EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 - Кусторезы BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кусторез
Бренд	Bosch
Совместимые модели	EASYHEDGECUT 45-16 / AHS 45-16, 50-16, 55-16, 60-16, 450-16, 480-16, 500-16, 550-16
Номинальная потребляемая мощность	420 Вт (модели AHS 45-16 и 450-16) или 450 Вт (другие модели)
Длина реза	450 мм (AHS 45-16, 450-16), 480 мм (AHS 480-16), 500 мм (AHS 50-16, 500-16), 550 мм (AHS 55-16, 60-16, 550-16)
Расстояние между зубьями	16 мм
Число холостых ходов	3400 об/мин
Вес (по EPTA 01:2014)	2,6 кг (AHS 45-16, 450-16) до 2,7 кг (другие модели)
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Номинальное напряжение	230 В переменного тока, 50 Гц (за пределами ЕС в зависимости от версии)
Уровень звукового давления	75 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	95 дБ(А)
Уровень вибрации	< 2,5 м/с² (неопределенность K = 1,5 м/с²)
Устройства безопасности	Двойная изоляция, двухручный выключатель (защитные кнопки), защита лезвия
Предназначение	Обрезка и стрижка живых изгородей и кустарников в домашних садах
Питание	От сети через кабель питания (двойная изоляция, заземление не требуется)
Комплектация	Режущее лезвие, защитный чехол для транспортировки/хранения
Обслуживание	Регулярно смазывать лезвия обслуживающим спреем, проверять винты и гайки, очищать после использования
Хранение	В сухом закрытом месте, недоступном для детей, с защитой лезвия
Послепродажное обслуживание	Свяжитесь с Bosch (номера указаны в инструкции)
Запасные части	Используйте только оригинальные детали Bosch

Часто задаваемые вопросы - EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 BOSCH

Как запустить кусторез?

Для запуска одновременно нажмите обе защитные кнопки, расположенные на каждой рукоятке. Главный выключатель должен быть в положении включено. Отпустите одну кнопку, чтобы остановить устройство.

Что делать, если лезвия не движутся, а двигатель работает?

Это может указывать на внутреннюю неисправность. Свяжитесь с сервисной службой Bosch для ремонта устройства. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Как обслуживать лезвия кустореза?

Перед каждым использованием проверяйте состояние лезвий. После использования смазывайте направляющую лезвий обслуживающим спреем. При обслуживании надевайте защитные перчатки.

Можно ли использовать кусторез под дождем?

Нет, категорически запрещается использовать кусторез в дождливую погоду или на влажной поверхности. Не подвергайте устройство воздействию дождя во избежание риска поражения электрическим током.

Какой удлинитель использовать?

Используйте сертифицированный удлинитель типа H05VV-F или H05RN-F. Для оптимальной безопасности применяйте устройство защитного отключения с током утечки не более 30 мА.

Что делать при чрезмерной вибрации или шуме?

Немедленно остановите устройство и проверьте, не повреждены ли лезвия или не ослаблены ли детали. Если проблема не исчезнет, свяжитесь с сервисной службой Bosch.

Как правильно хранить кусторез?

После использования очистите устройство, смажьте лезвия и накройте лезвие защитным чехлом. Храните в сухом закрытом месте, недоступном для детей.

Каков вес кустореза?

Вес зависит от модели: 2,6 кг для AHS 45-16 и 450-16, 2,7 кг для других моделей (согласно стандарту EPTA 01:2014).

Что означает класс защиты II?

Класс II означает, что устройство имеет двойную изоляцию: оно не требует заземления и обеспечивает усиленную защиту от поражения электрическим током.

Как безопасно стричь живую изгородь?

Крепко держите устройство обеими руками, сохраняйте устойчивое и сбалансированное положение, держите других людей и животных на расстоянии более 3 метров. Не стригите, если рядом находятся дети.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EASYHEDGECUT 45-16 - AHS 45-16 | 50-16 | 55-16 | 60-16 450-16 | 480-16 | 500-16 | 550-16 BOSCH

Информая сюстаре понсхождени указа на Корпунецндали в рплочен.

Даотиговенуka3aHaHa nocJeHc STpaHnue 6NoJKNPyKOBoDCTBa.

KoHTaKTHa HnΦopMaζη OTHocTeNbHO NmnpTepa CoepKNTcHa yNaKOBKe.

Cpok cnuyk6bln3dennia

Cpok cnkybbln3dnelna coctabnet 7 net. He pekomehnyetcK k3cknyataun no nCTeuehen 5 let xpaehncaTbI n3rotoblenha 6e3 npedbarntelboho npOBepkn (aTy n3rotoblenha cm. Ha 3tIKeTke).

Ipeuehenb KpHTnuecknx OTka3OB n OwH6OuHbIe DeiCTBna nepcohana Hnn NpIb3OBaTeTn

• He HcIIOb3OBaTb C NOBpeXeHHOpyKoYTKoH INIOBpeXeHHbIM 3aUHTbIM KOxYXOM
  HeHNCIOJIb3OBAtBIPINIOIABIeHNiDbIMa HENOCpeDCTBeHNHO3KOpNcya3IeJInna
  HeHCIOIb3OBAbTCpe6HTbIM INIIN OROJIHHbIM 3NEKTPUeCKHM ka6eIeM
• He HcN0JIb3OBAbHa OKPbIOM pOcTpaHCTBe BO BpEmrdoJy（B paCnblIeMoI BoE)
  He BkIyuaTb npn IonoaHnn BObl B KOpnyc
  HeHCNoIb3OBAbTnPn CnIbHOM NCKpeHHN
• He nCnoJb3ObaTb npI pNoBJIeHHn CInbHOB BV6paun

Kpntepn npedeIbNbIX COCTOHH

• nepetepnt nnnnoBpeXdE h 3eKtpueeckn Ka6eb
  NOBpeKdEn KOpnyc n3deHna

TIN H INEPHNOHMNOCbTexNHuecKOrO 6cnyXBaHHN

PeKOMeHnyeTcO uHCTnTb HNCTpyMeHT OT IbIIN NocJe KaJDoTO HCIONb3OBaHn.

Xpahenne

• Heo6xOdHMO XpaHbTb B CyXOM MeCTe
  Heo6XOdIMO XpaHnTB BdaIbOT hCTOuHKnOB IObblEHHbIX TempeaTp N BO3dEChTBnCOnHeuBxIyuei
• pπn xpaHEnH Heo6xOДmO n36eRaTb pe3KOro npepaTa tempePaTyP
  -xpaenHe 6e3 ynaKOBKn He dOnyckaTcA
  -ПОДРБНБе Tpe6oBaHnK yCNoBnM XpaHEnHc CMOTpHTe BTOCT 15150 (YcNoBHe 1)

TpaHcnpToPobKa

Kateropnueckn He donnyckaetca naedene n IIObble MexaHnueckne Bo3dienCTBna Ha ynaKOBky npi TpaHCnOPTnOBKe
- npn pa3rpy3ke/nporpy3ke He donyuckaetcna cnoIb3oBaHne IIO6Oro BnuIaTexHnKu,pa6OtaUoSeI NO npnHunny 3axkMa ynakobkn
- noDpO6HbIe Tpe6oBaHnK yCNoBnA r TpaHCnOpTnpOBKn cmOTpHe B FOCT 15150 (YcNoBne 5)

Yka3aHnno 6e3onachoctn

IorcheHne NIKTORpaMM

IpouHTaTe pyKOBoDCTBO NO 3KcPnlyaTaun.

He nolbytebckytope30M BO BpemdoJIA. 3aunuaite kytope3OTdoxnd.

BbKIOUaJIte KcTope3 n BbITacknBaIte
tTeNCEJIbHyIO BNky I3 po3ETNIpeJ
nMHeHHeM HAcTOpeK h AnHCTpyMeTNI INe OOHTKO, eCNZaYntCan, nepePe3An NI
NoPebKeD hUnpHn mE cNn Bam HyKNO OCTaBNTy
KcTope3 6e3 pncmOTpaJaXe H KOPOTKOE BPEM.

06uhe yka3aHnno TeXnke 6e3oNaCHocTH nIJI 3NeKtpOnHCTpyMeHTOB

IpyIpyEeHNE IpouHTte Bce yka3aHaHn HNCTpyKcHnNoTexHKe

6e30nacnoctH. HecobloJeHHe yka3aHm n HNCTpykU m ToTexNHKe 6e30nacnoctH MoKet CTaTb PnHuHOn IopAaeHnnaJekTpueeCKM TOKOM, NoXapa n TaJKeBx TpaBM.

CoxpanhIte 3TH HNCTpyKcH N yKa3aHn Ia 6bduJeO hCNoJIb30BaHH.

IcNoIb3ObaHHeB HAcToIaIIH NHCtpyKJnx H yka3aHnx NOHTRe《3NEKTOPHCTPYMEHTPacNPoCtPAHRETC Ha 3NeKTOPHCTPYMECT C nITAHnEMOT cTeN (C cTeEBbIM shyopor) N ha AkkymIaTOpHbI 3NEKTOPHCTPYMEHT(6e3 ceTEBOrO shypa).

Be3onacnoctb pa6oery mecta

Coepkhtpe paobooe meToB uHcTeO H xopoWo OCBeueHHbIM. BecnpaIOK HnH HeocBeeuHbIe yuaCTKN paobouero MeTa MOrT npHBecTn K hecuacthBm Cnyaam.

He pa60taTe C 3TNM 3JIeKTPoHnCTpyMeHTOM BO B3pbIBOONaCHOM NOMEUeHHN, B KOTOPM HAXOJTCR roPouHe JxNDKoCTH, BOCIIaMeHryIOuCeca Ra3bl HIN nbIb. 3JIeKTPoHnCTpyMeHTb I NCKpT, YTO MOKeT IpINBeCTH K BOCIIaMeHENIO PbIIN HIN napOB.
BoBpMa pa60bI c 3NeKtpOnHcTpymeHOM He donyckaIte 6n3ko K BaUeMy pa6oemy MeCTy Detey H noctopOHnHnIu. OTBNeKUnCb, Bbl MoXeTe nOtepaTb KOHTPOJIb NaD 3NeKtpOnHcTpymeHOM.

92 | Pycckn

3NeKtpo6e3onacHocTb

WtencbHnA BnKa 3eKToHcTpymEna DoJXhNa noXoHntb K WtencbHnO p03TeK. HnB Koem cnyae He n3MeHnIte WtencbHyO BnKy. He npImeHnIte nepExoHbIe WtEKebl dN 3eKToHcTpymETOB C 3aunTHbIM 3a3EmHeHm. Hen3MeHeHbIe WtencbHbIe BnIKn N oDxOaIne WtencbHbIe P03eTKn CHnKaaOT pNCK nopaxehnna 3eKTOPOKOM.

PteodTbpaaaiTe TeneChbl KOHTc 3a3eMJIeHHbIMN NOBepxHOCTMaH, KAK TO: C Tpy6amH, 3JeMeHTAMN OTOpHeHn, KxyOHbIMN PIIHTAMn H XOLOdHbHKAMn. Ppi 3a3eMJIeHN BaIero TeA noBbIaetc pNCK nopaxKeHn 3NeKtpoTOKOM.
3aunauite 3neKtpoHnCTpymENT OTdoJxHn CbipoCTN. POnHHKOHeHNE B0DJI B 3JeKTPoHnCTpyMeHT NOBIIaET PnCK NopaxeHn 3JeKTPoTOKOM.
He pa3pewaetcHnOnb30BaTb WHyp He no Na3HaueHHo, HapnMep,ДЯ TpaHcnpTpOBKn HnN NOBBeckn 3NeKTPOHCTpyMeTHa, HnD JByTnBAAHn BnKn N3 WTeNceBhoPo3eTK.3aUHaJIte WhypOT Bo3JeCTBnBbICoKx Temnepatyp, Macna,OctpbIX KpOMOK HnN NOBbXbHbX qAteTbe 3NeKTPOHCTpyMeTHa, NOBpExeHHbN HnN CNYtaTbHbN WHyp NOBbIaET pCK NopApKeHHa 3NeKTPOTOKOM.
Ppma60e c 3neKtpOnHcTpymEtOM nOd OTKpbItbIM He6om pnpMeHnIe nproDhbIe dnn 3TOr KabennyDHHHTEN. PnpMeHnE npiroDHorO nIpa60tBn oN OTKpbITbIM He6om Ka6en-YdHNHTeIN ChnKaet PNCK nopaxEHIN 3JIeKTPOTOKOM.
Ecn Heb03MOxHO H6ExaTb npHMeHeHHa 3NeKTPoHNCTPymeHa B CbIpom NOMEueHHn, NOkNouAte 3NeKTPoHNCTPymeHT Qpe3 yctPoNCTBO 3aunTHoro OTKIOUeHHa. PnHMeHHe NcYcToPcTBa 3aunTHoro OTKJIQUeHHa CHINKaet PNCK 3NeKTPnueCkoN nopakHeHHa.

Be3oNaChocThIIODeI

БудьтБВИМATENBHIMN,СпeДHTe 3a Tem,чTo Bbl DeNaTe,ИnpOДУМанноHAUNHа Te pa6Oу c 3eNkTpoMHcTpMeHToM. He nIb3yIteCb 3eNkTPOHnCTpymeHToM bYCTaIOM COCTOHN HmE cNs Bbl HaxoDInTeB CcoTOnHN HapKOTHueCKOrO HmAnKOrOJIbHOrO OJIbHReHN Hm NOD Bo3dIeCTBm EneKApCTB.ОdIN MOMeHT HeBHHMaTEbHOCTH npri pa6Ote C 3eNkTPOHnCTpyMeHToM MOKeT pINbECTN K cepbe3hblt PtpBMam.
PnmuHne Te cpeCTBa HnHbDyabNoBHO 3aunTbN HcERda 3aunTbHe OuyKn. IcnoIb3OBAHnE cpeCTB HnHbDyabNoH 3aunTb, KAK TO: 3aunTHoN MaCK, ObyNB Ha HeckoB3JeN NOoWBe, 3aunTHoR OJIeMa HIn CpeCTB 3aunTbOpraHOB CnyX, -B 3aBNCMHOCTH OT BnDa pa60TbC 3aNeKpOHNCHpymEMToN ChnKaet PnCK nOlyuHnRA TpaBM.
IpeodTbpaaTe HnpeDHaMepeHHoe BkIoueHne 3JeKtponHCTpymEnTa.Ipeep NoKlnOeuHem 3JeKtponHCTpymEnTa K3JeKtponHTaHNO/Hnn K aKKymyIaTOpY y6edntcB bBbIKyHcHOM cOToHNN 3JeKtponHCTpymEnTa.YdepKaHne NaIbca Ha BblKlIOuAtene npr TpAHCnpTIpovBe

Приименец Элькторн electрементиобразец снм

He neperpykaite 3neKtpoHnCTpyment. Mcnonb3yTe nAbae paobtbi npedHa3aueHnhI dna 3toT O3neKTPoHnCTpyment.CnoXdoJIaUM 3neKtpoHnCTpymetOM bI paobotaete nuuie H naEckHbe B ykaaHHOM Dnana3OBe MoUHcTHi.
He pa6oTaIe c 3JeKtpOnHCTpymeHtOM np HncnPabHOM BbIKIOuAteNe.3JeKtpOnHCTpymeHT, KOToPbI He NODaTcB KBIIOUeHInO ININ BbIKIOUeHInO, ONaCeH IONJKeH 6bITb OTPMOHTIpOBaH.
Do hauana hanaikn 3neKtpOnHCTpymeHa, npeed 3ameho npnaIaekxHocten npkepauehenm pa60tby OKkIOuayte WTeINCeBHyU Bnky OTOsETKN CTeN HIIIN BbInBeAkkyMnyATop. 3a Mepa npedeoc- TOPOXHOCTN npEDOTBpaJaaet HnpedHaMepeHHoe BKIOUeHHe 3neKtpOnHCTpymeHa.
XpaHnTe 3NeKtpOnHCTpyMEnbI B HeOCTynHOM IJnI detei Mece. He pa3euaite Nnon3OBatcB3NeKtpOnHCTpyMEnTOM nUaAM, KOTOpBe H3NaKoMbI C HmHnHe YHTAnHactoAunx HNCTpyKuM.3NeKtpOnHCTpyMEnTb ONaChbI B pyKaX HeONbITbHbIX nLIu.

Pycckn | 93

TuaTeNbO yxaxKnBaIte 3a 3neKtpOnHCTpymeHTOM. PObepnIte 6e3ynpeHuO fynKuIO H xoJ DnNkUxncsca TaCTeN 3neKtpOnHCTpymeHTa, OTCyCTBNE NONMOK INN NOBpeXdEHH, OTPuTaTeNb BOHIOUcHex Ha fynKUIO 3neKtpOnHCTpymeHTA. NOBpeXdHeBie qACTn DOJNkhBi 6bItb OTPMOHTnPOBaHbI Do NCNOB3OBAHn 3neKtpOnHCTpymeHTA. INoxoE oCcnjXkbAnHe 3neKtpOnHCTpymeHTOB ABnIeTcP npunHoi 60nbWTO QNCla HeCcuACThBxClyuaeB.
Дерхнтешушиинсгимьзatoehmн uHCTOM COCTOHH.3a60TnBO yXoJeeHNbIe pesyuine HNCHTpMeHTblC OcTpblMpexuyuIMN KpOMKaMnpexe 3aKJIINHBAIOCTn INx IeYe BcTn.
PnmuHne Te 3eKtpOHNCTpymENT, npHaadJeXHoCTH, paOohne HhCTpymEtbl n. T. B COOTBeTcTBn C HAcToaHHmH hCtpyKUHMn. YUnTBiBaHTe npH 30m paOohye yCNoBHn H bInONHaemyo pa6Oy. NcnoIb3oBaHne 3eKtpOHNCTpymETOB dIe HENpeDyCMOTpeHNbX pa6OT MOKET pINBeCTH K ONaChbIM CHTyaCnM.

CepBnC

Pemont Baawero 3eKtpOHnCTpymenta npuyaite TOnbko KBaHnHnCnPOBaHHOMy nepcohany nToIbKO c npHMHeHHem opHnHaBbIX 3aNaChbIX cAteH.3TmO6ecneuHbaTeC6e0nacHOctb 3eKtpOHnCTpymenta.

Yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChOCTn dIy Kyctope3OB

Depxhnte Bce qactn Tena ha pacctoHnn O pexyueero HOXA HNCTpymeta. HNKOrda He NbTaTaeB ydAnltb Cpe3aHbI MATEpHn IIN6O depKxab T cpe3aEMbIM MATEpHn PnP a60taOooem HOKe. YdAnlte 3acptBaHm MATEpHn TOlbKO PnH BbIKNoUeHHOM HNCTpymte. CeKyHNaH aHEBHNMaTeJIbHOCTb PnH INCOnJIb3OBAHN KCYTOpe3a MOXET PnINBeCTN K CepBe3HbIM TpaBMam.
Ipehenochte Kcytope3 3a pykny npn BbIKUoyenHOM HOKe. Pnp TpaHCNoptroboe n XpAneHHN Kytope3a BCerda naHeBaTe 3aunHTbIy ChxOJN. AkKpyaTHoe Obaaene HcHCTpymEtom CHNXaET ONaCHOctb TpaBMPOBaHH NOXOM.

063aTeIbHo DEpKHe TEJNKTPOHnCTPymeT 3a H3OINHOBAHHbIe pyuK, NockoJIbky HOx MoKet 3aJeTb CkByIyO TEJNKTPOPBODky Hn Co6CTBeHHn Uhp INTaHn. KOhtaK T HoKa C HaxOJaIeCn PoI NaPraJKeHNem IpoBOdKO MocET 3apJXaTb MetaJINuCeCKNe cAactn TEJNKTPOHnCTPymeHTa N pRbOdITb K YdApY TEJNKTpUeCKM TOKOM.
Дерхи te ka6eBb Bhe 30hbl pe3aHn.Bo bpe mpa6oTb Ka6eB moKet 6bIb Ckpbl KcTapHnKOM n clyuHaHo nepepe3aH.

IOnonHnteNbHbIe npedynpeHnteNbHbIe yka3aHH

HactoIyIe 3NeKtpOnHCTpymEt He npEHa3HaueHdJI IcNoIb3OBAHnI NlUaMn (BkIoUay DeTei) C orpaHHeHHbIMn Fm3HueCKMn, OPAHOJeTTHueCKMn HmYCMtBeHNbHM CNOCo6HoCTMn HnC HeEOCTaToOHbIM ONbTOM n/INn HeIOCTaOHTbIMn 3HaHMAHn, 3a NcKIOuEHem Cnyaeb, KOrDa OHN HaxOJaTCn PoJn HAD3Opom Niua, OTBeTcBHeHORo 3An Hx BeO3oNAChOCTb, INI NONYauHOT OT Hero IHCTpyKyuN IO EKnPlyatauN HACToIeero 3NeKtpOnHCTpymEtA. Detn DoJXhbl HaxOAnTbCS NO pncmOTpom, YTO6bl N36ExKaTb BO3MOxHocTH nIrpbI c 3NeKtpOnHCTpymETOM.
Bcerda depkhte 3neKtpOnHcTpyment BO Bpempaobtbl o6eMH pykamn,3aHb npdBapntelhOyctoHnbo nonoXeHne.1BMy pykamn Bbl paobTaete6oee naexxo C3neKtpOnHcTpymentOM.
Даиетэлктponнстум entупоноctbO octahOBHTcH nToIbKO nOcNE 3TOR0 BbInyCTHe erO n3 pyK.
BoBpMa pa60tBpaHcy3MHeDolKhblHaxoHntbCaydpYeNIOuNNJXHOBtHbe.IoCTOPOHnHeIucaBnpedenax pa60eey 3OblHaxoHATcnoTBTCTBEHNHOPTBOINb3OBATEJe.
HkoTna He 6epnte Kcytope3a HOKeBoB 6pyc.
HnKoIa He nO3BONJIe TOnb3OBaTcKyCTope3OMdETMnNIIuZAM,He 3NaKOMbIM C 3TNMI yKa3AHJMN. HaOnHaNbHbIe npedncaHnMoYr OpaHnBuTa BO3pact onepaTopa.
HnKOrJa He NpIb3yIteCk Cytope3OM,ecNnPiobn3OCTn HaxoJrTcA DpyTne IIOuB,BOco6eHHoCTn Detn nnDomaaHHe XINBOTbIe.
OnepatOp nIIN pONJIb30BaTeIN bOTBeTCTBHeH 3a HeecuACTHbIe cIyuaN uIep6,HaHeceHHbI dpyrHM IInaM nII INx IMUeCTBy.
He pa6oTaIe Ckyctope3om 6ockOM nIN B OTKpbItbIX caHdAnJx. Bcerda OeBaIte npOHy oOBy nDInHHbIe 6pIKn. PekOmeHdyetcA OeBaTb npOHybe pyKaBnIbIy, HECKOnb3aIyU 0EybN 3aunTHIe ouKn. He Hocnte cBo6OdHyIO OEJMy UyKpaHeJIY, NockOblKy OHN MOrYT 3aYtATbCBO BPOaHouXcJTeTALJX.
TuaTeJIbHO OCMOTPte UyacToK,Ha KOTOpOM Bbl cO6HpaTeEcNoIpe3aTb Kyctbl, H y6epTe BCIO npOBJOKy H pOue HuyKePOHbIe PpEMeTbI.

Pénécdncnolb3oBAHmEBcerda npOBepeIte HOXN, BHTbl HOxKe n dpyrIne deTaN HOxEBO r3aHa npEMeTn3HOca n nobpeXdENHn. HNKOraHe pa6oTAE C NOBpeXDeHNbIM nIN CNlBHO N3HOUeHHbIM HOXEbbM y3lOM.
Kajdbi pa3 nepeH nCnoBtOBAHNem npOBepaIte cTeBOI uHyp/ka6en-byDInNHTeNb Ha npEIMET NOpeJdeHn i 3aMeHNeIe rpoPi Heo6XoDMocTn. 3aUinuAte cTeBOI uHyp/ka6en-byDInNHTeNb ot BbICOKHX TEMnePaTyP, macna n OCTpbx kPAEB.
O3nakombTebc pinnuHnamn pa60tbkyctope3a, cy6bB cnuyae octpo Heo6xOmoCTN Bbl mOrn 6bICTpo er0 octAHOBITb.

94|Pycckn

IoppeaTe KcybToTobko PnHneBHom CBeTe Ih6O XopoWem NCKYCTBEHHOM OCBueHENH.
HnKoIgda He HcNpOb3yIe KcyTope3 c NOBpeJeHHbIMn 3aunTHbIMn yCTpoCTBaMn HIN BOO6ue 6e3 TAKOBbIX.
Y6eIHTecb,TO pIN3 EKcNpyatauH Ncytope3a MOHTIOBAbHb CBe pInpAraaeMbIe pyKoRTKN 3aUHTbIe yCTpoICTBa.HNKOrDa He PbTaITceB paOToTbC H eNOHOCtBIO CO6paHNbIM KCytope3OM hNcytope3OM,B KOToPOM bbln BbINOJIHeHbHEIoNyCTMbIe H3MeHENH.
HnKoTgHa He depkHte Kcytope3a eero 3aunTHoe yctpoiCTBO.
Ppi pa6oTe c kyctope3om BceIa cneIte 3a yCTOuHBOCTbO CBOero IIOJXeHn I COxpaHnIe paBHOBeCHe, B uactHocTn, ecN Bbl CTOnTe Ha CTynEhKax nII neCTHnCe.
BHNMaTeIbHo CnEInTe 3a OkpyKaHooJe CnTuaynei N 6yNbTe rOToBbI K Bo3MoXhBIM ONaChbIM MOpEHTAm, KOToPbIe Bbl MoJcTe He ycIbIaTb PnPi NoPe3aHn KyctapHnka.
BbItIaBaIte WITencel n3 po3eTkn:

Kystope3	AHS 450-16	AHS 480-16	AHS 500-16	AHS 550-16
Товарный №		3 600 H47 A..	3 600 H47 B..	3 600 H47 B..
Ном. постеблиема моцноctь	Вт	420	450	450
Длina рекушей кромки	ММ	450	480	500
Шаг зубев пома	ММ	16	16	16
Частotaхожев нахочтохожу	MHN-1	3400	3400	3400
Вес согласноЕPTA-Procedure 01:2014	КГ	2,6	2,7	2,7
Клasc зашиты		☐/II	☐/II	☐/II

Ipaametpbylkaz3aHbIy HOMHnAbHOrO hAnpJxHeHH [U] 230 B. IpnIpynx 3HaueHHx HapJxHeHH, a TaKke B cneuHueckom dIy CTpaHbI cnONJIeHHN IHCTpyMeHTa BO3MOKbHI HbIe npaametpbI.

Длятуного оценки Вибрационноги Harpy3knВ teчени Опrel dedeileHORO ВремEHORO ИntepBbana НуКHO уHTbBaTb Тakkeи Врем, KOrda ИСТсчмЕН БыкLOЧЕн ИNT, XOTЯ ВКЛQUECH, He NO HaxODITcR B paOte. ЗTo можET ЗИЧАNTIELBO COKPATINь Harpy3ky OT Вибрациь в расqueeТе ПОЛhoe pa6Ooee Врем.

IpeyncMOTnTe DOnOpHnTEnbIhBe Mepb6e3oNaChOCTnIa 3aunIbI OnepatopAOTo BO3dEChTBnBnBpaunH,Haipmep: texHHueckoe o6CnyKBaHne 3JeKTPOnHCTpyMeHTa n pa60uHX HnCTpyMeTOB, MebpNo pndepXaHIOy PK B TePnE, OprAHn3aUe TExHONOpHueCKHX IpOeCCOB.

MOHTAKH 3Kcnpnyataun
Ponck HencpabHocTei

Демства	Рисунок	Сtrанныа
Комплесг Доставки	1	167
Монтaj Кабел-удлинителя	2	167
Вълочени	2	167
Вълочени	2	168
Указаня по pобote	2,3	167-168
Тechниеске обслужимане ножей	4	169
Храенце и травсанportниковka	4	169
Въбор пленаджностey	5	169

Пюблеса	Возможнaya р孥ниа	Устанения
Куstорец не вklюается	ОсустваET пitaиме	Проберные вklючite
	Немправна розетka	Восpoльзейтесь друговштеньейною розкови
	Повекдан кабел-удлинител	Проберные кабел-удлинител и заменITE ergо в сухае по breastdenuя
	Сразотал predecessorхандели	ЗаменITE predecessorхандели
Куstорец работаeted превовосто	Повекдан кабел-удлинител	Проберные кабел-удлинител и заменITE ergо в сухае по breastdenuя
	Повекдан вklюная робовская садовогинструmentа	Образitectь в севинcentу мостерскую
	Немправочь вklючатели	Образitectь в севинcentу мостерскую
Двигател врашается, поши STОТ	Виз�еная 히спавность	Образitectь в севинcentу мостерскую
Ножи нареевaitся	Затулися HOX	Одайе пожевоь брау на перааточу
	Зазубрины на HOXe	Одайе пожевоьSBPу на р��berky
	Выcockoe труени ИЗ-за Нededостацем смаши	Набрьзагь смаши
Чужские на вибация/ш汞	Садовий Иструment повекдан	Образitectь в севинcentу мостерскую

Pycckn | 97

CepBnC n KOHcynbTnpoBaHne Ha npEpmET NcPONb3OBAHnna npOdyKuNn

Длретона: Pocсн, Бенихь, Казхтуан, Укpenha

IrapantnHoe 06cnyKbAHne IpeMOHT 3eKeTPOHHCTpymenta, C cO6NIoJeHNem Tpe6OBaHn HOpM N3rTOBNTeJI npOn3BOAdTcra Ha TeppntOpIN BCex CTpaH TOIbKO BΦIPMeHbIX INN ABTOPI3OBaHbIX cepBNCbIX ceTHpax . IPEyIpyEKJDEHNE! NcNoJIb3OBaHne KOHTpaKaTHO npOdyKuIN oAnCHO B 3KcPiYatauIN, MoXET pINBeCTN K yUe6y dIra BaWero 3dOpOBb. I3rToBNeHne I paCnpocSTpAnHeNc KOHTpaKaTHO npOdyKuIN pIeCneJeTyCE NO 3aKOHY B aDMNHCTPaTbHOM uYrOIOBHOM nopAKe.

Poccs

BLC «Fepmec», 7иэтax

Ten.: [phone]

ΦaKc: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Ponhyu n aktyaIbHyu INHΦopMaunO o paCnoJoxeHH

cepBnchbix ceHTpOB IN pIneMHbIX nyHKTOB Bbl MoKeTe

IONYuHTb Ha OΦnuaNbHOM CaHTe:

www.bosch-professional.kz

Yttnn3a4na

HeBbIbpaBaBaTe3NeKtpOnHCTpyMeHTbl B 6bIbOBoMycop!

TolbkoДгЯстан-челов EC:

Cornaccho Ebponecko Dnpektbe 2012/19/EU o ctabix 3neKtpnuecekns i neKtpponhbs i nHcTpymehax i npnbopax i aedKBaTHOMY ppeDnncAHIO HAIOHOJIbHO rpaBA, OTCnyKNBIne CBOI cPOK 3neKtpOnHCTpymehtIo DNJXHbI OTdEnbHO CO6paTbca I cDaBaTbca Ha 3KOJNOHueCKN uNCTyO yTNlHaazio.

Bo3MOXhbln3MeHeHHa.

98|YkpaHcbKa

yKpaIHcbka

Bka3ibKn 3 Texhikn 6e3nekn

TPOCHENHJIooDcHMBOJIb

IpoountaiTeioiHCTpykuio3ekcnnyatauui.

He KopriCyIteCe KUoPi3OM Bdoi. 3axuaiTe KUoPi3 BiD doiy.

BmHKaTe KUoPio3 Ta BHTaRyTe 7TeTcNb 3
po3eTK, KaIO Bn XoOte nepeHactPoITn a60
ouCTHn IHO, KaIO shHy p3aNytABc,
nepep3aHH a60 noKoJKeHH a60 RaKIO Bn
3aJIuHaTe KUoPio3 6E hArIy HabITb Ha
kopOTKn pOMiKoK QAcY.

3a ranbi 3acepexeHHn eneKtpnpnaDIB

IIOIEPEIXEHHA

IpoountaTe Bci 3acepeKHeHHa iBka3iBKn. HeoToPi

MaHnHa 3aCtepeKeHb iBka3iBOK MOne npIm3BeCTn Do ypaKeHn EneKtpuHm CTpyMOM, POnkexi Ta/a6o Cepio3hNx TpaBM.

Iobpe 36epiraTe Ha Maia6yTHc zi nonepedxehn i Bkazibkn.

Пд понгтум «ekeTpOprnlaD» B uXH 3aCtepeKeHHaMaTbca Na yBa3i ekeTpOprnlaD, zu npaIoE bId mepeKi (3 ekeTpOka6eIem) abo Bid akymyIaTropHoI 6aTaapei (6e3 ekeTpOka6eIIO).

Права за земения заэн.

MaKeDoHsKn | 121

MaKeDoHcKn

Be36eHocn HanomeH

ToKyBaHe Na Chm60nHe

Ipoounajte ro ynatcTboto 3a ynotpe6a.

Heynoptpebyajte rne eneKtpnchnte HOxu n Kora Bphe. He octabajte rne eneKtpnchnte HOxu n Ha OTbopeho KORA BPhe.

Icknyute rnelektpnHnte HoKmU OJ
hanojybahe nped cekoe uichtebe HNI
uTelyBaBe,doKoIky Ka6eIot e 3aRnaBEn,
cNtKeAkn HNI OUsTeHEN KORA ro OCTabate ypeDoT
6e3Ha3Op MaKap n Ha KpaTko.

OntHn HanomEnHa 3a 6e36eHocT 3a eNeKtpnHnTe anapatn

I PEPENPENYBAHbE IPOUHTajre rN cHTe HANOMEH N VNACTBa 3a

6e3eHnoct.「pezknte HactaHaTH Kako pe3yntat OJ HnepnDpKxyBaBe do 6e3eDhoCHnte HaONMeHN uYnATCTBa MOKe da npedn3BnKaat eNeKTpyuEn ynap, noxap N/nn TeuKN nobpei.

3auybajte r6e36ednochite hanoMeHH uynatCTBa 3a KOpHcTeBe H 3a BO NdHnHa.

ПОИМOT «ЕLEКТРУЕн саТ» BO HANOMEHTe 3a 6e6eHNoCT ce OndecyBa Ha eLEKTPUHN anapatn StTo KOpNCTat cTpya (co cTpyeH Ka6eN) n eLEKTPuHN anapatn StTo KOpNCTat 6aTePn (6e3 cTpyeH Ka6eN).

Be36eHocT ha pa60THOT MecTo

Pabotnnot npocstop cekoraaw Heka 6nne Chnt n do6po ocbetneH. HeypeHHOT nHn HeocBETnEH paobTeH npocstop moKe da doBepeDo HecpeKn.
He pa6oTe co eNeKTPnHHot anapat BO OKoJIHa Kaade NOCTOn ONaCHOCT OJ ECKPNO3NJa, Kaade HMa 3anaJIbN TeuHOCTH, rac NII npaaHna. EneKTPnuHte apaATn Co3daBaat HcKn, KOI MoKeJa ja 3anaIaNt PpaBta NNn Napeata.
DpxkTe rH deaTn HpyrHte Nnua nOdaNeky 3a BpeMe na KopncTebeTo Ha eNeKtpnHnot anapat. JOKoKy HeIto Bn ro nppeu BHmAHneTo, Moke da ja n3rybnte KOHTponata had ypeDt.

EeKeTpnuHa 6e36ednOCT

PnKnyokot Ha eNektpnHnot anapat mopa da odrobapa Ha npKnyokOT BO SdHaTdo3Ha. PnKnyokOT BO HNKoJ cnuaj He Cmee da ce MeHyBa. He ynoptpebayte pkeHHyBaU co aadantep 3aedho co 3a3emjeHHOT eNektpuen anapat. HeMeHyBaBeTo Ha npeKHyBaHT H COODBETNHTE SuDHN Do3HN FO HAmaJIyBaAT p3NkOT OJ eNektpnUeH ynap.

36eRhyBaJteФn3HcKHOKTaKtCo 3a3emJeHTe NOBpHHHaueBkN,paHjaTOpH,wnopet H φpHexnepn. IocToI 3rOleMeH p3NK oEneKtpnueH ydap,doKoNky BaWeto Teno e 3a3emJeHo.
EneKtpnHHTe anapatn DpKeTe rno pOaneky oddoxng nBnara.HabneryaBaHTo Ha BOa BO eNktpnHOT anapat ro 3rOleMyBa pH3NKOT od eneKtpueH ynap.
He ro kopnhtte ka6enot 3a npya haMeHa, 3a da ro hocnte enektpnHnot anapat, 3a da ro 3akaunte nn da ro Bneuepe npknkyoKOT od nHnatao3Ha. IpXeTe ra Ka6enot noactpana OH tonnnna, macno, octnpa6obn HnIOBnKHTe KOMNOHETHn Ha ypeDot. OiTeTENHOT nn CBNTkAn Ka6en o 3rOleMyBa pN3HKOT 3a enektpuH nyapd.
Dokonky co eNeKtpnHnO anapat pa60HTe Ha otBopeno, KopHeTe cmo npdoJxhen Ka6en 1to e nOroH 3a KopHeTe Ha HAdBopweH npocTOp. KopHeTo Ha cooDBeH npdoJxhen Ka6en Ha otBopeno ro Ha mAnyBa p3NkOT od eNeKtpuHeydap.
DOKONKY KOPHCTeHbTo HA eNEKTPnHHT anapat BO BnaxHa OKoNHa He MoKe Da Ce H36BerHe, KOpHCTe 3aHTtEN ypeD co dHepenzjAnHa cTpyja. YnOte6ata Ha 3aHTtHNOT ypeD co dHepenzjAnHa cTpyja ro Ha manyBa pH3NKOT od eNEKTPnUeH ydap.

Be36eHnOCTHaIInca

Бидete BHHmatelHn Kako pa6oTHe n pa3yMHO kOpHCTe Ro eNeKTPuHNoT anapat. He KopHCTe eNeKTPuHn anapatn,doKoKny Cte yMOPHN noD BnJahne Ha Dpora,AnKoXOn Hn NekOBn.EdEH MOMENT Ha HeBnHMAnHe npN yOToPb6ata Hn eNeKTPuHNoT anapat MoKeJa Do BoDee Do cepHo3Hn NobpeiN.
Hocete 3aawththa onpema n cekora wocete 3awthtnn ouhna.Hocheto Ha 3aaWTHHa onpeMa, KAKo HA np.Macka 3a npab,ObyBkn 3aawthta OJ INI3rahe,3aWTHEN JIeM NIIaWTHTa 3a CNYXOT,BO 3aBHCCHOT OJ BIVDTN I npImeHata H eNEKTPuHnO T anapat,ro HaMalyBa pINIKOT OD NOBpeH.
H36erHyBaJte HeKoHTpOHaNo KOpHcTeHe Ha anapatnte.Ocnypete ce,JaKa e HcknyeH enEketpruHHOT anapat, npde Da ro pRHKyUHTe Ha hanojyBaBe co cTpyJa H/nn Ha 6aTepeHja, npde Da ro 3emete HnHochte. IdoKoJIpy nPiocHeTo Ha anapatOT, cTe Ro CTabIne IpCTOT Ha PpeKNHyBaOT HnCTe Ro pRHKyUHHe ypeDt DoDEka E BkVUYen Ha noJyBaBe co cTpyJa, OBA MOKe da npeN3BnKa HecpeKa.

3BaTe rH anatnTE 3a noDecyBaBe Hnn KnyueBte 3a 3awpaoyBaBe, nped da ro BKnuYte enektpnHnot anapat. JOKOLky HMa anat nHn Knyu BO HeKo jO ndeNoBITE Ha ypeJOT wTO ce BpTAt, OBA MoKeJa DOBede Do nobpeiN.
H36erHyBaJte abHOpMaIIHO dpXeHe Ha TEnOTo. 3actaHete BO cHypHa nonoXbHa nocTojaHO dpXeTe pamHotexa. Ha ToJ hauHH Ke MoKe NooBpo Da ro KOHTpOJIpaTe eNEKtpuHnOT anapaT Bo HeouekyBaHN CHTyaUHN.

122 | MaKeDoHcKn

Hocete cooDBeTHa obNeka. He hocete shpoka obNeka nHN HAKHT. TrpHETe ja KOCATA, obNEkATA npakabnHTe NOdaney OD noDnBnKhnte DeNoBN. Iecnata o6Neka, HAKHTOT NIN DOnrata KOCA Moze Ja ce 3aafataT od NOdBHXHNTe DENoBN.
Dokonky tpe6a da ce HHCTanHpaat ypeHn 3a BWMKYBaBe npab, ocHpyete ce deKa Tne npabInHO copNKnyeHH npKnaHcOce KopHcT. KopNCTeBeto Ha BWMkyBaB a3 npab He ja HamaNyBa onachOta od npab.

KopncTebe npakyBaBe co eNeKTpHnOt anapat

He ro npoeonTobaybajte ypeod. Kopctete ro cooDBeTHNt eNeKtpuhen anapat 3a BaWata pa6ota. Co cooDBeTHNt eNeKtpuhen anapat Ke pa6oTne noobpO n oocnpyH O B 3aadJeHOT domen Ha pa6ota.
He Kopnctete ro eneKtpnHnot anapat,doKoNky Hma depekten npeknhybau. AnapaTOT KOJ nobKe He moKe da ce Bknyu nnncnyu, ja 3arpo3yBa 6e36ednocta mopa da ce nonpaBn.
H3Bneye ro npknnyokot od shnata do3ha n/nnn n3aede je 6atepniata, nped da rncmehnte noctabkhte ha ypeod, da rna 3aemehnte denobite hna da ro tprhe Hactpa ana ypeod. Obne MEPKN 3a npedynpeybahe ro cnpeybaat HebNHMaTeHNOT captHa enektpnHNOYpeid.
Cybaje rH noDaneky od dofoTOT ha deca eEnkprnHne anapatn KOH He rH KopnCTte. Oboj ypeJ He cMee da FO KOPnCTa nHa ca KO H Ce 3aNo3aHeHH CO Hero HnH He HnHMaAT IpOuHTaHO OBHe ynaTc7Ba. ENeKprnHnTe anapatn ce onachN,doKoIky rH KopnCTa H enCKyCNH nla.
OdpjyBaJte rI rpnKnnBO eNeKtpnHtne anapatn. PpOBepete dAnNoBnKHHte DeNobn FyHKnOHnpaAT 6ecnPekOpno Hc Ce 3aRanabeHN, daHc Ce cKpseHNm OWTeTENH, wTo MoKeJa ja nonpeyn FyHKNJata Ha eNeKtpnHnot anapat. Nopabete rH OWTeTEnHe DEONb npEkpNCteBeTo Ha ypeDt. MhOry HepeKe cBojata npuHIna ja ImMaat Bo NoLo oDPxByBaHtene ENEKTPuHn anapatn.
Anatot 3a ceuehe odpxuybaje ro octap nuct. BHIMATEHNO odpxyBaHte anATn 3a ceuehe co octpr npabOHN 3a ceuehe nomalky ce 3arnaBybAAT n HNB noneccho ce pa6oTH.
KopncTe Tn enektpnHnTe anapath, onpemata, daDatoOnte 3a anatHe NT. BO cOrnaChOCT co Oba ynatCtBO. PnpToa 3emete Tn BO o6bpr pa60thnte ycNoBn HdeJocHa Tto Tpe6a Da ce N3BpuH. KopncTe beto Ha enektpnuHn Anapath 3a npya ynpotpe6a OCBEN HabeDeHata MoKeJa DoBoBe D no OAnCH CHTyaun.

CepBnC

Nonpabkata Ha Baunot enektpuhen anapat cmee da 6nne n3bpueha cmo od ctpaHa h Kbaanpkyban ctpyuhen nepcohan caMo co Kopnctebe Ha opnHannn pe3epBHN denOBn. Cmo ha ToJ haunn Ke 6dete cnpyrno Bo 6e36ednocta ha enektpuHnot anapat.

Be36eHocn npabnla 3a eIeKtpnHTe HOKnCu 3a KnBa orpada

4Uybajte rncnte dnoBn h cBoeto Teno noJaNeky o ceynloto.He obnybajte ce da rH ng OCTpahnite 3aRanabeHnTe OTnadoOn OD CEynNTo DOdeKa MaunHata e BkLyuyeHa.3aRanabeHnTe OTnadoOn OTCPaHybajte rN od CEynlTo cAmo KOra MaunHata e NckLyueHa.EdEH MOMeHT Ha NEBHNMaHne npi paBota co enEeKTPnuHnTe HOxNtI 3a XKnBa Orpa Da MoKe da pe3yITnpa CO TEuKN nobpei.
EneKtpnHnTe HoXnC hceKorau HocTe rHa paKaTata, n Toa cAmo Kora ce NckLyuHn. Kora r npeneCyBaTe nnCKnAdnpate eNeKtpnHnTe HOxKn CekOraStabete ja 3aunTHATA FyTpOna. BnMaTeHOT o pakyBaBe Co MaunHaTa r HoHaMnyBa pN3NKOT od nobpeda.
Maunnataybajte ja camoHaH3OnnpanhNOBpuHHN, 6BdejkcceHNOTMOOe daojoDe BOKHTAKTC CO cKPHeH NnHn Co CONCTBeHNOT Ka6en. Ako eneKTPNuHNTe HOKNiDoJat BO KHTAKTC Co KIna Hn3 KoJa Teue CTpyja, MOKe Da oJoiDe eoEeKTpUeH yUpd.
Kabenot yubajte ro nodaneky od Mectoto ha cechebe. Bo npocecot ha paobota BnHmAbjte cnuyajno da He rni pcecehe Te XuNTe ITO CE MOKe6n cKpneHn BO rpmyknte.

DOnonHnTeHN CNrpyhOCHN HAnOMeHH

Obaa MaunHa He e HamaHeta Ha NHyocThn (N deca) co OgrpanuHeyn f3nukn, cen30pHn IIN dyuweBHN MOxHOCTn, CO HeIOCTaTOK HA NCKYCTBO N 3HaBeE, OCBEH Ako He IM Ce 0636eHn COoDBETn INCtpykUnn IIN haI3Op 3a yIOTpeBaHa Ma MauHata OJ CTpaHa Ha NHyocHT OdrOBOPHa 3a HNBATA 636dHocT. BHIMabajte Deqata Da He CNIgPaAT CoMaunHata.
Pn paobotata,dpkete ro eeneKtpnHnot anapat CBpCTO co DBete nAaHKn 3actaHete BO CNrpyHa noo6a. Co eeneKtpnHnot anapat nocnrgno Ke ynpaByate ako ro dpKHTe co DBete nnAaHKn.
PlocekaTe dokeKa eIeKtpuHnOT anapat cOcema He npekHe co pa6ota, nped da ro TprHete hactpaHa.
I Odoeka ja KoprncHTte MaunHaTa, Bo Kpyr OJ HajMaJIky 3 metprn He tpe6a da nma lyfe JxNBOTHn. PaKyBaOT ha MaunHata e oNgOBOpen 3a 6e36eHoccta Ha TpeTn Nua BO Hej3HNATA 6n3nHa.
HikorawHe npxete ja maunHaTa 3a ceHnOTo.
HnKorai He no3BovyBajTe NM Ha nceua Nnyfe kon He ce 3aio3HaenC OOBne HNCTpykun Da ja KopncTat MaunHata. IokalHnte nponnc MoKt da ja opaHnat Bo3pacta Ha pakyBaOT.
HeKOpHCTeJaMaIHHaTaKOraBO6IIN3HaHMAJXIBOTHN, nyfe,aocobeno deua.
Pakybaot e ondrobopeh 3a iTeTata HaneceHa Ha npyrn nyfe Hnn HmOT.
He Kopnctete ja MaunHata 6ocn nn Co OTBOpEHn cAndai. Hocete Kpytn obyBKn n DOnfN paHTOnoHN. Ce npenopayBa Hoche Ha 3aHTTN pakBnU, ouHa n

MaKeDoHcKn | 123

0bYbKn. He Hocete na6aba 0bNeKa nHnHaKNT, KojITo MOpke da 6nde 3aJIeTKaH BO NIOBxHnTe DenOBn.

DeTaIHo npeIeJaTe rH pacteHnaja KaIuTo cakate Da rH shuata H OTCpaHete rH CHTe KIuN, KaBIn N dpyrnpedmetn.
Cekoraw npedynotpe6a npobepete da he ooteteho nI INCTPOWEHOceuNtOto, HocauOT ha ceunlOTo IIN cKNOkata 3a ceuehe. HNKORaw He paobTeTe co Ooteteho IIN INCTPOWEHOceuNIO.
PIOBOpEpeTo hanoJHnOT/npOIoJXHHoT Ka6en H3aMeHeTe ro DOKONky hma OwTeYBaHa. 3aWHTeTe ro HanoJHnOT/npOIoJXHHoT Ka6en OTOJIInHa, MaCna I octpn pa6obn.
-03najTe kako da ja 3anpete MaunHata BO nTE cnuyaj.
IuIuaJte cAmo nO dHeBHa CBeTnHa HnH noD do6po OCBeTnyBaHbe.
HnKoraa Me yonTpE6yBaJte rno Hoxnnte co pacnnaHnn HEMOHHTnpaHH WTHTNUN.
PpeJa noHete Co shuhae npOBepete da ce MOHTnpaHn Cte paKn HtTHnU. HkOraHa He pa6oTe co MaunHa koja He e cenoCHO MOHTpHaHa Ha Koja Ce BpuEH HeNo3BOHeH npenpaBKn.
Hnkorgaah He dpjke Tn Hoxnunte 3a ceynoto.

Odpkybajte pamhoteka cekoraa KORA uHMaate co eNeKtpuHnTE HOKnI. CTOnTe Ha cnrypHo TIO nPoce6HO BnHMabajte KORA pa6oTnTE Ha cKaJIN nnPAnHH.
06pHyBaJte BnHmAmHe Ha OKoJIHHaTaN 6nIeTe CBeCN 3a eBENTaHHTe ONaCHOCTN KOH He nCnyaTe Nopadn 6yabataHa MaunHata.
N3BneyeTe ro Ka6eNoT OyTuNkauOT:

-празд поровета,OTCTрануваье Ha пруки Илп OДржУваье Ha eNEKТРчHNTe HOЖиц.
no KOHTaHT CO HeNo3HAT npEIMTe. IpoBepeTe ypeoT Da Hema OwTeYBaHa NOnHeCte Ro Ha NOnpaBka Dokolky e Notpe6Ho.
aKeIeKtpnHHTe HOxuINI NOuHaT yUdHO da Bb6pnpaaT (npoBepTe BeDna).

PIOBOPBVABJTe peoOBHO daJIe Ce 3aTeHATn CITE HaBPTKI, 3aBPTKI HpaΦOBN, 3a 6e36eHa ynoTpe6a Ha eNEKTPnHHTe HOXuN.
UybaJte ja MaunHata Ha cyBO, 3aTBopeHO MeCTO, NOBnCOKO OI NOOT IN BOH DoPaf HA Deua.
Popadni 6e36eHocn npuHH, BeDnaa 3aMeHe T nCTPOoHEHTE HIN OOTETeHTE DeIOBn.

He obdybate ce camn da ja nonpaBate MaunHata, oCbeH ako ja hemate cooDbetHaT Obyka.
Cekorau Kopructete Bosch opunnauHH pe3epBn nnenBn.
Co zel 3a3uHTa oJ KOHTaKT CO NOBnKHOTo CeHnIO, TpIMepOT e Dn3ajHnpan cO dBe paKn Ha ceKoja OJ HNb HMA pKeINbau. 3a TpIMepOT da CE KInyU, Dbata npKeINbauM opaat Da ce npITcHAT NCTOBpeMeHO. He yonTp6BybaJte ro ypeDto Ako Toj pabotn Kora e npITcHAT cAmo eEeH, HInn HHeDeH ON DBaT a npKeINbauH.