EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 - Nožnice na živý plot BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 BOSCH vo formáte PDF.
FR
AR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FA
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Typ produktu | Strihač na živý plot |
| Značka | Bosch |
| Kompatibilné modely | EASYHEDGECUT 45-16 / AHS 45-16, 50-16, 55-16, 60-16, 450-16, 480-16, 500-16, 550-16 |
| Menovitý príkon | 420 W (modely AHS 45-16 a 450-16) alebo 450 W (ostatné modely) |
| Dĺžka rezu | 450 mm (AHS 45-16, 450-16), 480 mm (AHS 480-16), 500 mm (AHS 50-16, 500-16), 550 mm (AHS 55-16, 60-16, 550-16) |
| Rozostup zubov | 16 mm |
| Počet chodov naprázdno | 3400 ot/min |
| Hmotnosť (podľa EPTA 01:2014) | 2,6 kg (AHS 45-16, 450-16) až 2,7 kg (ostatné modely) |
| Trieda ochrany | II (dvojitá izolácia) |
| Menovité napätie | 230 V AC, 50 Hz (mimo EÚ podľa verzie) |
| Hladina akustického tlaku | 75 dB(A) |
| Hladina akustického výkonu | 95 dB(A) |
| Úroveň vibrácií | < 2,5 m/s² (neistota K = 1,5 m/s²) |
| Bezpečnostné zariadenia | Dvojitá izolácia, dvojručný spínač (ochranné tlačidlá), ochrana noža |
| Určené použitie | Rezanie a strihanie živých plotov a kríkov v domácich záhradách |
| Napájanie | Sieťové napájanie cez napájací kábel (dvojitá izolácia, nie je potrebná zem) |
| Dodávané príslušenstvo | Rezný nôž, ochranný kryt na prepravu/skladovanie |
| Údržba | Pravidelne mazať nože údržbovým sprejom, kontrolovať skrutky a matice, čistiť po použití |
| Skladovanie | Na suchom a uzavretom mieste, mimo dosahu detí, s ochranou noža |
| Popredajný servis | Kontaktujte Bosch (čísla v návode) |
| Náhradné diely | Používať iba originálne diely Bosch |
Často kladené otázky - EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 BOSCH
Otázky používateľov k EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 BOSCH
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Nožnice na živý plot vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 - BOSCH a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 značky BOSCH.
NÁVOD NA OBSLUHU EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 BOSCH
dodržiavania Vystrażnych upozorneni aPokynov uvedenych v nasledujúcom texte moze maţa na následok zásh elektrickym prudom, spôsobit poziar a/alebo tăké poranenie.
Tieto Vystrażne upozornenia a bezpečnostné pouyny starostlivo uschovajte na buduce použitie.
80 | Slovensky
Pojem „ručné elektrické náradie“ použivaný v nasledujúcrom texte sa vztáhuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulatorovou bateriou (bez privodnej snúry).
Pracovisko vždy udržiavajte Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracovska mozu ma za následok pracovné urazy.
Tymto náradim nepracujte v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju hor'avé kvapaliny, plyny alebo hor'avy prac. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohl prac alebo pary zapálit.
Nedovolte detom a inym nepovolanym osobam, aby sa poças pouzivania ručného elektrického naradia zdrziavalv blizkosti pracoviska. Pri odputani pozornosti zo strany injel osoby možete strati kontrolu nad náradim.
Zastrcka privodnej snury rucneho elektrického náradia musi pasovat do pouzitej zasuvky. Zastrchu v ziadnom pripad e nijako nemeite. S uzemennym elektrickym náradim nepouzivaje ani ziadne zastrkove adaptery. Nezmene zastrcky a vchodné zasuvky znižuju riziko zasahu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu su zuemenymi povrchovymi plochami, ak su napr. rury, vykurovacie telesá, sporáky a chladnicky. Keby by bolo Vase telo uzemnené, hrozi zvyşene riziko zásahu elektrický prudom.
Chrante elektrické náradie pred učinkami džd'a vlhkosti. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšije riziko zásahu elektrickým prúdom.
Nepouživajte privodnú snuru mimo určeny učel na nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky tahaním za privodnú snuru. Zabezpěcte, aby sa sietová snúra nedostala do blízkosti horuceho telesa, ani do kontaktu s olejom, s ostrymi hranami alebo pohybujúcimi sa sučiastkami ručného elektrického náradia. Poškodené alebo zauzlené privodné snúry zvysuju riziko zásahu elektrickým prudom.
Ked'pracujete s rucnym elektrickym náradim vonku, použivajte len také predlžovace káble, ktoré sú schvalene aj na použivanie vo vonkajšich priestoroch. Použitie predlžovaceho kábla, ktorý je vchodné na použivanie vo vonkajśom prostrendí, znižuje riziko zásahu elektrický prudom.
Ak sa nedá vyhnút použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite ochranný spinač pri poruchovych prúdoch. Použitie ochranného spínača pri poruchovych prúdoch znižuje riziko zásahu elektrický prúdom.
Bezpečnost osob
ked' ste unaveny, alebo ked' ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Mal' okamih nepozornosti moze mat pri pouzivaní náradia za následok vázne poranenia.
Noste osobné ochrannes pomocky a použivajte vždy ochrannes okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomocok, ako je ochranná dychacia maska, bezpečnostrá pracovná obuv, ochrnoa prilba alebo chraniče sluchu, podla druhu ručného elektrického náradia a spósobu jeho použitza znižuju riziko poranenia.
Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu ručného elektrického nárdia do Činnosti. Predzasunutím zăstrý do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulatóra, pred chytením alebo prenăsânim ručného elektrického nárdia sa vždy presveděte sa, Č je ručné elektrické nárdie vypnuté. Ak budete ma' pri prenăsân i ručného elektrického nárdia prst na vypinaći, alebo ak ručné elektrické nárdie pripojite na elektrickú siet zapnuté, moze to ma' za nasledok nefodu.
Skór ako náradie zapnete, odstrante z neho nastavovacie náradie alebo kl'uce na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo kl'uc, ktory sa nachadza v rotujucej āsti ručného elektrického náradia, moze spősobit vázne poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormálnym polohám Tesla. Zabezpečte si pevný postoj, a neprestajne udžiavajte rovnováhu. Takto budete moct rucné elektrické náradie v nečakávanych situaciach lepsie kontrolovař.
Pri praci noste vhodný pracovny odev. Nenoste široké odevy a nemajte na sebe šerpy. Vyvarujte sa toho, aby sa Vase vlasy, odev a rukvice dostali do blízkosti rotujúcich suciastok naradia. Vol'ny odev, dlhé vasy alebo šerpy mozu byt zachytene rotujúcimi CASTami rucného elektrického naradia.
Ak sa da na ručné elektrické náradie namontovat odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presveděte ša, cisú dobre pripojene a správné použivané. Použivanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
Ručné elektrické náradie nikdy nepretážujte. Použivajte také elektrické náradie, ktoré je určné pre dany druh prace. Pomocou vhodného ručného elektrického náradia budete pracovat lepsíe a bezpeč-nejšé v uvedenom rozsahu vykonu náradia.
Nepoužívajte nikdy také rucné elektrické náradie, ktoré máPokazený vypínač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnút alebo vypnút, je nebezpečné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
Skor ako začnete náradie nastavová' alebo prestavová', vymiěn' príslušenstvo alebo skór, ak odložte náradie, vžyd vytahnite zástrčku sie'tovej snúry zo zásvky. Totopreventné opatrenie zabrañuje neuúsmelénu spusteni u rucného elektrického náradia.
Slovensky | 81
Nepouživané ručné elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovolte používat toto náradie osobám, ktoré s nim nie su dōverne oboznámene, alebo ktoré si neprecītali tieto Pokyny. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, ked ho použivajú neskúsené osoby.
Ručné elektrické náradie starostlivo osetrujte. Kontrolujte, Či pohyblíve súciastky bezchybne funguju alebo Či neblokujú, Či nie su zlomené alebo poškodené niettoké súciastky, ktoré by mohl negativne ovplyvnova správné fungovanie ručného elektrického náradia. Pred použitím náradia dajte poškodené súciastky vymenit. Věa nehód bolo spôsobenych nedostatočnou udržbou elektrického náradia.
Rezné nastroje udrziavajte ostre a cîste. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami majú mensiu tendenciuk zablokovaniu a l'ahsie sa daju viest.
Použivajte ručné elektrické náradie, prislušenstvo, nastavovace nástroje a pod. podla tychto vystržnych opozorneni a bepezćnostnychPokynov. Pri práci zohl'adnite konkretne pracovné podmienky a cinnost, ktoru budete vykonávat. Použivanie ručného elektrického náradia na iný učel akno na predpisanje použitie moze viest k nebezćnám situaciám.
Serviné prace
Rucne elektrické náradie davajte opravovatlen kvalifikovanému personalu, ktory použiva originálne nahradné suciastky. Tym sa zabezpeci, ze bezpečnost nárdia dostane zachovaná.
Majte vsetky Časti svojho tela v dostatočnej vzdialenosti od rezacich nožov náradia. Ked' je nož v chode, nepokúšajte sa odstrańová odstrihnuty material ani pridržiavat material, ktorý budete strihat. Zaseknuty materiál odstrañujte len pri vypnutom náradi. Malý okamih nepozornosti molež mař pri použivani noznic naživy plot za nasledok vázne poranenia.
Noznica na zivy plot prenaśajte za rukovat'len vtedy, ked' nožnebezi. Pri prevázani alebo poças ušchovy noznic na zivy plot majte vždy navlečeny ochranny kryt. Starostilvé zaobchodzanie s naradim znižuje nebezepečenstvo poranenia nozm naradia.
Drzte toto rucné elektrické náradie len za izolované rukováte, pretoze sa moze sta', ze rezaci nož sa dostane dokontatu so skrytým elektrickým vedením alebo s vastnou sieťovou snúrou. Kontakt rezacieho noza s elektrickým vedením, ktoré je prudím, moze dostaf pod prud aj kovové súciastky náradia a spôsobit tak zásahel elektrickým prudom.
Elektrickú snúru ved'te vždy mimo strihacieho dosahu náradia. Počas práce by sa mohla elektrická snúra schovat do krikov a mohli by ste ju potom neumyselne prestrihnúf.
Dalsie vystrazné upozornenia
Tento vyrobok nie je urceny na pouzivanie pre osoby s obmedzenymi psychickymi, senzorickymi a dusevnymi
schopnostami (ani na použivanie pre deti) ani pre l'dui s obmedzenymi skúsenosfami a s nedostatočnymi vedomostfami, s výnimkou prípadu, ze na rich dohlada kvôli ich bezpečnosti kompetentné osoba, alebo dostanú od takejto osobyPokyny, ako majú vyrobok použivaF. Davajte pozor na deti, aby ste zabezpecili, ze sa nebudú moc'ts vyrobkom hrat.
Pri práci držte ručné elektrické náradie pvne oboma rukami a zabezpečte si stabilné postoj. Pomocou dvoch rúk sa ručné elektrické náradie ovláda bezpečnejsie.
Pockajte na uplné zastavenie ručného elektrického náradia, až potom ho odložte.
Pocas pouzivania náradia sa nesmú zdržiavt v okruhu 3 metre ziadne iné osoby ani zvierata. Obsluhujuca osoba je vo svojom pracovnom okruhu zodpovedna za tretie osoby.
Nikdy nechytajte noznice na zivy plot za nozovy mechanizmus.
Nikdy niedovolte pouzivat noznice na zivy plot detom ani ziadnym inym osobam, ktorie nie su dokladne oboznamené s tymto navodom na ich pouzivanie. Predpisy niedtorej krajiny mozu priadne obmedzovaft vek obsluhujucej osoby.
Nikdy nestrihajte zivy plot vtedy, ked sa v bezprostrednej blizkosti zdrziavaju nejaké osoby, predovsetkym deti, pripadne domace zvierata.
Obluhujúca osoba alebo uživatel' je zodpovedný za urazy a skody spósobene inym l'dom alebo za skody na ich majetku.
- Nepracujte s'tymito noznicami na zivy plot vtedy, ked' ste bosy, alebo ked' mate obute otvorené sandale. Pri praci noste vzdy pevnu obuv a dlhe nohavice. Oporučame Vám používat pevné pracovné rukavice, protišmykovú obuv a ochranné okuliare. Nemajte na sebe volné oblečenie ani sperky, ktoré by mohlby jtžachtyné pohybujúcimi sa suciastkami náradia.
Ziy plot, ktory planujete strihat, starostlivo prezrite a odstrante z neho vsetky dróty, pripadne ostné budzie telesá.
Pred pouzitim vždy zrakom skontrolujte, Či nie su noze, skrutky nožov alebo iné suciastyk rezacieho mechanizmu opotrebované alebo poškodené. Nikdy nepracujte s poškodeným alebo vyrazne opotrebovaným rezacim mechanizmom.
Pred každým použitím náradia prekontrolujte, ci nie je poskodená prívodná šnúra/predlžovacia šnúra, a v tripade potreby ich yveme. Chrante prívodnú šnúru/predlžovaciu šnúru pred horúčavou, olejom a ostrými hranami.
Dóverne sa oboznámte s obsluhou noznic na zivy plot, aby ste ich v pripadu nudze vedeli okamzite zastavit.
- Strihejate zivy plot iba za denenho svetla alebo pri dobrom umelom osvetleni.
Nikdy nepoužívajte nožnice na Živy plot s poskodenymi alebo s chybajúcimi ochrannými prvkami.
Presvedcte sa, ci su pri prevadzke noznic na zivy plot namontované vsetky dodane rukovate a ochranné prvyk. Nikdy sa nepokusajte pouzivat neuplne zmontované noznice na zivy plot alebo noznice na zivy plot s neschvalenymi modifikaciami (prerobené).
Nikdy nederzte noznice na zivy plot za ochranné privky.
82 | Slovensky
Dbajte na to,aby ste mali pri pouzivani noznic na zivy plot vzy pevn y postoj a vedeli udrziavaf rovnovahu, predovsetkym pri pra ci na schodikoch alebo na rebrikoch.
Majte na zreteli špecified vlastnosti Vášho prostredia a bud'te pripraveny na vznik nebezpečných momentov, ktoré možné nebudete pri strihaniŽivého plota počut.
Zástrčku privodnej snúry vytiahnite zo zásvky:
pred kontrlou, odstráninem blokovania alebo pri páci na nozniciach na zivý plot.
- po kontakte (kolizii) s cudzim telesom. Skontrolujte, ci nie su noznice na zivy plot poškodené, a v pripad potreby ich dajte opravit.
- ked'začnú nožnice na zivý plot nezyväcjnym spósobom vibrovat (ihnéd'ich prekontrolujte).
Postarajte sa o to, aby boli vsetky matice, zavftané skrutky a ostatné skrutky dobre utiahnuté, aby bol zabezpečený spoahlvý prevadzkový stav noznic naživý plot.
Nožnice na Živý plot majte uložné naSuchom, vysokoloženom alebo uzamknutom mieste, ku ktorému nemajú pristup deti.
- Opotrebované alebo nejakym spósobom poskodené suciastky vždy pre istotu ihned vymeinte.
Nepokušajte sa záhradnicke náradie opravovat sami, s vynimkou pripadu, ze mate potrebné vzdelenie (skolenie).
Postarajte sa o to, aby boli pouzite originalne nahradné suciastky značky Bosch.
Na ochranu pred dotykom s pohybujucimi sa rezacimi nozmis su noznice na zivy plot vybavené jegnym ochrannym spinačom pre každu rukovat. Pri použivaní noznic na zivy plot musia byt suciasca nsteclaené oba vypinače.
Nepoužívajte záhradné náradia v prípade, ak sa rozbehne aj v prípade, ked' nie je stlačeny ziaden vypínač, alebo ked' je stlačeny len jeder vypínač.
Dolezite upozornenie! Predtym, ako začnete robit udžbu alebo zahradnicke naradie Čistí, vypnite ho a vytihnate zástrčku privodnej snúry zo zásuvky. To isté platí v pripline, ak je poskodená, narezaná alebo zauzlená privodná snúra.
Povypnuti noznic na zivy plot sa noz eeste niedok'ko sekund pohyube d'alej. Zachovajte opatrnost! Nedotykajte sa pohyujuceho noza.
Vase zahradnicke náradie je kvoli bepeznosti vyavené ochrannou izoláciou a nepotrebuje ziadne uzemnenie.
Prevadzkové napatie náradia je 230 VAC (striedavy prud), 50 Hz (pre krajiny mimo EU 220 V, 240 V - pod'a konkrétneho vyhotovenia). Použivajte len schvalné predlžovacie snúry zoptovedajuce predpisom. Bližsie informácie Vám poskytne Vase autorizvané servisné stredisko.
S tymto náradím sa smú použivat len predlžovacie snúry typu H05VV-F alebo H05RN-F.
Na zarucenie bezpečnosti odporúcme používať ochranný spínač pri poruchovych prúdoch (FI) s maximnym chybovym 30 mA. Tento ochranný spínač pri poruchovych prúdoch (FI) treba pred každým použítim prekontrolovať.
Dodržiavajte Návod na použivanie predlžovacej snúry alebo navijacieho bubna ak aj národné predpisy na ich použivanie. Pokyny k produktom, ktoré sa vo Vel'kej Británii nepredávajiú:
UPOZORNENIE: Pre Vasu bezpečnost je potrebné, aby zástrica namontovana na zahradnickom náradi bola spojéná s predlžovacou snúrou. Spojenie predlžovacej snúry musi byt chránene pred ostrekujúćou vodou, musi byt vyrobené z gummy, alebo musi byt potiahnute gumou. Predlžovacia snúra musi byt vybavena od'ahcovacimi pripravkami pri namahani na tah.
Privodné vedenie treba pravidne kontrolovat, Či nevykazuje znaky poškodenia a smie sa používat len vtedy, ked' je v bezchychbom stave.
Ked'je privodná snúra poskodená, smie sa zverit do opravy len autorizvanému servisinému stredisku Bosch.
Udrzba
Ked's niecim manipulujete, alebo ked'nieco robite v priestore ostrych nozov, pouzivaje vzy zahradnicke pracovne rukavice.
Kontrolujte pravidelne svoje zahradnicke náradie a ked zistîte,Žne niedtoré suciastky su opotrebované alebo poskodené,preventivne ich kvôli vlastnej bezpečnosti vyměnte.
Pred uskladnenim zahradnickeho nárdia namastite nozovy mechanizmus osetrovacím olejom (sprejom).
Postarajte sa o to, aby boli vsetky matice, zavftané skrutky a ostatné skrutky dobre utiahnute, aby bol zarucheny bezpečné prevadzkový stav zahradnickeho náradia.
Postarajte sa o to, aby boli pouzite originalne nahradné suciastky značky Bosch.
Symboly
| Symbol | Význam |
| Chrănte sa pred zásahom elektrickým prúdom. | |
| Dovolená manipulácia | |
| Zakázaný druh manipulácie |
Používanie podl'arčenia
Toto záhradnicke náradie je určené na strihanie a zarovnávanie zivého plotu a krovia v záhradách pri dome a v záhradkárskych kolóniach.
Technické udaje
| Nożnice na zvizy plot | AHS 45-16 | AHS 50-16 | AHS 55-16 | AHS 60-16 |
| Vecné Čísló | 3 600 H47 A.. | 3 600 H47 B.. | 3 600 H47 C.. | 3 600 H47 D.. |
| Menovitý prikon | W | 420 | 450 | 450 |
| Dlžka strihu | mm | 450 | 500 | 550 |
| Vzdialenosť nožov | mm | 16 | 16 | 16 |
| Počet voínobežných kmitov | \( min^{-1} \) | 3400 | 3400 | 3400 |
| Hmotnost podl'æ PENTA-Procedure 01:2014 | kg | 2,6 | 2,7 | 2,7 |
| Trieda ochrany | \( \square/\Pi \) | \( \square/\Pi \) | \( \square/\Pi \) | |
| Tieto udaje platia pre menovité napatie [U] 230 V. V takych pripadoch, kěd'má napatie odlišné hodnoty a pri vyhotoveniach, ktoré su špecifikné pre niektorú krajinu, sa mòzu tieto udaje odlišovat. | ||||
| Nožnice naživý plot | AHS 450-16 | AHS 480-16 | AHS 500-16 | AHS 550-16 |
| Vecné Čísló | 3 600 H47 A.. | 3 600 H47 B.. | 3 600 H47 B.. | 3 600 H47 C.. |
| Menovitý príkon | W | 420 | 450 | 450 |
| Dížka strihu | mm | 450 | 480 | 500 |
| Vzdialenosť nožov | mm | 16 | 16 | 16 |
| Počet volnobežných kmitov | \( \mathrm {m i n}^{-1} \) | 3400 | 3400 | 3400 |
| Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014 | kg | 2,6 | 2,7 | 2,7 |
| Trieda ochrany | \( ☑/II \) | \( ☑/II \) | \( ☑/II \) | |
Tieto udaje platia pre menovite napatie [U] 230 V. V tak'ych pripadoch, ked'ma napatie odlišné hodnoty a pri vyhotoveniach, ktoré su špecifické pre niektoru krajin, sa mozu tieto udaje odlišovat.
Informácia o hlučnosti/vibráciách
Uroveč kmitov uvedená v tychto pokynoch bola nameraná podla meraceho postupu uvedeného v norme EN 60745 a možno ju použivat na vizajomné porovnávanie elektronáradia. Hodí sa aj na predbežné odhad zaťazenia vibráciami.
Na presny odhad zaatazenia vibraciami poças urcitheo
casového u séku práce s náradimtreba zohl'adni't doby, poças
ktorych je ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby, ke'd
náradie sice beži, ale v skutočnosti sa nepouživa. To moze
vyrazne redukova tatazenie vibraciami poças celej pracovnej
doby.
Na ochranu osoby pracujucej s náradim pred učinkami zaženia vibráciami vykonajte d'alsie bezpećnostné opatrenia, áko su napriklad: udržba ručného elektrického naradia a použivanych pracovných nastrojov, zabezepečenie zachovania teploty ruk, organizácia jegnotlivych pracovných ukonov.
Montáž a použivanie
| Ciel' Činnosti | Obrázok | Strana |
| Obsah dodávky (základná výbava) | 1 | 167 |
| Zapojenie predlžovacej šnúry | 2 | 167 |
| Zapnutie | 2 | 167 |
| Vypnutie | 2 | 168 |
| Pokyny na používanie | 2, 3 | 167 – 168 |
| Ádržba nožov | 4 | 169 |
| Uschovávanie a preprava | 4 | 169 |
| Vol'ba príslušenstva | 5 | 169 |
Hl'adanie poruch
| Symptómy | Možná príčina | Odstránenie príčiny |
| Nožnice naživý plot nebežia | Výpadok sieřového napătia | Skontrolujte a zapnite |
| Zásuvka elektricnej siete je chybná | Použite inú zásuvku | |
| Predlžovacia šnúra je poškodená | Skontrolovat prívodné šnúru a v prípade,Že je poškodená,ju vymenit | |
| Poistka vypadla | Vymeñe poistku | |
| Nožnice naživý plot bežia s prerušeniami | Predlžovacia šnúra je poškodená | Skontrolovat prívodné šnúru a v prípade,Že je poškodená,ju vymenit |
| Vnútorná kabeláž záhradnickeho náradia je porušená | Vyh'adajte autorizovanú servisné opravovné | |
| Porucha vypínača | Vyh'adajte autorizovanú servisné opravovné | |
| Motor beží, nože dostávajú stáť | Interná porucha | Vyh'adajte autorizovanú servisné opravovné |
| Nože sa príliš zahrivajú | Nože su tupé | Nožový mechanizmus nechať nabrúsiť |
| Nož je vyštrbený | Dat' prekontrolováť nožový mechanizmus | |
| Privalné trenie kvôli nedostatočnému masteniú | Zastrikať mastiacim olejom | |
| Silné vibrácie/hluk | Záhradnicke náradie jePokazené | Vyh'adajte autorizovanú servisné opravovné |
Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní
Pri všetkých dopytoch a objednávkach nahradných succiastok uvdzajte laskavo bezpodmienečne 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom štiku zahradnicheho naradia.
Slovakia
Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vásho stroja alebo náhradné diely online.
Tel.: +421 248703800
Fax: +421 248703801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com
www.bosch-pt.sk
ar | 85
Likvidácia
Neodhadzujte ručné elektrické náradie do komunálneho odpadu!
Len pre krajiny EU:
PodlaEuropsej smernice 2012/19/EU o starych elektrickych a elektronickych vyrobkoch a podla jej aplikacii v narodnom prave sa musia uz nepouzitelne elektricke produty zbieraf separovane a da' na recykloci zodpovedajucu ochrane zivotné prostredia.
Zmeny vyhradene.
Magyar
Jl JdUj UdU Jg jUj!uJdUj
:glglaalglgac（slogusSb
2012/19/EU 1g jI gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ
.1gaa（）di
oJglo g oogjI uu lo
juiu
