EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 - Škarje za živo mejo BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Škarje za živo mejo
Znamka	Bosch
Združljivi modeli	EASYHEDGECUT 45-16 / AHS 45-16, 50-16, 55-16, 60-16, 450-16, 480-16, 500-16, 550-16
Nazivna moč	420 W (modela AHS 45-16 in 450-16) ali 450 W (drugi modeli)
Dolžina reza	450 mm (AHS 45-16, 450-16), 480 mm (AHS 480-16), 500 mm (AHS 50-16, 500-16), 550 mm (AHS 55-16, 60-16, 550-16)
Razmik zob	16 mm
Število prostih tekov	3400 vrt/min
Teža (v skladu z EPTA 01:2014)	2,6 kg (AHS 45-16, 450-16) do 2,7 kg (drugi modeli)
Razred zaščite	II (dvojna izolacija)
Nazivna napetost	230 V AC, 50 Hz (zunaj EU glede na različico)
Raven zvočnega tlaka	75 dB(A)
Raven zvočne moči	95 dB(A)
Raven tresljajev	< 2,5 m/s² (negotovost K = 1,5 m/s²)
Varnostne naprave	Dvojna izolacija, dvoročno stikalo (zaščitni tipki), zaščita rezila
Predvidena uporaba	Rezanje in obrezovanje živih mej in grmovnic v domačih vrtovih
Napajanje	Omrežno preko napajalnega kabla (dvojna izolacija, ozemljitev ni potrebna)
Priložena oprema	Rezilo, zaščitni pokrov za prevoz/skladiščenje
Vzdrževanje	Redno mažite rezila z vzdrževalnim sprejem, preverite vijake in matice, po uporabi očistite
Skladiščenje	V suhem in zaprtem prostoru, izven dosega otrok, z zaščito rezila
Pomoč strankam	Obrnite se na Bosch (številke so na voljo v navodilih)
Nadomestni deli	Uporabljajte le originalne Bosch nadomestne dele

Pogosto zastavljena vprašanja - EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 BOSCH

Kako zaženem škarje za živo mejo?

Za zagon hkrati pritisnite obe zaščitni tipki na vsakem ročaju. Glavno stikalo mora biti v položaju za vklop. Spustite eno tipko, da ustavite napravo.

Kaj storiti, če se rezila ne premikajo, motor pa teče?

To lahko pomeni notranjo napako. Obrnite se na Bosch servis za popravilo naprave. Ne poskušajte sami popravljati.

Kako vzdržujem rezila škarij za živo mejo?

Pred vsako uporabo preverite stanje rezil. Po uporabi namažite nosilno palico rezila z vzdrževalnim sprejem. Pri vzdrževanju nosite zaščitne rokavice.

Ali lahko uporabljam škarje za živo mejo v dežju?

Ne, prepovedano je uporabljati škarje za živo mejo v dežju ali na mokri površini. Naprave ne izpostavljajte dežju, da preprečite nevarnost električnega udara.

Kakšen podaljšek naj uporabim?

Uporabite odobren podaljšek tipa H05VV-F ali H05RN-F. Za optimalno varnost uporabite diferenčno stikalo z nazivnim diferenčnim tokom največ 30 mA.

Kaj storiti v primeru prekomernih tresljajev ali hrupa?

Takoj ustavite napravo in preverite, ali so rezila poškodovana ali deli zrahljani. Če težava ne izgine, se obrnite na Bosch servis.

Kako pravilno shranim škarje za živo mejo?

Po uporabi očistite napravo, namažite rezila in pokrijte rezilo z zaščitnim pokrovom. Shranite v suhem in zaprtem prostoru, izven dosega otrok.

Kolikšna je teža škarij za živo mejo?

Teža se razlikuje glede na model: 2,6 kg za AHS 45-16 in 450-16, 2,7 kg za druge modele (v skladu z normo EPTA 01:2014).

Kaj pomeni razred zaščite II?

Razred II pomeni, da ima naprava dvojno izolacijo: ne potrebuje ozemljitve in nudi okrepljeno zaščito pred električnim udarom.

Kako varno obrezovati živo mejo?

Napravo trdno držite z obema rokama, ohranite stabilen in uravnotežen položaj, druge osebe in živali držite vsaj 3 metre stran. Ne obrezujte, če so v bližini otroci.

NAVODILA ZA UPORABO EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 BOSCH

Če dežuje, škarij zaŽivo mejo ne smete uporabljati. Škarje zaŽivo mejo zavarujte pred dežjem.

Preden zeilite opraviti nastavitve na napravi ali pa skarje za zivo moyen očistiti ali Če se je zamotal kabel ali pa je kabel prerezan ali poškodovan oziroma, Če morate skarje za zivo moyen za kratek Ācas pustiti brez nadozora, morate skarje za zivo.Mejo izklopiti in potegniti omrežni vtč iz vtčnic.

Splośna varnostna navodila za elektricka orodja

OPOZORILO

Preberite vsa opozorila in napotila.

Napake zaradi neupostevanja spodaj navenedenih opozoril in napotil lahko povzrocijo elektrici ni udar, pozar in/ali teze telesne poskodbe.

Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali.

Pojem „elektricno orodje“, ki se povajla v nadalnjem besedilu, se nanaša na elektricna orodja z elektricnim pigeonom (z elektricnim kablam) in na akumulatorska elektricna orodja (brez elektricnega kabela).

Delovnodo rocje naj bo vedno cisto in dobro osvetljeno.Nered in neosvetljena delovna podroca lahko povzrocijo nezgode.
Ne uporablajte elektricnega orodja v okolju, kjer lahko pride do eksplozij oziroma tam, kjer se nahajo vnetljve tekocine, plini ali prah. Elektrica na orodja povzrocajo iskrenje, zaradi kateregaa se lahko prah ali para vnameta.

Prosimo, da med uporabo elektricnega orodja ne dovolite otrokom ali drugim osebam, da bi se Vam priblizali. Odvraçanje Vaše pozornosti drugam lahko povzroči izgubo kontrole nad napravo.

Elektricna varnost

Priklučni vtikač elektrickega orodja se mora prilegati vtčnici. Spreminanje vtikača na kakršenkoli način ni dovoljeno. Pri ozemljenih elektrickih orodjih ne uporabljaje vtikačev zadapterji. Nespremenjeni vtikači in ustrezne vtčnice zmanjsujevo tveganje elektrickega udara.
Izogabjte se telesnemu stiku z ozemljenimi povrsinami kot so na primer cevi, grelci, sterilniki in hladilniki. Tveganje elektricnega udara je vecje, cje Vaše telo ozemljeno.
Prosimo, da napravo zavarujete pred dezem Ali vlago. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje elektricnega udara.
Ne uporabljaje kabla za noosenje ali obesanje elektricnega orodja in ne vlecite za kabel, ce zeilite vtika izvleci iz vticnice. Kabel zavarujte pred vrocino, oljem, ostrimi robovi ali premikajuimi se deli naprave. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujujo tveganje elektricnega udara.
Kadar uporabljate elektricno orodje zunaj, uporabljaje samo kabelske podaljske, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, ki jeprimeren za delo na prostem, zmanjsije tveganje elektricnega udara.
Ce je uporaba elektricnega orodja v vraznem okolju neizogibna, uporabljajte stikalo za zašcitoto pred kvarnim tokom. Uporaba zašcitnega stikala zmanjsuje tveganje elektricnega udara.

Osebna varnost

Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektricnim orodjem lotte z razumom. Ne uporabljatte elektricnega orodja, ce ste utrujeni oziroma cste pod vplivom mamil, alkohola ali zdrivil. Trenutek nepazljivosti med uparoba elektricnega orodja je lahko vroz k asrne telesne poskodbe.

Uporabljate osebno zašcitno opremo in vedno nosite zašcitna očala. Nosenje osebine zašcitne opreme, na primer maske proti prahu, nedrsecih zašcitnih Čevljev, varnostne celade ali zašcitnih glusnikov, kar je odvisno od vrste in načina uporabe elektricnega orodja, zmanjsije tveganje telesnih poskodb.
Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred priklujcitvijo elektricnega orodja na elektricno omreije in/ali na akumulator in pred dviganjem ali noosenjem se prepričajte, če je elektricno orodje izklopljeno. Prenašanje naprav s prstom na stikalu ali priklujcitve vklopljenega elektricnega orodja na elektricno omreije je lahko vzrok za nezugodo.
Pred vklaplanjem elektricnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali izvijače. Orodje ali kljuc, ki se nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko povzroci telesne poskodbe.

132 | Slovensko

Izogibajte se nenormalni telesni drzi. Poskrbite za trdno stojiše in za stalno ravnotežje. Tako boste v nepričakovanih situacijah elektricno orodje lahko bolje nadzorovali.
Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil in nakita. Lase, oblačila in rokavice ne priblžujte premikajocim se delom naprave. Premikajci se deli naprave lahko zagrabijo ohlapno oblačilo, dolge lase ali nakit.
Če je na napravo možno montirati priprave za odsesavanje ali prestrezanje prahu, se prepričajte, Če so le-te priklučene in Če se pravilno uporabljazo. Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjsuje zdravstveno ogroženost zaradi prahu.

Skrbna uporaba in ravnane z elektricnimi orodji

Ne preobremenjute naprave. Pri delu uporabljaje elektricna orodja, ki so za to delo namenjena. Z ustreznim elektricnim orodjem boste v navenedenem zmogljivostnem podrochu delali bolje in varneje.
Ne uporablijate elektricnega orodja sPokvarjenim stikalom.Elektricno orodje,ki se ne da več vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave izvlecite vtikač iz elektrčne vtičnice in/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni ukrep preprečuje nenameren zagon elektrčnega orodja.
Elektrica orodja, katerih ne uporabljate, shranujte izven dosegaa otrok. Osebam, ki naprave ne poznajo ali niso prebraile teh navodil za uporabo, naprave ne dovolite uporabljati. Elektrica orodja so nevarna, cje jih uporabljajo neizkušene osebe.
Skrbno negujte elektricno orodje. Kontrolirajte brezhibno delovanje premiñih delov napraví, ki se ne smejo zatikati. Če so ti deli zlomljeni ali poškodovani do teme mere, da ovirajo delovanje elektricnega orodja, již je potrebno pre uporabo napravice popraviti. Slabo vzdřevana elektricna orodja so vzrok za mnogne nezgode.
Rezalna orodja vzdrujte takto, da bodo vedno ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so laze jvodljiva.
Elektricna orodja, pribor, vsadna orodja in podobnuporabljate ustrezno tem navodilom. Pri tem upostevaje delovne pogoje in dejavnost, ki jo bosteogravljali. Uporaba elektricihni orodij v namene, ki so drugacni od predpisanih, Iahko privede do nevarnishituacij.

Servisiranje

Vase elektrico orodje naj popravlja samo kvalificirano strokovno osebje ob obvezni uporabi originalnih rezervnih delov. Tako bo zagotovljena ohranitev varnosti naprave.

Varnostna opozorila za škarje zaŽivo.Mejo

Poskrbite, da Bodies vsi deli telesa varno oddaljeni od rezilnih nozev. Med delovanjem nozev ne poskušajte odstranjevati rezalnegama materiala in prav takne

poskušaje držati materiala, ki ga nameravate odrezati. Zagozdeni rezalni material odstranite le pri izklopljeni naprvi. Le trenutek nepazljivosti pri uporabiki skarij za grmiečevje lahko privede do težkih poskodb.

Škarje za grmičevje prenašajte za ročaj, nož mora pri tem mirovati. Pri transportiranju in pred shranjevanjem morate na škarje za grmičevje vedno namestiti zašcitno Pokrov. Skrbno rokovanje z napravo zmanjiša nevarnost poskodb, ki bi nastale zaradi noza.
Elektricno orodje smete med delom drzati le na izoliranih rocajih, sa活性炭 do dotika reza s skritimi napeljavami toka ali lastnim omreznim kablom. Stik reza z napeljavo, ki je pod napetostjo, lahko povrozci, da so posledici no tudi kovinski deli naprave pod napetostjo in to vodi do elektricnega udara.
Poskrbite, da bo kabel oddaljen od območja rezanja. Med delovnim postopkom se lahko kabel prekrijje z grmovjem in rezilo ga lahko nepričakovano prereže.

Dodatna opozorila

Ta naprava ni namenjena za uporabo s strani oseb (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali pomanjkljivim znanjem, razen, Če jih nadzoruje oseba, kije odgovorna za varnost ali pa Če dobijo s strani te odgovorne osebe navodila, kako se mora ta naprava uporabljati. Nadzorujte otroke in s tem zagotovite, da se ne igrajo z napravo.
Medtem ko delate, trdno drzite elektricno orodje z obema rokama in poskrbite za varno stojisije. Elektricno orodje bo bolj vodljivo, ce ga boste drzali z obema rokama.
Pred odlaganjem elektricnega orodja počakajte, da se le to popolnama ustavi.
Med obratovanjem se v okolici 3 metrov ne smejo zadrževati osebe aliŽivali. Uporabnik napravje v delovnem območuju odgovoren za tretje osebe.
Škarij zaŽivo.mejo nikoli ne primite za prečko z noži.
Nikoli ne dovolite otrokom ali osebam, ki se s temi navodili niso seznanile, da bi uporabljale te škarje zaŽivo mojo. Nacionalni predpis i morebiti omejujejo starost uporabnika.
Nikoli ne uporabljaje skarij za zivo.Mejo,ko se v neposredni blizini nahajajo osebe,se posebej otroci ali pa domace zivali.
Za nezgode ali skodo, povzročeno na drugih osebah ali njihovi lastnini, je odgovoren uporabnik ali lastnik.
Ne uporabljate škarij za zivo mejo, ko ste bosi ali zo odprtimi sandali. Nosite le fiksno obutev in dolge hlac. Priporocamo noosenje trdih rokovic, nezdrsljve obutve in zašcitnih ocal. Ne nosite ohlapnih oblacil ali nakita, ki bi se lahko zapletel v premikajce se dele.
Skrbno preglejte zivo moyen, ki jo zeilite obrezati in odstranite zice in druge tujke.
Pred pricetkom uporabe preverite, ali so morda obrjeni ali po skodovani nozi, vijaki nozev ali drugi deli rezila. Nikoli ne delaje s po skodovanim ali mochno obrjenim rezilom.

Slovensko | 133

Pred vsako uporabo preverite prikrljucni vodnik/ podaljsevalni kabel glede na poskodbe in ju po potrebi zamenjaje. Zašcitite prikrljucni vodnik/pdaljsevalni kabel pred vročino, oljem in ostrimi robovi.
Z uporabo škarij zaživo mejo morate biti dobro seznanjeni, da jih boste lahko v primeru sile takoj ustavili.
Zivo mejo rezaje le pri dnevni svetlobi ali dobri umetni svetlobi.
Nikoli ne uporabljaje skarij za zivo mejo oz okvarjenimi zašcitnimi pripravami ali takrat, ko zašcitne priprave niso montirane.
Zagotovite, da so pri uporabi skarij za zivo mejo montirani vsi prilozeni rocaji in zašcitne priprave. Nikoli ne poskusajte zagnati skarij za zivo mejo, ki so nepopolno montirane ali pa skarij z nedopustnimi modifikacijami.
Škarij za zivo mejo nikoli ne primite za zašcitno priapravo.
Pri uporabi skarij za zivo mejo morate vedno paziti na trdno stojisce ter vedno drzite ravnotezje, se posebej pri uporabi na stopnicah ali lestvah.
Zavedajte se svoje okolice in moznih trenutkov nevarnosti, ki jih medrezanjem.meije morda ne slisihe.
▶ Potegmite omrežni vtic iz vticnice v naslednjih primerih:
- pred preverjanjem, odstranitvijo blokade ali opravilih na škarjih zaŽivo.Mejo.
- po stiku s tujkom. Preverite zivo mejo glede na poskodbe in ce je potrebno, poskrbite za njihovo popravilo.
- Če škarje zaŽivo.Mejo pričnejo nenavadno vibrirati (preglejte takoj).
Prepricajte se, da bodo vse matice, vsi sorniki in vijaki varno pritrjeni, le takto boste zagotovili varno delovno stanje skarij zaŽivo.Mejo.
Skarje za zivo moyen hranite na suhem, visoko lezecem ali zaklenjenem mestu, ki ni doseglivo otrokom.

Obrabljene ali poškodovane dele zaradi varnosti zamenjaje.
Ne poskusajte popravljati vrtnega orodja, razen ce imate ustrezno kvalifikaciono za to.
Poskrbite, da bodo vsi deli, ki jih boste zamenjali, izdelani v tovarni Bosch.
Za zašcito proti dotiku za premikajc se rezalinno zo so skarje zaŽivo moyen opremljene za zašcitnim stikalom za nož na vsakem roćaju. Za obratovanje škarij zaŽivo moyen morata biti pritsinjena oba stikala istočasno. Ne uporabljaje vrtnega orodja, Četudi bi delovalo, brez aktiviranja stikala ali aktiviranja samo enega stikala.

Elektricna varnost

Pozor! Pred opravili vzdrrzevanja ali ciiscenja izklopite vtno orodje in izvlecite omreznvi tic. Enako storite v primeru, ko je omrezniki kabel poškodovan, narezan ali zamotan.
Po izklopu skarij za zivo mejo se nozi se vedno nekaj sekund premikajo. Pozor! Ne dotikajte se premikajočih se nožev.

Vase vtro odroe je v varnostne namene za scitno izolirano in ne potrebuje ozemljite. Omreznapetost zna 230 V AC, 50 Hz (za neclanice EU 220 V, 240 V glede na izvedbo). Uporabite le odobrene podaljsevalne kable. Informacije dobite pri pooblascenem servisu.

Uporablji se smejoismo podaljsevalni kabli vrste H05VV-F ali H05RN-F.

Za povecanje varnosti vam priporočamo, da uporabite FI-stikalo (RCD) z okvarnim tokom maks. 30 mA. To FI-stikalo morate pred vsako uporabo preveriti.

Upostevajte proizvajalcevo navodilo za uporabo podaljsevalnega kabla ali kabelskega bobna ter tudimednarodne predpise za njihovo uporabo.

Oporozilro za izdelke, ki se ne prodajao v Veliki Britaniji: POZOR: Za va'so varnost je potrebno, da se vtic naVRTnm orodju poveze s podaljsevalnim kablam. Priključno mesto podaljsevalnega kabla se mora zašcititi proti škropljenjem. Slednje mora biti iz gume ali biti prevlćenzo z gumo.

Podaljsevalni kabel se mora uporabljati z razbrenitvijo natega.

Priključni vodnik morate redno pregledovati glede na znake poškodb in ga smete uporabljati ve brezhinem stanju.

Če je priklujčni vodnik poškodovan, ga sme popraviti le pooblasčena servisna delavnica Bosch.

Vzdrževanje

Vselej nosite vrtne rokavice, ko rokujete z ostrimi nozi ali delate na podrochu ostrih nozev.
Preverite vtro orodje in zaradi varnosti nadomestite obrabljene ali poškodovane dele.
Pri shranjevanju vrtnega orodja morate precko z nozi vedno namazati z vzdřevalnim sprejem.
Prepricajte se, da bodo vse matrice, vsi sorniki in vijaki varno pritrjeni, le takto boste zagotovili varno delovno stanje vrtnega orodja.
Poskrbite, da bodo vsi deli, ki jih boste zamenjali, izdelani v tovarni Bosch.

Simboli

Naslednji symboli so pomembni za branje in razumevanje navodila za obratovanje. Zapomnite si simbole in njihov pomen. Pravilna interpretacija simbolov vam pomaga, da elektrico orodje lahko bolje in varneje uporabljate.

Simbol

Pomen

Nosite zašcitne rokavice

Nosite zašcitna očala.

Smer premikanja

134 | Slovensko

Simbol	Pomen
I	Vklop
O	Izklop
4	Zaščitite se pred električnim udarom.
√	Dovoljeno dejanje

Symbol	Pomen
×	Prepovedano dejanje
○○	Pribor

Uporaba v skladu z namenom

Vrtno orodje je namenjeno za rezanje in obrezovanjeŽivih mej in grmov v hišnih in lubiteljskih vrtovih.

Tehnicni podatki

Škarje zaŽivo.mejo		AHS 45-16	AHS 50-16	AHS 55-16	AHS 60-16
Številka artikla		3 600 H47 A..	3 600 H47 B..	3 600 H47 C..	3 600 H47 D..
Nazivna odjemna moč	W	420	450	450	450
Dolžina reza	mm	450	500	550	600
Odprtina med zobmi	mm	16	16	16	16
Število hodov pri prostem teku	min-1	3400	3400	3400	3400
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,6	2,7	2,7	2,8
Zašćitni razred		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

Navedbe veljajo za nazivne napetosti [U] 230 V. Pri drugih napetostih in državno specificnih izvedbah lahko te navedbe variirajo.

Škarje zaŽivo.Mejo		AHS 450-16	AHS 480-16	AHS 500-16	AHS 550-16
Številka artikla		3 600 H47 A..	3 600 H47 B..	3 600 H47 B..	3 600 H47 C..
Nazivna odjemna moč	W	420	450	450	450
Dolžina reza	mm	450	480	500	550
Odprtina med zobmi	mm	16	16	16	16
Število hodov pri prostem teku	min-1	3400	3400	3400	3400
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,6	2,7	2,7	2,7
Zašćitni razred		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

Navedbe veljajo za nazivne napetosti [U] 230 V. Pri drugih napetostih in drzavno specificnih izvedbah laho te navedbe variirajo.

Podatki o hrupu/vibracijah

Merilne vrednosti hrupa izracunane v skladu z EN 60745-2-15.

Z A-ocenjeni nivo hrupa naprave znaša obicajno: nivo hrupa 75 dB(A); izmerjena moč hrupa 95 dB(A). Negotovost K = 2 dB.

Nosite zašcitu sulha!

Skupne vrednosti vibracij a_h (vektorska vsota treh smeri) in negotovost K se izračunaj v skladu z EN 60745-2-15: a_h < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilih so bile izmerjene v skladu s standardiziranim merilnim postopkom po EN 60745 in se lahko uporabljajo za primerjavo elektrcinih orodij med seboj. Primeren je tudi za zacasno oceno obrenjenosti z vibracijami.

Naveden nivo vibracij predstavlja glavne uporabe elektricnega odroja. Ce pa se elektricno odroje uporablja še v druge namene, z razlicnim priborom, odstojacojimi vstavnimi orodji ali pri nezadostnem vrdževanju, lahko nivo vibracij odopsta. To lahko obretenjenosti z vibracijami med dolocenim odobobjem uporabe obcutno poveča.

Za natančnejšo oceno obremenjenosti z vibracijami morate upoštevati tudi tisti ācas, ko je napravia izklopljena in teče, vendar dejansko ni v uporabi. To lohko obremenjenost z vibracijami preko celotnega obdobja dela občutno zmanjsa. Dolčite dodatne varnostne ukrepe za zašcitu upravljalca pred vplvi vibracij, njr. Vzdřěvanje elektrickega orodja in vstavnih orodij, segrevanje rok, organizaciža delovnih postopkov.

Slovensko | 135
Montaža in obratovanje

Cilj dejanja	Slika	Stran
Obseg pošiljke	1	167
Namestitev podaljiševalnega kabla	2	167
Vklop	2	167

Cilj dejanja	Slika	Stran
Izklop	2	168
Delovna navodila	2, 3	167 – 168
Vzdrževanje noža	4	169
Shranjevanje in transport	4	169
Izbor pribora	5	169

Iskanje napak

Symptomi	Možen vzrok	Pomoč
Škarje zaŽivo.mejo delujejo	Brez omrežne napetosti	Preveriti in vklopiti
	Omrežna vtičnica je okvarjena	Uporabite drugo vtičnico
	Podaljiševalni kabel je poškodovan	Preverite kabel in ga po potrebi zamenjaje, Če je poškodovan
	Varovalka je sprežila	Zamenjaje varovalko
Škarje zaŽivo.mejo delujejo s prekinitvami	Podaljiševalni kabel je poškodovan	Preverite kabel in ga po potrebi zamenjaje, Če je poškodovan
	Okvarjena interna kabelska napeljava vrtnega orodja	Poišcite pomoč v servisu
	Defektno vklopno/izklopno stikalo	Poišcite pomoč v servisu
Motor deluje, noži mirujujo	Interna napaka	Poišcite pomoč v servisu
Noži se segrejejo	Topi noži	Prečka z noži se rajnabrusi
	Razpokani noži	Prečka z noži se rajnabrusi
	Preveliko trenje zaradi pomanjkljivega mazanja	Pršenje z mazalnim oljem
Močne vibracije/šum	Vtičnica je okvarjena	Poišcite pomoč v servisu

Servis in svetovanje o uporabi

Pri vseh vprašanjij in narocilih nadomestnih delov morate nujno navesti desetmestno stevilko izdelka s tipske tablice vtnega orodja.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovskova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Odlaganje

Elektrcihi odij ne vrzite med gospodinjske odpadke!

Samo za države EU:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU Evropskega Parlamenta in Sveta o odpadni elektrichi in elektronski opremi (OEEO) in njeni urensicitvi v nacionalnem pravu se morajo elektrichna orodja, ki niso vec v uporabi, loceno zbirati ter okolju prijazno reciklirat.

Pridrujemo s pravico do spremb.

136 | Hrvatski

Hrvatski

Upute za sigurnost