KEO 18 - Grenklipper BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KEO 18 BOSCH

Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktaj ENADVARSEL _ Læsallesikkerhedsadvarsler, in- Struktioner, illustrationer og spe- cifikationer, som falger med el-værktojet. !tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der i- siko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige per- sonskader. Opbevar alle sikkerhedsinstrukser oganvisninger til se- nere brug. Betegnelsen "elværktaj" advarslerne refererer til dit (led- ningsforbundne) e-værkta) tilluttet Iysnettet eller ti batte- ridrevet (ledningsfri) el-værktoÿ. Sikkerhed pà arbejdspladsen > Hold arbejdsomrädet rent og godt oplyst. Rodede eller mrke omräder kan medfare ulykker. > Brugikke elværktajet i eksplosionsfarlige omgivel- ser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller stev. Ek-værktaj kan slà gnister, der kan antænde stov el- ler dampe. > Sorg for, at andre personer og ikke mindst barn hol- des væk fra arbejdsomrädet, nâr elværktajet er brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen Elektrisk sikkerhed > Ekværktojets stik skal passe til kontakten. Stikket mâ under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet el-værktaj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risi- Koën for elektrisk stod. > Undgä kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. or, radiatorer, Komfurer og kaleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, ages risikoen for elektrisk stod Læs brugsanvisningen. Generel sikkerhedsadvarsel. Advarsel: Hold god afstand til produktet, nâr detarbejder. Brug ikke produktet, när det regner, og udsæt ikke produktet for regn. FO16L81 917](09.01.2020) Bosch Power Tools

> Ekværktaj mà ikke udsættes for regneller fugt. Ind- trængen af vand i el værktaj ager risikoen for elektrisk stod. Brug ikke ledningen til formäl, den ikke er beregnet til. Du mé aldrig bære ekværktajetiledningen, hænge ekværktajet op ledningen eller rykke i ledningen for attrække stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der eribevægelse. Beskadigede elle induiklede ledninger oger risikoen for elektrisk stod. Hvis elværktojet benyttes i det fri, mà der kun benyt- tes en forlængerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlængerledning til udendars brug ned- sætter riskoen for elektrisk stod. > Hvis det ikke kan undgäs at bruge elværktojet i fugti- ge omgivelser, skal der bruges et HFi-relæ. Brug af et HFLrelæ reducerer risikoen for at fà elektrisk stad. Personlig sikkerhed > Deter vigtigtat være opmærksom og holde aje med, hvad man laver, og bruge ekværktojet fornuftigt. Brug ikke el-værktoj, hvis du er træt, har indtaget al- Koholeller er pävirket af medikamenter eller euforise- rende stoffer. Fä sekunders uopmærksomhed ved brug af elværktajet kan fare til lvorlige personskader. Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid be- skyttelsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks. stavmaske, skridsikkert fodtaj, beskyttelseshjelm eller horeværn afhængig af maskintype og anvendelse nedsæt ter risikoen for personskader. Undgä utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at ekværk- tajet er slukket, far du tilslutter det til stromtilfarslen og/eller batteriet, lafter eller bærer det. Undgä at bæ re elværktajet med fingeren pà afbryderen og sarg for, at el-værktajet ikke er tændt, när det sluttes til nettet, da dette ager risikoen for personskader. Gor det til en vane altid at fjerne indstilingsværktoj eller skruenogle, for ekværktajet startes. Huis et styk ke værktajeller en nagle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader. Undgä en unormal legemsposition. Sarg for at stä sik- Kert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere ekværktajet, hvis der skulle opstä uventede situationer. Brug egnet arbejdstoj. Undgä lase beklædningsgen- stande eller smykker. Hold hr og toj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i lostsiddende toj, smykker eller lang hâr. Hvis stovudsugnings- og opsamlingsudstyr kan mon- teres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stov- mængden og dermed den fare, der er forbundet med stav. Selvom du kender værktojet godt og er vant til at bruge det, skal du alligevel være opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et jebliks uop- maærksomhed kan medfare alvorlige personskader.

Dansk | 59 Omhyggelig omgang med og brug af el-værktoj > Undgä overbelastning af elværktojet. Brug altid ekværktaj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med det passende elværktaj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomr- de. Brug ikke el-værktaj, hvis afbryderen er defekt. Ekværkto, der ikke kan startes eller stoppes, er farligt og skal repareres. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteri- et, hvis det kan tages af, for ekværktajet justeres, for skift af tilbeharsdele og far el-værktajet lægges til op- bevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktajet. Opbevar ubenyttet e-værktaj uden for barns række- vidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med ekværktajet eller ikke har gennemlæst disse instruk- ser, benytte elværktajet. El-værktaj er farligt, huis det benyttes af ukyndige personer. Vedligehold el-værktaj og tilbeharsdele. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, säledes at el-værktojets funktion pâvirkes. Fä beska- digede dele repareret, inden el-værktojet tages i brug. Mange uheld skyldes därligt vedligeholdt el-værktaj Sarg for, at skæreværktajer er skarpe og rene. Om hyggeligt vedligeholdte skæreværktajer med skarpe skæ- rekanter sætter sig ikke sà hurtigt fast og er nemmere at fore. Brug ekværktoj, tilbehor, indsatsværktaj os. it. dis- se instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfares. Anvendelse af elværktajet til formäl, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesom- räde, kan fore til farlige situationer. Hold händtag og gribeflader tarre, rene og fri for olie 08 smarefedt. Hvis händtag og gribeflader er glatte, kan værktajet ikke händteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.

Omhyggelig omgang med og brug af akku-værktoj > Oplad kun batterier iladeapparater, der er anbefalet af producenten. Etladeapparat, der er egnet til en be: stemt type batterier, m ikke benyttes med andre batteri- er - brandfare. Brug kun batterier, der er beregnet til e-værktajet. Brug af andre batterier ager risikoen for personskader og er forbundet med brandfare. Batterier, der ikke benyttes, mà ikke komme i bero- ring med metaldele säsom kontorclips, monter, neg- ler, sam, skruer eller andre smä metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mel- Lem batteri-kontakterne ager risikoen for personskader form af forbrændinger. > His batteriet anvendes forkert, kan der slippe væske ud af batteriet -undgä kontakt. Hvis det alligevel skul- le ske, skylles med vand. Sog læge, hvis væsken kom-

60 | Dansk nene. Batterivæske kan give hudirritation eller forbrændinger. Brug ikke batterier eller værktoj, som er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batte- rier kan reagere uforudsigeligt og forärsage brand, eks- plosion eller fare for personskade. Batterier eller værktaj mà ikke udsættes for ild eller meget haje temperaturer. ll eller temperaturer over 130 °C kan medfare eksplosion. Folg alle instruktioner for opladning. Batteriet mà ik- Ke oplades ved temperaturer uden for det omräde, der er angiveti instruktionerne. Forkert opladning eller op- ladning ved temperature uden for det angivne omräde kan medfore skader p batteriet og forage brandfaren.

Service > Sorg for, at el-værktoj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres starst mulig maskinsikkerhed. > Beskadigede batterier mà aldrig repareres. Repara tion af batterier mà kun udfares af producenten eller au- toriserede reparatorer. Sikkerhedanvisninger til bajonetsave > Hold fast om el-værktajets isolerede gribeflader, när du udfarer arbejde, hvor skæretilbeharet kan komme i Kontakt med skjute kabler eller værktajets egen led- ning. Hvis skæretilbeharet kommer i kontakt med en “stramfarende* ledning, kan blottede metaldele pà el værktajet blive "stromforende", og der er risiko for elek- trisk sted for brugeren. Hold fast om el-værktajets isolerede gribeflader, när du udfarer arbejde, hvor skæretilbeharet kan komme i Kontakt med skjulte kabler, Hvis skæretilbeharet kom- mer i Kontakt med en "stramfarende"ledning, kan blot tede metaldele pà elværktajet blive "stramfarende", og der er risiko for elektrisk stad for brugeren. Brug klemmer eller andet egnet udstyr ti at fastgore emnet til et stabilt underlag. Hvis du holder emnet i händen eller statter det mod din krop, er det ustabilt, og du kan let miste kontrollen over det. Brug ikke el-værktajet med holdebajlen, hvis gummi Kapperne pà holdebojlen mangler eller er beskadiget. Erstat holdebajlen med en ny, hvis gummikapperne pà holdebajlen er beskadiget. Hold hænderne væk fra saveomrädet. Stik ikke fingre- ne ind under emnet. Du kan blive kvæstet, hvis du kom mer i kontakt med savklingen Ekværktajet skal altid være tændt, när det fores hen til emnet. Ellers er der fare for tlbageslag, hvis indsats- værktajet sætter sig fast iemnet. Sorg for, at fodpladen altid ligger an mod emnet ved savning. Savklingen kan sætte sig iklemme, hvilket kan medfare, at man mister kontrollen over ekværktajet. > Sluk for elværktojet, när du er færdig med at save, og træk forst savklingen ud af snittet, nâr den stär helt

stille. Säledes undgäs tilbageslag, desuden kan ekværk- tajet legges sikkert fra. Vent, til e-værktajet stär helt stille, or du lægger det fra dig. Indsatsværktajet kan sætte sig i klemme, hvilket Kan medfare, at man taber kontrollen over ek-værktajet. Anvend kun ubeskadigede, feilfrie savklinger. Bojede elle uskarpe savklinger kan brække, pâvirke snittet nega tivt eller fare til tilbageslag. Forssg ikke at bremse savklingen ved at trykke den ind isiden, efter at saven er blevet slukket. Savklingen kan beskadiges, brække ellerfare ti tlbageslag. Spænd materialet godt fast. Understot ikke emnet med händen eller foden. Lad ikke den karende sav komme i berring med genstande eller med jorden. Der er risiko for rekyle. Anvend egnede sageinstrumenter til at finde frem til skjulte forsyningsledninger, eller kontakt det lokale forsyningsselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fore til brand og elektrisk stod. Beskadigelse af en gasled ning kan fore til eksplosion. Brud pà et vandrar kan fare til materiel skade eller elektrisk stad. Anvend egnede sageinstrumenter til at finde frem til skjulte forsyningsledninger, eller kontakt det lokale forsyningsselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan fore til brand og elektrisk sted. Beskadigelse af en gasled ning kan fore til eksplosion. Beskadigelse af en vandled- ning kan fore til materiel skade Fastgor emnet. Etemne holdes bedre fast med spænde anordningereller skruestik end med händen. Blokér start-stop-kontakten i slukket position, far der udfares arbejde pà el-værktojet (f.eks. vedligehol- delse, værktajsskift osv.) samt far værktajet trans- porteres og lægges til opbevaring. Utilsigtet start ved aktivering af start-stop-kontakten kan fore til kvæstelser. Beskadiges akkuen, eller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Akkuen kan antændes eller eksplo- dere. Tilfor friskluft, og sog læzge, hvis du foler dig uti- pas. Dampene kan irritere luftvejene. Abnikke akkuen. Fare for kortslutning. Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som .eks. som eller skruetrækkere eller ydre kraftpävirk- ning. Der kan opst indvendig kortslutning, sä akkuen kan antændes, ryge, eksplodere eller overophedes. > Brug kun akkuen i producentens produkter. Kun pà denne mâde beskyttes akkuen mod farlig overbelastning. Beskyt elværktajet mod varme (f.eks. ogsà mod varige solsträler, brand, vand og fug- tighed). Fare for eksplosion Beskyt akkuen mod varme (f.eks. ogsä mod varige solsträler, brand, snavs, vand og fug- tighed). Der er risiko for eksplosion og kort- slutning.

Sikkerhedsinstrukser for ladeaggregater Læs alle sikkerhedsinstrukser og instruk- ser. ltilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og instrukserne er der risiko for elektrisk stad, brand og/eller alvorli ge kvæstelser. Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og instrukser til sene- rebrug. Brug kun ladeaggregatet, hvis du er i stand til a vurdere alle funktioner 100% og gennemfare dem uden indskrænkninger eller har modtaget tilsvarende instruktioner. » Tillad aldrig barn, personer med be- grænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaring og/eller med manglende vi- den og/eller personer, der ikke er fortrolige med disse instrukser, at bruge ladeaggregatet. Lokale regler kan bestemme alderen pà den per- son, som mà betjene produktet. »> Hold bgrn under opsyn. Dermed sikres det, at barn ikke leger med ladeaggregatet. »> Oplad kun Bosch Li-lon-akkuer med en kapacitet fra Ah (fra akkuceller). Akku-spændingen skal passe til lade- aggregatets akku-ladespænding. Forsag ikke at oplade akkuer, der ik- ke kan genoplades. | modsat fald er der risiko for brand og eksplosion. Ladeaggregatet mà ikke udsættes for regn eller fugtighed. Indtrængning af vand i lade: aggregatet agerrisikoen for elektrisk sted. > Oplad kun elværktajet med den medfalgende lader. > Hold laderen ren. Ved tilsmudesning er der fare for elek trisk stod. > Kontrollér altidledning og stik for anvendelse af laderen. Brug ikke laderen, hvis den er beskadiget. Âbnaldrig laderen pà egen händ, og serg for, at repa- rationer kun udfores af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Beskadigede ladere, ledninger og stik ager risikoen for elektrisk stod. > Brugikke laderen pà et letantændeligt underlag {.eks. papir, tekstiler osv.) eller brændbare omgivel- ser. Der er brandfare pà grund af den opvarmning af laderen, der forekommer under ladning. Dansk|61 Symboler De efterfalgende symboler er af betydning for at kunne læse og forstä betjeningsveledningen. Læg mærke til symbolerne og overhold deres betydning. En rigtig forstäelse af symbo- lerne er med til at sikre en god og sikker brug af produktet. Betydning Brugaltid beskyttelsesbriller og fast fodtoj, när du arbejder med produktet. Symbol Anvend kun ladeaggregatet indendars, hvor det er tart. Bevægelsesretning Reaktionsretning Brug beskyttelseshandsker Tænding Slukning Tilladt handling Forbudt handling Tilbehar/reservedele

Produkt- og ydelsesbeskrivelse Læs alle sikkerhedsinstrukser og instruk- ser. |tilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og instrukserne er der risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorli- gekvæstelser. Vær opmærksom pà billederne bag i brugsanvisningen Beregnet anvendelse Dette el-værkta er beregnet til anvendelse i hjemmet. Det er beregnet til at skære i grene og kan desuden bruges til atsave itræ, bladt materiale (f.eks. kobber) og gipskarton: plader. Det er egnet til kurvesnit og lige snit. Læs og overhold ubetinget anbefalingerne til savklingen. Illustrerede komponenter (se Fig. A) (1) Holdebgjle (2) Savklingeholder (3) Läsningtilsavklinge Bosch Power Tools F016L819171(09.01.2020)

62 |Dansk Läsning til holdeboile Start-stop-kontakt Kontaktspærre tl start-stop-kontakt Savklinge Ladestik Ladeaggregat*) Händgreb (isoleret gribeflade) Ladebosning Akku-ladetilstandsindikator ehor, som erillustreret og beskrevet i betjeningsveiled- indeholdt ileveringen. Det fuldstændige ti. beharfindesivores tlbeharsprogram. Staj-/vibrationsinformation Stejemissionsværdier beregnet iht. EN 62841-2-11. Elværktojets Avurderede lydtrykniveau er typisk mindre end 70 dB(A). Stajniveauet, der opstär under arbejdet, kan overskride de angivede værdier. Brug hgreværn! Samlede vibrationsværdier a, (vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 62841-2-11:2015: Savning af spänplade med savklinge S 644 D: ae = 19m/s°,K- 1,5 m/s’, savning af træbjælke med savklinge S 644 D: êjue = 20 m/s/,K = 1,5 m/s. Det svingningsniveau og stajemissionsniveau, der fremgär af anvisningerne, er mält it. en standardiseret mâleværdi og Kan anvendes til sammenligning af elværktaj med hinanden. Tekniske data De er ogsä egnet til en forelebig vurdering af svingnings- og stajemissionen. Bajonetsav Keo Det angivne svingnings- og stojemissionsniveau repræsente- Varenummer 3600H619.. rer de væsentlige anvendelser af el-værktojet. Hvis el-værk: Nominel spænding” V= 10,8 tejet dog anvendes til andre formäl, med afvigende indsats- ï = værktaj ller utistrækkelig vedligeholdelse, kan svingnings- Slagantal ubelastet no ri 0-1600 étajemissionsniveauet afvige. Dette kan are til en betyde- Værktajsholder SDS ligforagelse af svingnings- og stojemissionen i hele arbejds- Slaglængde mm 20 tidsrummet. Skæreydelse, maks. diameter Til'en nojagtig vurdering af svingnings- og stajemissionen bar Dre 35 der ogsà tages hajde for de tider, vie værktjet er luk- Keteller god nok karer, men rent faktisk ikke anvendes. Det = ibladt metal mm 7 tekanfaretilen betydeligreduktion af svingnings- og staje- Vægt svarer til ke 1,05 missionsniveaueti hele arbejdstidsrummet. > EPTA Procedure 01:2014 Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger ti beskyttelse af Anbefalet omgivelsestempe © _+10..+35 brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vecligehol- raturved opladning delse af erværktaj og indsatsværktaj, holde hænder varme, Tilladt omgivelsestemperatur Ca 10..+50 …'Eanisation afarbejdsforlob. ved drift” og ved opbevaring . . Akku ion Montering og drift Kapacitet Ah 25 [EM Fig. Side Antal akkuceller 3 Leveringsomfang A 232 A) begrænset ydelse ved temperaturer <0°C Akkulades B 233 Est Holdebojle monteres C 234 Varenummer EU 2609003916/ Holdeboilekontrolleres for fastmonte- D 235 2609007262 ring UK 2609003932 Sawkinge sættes /tages ud E 235 AU 2609004762 … Savkinge kontrolleres for fast monte- F 236 Indgangsspænding v 100-240 ME Ladestrom A os end S 23 Ladetid (tom akku) h 3,5 Suringafslagantal D 75 Vægt svarer til EPTA: ke 0,088 A'Peldsvelledning HeÙ 2 Procedure 01:2014" Beskytesecklasce Di 'edigeholdese og rengoring J 238 Valg af tlbehor K 239 A) landespeciik Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] pà 230 V. Ved af. gende spændinger og landespecifikke udfarelser kan disse angivel ser variere FO16L81 917](09.01.2020) Bosch Power Tools

lbrugtagning > Blokér start-stop-kontakten i slukket position, fer der udfsres arbejde pà el-værktajet (f.eks. vedligehol- delse, værktjsskift osv.) samt for værktojet trans- porteres og lægges til opbevaring. Utilsigtet start ved aktivering af start-stop-kontakten kan fore til kvæstelser. Akku lades (se billede B) > Brugikke noget andet ladeaggregat. Det medleverede ladeaggregat er afstemt, sà det passer til den Li-lon-akku, der er monteret i el-værktajet. > Kontrollér netspændingen! Stremkildens spænding skal stemme overens med angivelserne pà ladeaggregatets ty- peskit > Ladeaggregatets spændingsomrädet ligger mellem 100-240 V. Sikr, at netstikket passer til stikdäsen. Bemaærk: Akkuen er delvist opladet, när den udleveres. For at sikre at akkuen fungerer 100% lades akkuen fuldstændigt iladeaggregatet for forste ibrugtagning. Li-lon-akkuen kan oplades ti enhver tid, uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke ak- kuen. Li-lon-akkuen er beskyttet mod dybafladning via Electronic Cell Protection (ECP)". Er akkuen afladet, slukkes produktet med en beskyttelseskontakt: Haveredskabet arbejder ikke mere. Trykikke mere pà start-stop-kontakten efter automatisk slukning af produktet. Akkuen kan blive beskadiget. Sat ladeaggregatets netstik stikdäsen og ladestikket bosningen bag pà händgrebet (kun en tillutningsmulighed). Opladningen starter, sä snart ladeaggregatets ladestik sæt- tesi basningen. Akku-ladetilstandsindikatoren viser ladefremskridtet. Under opladningen blinker visningen gran. Lyser akku-ladetilstand- sindikatoren gran hele tiden, er akkuen helt opladet. Under opladningen opvarmes el-værktajets hândgreb. Dette ernormalt. Hvis laderen ikke skal bruges ilængere tid, skal stikket tages ud af stikkontakten. Ekværktojet kan ikke benyttes under opladningen: det er ik Ke defekt, fordi det ikke fungerer under opladningen. > Beskytladeren mod fugtighed! Læs og overhold henvisningere mht. bortskaffelse af akku- en. Arbejdshenvisning > Brug beskyttelseshandsker, nâr savklingen monteres. Bergring med savklingen er forbundet med kvæstelsesfa- re. Dansk|63 > Sorg ved udskiftning af savklingen for, at du ikke hol- der el-værktajet inærheden af tænd/sluk-knappen el- ler pâ tænd/sluk-knappen og läseknappen. Utilsigtet aktivering af tænd/sluk-knappen er forbundet med fare for personskader. > Sarg ved savklingeskift for, at savklingeholderen er fri for materialerester, f.eks. træ- eller metalspäner. > Sarg for at overholde de gældende love og materiale- producenternes anbefalinger ved savning af lette byg- gematerialer. > Hold godt fast ekværktajet med händen pä händgre- bet under savearbejdet. > Holdikke händen omkring holdebjlen, savklingen el- ler ventilationsäbningerne under savearbejdet. > Savklingen kan bliver meget varm under savear- bejdet. Lad den afkole, far du tager fat omkring den. Valg af savklinge Brug kun savklinger, der er egnet til det materiale, der skal bearbejdes. En oversigt over anbefalede savklinger findes bag i denne vejledning. Brug kun de anbefalede savklinger. Brug en smal savklinge til at save smalle kurver. Akku-ladetilstandsindikator Akku-ladetilstandsindikatoren viser akkuens ladetilstand he- le tiden, när start-stop-kontakten er trykket ned LED Kapacitet Konstant Iys gran 235% Blinkiys gron 15-35 % Blinkiys rodt 5-15% Konstant Iys rod <5% Stev-/spänudsugning Stav fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle træ- sorter, mineraler og metal kan være sundhedsfarlige. Bera- ring eller indänding af stev kan fare til allergiske reaktioner og/eller ändedrætssygdomme hos brugeren eller personer, der opholder sig inærheden af arbejdspladsen. Bestemt stav som f.eks. ege- eller bagestav gælder som kræftfremkaldende, især i forbindelse med ekstra stoffer til træbehandling (chromat, træbeskyttelsesmiddel). Asbest- holdigt materiale mä kun bearbejdes af fagfolk. — Sorg for god udluftning af arbejdspladsen. — Det anbefales at bære ändeværn med filterklasse P2: Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de materi- aler, der skal bearbejdes. > Undgä at der samler sig sta pà arbejdspladsen. Stov kan let antænde sig selv. Bosch Power Tools F016L819171(09.01.2020)

64 |Dansk Fejlsagning Symptom ärsag Ekværktojet karer ikke Akkuen er afladt Afhjælpning Oplad akkuen, se ogsä"Forskrifter mht. oplad- ning" Elværktojet er defekt Kontakt serviceforhandieren Haveredskabets indvendige ledninger er beskadi- get Kontakt serviceforhandieren Ekværktojet koreri intervaller Start-stop-kontakten er defekt Kontakt serviceforhandieren For stor vibration/staj _ Elværktajet er defekt Kontakt serviceforhandieren Savevarigheden er kort Savklingeholderen skal renses for hver akku-ladning Hold elværktajet ned mod jorden og start savear- bejdet Savklingen er slidt Ski savklingen Därlig saveteknik se"Arbejdsveiledning” Akkuen er ikke helt opladet Oplad akkuen, se ogsà"Forskrifter mht. oplad- ning Savklingen bevæger Akkuen er næsten afladt Oplad akkuen, se ogsä"Forskrifter mht. oplad- sig langsomt frem og ning" tilbage Start-stop-kontakten er ikke trykket helt red Trykstart/stop-kontakten heltned Overbelastning under brug Reducér erværktajets tryk mod grenen Grn og rod LEDampe blinker pà skift temperaturomräde Akku-temperaturen er uden for det tilladte lade- Fa akku-temperaturen til at igge i dettlladte tem- peraturomräde mellem 0 °C og 40°C ved at afkole eller opvarme den Den rode LED-ampe Batterispændingen er for lav: akkuen er tom Oplad akkuen, se ogsä"Forskrifter mht. oplad- blinker 1x ning" Den rode LED-lampe Akku-temperaturen er uden for dettilladte brugs- Fä akku-temperaturen til atligge i det tlladte tem- blinker 2x temperaturomräde peraturomräde mellem -15 °C og +65 °C ved at afkole eller opvarme den Den rode LED-ampe blinker x hurtigt Overbelastning (savklingen sidder iklemme) Reducér erværktajets tryk mod grenen For elværktajet itændt tilstand hen til grenen, der skal saves i Vedligeholdelse og service Vedligeholdelse, rengoring og opbevaring > Blokér start-stop-kontakten i slukket position, fer der udfares arbejde pä el-værktajet (f.eks. vedligehol- delse, værktajsskift osv.) samt for værktojet trans- porteres og lægges til opbevaring. Utilsigtet start ved aktivering af start-stop-kontakten kan fare til kvæstelser. > Fjern altid savklingen, far der arbejdes pä el-værkto- jet. > Hold godt fast i el-værktajet med händen pä händgre- bet under savearbejdet. Rengar sä vidt muligt savklingeholderen med trykluf eller en blod pensel. Hertil ages savklingen ud af el-værktajet. Hold savklingeholderen funktionsdygtig med egnet smaremiddel. Der kan opstä funktionsfeil, huis el-værktajet er alt for snav- set. Sav derfor ikke imeget stavdannende materialer nede- fra eller over hovedhajde. Opbevar elværktajet et sikkert sted, som skal være tart og uden for barns rækkevidde. ti ikke andre genstande fra pà ekværktajet. Kundeservice og anvendelsesrädgivning www.bosch-garden.com Produktets 10-cifrede varenummer (se typeskit) skal atid angives ved forespargsler og bestiling af reservedele. FO16L81 917](09.01.2020) Bosch Power Tools

Dansk Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Päwww.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele el- ler oprettes en reparations ordre. TIf. Service Center: 44898855 Fax: 44898755 E-Mail: vaerktoej@dk.bosch.com Transport De indeholdte Li-lon-akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods. Akkuerne kan transporteres af brugeren pà of- fentlig vej uden yderligere pâlæg. Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.:lufttransport el ler spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning overholdes. Her skal man kontakte en faregodsekspert, far forsendelsesstykket forberedes. Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tiklæb äbne Kontakter, og indpak akkuen pà en sädan mâde, at den ikke kan bevæge sig iemballagen. Folg venigst ogsé eventuelle, videreforende, nationale forskifter. Bortskaffelse Ekværktoj, akku, tlbehor og emballage skal genbruges pà en miljevenlig mäde. Smid ikke ek-værktaj og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaf- fald! Gælder kun iEU-lande: Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret el- værktoj ogiht. det europæiske direktiv 2006/6G/EF skal de- fekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljoforskrifter. Akkuer/batterier: Lilon: Vær opmærksom pâ anvisningerne i afsnittet Transport" (se “Transport”, Side 65) > Integrerede batterier mà kun fjernes af fagfolk med henblik pà bortskaffelse. Elværktojet kan blive odelagt ved äbning af kabinetdelene. Hvis du vil tage batteriet ud af el-værktajet, skal du trykke pà ekværktajet, indtil batteriet er helt afladet. Skru skruerne ud af kabinettet, og fjern kabinetdelene for at tage akkuen ud For at undgä kortslutning skal du afmontere tlslutningerne pä batteriet enkeltvis og derefter isolere polerne. Selvom batteriet er helt afladet, kan det indeholde en restspænding, som kan blive udlast itifælde af kortslutning. Svensk|65 Svensk Säkerhetsanvisningar és.) I-Â