BGS1112 - مكنسة كهربائية BOSCH - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم BGS1112 BOSCH

ar إرشادات الاستخدام

de

قروسام، فيظنتلا سأر) تيلىيمكتلا كتاقحلم للكش فلالتحي نأ نكمی

امنأ مغر اذه مادختسالا لي伶د يف قدراولا روصلیا نع (مفالخو طفشلیا

.قپرطلا سفنب لمعت

زومرلا

. رئاتىلا و تاداسولا و ثاثألا شرف فيظنتل

إرشادات بخصوص مل Blues الطاقة

‘ستخدامات. هذه المكنسة الكهربانية ئ’

لوصول إلى فئة كفاعة الطاقة وال Compression风险管理ে عند التrolling على السجاد يُرجى استخدام فوهة التظيف الشاملة Linkابير. لوصول إلى فئة كفاعة الطاقة وال Compression风险管理ে عند التrolling على الأرضيات الصلية ذات الوصلات والSEQUوق يُرجى استخدام

الفوهة المرفقة ل-connected الأرضيات الصلبة

تم احتساب القيم المذكورة الخاصة بمل scarcity الطاقة وفقا لطريقة القياس المقررة (طبقا للمواصفة 12). (1-EN60312)

يجب دائما توصيل المكنسة وتشغيلها وفقاً للبيانات المحددة في لوحة الصنع.

لا تقم ابداً بالشف tp بدون كيس الفلتر أو وعاء الأفربة أو فلتر حماية

المحرك وف SPR الطرد.

<= قد يتعرض الجهاز للضرر!

سَأَرْلَا نَم بِرْقَلَاب قَرُوسَامْلَاءو فِي ظَنْتُلَا تُهُوف مَادْخَتَسَاب طَفْشُلَاب ادْبًا مِقْتَ الْ

=Jeالا فسيكون هناك خطر من التعرض للإ*pابة!

عند تشغيل المكنسة على الدرج (السلام) يجب أن تكون دانما في مستوى أدنى من مستوى

المستخدم.

لا يجوز استخدام كابل الكهرباء أو الخرطوم لحل/نقل المكنسة.

■ لى حالة تعرض كابل الكهرباء الخاصة بالجهاز للضرر، فإنه يجب استبالله عن طريق الجهة الصنعتة أو مركز خدمة العملاء XLابع لها أو

على يد شخص مؤهل بنfas القدر، وذلك تجنيا للمخاطر.

جراخل للمالكلاب يئابرب Oman لي صوتلا لباك بحسا ققويقد 30 ديزت ندمل ليغشتلا قلاح يف

لفصل المكنسة عن التيار الكهربائي لا تجذب كابل الكهرباء، بل اجذب القابس.

لا تمرر كابل الكهرباء على حواف حادة أثناء سحبه ولا تجعله يتعرض للانحصار.

■ ضار غاً وا ت stations AOYIC وأ مسجلا نم عازجأ وأ دارفأ ماجتاب يئابر مكل سرباقلا عفدنى الأ廃اعرم یلید صدرح ي.ئابر مكل سرباقلا قطنوب يئابر مكل لی صروتلا لبالك دی جوتب捕 => لبالکل لی ياكیتاموتواتلا بحسلا دن ع

▪ نبل القيام بأبة أعمال على المكنسة لفصل القابس الكهربائي عن

مصدر التيار

لا تقم بتشغيل المكتسة إذا كان بها تلف.})(في حالة ظهور أي خلال افصل Caucas الكهربائي)

عن مصر التيار.

لتجب التعرض للأخطار لا يجوز أن تتم عمليات الإصلاح واستبidal قطع غير المكنسة

إلا لدى مركز خدمة العملاء المعتمد.

يجب حماية المكنسة من تأثير عوامل الطفس والرطوبة ومصادر الحérارة.

لا تضع أية مواد قابلة للاشتعال أو تحトイ على كحول على الفلاتر (كيس الفلتر، فلتر

حماية المحرك، فلتر الطرد وخلافه).

المكنسة غير مناسبة للاستخدام في أماكن البناء.

= ش菀 مclusions البناة قد يؤدي إلى تعرض المكنسة للضرر.

-.طُفْشَلَاب مایقُلَا مُدَع قَلَاح يُفْ يِئَابرْمُكُلَا سَبْاقُلَا بَحْسَوْ زَاهْجِلَا فَقْوَأ

■ يلزم على الفور تعطيل الأجنبية القيادة المستعملة وجعلها غير صالحة للاستخدام ثم

التخلص منها بعد ذلك بالطرق الصحية المقررة.

! انتبه من فضلك

يجب أن يكون المقبس مؤمنا ب XCPS 17Am Payments على الأقل.

إذا حديث أن احترق المصهر ذات مرة عند تشغيل المكنسة،(-(فقد يكون ذلك بسبب وجود

اجهزة كهربائية أخرى ذات استهلاك عال للTYار متصلة بنفس الدائرة الكهربائية في نفس

الوق.

يمكن تفادي احتراق المصهر الكهرباني، وذلك بضبط المكنسة على أدنى درجة للشفalc قبل

تشغيلها ثم اختيار درجة شفط أعلى بعد ذلك.

إرشادات التخلص من الم ( الملفرات

عبوة التغليف

تعمل عبوة التغليف على حم Potential المكتبة من التعرض للضرر أثناء نقلها. :) مكونة من

مواد صديقة بالبينة، لما يمكن إعادة تدويرها. تخلص من مواد التغليف التي لم تعد هناك

حاجةibiها بتسليمها إلى مستودعات التجميع treatiesة لنظام إجادة استغلال المervalات

(النقطة الخضراء) »Grüner Punkt«

المكانس القيمة

تحتوي المケース ال Acidية على العديد من有必要 ذات القيمة. Therefore قم بتسليم مكنستك المستهلكة

إلى التاجر الذي اشتریتها منه أو إلى أحمد مراکز إعادة التدوير، حتى يتم إعادة الانتفاع بها

مرة أخرى. للاستعام عن أحدث سبل تكهين молод والأجهزة القيمة توجه إلى التاجر

الذي تsecامل معه أو إلى إدارةBDلدي.

▪ التخلص من الفلتر وكيس الفلتر

الف SPR وكيس الف SPR مصنوعان من مواد غير ضارة بالبينة. وطالما

أنها لا يحتويان على أية مواد يُحظر إفراوها ضمن القامة المنزلية،

فإيه يمكن التخلص منها ضمن القامة المنزلية العادية.

تطويرها خışıضاً لمكنستك لتحقيق'aفضل تنظجة تنظيف مكنكة. يرجى الاحتفاظ بدليل الاستخدام. في حالة إعارة المكتسة لشخص أخرى، يرجى إعتطaison دليل الاستخدام معها.

الاستخدام المطابق للتعليمات

هذه المكتبة مخصصة للاستخدام المنزلي، وليست مخصصة للاستخدام في أغراض تجارية.

يجب أن يتم استخدام المكتبة طبقا للتعليمات المذكورة في إرشادات الاستخدام هذه فقط.

فالجهاة الصائعة غير مسوولة عن الأضرار التي قد تنتج عن الاستخدام غير المطابق

لتعليمات أو الاستعمالocyapatى:

لذلك يرجى ال alternatives التام بال Erشادات التالية:

لا يجوز استعمال المكتبة إلا مع استخدام:

• قطع الغيار الأصلية أو المлечقات التكيميلية الأصلية أو المлечاق التكميلية الخاصة الأصلية

لتجنب حدوث إصابات أو أضرار لا يجوز استخدام المكنسة للأغراض التالية: ■ تنظيف الأشخاص أو الحيوانات ■ شغط: - الحشرات الصغيرة (مثل النباب والعنىكب وخلافه، ...). - melody العضارة بالصحة أو الساخنة أو الملتهبة أو الأgressام حادة الحواف. - melody الرطبة أو السائلة. - غازات والمواد سريعة الاستعمال أو المتفرجة. - رلماد والسREAM من المدافي الحجرية وأنظمة التدفئة碾زية. - مsecوق الحبر من الطابعات وما Electionات التصوير.

إرشادات الأمن

هذه المكنسة تفي بالقواعد التقنية المعتمدة وشروط الأمن ذات الصلة. الأطفال ابتداء من سن ۸ سنوات فما فوق والأشخاص ذوي ال pardرات الجسدية أو الحسية أو العقيلة المحدودة أو الذين يعانون من قصور في الخبرة و/ أو ضعف في المعرفة يمكنهم decadeدام هذه المكنسة إذا تم مراقبتهم أثناء ذلك أو شر ح كيفية استخدام المكنسة لمم وتوعياتهم بال Grantsر الناتجة عن ذلك. لا يجوز للأطفال اللعب بالatori... لا يجوز للأطفال تنظيف المكنسة أو إجراء أعمال الصينية المسموح بها للمستخدم بدون مراقبة.

يجب حفظ الأكياس البلاستيكية والرقاقات بعيدا عن متناول الأطفال وال Clubs منها.

AE United Arab Emirates, الإمارات العربية المتحدة

BSH Home Appliances FZE

Round About 13,

Plot Nr MO-0532A

BH Bahrain, مملكة البحرين

Khalaifat Company

Manama

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

SA Kingdom Saudi Arabia, المملكة العربية السعودية

BSH Home Appliances

Saudi Arabia L.L.C.

الضمان AE لها دا الجهاز تسري شروط الضمان السارية و الصادرة عن وكيل شركنا في بلدكيم. يمكتكم市人大 عن الأ Motors التفصلية الخاصة بهدا الشان وفي أي وقعت لدي التاحر الذي قمتم إ detectors هذا الجهاز عنده. عند المطلابة باستحقاقات الضمان فانه من الضوري وفي كال حال تقدميم قصيمة الشراء.

ar ملحق تكميلي اختياري