriilor, mentinerea caldurii mainilor, organizarea proceselor de munca.

Montare 山 functionare

Scopul actunii	Figura	Pagina
Set de livrare	1	167
Montarea cablului prelimungitor	2	167
Pornire	2	167
Oprire	2	168
Indicații de lucru	2, 3	167 – 168
Intreținerea cuțitelor	4	169
Depozitare și transport	4	169
Alegerea accesorilor	5	169

114 Romana

Detectarea defeciunilor

Simptome	Cauză posibilă	Remediere
Foarfecele de tăiat gard viu nu functionează	Nu există tensiune de alimentare	Verificați și conectăi
	Priza de curente este defectă	Folosiți altă przyă
	Cablu prelimungitor defect	Verificați și inlocuiți cablul, în cazul în care acesta este deteriorat
	Siguranta a intrerupt circuitul	Înlocuiți siguranta
Faorfecele de tăiat gard viu functionează cu intreruperi	Cablu prelimungitor defect	Verificați și inlocuiți cablul, în cazul în care acesta este deteriorat
	Cablajul intern al sculei electrice de grădină este defect	Adresați-ș centrului de asistență tehnică post-vânzări
	Întrerupătorul pornit/oprit defect	Adresați-ș centrului de asistență tehnică post-vânzări
Motorul functionează, cuțitele stau pe loc	Defecțiune internă	Adresați-ș centrului de asistență tehnică post-vânzări
Cuțitele se infierbântă	Cuțitol este tocit	Dăti la rectificat bara portcuțite
	Cuțitol are știrbituri	Verificați bara portcuțite
	Frecare prea mare din cauza gresării defectuoase	Pulverizăi cu lubrifiant
Vibratajii/zgomote puternice	Scula electrică de grădină este defectă	Adresați-ș centrului de asistență tehnică post-vânzări

Asistentă clientiși consultanță privindutilizarea

Numai pentru târile UE:

Conform Directive Europene 2012/19/UE privind masinile.si aparatele electrice.si electronice uzate.si transpunerea acesteia in legislataia natională, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat.si direcţionate câtre o statie de revalorificare ecologică.

Subrezerva modificarilor.

BbIgarpckn | 115

Былгарский

Yka3aHHa 3a 6e3oNaCHA pa6ota

TpaHnTe CMBOJI

IpoyeTe pBkoBOdCTBTO 3a ekCnloaTaun.