EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 - Dzīvžogu šķēres BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Dzīvžoga šķēres
Zīmols	Bosch
Saderīgie modeļi	EASYHEDGECUT 45-16 / AHS 45-16, 50-16, 55-16, 60-16, 450-16, 480-16, 500-16, 550-16
Nominālā patērētā jauda	420 W (AHS 45-16 un 450-16 modeļiem) vai 450 W (citiem modeļiem)
Griešanas garums	450 mm (AHS 45-16, 450-16), 480 mm (AHS 480-16), 500 mm (AHS 50-16, 500-16), 550 mm (AHS 55-16, 60-16, 550-16)
Zobu atstatums	16 mm
Tukšgaitas gājienu skaits	3400 apgr./min
Svars (saskaņā ar EPTA 01:2014)	2,6 kg (AHS 45-16, 450-16) līdz 2,7 kg (citiem modeļiem)
Aizsardzības klase	II (dubultā izolācija)
Nominālais spriegums	230 V maiņstrāva, 50 Hz (ārpus ES atkarībā no versijas)
Skaņas spiediena līmenis	75 dB(A)
Skaņas intensitātes līmenis	95 dB(A)
Vibrācijas līmenis	< 2,5 m/s² (nenoteiktība K = 1,5 m/s²)
Drošības ierīces	Dubultā izolācija, divu roku slēdzis (aizsargpogas), asmens aizsardzība
Paredzētais lietojums	Dzīvžogu un krūmu griešana un apgriešana mājas dārzos
Barošana	Elektrotīkls caur barošanas kabeli (dubultā izolācija, zemējums nav nepieciešams)
Iekļautie piederumi	Griešanas asmens, aizsargpārvalks transportēšanai/uzglabāšanai
Apkope	Regulāri ieeļļot asmeņus ar apkopes aerosolu, pārbaudīt skrūves un uzgriežņus, tīrīt pēc lietošanas
Uzglabāšana	Sausā un slēgtā vietā, bērniem nepieejamā vietā, ar asmens aizsardzību
Pēcpārdošanas serviss	Sazinieties ar Bosch (numuri norādīti instrukcijā)
Rezerves daļas	Izmantojiet tikai oriģinālās Bosch rezerves daļas

Bieži uzdotie jautājumi - EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 BOSCH

Kā iedarbināt dzīvžoga šķēres?

Lai iedarbinātu, vienlaicīgi nospiediet abas aizsargpogas uz katra roktura. Galvenajam slēdzim jābūt ieslēgtā pozīcijā. Atlaidiet vienu pogu, lai apturētu ierīci.

Ko darīt, ja asmeņi nekustas, bet motors darbojas?

Tas var norādīt uz iekšēju defektu. Sazinieties ar Bosch pēcpārdošanas servisu, lai veiktu ierīces remontu. Nemēģiniet veikt remontu paši.

Kā uzturēt dzīvžoga šķēru asmeņus?

Pirms katras lietošanas pārbaudiet asmeņu stāvokli. Pēc lietošanas ieeļļojiet asmeņu turētāju ar apkopes aerosolu. Apkopes laikā valkājiet aizsargcimdus.

Vai es varu lietot dzīvžoga šķēres lietū?

Nē, ir stingri aizliegts lietot dzīvžoga šķēres lietū vai uz mitras virsmas. Nepakļaujiet ierīci lietum, lai izvairītos no elektrošoka riska.

Kādu pagarinātāju izmantot?

Izmantojiet apstiprinātu pagarinātāju ar tipu H05VV-F vai H05RN-F. Optimālai drošībai izmantojiet diferenciālo slēdzi ar noplūdes strāvu ne vairāk kā 30 mA.

Ko darīt pārmērīgas vibrācijas vai trokšņa gadījumā?

Nekavējoties apturiet ierīci un pārbaudiet, vai asmeņi nav bojāti vai detaļas nav atskrūvētas. Ja problēma turpina pastāvēt, sazinieties ar Bosch pēcpārdošanas servisu.

Kā pareizi uzglabāt dzīvžoga šķēres?

Pēc lietošanas notīriet ierīci, ieeļļojiet asmeņus un pārklājiet asmeni ar aizsargapvalku. Uzglabājiet sausā un slēgtā vietā, bērniem nepieejamā vietā.

Kāds ir dzīvžoga šķēru svars?

Svars atkarīgs no modeļa: 2,6 kg AHS 45-16 un 450-16, 2,7 kg citiem modeļiem (saskaņā ar EPTA 01:2014).

Ko nozīmē aizsardzības klase II?

II klase nozīmē, ka ierīce ir dubulti izolēta: tai nav nepieciešams zemējuma savienojums un tā nodrošina pastiprinātu aizsardzību pret elektrošoku.

Kā droši apgriezt dzīvžogu?

Stingri turiet ierīci ar abām rokām, saglabājiet stabilu un līdzsvarotu stāvokli, turiet citas personas un dzīvniekus vairāk nekā 3 metru attālumā. Neapgrieziet, ja tuvumā ir bērni.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 BOSCH

Latviešu Lappuse 145

Lietuviskai . Puslapis 151

161

LwLa 166

C∈

Deutsch | 3

Deutsch

Nelietojiet dzivzoga skeres lietus laika.

Neatstajiet dzivzoga skeres lietu.

Izslédziet dzivžoga škères un atvienojiet to elektrokabela kontaktdakšu no elektrotikla kontaktligdzas pirms instrumenta regulešanas vai tirišanas, gadijumā, ja ir aizkères vai samezglojies tā elektrokabelis, kā ari, kaut uz neilgu laiku atstajot dzivžoga škères bez uzaudzibas.

Visparejie drošibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem

BRIDINA JUMS Uzmanigi izlasiet visus drošibas

BANBRAUMNO noteikumus. Seite sniegto drošibas

noteikumu un noradijumu neieverošana var izraisit aizdegsanos un but par celoni elektriskajam triecie nopietnam savainojumam.

Pec izlasianas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.

146 | Latviešu

Turpmakaja izklasta lietotais apzimejums „elektroinstruments" attiecas gan uz tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drošoba darba vietá

Sekojiet, lai darba vieta butu tira un sakartota. Nekartiga darba vieta un siktā apgaismojuma var viegli notikt nelaimes gadijums.
Nelietojet elektroinstrumentu eksplozivu vai ugunsnedrosu vielu tuvumun vietas ar paaugstinatu gazes vai puteku saturu gaisa. Darba laika elektroinstrumes nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degousu puteku vai tvaiku azdegansos.
Lietojot elektroinstrumentu, nelauijet nepiederosam personam un jo ipaşi berniem tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var novsrst uzmanibu, ka rezultata jus varat zaudet kontroli pär elektroninstrumentu.

Elektrodrosiba

▶ Elektroinstrumenta kontaktdaksai jabut piemerotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdaksa konstrukciju nedrikst nekada veidamainit. Nelietojet kontaktdaksasalagotajus,jaelektroinstrumentscaur kabeltiek savienots ar aizsargzemjuma kedi. Neizminaltas konstrukcijas kontaktdaksa, kas piemerotakkontlfigzdai, lauj samazinat elektriska trieciena sanemesanis rsku.
Darba laika nepieskarieties szemētiam prieksmētiem, piēmēram, caurulēm, radiatoriem, plitim vai ledusskapiem. Pieskaroties szemētām vīrsmām, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laika, neturiet to mitruma. Mitrumam ieklustot elektroinstrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.
Nenesiet un nepiekariet elektrinodeumentu aiz elektrokabela. Nerauijiet aiz kabela, ja vélaties atvienot instrumentu no elektrotiklakontaktligzdas. Sargajiet elektrokabeli no karstuma, ellas, asam skautném un elektrinodestra kustigajam davon. Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriskajam triecienam.
Darbinot elektrijnstrumentu arpus telpam, izmantonjiet tatievienoanai vienigi tadus pagarinatajkabelus, kuru lietosana arpus telpam ir atlauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, samazinas risks sanem elektrisko triecienu.
Ja elektroinstrumentu tomer nepiecesams lietot vietas ar paaugstinatu mitrumu, izmantojiet ta pievienosanai noplades stravas aizsargreleju. Lietojot noplades stravas aizsargreleju, samazinas risks sanemt elektriskotriecienu.

Personiská drośiba

Darba laika saglabajiet paskontroi un rikojieties sakaña ar veselo sapratu. Pärtrauciet darbu, ja jutaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisitā reibumā. Stradajot ar elektroinstru

mentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopieltnam savainojumam.

Izmantojiet individuos darba aizsardzibas lidzeklus. Darba laikā nesajiet aizsargbrilles. Individuo darba aizsardzibas lidzeklu (puteklu maskas, neslidošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilostoši elektoinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam lauj izvairities no savainojumiem.
Nepielauijiet elektroninstrumenta patvaligu iesggsanos. Pirms elektroninstrumenta pievienosanas elektrotiklam, akumulatoria ivietoosanos vai iznemssanas, kari pirms elektroninstrumenta parnesanas parliecinieties, ka tas ir izsglts. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirksts atrodas uz iesledzega, kari pievienojt to elektrarosanas avotam laika, kad elektronstrumentsir iesslglts, var viegli notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektrointumenta ieslegsanas neaizmirstiet iznemt no tă reguljoos instrumentus vai atslegas. Reguljoosais instruments vai atsega, kas ieslegsanas bridi atrodas elektrointumenta kustigajás dalas, var radit savainojumu.
Darba laikā izvairieties ienem ntērtu vai nedabisku kermena stavokli. Vienmér ieturiet stingru stäju un centieties saglabāt lidzsvaru. Tas atviego elektrinstrumenta vadibu neparedzētās situacijās.
Izvlieties darbam piemero tu apgerbu. Darba laika nenesajiet brivi plandoas drebes un rotaslietas. Netuvinit matus, apgerbu un aizsargcimdus elektroinstrumenta kustigajam dalam. Elektroinstrumenta kustigajas dalas var iekerties valgas drebes, rotaslietas un gari mati.
Ja elektrinodeumenta konstrukcija lauj tam pievienot arej oputeklu uzuksanas vai savaksanas/uzkransanasierici, sekojlet, lia tba butu pievienta un pareizi darbotos. Pielietojotputeklu uzuksanu vai savaksanu/uzkransanu, samazinas to kaitiga ietekme uz stradajosas personas veselibu.

Saudzêjoša apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

Neparslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izveltieties piemerotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labak un drošak pie nominálas slodzes.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojats ta iesledzëjs. Elektroinstruments, ko nevar ieslegt un izslegt, ir bistams lietošanai un to nepieciešams remontet.
Pirms elektrinstrumenta apkopes, reguleşanas vai darbinstrumenta nomainas atvienojiet tākontakt-daksu no barojsa elektrotikla vai iznemiet no tā akumulatoru. Sadi iespëjams novérst elektrinstrumenta nejausu ieslëgsanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabajt to piemero'ta vietä, kur elektroinstruments nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot ar to rikoties vai naiv iepazinusas ar siem noteikumiem. Ja elektrinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudet cilveku vesilibu.

Latviešu | 147

Rupigi veiciet elektroinstrumenta apkalpošanu. Pärbaudiet, vai kustigās dalas darbojas bez traučejumiem un nav iespiestas, vai kada no dalam nav salauzta vai bojata, vai katra no tam parezi funkcione un pilda tai paredzeto uzdevumu. Nadrošiniet, lai bojāts dalas tiktu savlaicigi nomainitas vai remontētas pilvarotā remonta darbnică. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tâpec, ka elektroinstruments pirms lietosanas nav pienacigi apkalpots.
Savlaicigi notiriet un uzasiniet griezosos darbinstrumentus. Rupigi kopti elektroninstrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir vieglik vadami.
Lietojiet vienigi tadus elektroninstrumentus, papild-piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst seit sniegtajiem noradijumium, nemot vera ari konkrtos darba apstaklus un pielietojuma ipatnibas. Elektro-instrumentu lietošana citiem merkiem, nikā tiem, kurim to ir paredžeşi ražotajfirma, ir bistama un var nostev pie neparedzamām sekām.

Apkalpośana

Nodrosiniet, laie elektrinstrumenta remontu veiktukvalificets personals, nomainai izmantojot origināsrezerves dalas un pigeonum. Tikai tiespajams panaktun saglabat vajadzigo darba drośibas limeni.

Drośibas noteikumi dzivžoga skērēm

Netuviniet kermena dalas griezejasmenim. Ja asmeni atrodas kustibā, nemēginiet nonem apgriezto materialu vai turet apgriezamo materialiu. Atbrivojiet iestreguso materialiu tikai tad, ja darza instruments ir izslegts. Lietojot dzivzoga skères, pat viens neuzmanibas mirklis var klut par celoni NOPiṇam savainojumam.
Parnesiet dzivzoga skeres aiz roktura tikai tad, ja to asmeni neatrodas kustiba. Transportejot vai uzgabajot dzivzoga skeres, nosedziet to asmenus ar parsegu. Rupiga apiesanas ar instrumentu lauj samazinat savainosanas risku, pieskaroties asmeniem.
▶ Turiet darza instrumentu tikai aiz izolētajām vīrsmām, jo tā grieżējasmens var nonākt saskarē ar sleptiem spriegumnesoši vadiem vai pāsì instrumenta elektrokabeli. Grieżējasmenim skarot spriegumnesošus vadus, spriegums nonāk āri uz instrumenta metaḥā dalām un var but par celoni elektriskajam tricienam.
Sekojiet, laelektrokabelis neatastos tuvu apgieesanas vietai. Darba laika kabeli var nosegt krumu zari, ka rezultata tas var nejausi tikt pargriezts.

Papildu drošibas noteikumi

Sis instruments nav paredzets, lai to lietotu personas (tai skaita ari berni) ar traucetam fiziskajam, sensorajam vai garigajam spejam vai nepietiekosu pieredzi un/vai nepietiekosam zina'anam, iznemot gadijumus, kad instrumenta lietošana notiek par mineto personu drošibu atbildiges personas uzraudziba vai sanemot no tās noradijumus, kā lietojams instruments.

Bernus nedrikst atstat bez uzraudzibas; nodrošiniet, lait tiesaktu rodalāties ar instrumentu.

Darba laika stingri turiet electroinstrumentu ar abam rokam un centieties ieturet drosu staju. Electroinstrumentu ir drosak vadit ar abam rokam.
Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, lidz apstājas tā kustigās dalas.
Instrumenta darbibas laika nelauijit citam personam vaimajdzivniekiem pienakt darba vietai tuvak par 3 metriem. Instrumenta lietotajs nes atbildibu par kaitejumiem, kas darba vietas robezas var tikt nodariti citam personam.
Neturiet dzivzoga skeres aiz asmenu vadotnes.
Nelaujiet lietot dzivzoga skeres berniem vai personam, kuras nav iepazinusas ar siem noradijumiem. Minimalais vecums lietotajemi tiek noteikts atbilsto si nacionalajai likumdoisanai.
Nelietojiet dzivzoga skeres, ja darba vietas tieša tuvumā atrodas CITAs personas (ipasi bērni) vai majdzivnieki.
Instrumenta lietotajs nes atbildibu par kaitejumu, kas ta daribas rezultata tiek nodarits citam personam vai vinu ipasumam.
Nestradajet ar dzivzoga skerem basam kajam vai valejas sandales. Darba laika vienmern nesajet stabilus apavus un garas bikkes. Stradajot ieteicams nesat izturigus aizsargcimdus, nesliado)s apavus un aizsargbrilles. Nenesajet platas drebes un rotasliettes, kas varetu iekerties instrumenta kustigajas dalas.
Pirms darba rupigi parbaudiet apgriezamo dzivzogu un atbrivojiet to no stieplem un citiem traucejošiem priekšmetiem.
- Ik reizi pirms instrumenta lietošanas pārbaudiet, vai tā asmeni, asmenu stiprinajuma skruves un CITAS grieżejmezglá dalas nav nolietojusăs vai bojatas. Nekad nestradrādājīr ar instrumentu, ja tā grieżejmezgls ir bojats vai stipri nolietojies.
Ik reizi pirms lietošanas pārbaudiet, vai nav bojāts instrumenta elektrkabelis vai pagarinātajkabelis, un vajadzibas gadijūmātosomnaint. Sargajiet elektrkabeli un pagarinātajkabeli no karstuma, ellas un asam škautnēm.
Pirms darba ar dzivzoga skerem parliecinieties, ka vajadzibas gadjumā spesit tās nekavējoties apturet.
Veiciert dzivzoga apgiresanu tikai diennakts gaisajla laikaa laba maksligaj apgaismojumā.
Nekadā gadijumā nelietojiet dzivžoga skères, ja uz tam nav dostiprinatas nepiecišamā aizsargierices vai arinostiprinatas aizsargierices ir bojatas.
Nodrošiniet, lai dzivžoga škéru lietoşanas laikā uz tam butu nostiprinatī visi kopa ar instrumentu piegadätie rokturi un aizsargierices. Nekādā gadijuma nemēginiet lietot nepilŋige samontētas vai bez ražotajfirmas atlaujas modificétas dzivžoga škères.
Nekad neturiet dzivzoga skeres aiz uz tam nostiprinatajam aizsargiericem.
Darbinot dzivzoga skères, vienmér ieturiet stingru stäju un saglabajiet lidzsvaru, ipaşi tad, ja darbs notiek, stavot uz kāpném.

148 | Latviešu

Darba laikā paturiet uzmanibas lokā situaciju darba vietas tuvumā un visus faktorus, kas varētu radit bistamu situaciju, jo dzivžoga apgriesanas laikā instrumenta darbība var nebūt dzirdama.
Atvienojiet instrumenta kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligzdas:

• pirms dzivzoga skeru pbarudes, asmenu atbrivoanas no iestregusajiem zariem vai citu daribu veiksanas ar instrumentu.
• péc instrumenta sadurşanās ar kädu priekşmetu; šādā gadijumā parbaudit, vai dzivzoga skérēm nav radusies bojājuni, um vajadžibas gadijumā nodrošiniet, lai tiktu veiktis nepieçiesamais remonts.
• ja dzivzoga skères sāk neparasti stipri vibret (sādā gadijumā pārbaude jäveic nekavējoties).

Parbaudiet, vair ir stingrig pieskruvei vis di zivzoga skuru ugziezn un skruves un vai instrumentes atrodas apmierinoša telniska stavokli.
Uzglabajiet dzivzoga skeres sausa, augstu izvietotav i noslegtai vieta, kur tam nevar pieklut berni.
Drośibas apsverumu del nomainiet nolietotās vai bojātas dalas.
Nemeginiet remontet darza instrumentu saviem spekiem, ja jums trukst tam nepiecesamas kvalifikacijas.
Nodrosiniet, lai nomainai tiktu izmantotas vienigi originalas rezerves dalas, kas ražotas firma Bosch.
Lai pasargatu lietotaju no saskarasan asr kustigo griezeyasmeni, sis dzivzoga skeres ir apgadatas ar diviem rokturiem. katrs no kurim ir apkrots ar asmens vadibas elementu (drosibas sledzii). Lai dzivzoga skeres darbotos, abi drosibas slezj janospiez vienlaicigi. Nelietojiet instrumentu, ja tas darbojas bee sledzu nospieesanas vai ari, nospiezot tikai vienu slezdji.

Elektriská drošiba

Uzmanibu! Pirms apkalposanas vai tiriisanis izsledziet darza instrumentu un atvienojiet ta kontaktdaksu no elektrotikla. Rikojieties sadi ari tad, ja elektrokabelis ir bojats, pargriezts vai samezglojes.
Pec izslęgśanas dzivżoga skérir osmens věl dažas sekundes turpina kustěties. leverojiet piesardzibu! Nepieskarieties kustigajam asmenim.

Drosibas apsverum del sis darza instruments ir apgadats ar aizsargizolaciju un var tikt letots bez aizsargzemejuma. Tas darbojas no mainspireguma 230 V, 50 Hz (instrumenti, kas paredzeti lietoisanai arpus ES, atkaribā no izpildijuma var but paredzeti ari spiregumam 220 V vai 240 V). Izmantojiet darbam tikai lietoisanaiatlautos pagarinatajkabelus. Sikaku informaciju varat sanemt pilvarotāientsu akpalosanas iestade.

Kopā ar instrumentu drikst izmantot tikai tipu H05VV-F vai H05RN-F pagarāntājkabelus.

Lai paaugstinatu elektrodrosibu, ieteicams lietot noplüdes strāvas aizsargreleju (RCD) ar maksimalo aizsargstrāvu 30 mA. Šis aizsargreles izreiz pirms darba japārbauda.

levrojiet pagarinatajkabela vai kabela noturspoles ražotaja piegadatajā lietošanas pamacibā sniegtos moradijumus, kā ari nacionalos prieksrakstus par sădu izstradajumu lietošanu.

Piezime par izstradajumiem, kas nav iegadati Liebritanija. UZMANIBU! Drośibas apsvérumu dēl dārza instrumenta kontaktdaksu nepiecijems mehaniski sasaistīr pagarinatajkabeli. Pagarinatajkabela savienotajimi jabūt nodrošniātiem pret udens šlakatam; tiem jabūt pagavotiem no gümijas vāi PARKlātiem ar gumujiu. Pagarinatajkabelis jaliello kopā ar ipasu prestiepes stipirānajumu.

Regulari pbaraudiet, vai savienojošajos kabelos nav verojamas bojājumu pazimes, un izmantojiet tos tikai tad, ja kabeli ir nevainojama stavokli.

Atklajot elektrokabeli bojajumu, nodrosiniet, lai nepiecesamais remonts tiktu veikts Bosch pilvarotara remonta darbnica.

Apkalpośana

Rikooties ar asajiem asmeniem vai stradajot to tuvumā, vienmér uzvelciet darznieka aizsargcimdus.
Lai panaktu augstu darba drosibu, pbaraudiet darza instrumentu un nomainiet tizidilusas vai bojatas dalas.
Pirms darza instrumenta novietosanas uzgabasanai apsidziniet t asmenu vadotri aizsargajoso smerelli.
Pärbaudiet, vai ir stingri pieskruveti visi darza instrumenta uzgiezni un skruves un vai tas atrodas apmierinoša tehniska stavokli.
Nodrosiniet, lai nomainai tiktu izmantas vienigi originalas rezerves dalas, kas ražotas firma Bosch.

Simboli

Tālak aplukotie symboli ir svarigi, lai lasitu un pareizi izprastu šo lietošanas pamacibu. legaumējiet šos simbolus un to nozimi. Simbolu pareiza interpretacija laus vieglak un drošak lietot elektrinodeumentu.

Symbols

Nozime

Nesajit aizsargcimumus

Nesajietaizsargbrilles.

Kustibas virziens

leslegsana

Izslegsana

Sargieties no elektriska triecenia.

Latviešu | 149

Symbols	Nozime
✓	Atłauta darbība
×	Aizliegta darbība
	Piederumi

Pielietojums

Dārza instruments ir paredzēts dzivžogu un krumu apgriesanai piemajas dārzā.

Tecniskie parametri

Dživžoga škëres		AHS 45-16	AHS 50-16	AHS 55-16	AHS 60-16
Izstrādājuma numurs		3 600 H47 A..	3 600 H47 B..	3 600 H47 C..	3 600 H47 D..
Nominalā patērējamā jauda	W	420	450	450	450
Asmenu vadotnes garums	mm	450	500	550	600
Zobu atvērums	mm	16	16	16	16
Asmenu kustibu biežums brīvgaita	min.1	3400	3400	3400	3400
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,6	2,7	2,7	2,8
Elektroaizsardzibas klase		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

Sadi parametri tie nadrosinati pie nominala elektrboarosanas sprieguma [U] 230 V. lekartam, kas paredzetas citam spriegumam vai ir modificetas atbilsto si nacionalajiem standaier, sie parametri var atskirties.

Dzivžoga škëres		AHS 450-16	AHS 480-16	AHS 500-16	AHS 550-16
Izstrādājuma numurs		3 600 H47 A..	3 600 H47 B..	3 600 H47 B..	3 600 H47 C..
Nominālā patērējamā jauda	W	420	450	450	450
Asmenu vadotnes garums	mm	450	480	500	550
Zobu atvērums	mm	16	16	16	16
Asmenu kustibu biežums brīvgaita	min. \( ^{-1} \)	3400	3400	3400	3400
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,6	2,7	2,7	2,7
Elektroaizardszibas klase		\( \square/\square \)	\( \square/\square \)	\( \square/\square \)	\( \square/\square \)

Sadi parametri tiek nodrošināti pie nomināle elektrobarosanas sprieguma [U] 230 V. lekārām, kas paredzētas citam spriegumam vai ir modificētas atbilstoši nacionalajemi standartiem, sie parametri var atskirties.

Instrumenta raditā ēc rakturliknes A izsvertā trokṣna parametru tipiskās vīrtibas ir šādas: trokṣna spiedena limenis ir 75 dB (A); trokṣna jaudas limenis ir 95 dB (A). Izkliede K = 2 dB.

Nesajietausaizsargus!

Kopejā vibracijas paatrinajuma vertiba a_h (vektoru summa trijos virzienos) un izkliede Kir noteikta atbilstoşi standartam EN 60745-2-15:

a_h < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Šajā pamacībā norādītais vibrácijas limenis ir izměrits atbilstosi standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var tikt lietots elektroninstrumentu savstarpejai salidzinašanai. To

var izmantot ari vibracijas raditās papildu slodzes ieprieksejai novertesanai.

Seit noraditais vibracijas limenis ir attiecinams uz elektroninstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektron-instruments tomer tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem, kopar citadiem piederumiem vai kopar atskirigium darbinstrumentiem, ka aritad, ja tas nav pietiekosapomapkalpots, instrumenta raditais vibracijas limenis var atskirties no seit noraditas vertibas. Tas var butiski palielinat vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam. Lai precizi izvertetu vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam, janem vera ari laiks, kad elektron-instruments ir izslegts vairDarbojas, tacute faktiski netiek izmantots paredzeta darba veiksanai. Tas var butiski sama-zinat vibracijas radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam.

150 | Latviešu

Veiciet papildu pasakumus, lai pasargatu stradajso personu no vibracijas kaitigas iedaribhas, piemeram, savlaicigi veiciet elektrinstrumenta un darbinstrumentu apkalposanu, noversiet roku atdzisanu un pareizi planojiet darbu.

Montaža un lietošana

Darbiba un tās mērṛkīs	Attēls	Lappuse
Piegādes komplekts	1	167
Pagarinātājkabeiʒa nostiprināšana	2	167

Klümju uzmeklešana

Darbiba un tās mṛkīs	Attëls	Lappuse
leslēgṣana	2	167
lzslēgṣana	2	168
Norādijumi darbam	2, 3	167 – 168
Asmenu apkalpoṣana	4	169
Uzglabāṣana un transports	4	169
Piederumu izvēle	5	169

Pazime	lespëjamins cëlonis	Novërsana
Dzivžoga škèresnedarbojas	Elektrotiklã nav sprieguma	Pärbaudiet elektrotiklu un ieslëdziert spiregumu
	Ir bojătica kontaktligzda	Izmantojet citu kontaktligzdu
	Ir bojăts pagarinatãjkabelis	Pärbaudiet kabeli un nomainiet, ja tas ir bojăts
	Ir pãrdedzis droşinatãjs	Nomainiet droşinatãju
Dzivžoga škères darbojas ar pãrtraukumiem	Ir bojăts pagarinatãjkabelis	Pärbaudiet kabeli un nomainiet, ja tas ir bojăts
	Ir bojăti dãrza instrumenta iekëëjie savienojumi	Griezieties remonta darbnicã
	Ir bojăts ieslëdzejs	Griezieties remonta darbnicã
Dzinejs darbojas, bet griezëjelementi nekustas	Klûme mehãnismã	Griezieties remonta darbnicã
Asmeni karst	Asmeni ir kluvuši neasi	Pieslipëjiet asmenu vadotni
	Asmenos ir izveidojuüsses robi	Pärbaudiet asmenu vadotnes stavokli
	Pârak liela berze nepietiekoës ellòsanas dë!	Apsmidziniet asmenu vadotni ar smërellü
Därza instruments stipri vibrë un/vai trokëŋo	Därza instruments ir bojăts	Griezieties remonta darbnicã

Atbrivošanas no nolietotajiem izstradājumiem

Neizmetiet elektrinstrumentu sadzives atkritumutvertné!

Tikai ES valstim

Saskanaar Eiropas Savienibas direktivu 2012/19/ES par nolietotajem elektriskajam un elektroniskajam ericem un sis direktivas atspogulojumiem nacionalajali kumdoisanai, lietoanai nederigie elektroinstrumenti jasavac atseviksi un janoğadə ottreizejai pärsträdei apkartējai videi nekaitigā veidā.

Tiesibas uz izmainam tied saglabatas.

F016L81732|(29.5.17)

Bosch Power Tools

Lietuviskai | 151

Lietuviskai

Saugos nuorodos