EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 - مقصات السياج BOSCH - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	ماكينة تقليم التحوط
العلامة التجارية	بوش
الموديلات المتوافقة	EASYHEDGECUT 45-16 / AHS 45-16, 50-16, 55-16, 60-16, 450-16, 480-16, 500-16, 550-16
الطاقة المقدرة المستهلكة	420 واط (للطرازين AHS 45-16 و 450-16) أو 450 واط (للطرز الأخرى)
طول القطع	450 مم (AHS 45-16, 450-16)، 480 مم (AHS 480-16)، 500 مم (AHS 50-16, 500-16)، 550 مم (AHS 55-16, 60-16, 550-16)
تباعد الأسنان	16 مم
عدد الأشواط بدون حمل	3400 دورة في الدقيقة
الوزن (وفقًا لمعيار EPTA 01:2014)	2,6 كجم (AHS 45-16, 450-16) إلى 2,7 كجم (الطرز الأخرى)
فئة الحماية	II (عزل مزدوج)
الجهد المقنن	230 فولت تيار متردد، 50 هرتز (خارج الاتحاد الأوروبي حسب الإصدار)
مستوى ضغط الصوت	75 ديسيبل (A)
مستوى شدة الصوت	95 ديسيبل (A)
مستوى الاهتزاز	< 2,5 م/ث² (عدم اليقين K = 1,5 م/ث²)
أجهزة الأمان	عزل مزدوج، مفتاح تشغيل بيدين (أزرار حماية)، حماية الشفرة
الاستخدام المقصود	قص وتقليم التحوطات والشجيرات في الحدائق المنزلية
التغذية	تيار كهربائي عبر كابل التغذية (عزل مزدوج، لا حاجة للتأريض)
الملحقات المرفقة	شفرة القطع، غطاء حماية للنقل/التخزين
الصيانة	تشحيم الشفرات بانتظام برذاذ الصيانة، فحص المسامير والصواميل، التنظيف بعد الاستخدام
التخزين	في مكان جاف ومغلق، بعيدًا عن متناول الأطفال، مع حماية الشفرة
خدمة ما بعد البيع	الاتصال ببوش (الأرقام متوفرة في الدليل)
قطع الغيار	استخدام قطع غيار Bosch الأصلية فقط

الأسئلة الشائعة - EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 BOSCH

كيفية بدء تشغيل ماكينة تقليم التحوط؟

لبدء التشغيل، اضغط في وقت واحد على كلا الزرين الواقيين الموجودين على كل مقبض. يجب أن يكون المفتاح الرئيسي في وضع التشغيل. حرر أحد الأزرار لإيقاف الجهاز.

ماذا تفعل إذا كانت الشفرات لا تتحرك بينما المحرك يعمل؟

قد يشير ذلك إلى عيب داخلي. اتصل بخدمة ما بعد البيع من Bosch لإصلاح الجهاز. لا تحاول الإصلاح بنفسك.

كيف يتم صيانة شفرات ماكينة تقليم التحوط؟

قبل كل استخدام، تحقق من حالة الشفرات. بعد الاستخدام، قم بتشحيم قضيب حامل الشفرات برذاذ الصيانة. ارتدِ قفازات واقية أثناء الصيانة.

هل يمكنني استخدام ماكينة تقليم التحوط تحت المطر؟

لا، يُمنع منعًا باتًا استخدام ماكينة تقليم التحوط في الطقس الممطر أو على سطح رطب. لا تعرض الجهاز للمطر لتجنب مخاطر الصدمات الكهربائية.

ما هو سلك التمديد الكهربائي الذي يجب استخدامه؟

استخدم سلك تمديد معتمد من النوع H05VV-F أو H05RN-F. لتحقيق أقصى درجات الأمان، استخدم قاطع دائرة تفاضلي بتيار عطل أقصى 30 مللي أمبير.

ماذا تفعل في حالة الاهتزاز أو الضوضاء الزائدة؟

أوقف الجهاز فورًا وتحقق مما إذا كانت الشفرات تالفة أو أن القطع مفكوكة. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة ما بعد البيع من Bosch.

كيفية تخزين ماكينة تقليم التحوط بشكل صحيح؟

بعد الاستخدام، نظف الجهاز، وشحم الشفرات، وقم بتغطية الشفرة بغلافها الواقي. قم بالتخزين في مكان جاف ومغلق، بعيدًا عن متناول الأطفال.

ما هو وزن ماكينة تقليم التحوط؟

يختلف الوزن حسب الطراز: 2,6 كجم لـ AHS 45-16 و 450-16، 2,7 كجم للطرز الأخرى (وفقًا لمعيار EPTA 01:2014).

ماذا تعني فئة الحماية II؟

تعني الفئة II أن الجهاز معزول بشكل مزدوج: لا يحتاج إلى توصيل أرضي ويوفر حماية معززة ضد الصدمات الكهربائية.

كيفية تقليم التحوط بأمان؟

أمسك الجهاز بقوة بكلتا يديك، حافظ على وضعية ثابتة ومتوازنة، أبقِ الأشخاص والحيوانات الأخرى على مسافة تزيد عن 3 أمتار. لا تقم بالتقليم إذا كان الأطفال قريبين.

دليل المستخدم EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 BOSCH

الإستعمال	الترجمة	الترجمة
167	1	بناchs الحرفية
167	2	عربية KMالن儘ير
167	2	الإستعمال
168	2	الإستعمال
167-168	2,3	منشام علی
169	4	سيلة الحرفية
169	4	الإستعمال
169	5	الإستعمال

aJlI Jc Uloglo 1jIjXlg

EN60745-2-15 jLusuU Ljai auaaiaaiaaiaaiaaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

:dlc auijueJl oJssll (A ggi) 5g iiaai g

gJjSgJiua.(A) 75 gJb

_i = 1^n - 1_j = 1^n - 12 = K_g_i = 1^n - 1(A)_i = 1^n - 195

!gaw a@gljj

auiuieaiIgga）ahuijimaiLaiiia

الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
167	1	مشربيات الحرفية
167	2	الترجمة الحرفية
167	2	الترجمة الحرفية
168	2	الترجمة الحرفية
167-168	2,3	الترجمة الحرفية
169	4	الترجمة الحرفية
169	4	الترجمة الحرفية
169	5	الترجمة الحرفية

1j wai jilwui jw g bbsgdo aiao j. .cgs .sis p 2gog d jL sUgb Jl uq g lo wai jilu Jd caoa oai oai Jl o iS WJ Ld Sg jI L qil Sjliu g JI JI Ugawu Uta ngi Jbi Jsiu OJUojlw g liu w JiuWu Jy JI Ua Ia Ia Jg jI .sJ

Lbs

السلام	السلام
السلام محيى	✓
السلامozoologic	X
السلامiox	0 0

olkissjolalssjgo

مإستعمال	ال!")
مإستعمال بPgس嗝	↑
ن\Cهر	I
ن\Cهر	O
ن\Cهر مصطفى	↓

Gié Ubaa

AHS 60-16	AHS 55-16	AHS 50-16	AHS 45-16	###
3 600 H47 D..	3 600 H47 C..	3 600 H47 B..	3 600 H47 A..	###
450	450	450	420	W	###
600	550	500	450	mm	###
16	16	16	16	mm	###
3400	3400	3400	3400	min-1	###
2,8	2,7	2,7	2,6	kg	###
II/□	II/□	II/□	II/□		###

AHS 550-16	AHS 500-16	AHS 480-16	AHS 450-16	IJ jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij jij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j ij j_ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij_ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij_ij. 3600 H47 C..
450	450	450	420	W	الله رز و رز没收 نام
550	500	480	450	mm	ط升降 بير
16	16	16	16	mm	داني نداني
3400	3400	3400	3400	\( \mathbf{min}^{-1} \)	الجادسانيتال
2,7	2,7	2,7	2,6	kg	عَلْنَمَبُفَلِيَسَانيتَالْدَلَر
II/☑	II/☑	II/☑	II/☑		EPTA-Procedure 01:2014

wJgU JIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

j jqioj yj wai j jw jw g qd r d jy jw g oBsw asiy lg cwi igol aikw d p m jbi sgsuoi adj k j loj j jkJg cwi

g Idu bgo jlaIbI

EN60745-2-15 g w b w j 1j
.8w
a a y o j l j w j
75dB(A) w j h :u w j
K=2 dB (cabe p c) u w .95 dB(A) w j
!g s ta i j
g (cag w w jy j g) ah w j Ls u j
w w

:EN60745-2-15 · K = 1,5m / s^2 a<2,5m/s²

jI a jI g c wI law I qg jIcI JJI (sJ) 230VAC, 50Hz I cwi JJI jU g JJJ Jgss CwJ 220V, 240V LgJI aJl JcI sLgws CJIbI .Sis oJlaWJLaJbJLgJ (ogjoo (ogjglwcl) ogjolajljbgss

H05RN-F H05W-F caw u do j l bj Jls j Lg .sow o laow

L (RCD) FI JJ gW Go aogj GJl jJ 1
LJU .gW oJaiw JI 30 J5u 1
. gW Jus JJ Jj Jj J

aLg j 1s s iS gai aiai d g g 1s
bgo jgss j o laiw d bgo joojjg g Ls
.

:gaw jai diagj g uil d s jyss j 1j1s gaj aulw gds c wu jaiow yjaiq iuyu bui juiuai. dyu bui juiuuiu yduu ydyu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uynu uyn

g u g uuulj w yduyduuul 1s 0u j uuug uuug uuuu