KEO 18 - Сучкорез BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная сабельная пила (сучкорез)
Бренд	Bosch
Модель	KEO 18
Номинальное напряжение	10,8 В
Тип аккумулятора	Встроенный литий-ионный, 1,5 А·ч
Число холостых ходов	0 - 1 600 мин⁻¹
Ход пилы	20 мм
Макс. глубина реза в древесине	80 мм
Макс. глубина реза в мягком металле	7 мм
Вес (согласно EPTA 01:2014)	1,05 кг
Патрон	SDS (быстрая замена без инструмента)
Зарядное устройство в комплекте	Да, входное напряжение 100-240 В, зарядный ток 0,5 А
Полное время зарядки	Около 3,5 ч
Рекомендуемая температура окружающей среды для зарядки	от +10 °C до +35 °C
Допустимая температура окружающей среды при эксплуатации	от -10 °C до +50 °C
Уровень звукового давления	< 70 дБ(A)
Элементы безопасности	Блокировка включения (switch lock), защита от непреднамеренного перезапуска
Предусмотренное использование	Резка веток, пиление древесины, мягкого металла (меди) и гипсокартона
Рекомендуемый уход	Регулярно очищайте патрон сжатым воздухом или кисточкой; при необходимости смазывайте
Индекс ремонтопригодности	Запасные части доступны через сервисную службу Bosch

Часто задаваемые вопросы - KEO 18 BOSCH

Как заменить пильное полотно на Bosch KEO 18?

Для замены полотна убедитесь, что выключатель находится в положении выключено, и извлеките аккумулятор. Нажмите на блокировку полотна (3) и вставьте или извлеките полотно. Всегда надевайте защитные перчатки, чтобы избежать травм.

Каково время работы аккумулятора KEO 18?

Время работы зависит от использования. Аккумулятор емкостью 1,5 А·ч обеспечивает около 30-45 минут непрерывного пиления. Светодиодный индикатор показывает уровень заряда: зеленый постоянный (>35%), зеленый мигающий (15-35%), красный мигающий (5-15%), красный постоянный (<5%).

Можно ли использовать KEO 18 в дождливую погоду?

Нет, инструмент нельзя подвергать воздействию дождя или влаги. Это увеличивает риск поражения электрическим током и повреждает устройство.

Как зарядить аккумулятор сучкореза Bosch KEO 18?

Подключите зарядное устройство к розетке (100-240 В) и вставьте штекер в заднюю часть рукоятки. Зеленый индикатор мигает во время зарядки и становится постоянно зеленым, когда аккумулятор полностью заряжен. Время зарядки около 3,5 часов.

Что делать, если пильное полотно застревает во время резки?

Немедленно отпустите выключатель. Если полотно застряло, уменьшите давление на инструмент. Чтобы избежать застревания, используйте подходящее полотно и не прилагайте чрезмерных усилий. Если проблема сохраняется, проверьте состояние аккумулятора и чистоту патрона.

Какие типы полотен можно использовать с KEO 18?

Используйте сабельные пильные полотна с хвостовиком SDS (система крепления Bosch). Рекомендуемые полотна перечислены в конце инструкции, например S 644 D для древесины. Используйте только полотна в идеальном состоянии.

Красный индикатор мигает 5 раз, что это значит?

Быстрое мигание (5 раз) указывает на перегрузку, обычно из-за застрявшего полотна. Уменьшите давление на инструмент и начинайте резку ветки с уже включенным инструментом.

Как чистить и обслуживать KEO 18?

Перед любым обслуживанием извлеките аккумулятор. Очищайте патрон сжатым воздухом или щеткой. Никогда не погружайте инструмент в воду. Храните в сухом месте, защищенном от мороза. Смазку можно наносить на патрон.

Совместим ли KEO 18 с аккумуляторами от других инструментов Bosch?

Нет, аккумулятор встроенный и несъемный. Он заряжается только через прилагаемое зарядное устройство. Не пытайтесь открыть или заменить его самостоятельно.

Какова максимальная глубина реза KEO 18?

Максимальный диаметр реза составляет 80 мм в древесине и 7 мм в мягком металле (например, медь). Для более толстых веток используйте более мощную пилу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KEO 18 BOSCH

Tolbko Дли Стpan EBpa3nckoro эковомнеского союза (TamoxkeHHoro союза)

B coctab 3kCnnyatauOnHHbIX DOKUMeHTOB, npedyCMOTpeHbIX n3rOToBHTeIem IpnOyKUn, MOrTy BXoINTb HAcTOaUe pykoBOIDCTBO NO 3kCnnyatauUN, aTakKe npInLOXeHN.

HnΦopMaIaOIOITBepXeHNN COOTBETCTBNA COepeKHTCBA pIPOLOKeHHN.

Информая остара погонсхождения указа на Н Корпу-

Пиз заимлени Вашero тela поьшаетс рис пораженя заektpo总局.

3aunuaite 3neKtpOHnCTpymeHOTdoxJn Cbipo-CTn. POnOHKnHOBeHHe BObl B3neKtpOHnCTpymeH TNOBli-1aet pNCK nopaxehnna 3neKTPOTOKOM.
He pa3pe7aetcHNCnonb30BaTbShyup He no Ha3NaueHnIO. HnKOrda He nCnonb3yIte Whyp dIra TpaHCnOpHTpO8Kn HnN IOBBeCKN 3eKtPOHHCTPymEtHa, HnN dIra H3BLeuHEnn BnKn H3 WTeNCbHbO pO3eTK.3aUHJaTe Whyp O3DJIeCTBnB YbicOKHX TempeaTp, Macna, OCTpbIX KPMOK HN NIOBbXbHbIX cAteT EneKTPoHNCTPymEtA. NOBpeDeHbN bN Nn CNYtaHHb IhHyp NOBbIaet PnCK NOPaKeHnE 3eKtPTOTOKOM.
Pnphapobete c3neKtponHcTpymeHtOM nOdOTKpbItbIM He6omPnPMenHeIe pnproDhIE dIra 3TOrKa6ennyHHNtEN. PnPMeHenie pnproHOrO nIpaOtbIPOkTbITbIM He6om Ka6eJa-ydHNHTeIN ChnXaet PnCK npaxehn3neKPTOTOKOM.
EcnH HeBO3MOxHO H36ExaTb PnIMHeHnna 3eKtpOHnCTpyMeNTA B cbIpom NOMEuEHn, NOkKnIOaHTe 3eKTPOHnCTpyMeNTYepe3 yctpOcTHBO 3aunTHOro OTKnIOueHH. PnIMHeHne yctpoCTBa 3aunTHOro OTKnIOueHH CHNJaet pNCK 3eKtpNuCeckoRTO npaKeHHa.

Be3oNaChocTb IIODei

Bybte BHNMaTeNbHbI, CnEaHTe 3a Tem, YTO deNaete, n npOyMaHNo HauHnaite pa60Tu C 3NeKtPOnHCTpyMeHToM. He NpB3yIeTcB 3NeKtPOnHCTpyMeHToM B yCTaLOM COCToHHN HIN NOB O3eHCTBHeM HApKOTkoB, ANKOrJH Nn NEkapCTBeHHbX CpeCTB. OINH MOMENT HeBHmATEnbHOCTn PnP a60Te C 3NeKtPOnHCTpyMeHToM MOKET pNvBeCTN K Cepe3bHbIM TpaBMam.
PImMeHnIe cpeCTBa HnHbNHyaunbHO 3auNTbl. Bcerda Hocnte 3auHTbIe OuyKn.IcnoIb3ObaHne cpeCTB INHdNbYaNBOH 3auNTbl, KAK To: 3auNTHOIMackn, O6yBu Na HeCKOB3aJeuE NODoWBe, 3auNTHOTo IJIema nI cpeCTB 3auNTbl OprAHOB CnyxA, B 3ABNCMOCTN OT BVDA paOToBc JNEKTPOnHnCTpymETOM CHNXaET PnCK NOpUeyHnI TpaBM.
PpeoBpaaIte HepeHnapeHepenHoe BKnOueHne 3eKTPOHNCTPymEna. NpeT TEM KAK NOKNIouHTb 3eKTPOHNCTPymENT K cTeH/INn K AKKMynlAOTpy, POHnTB INn peHocNtB 3eKTPOHNCTPymENT, y6eDNTec,TOB BYKIOUeH. YpeJahna NaIbua H a BlkIOuOaTENe Pn TpAHCNoPTOpOBke 3eKTPOHNCTPymEHTa I NOKIIIOUeHNE K cTeN pINTAHNA BKNIOUeHHO T OeKTPOHNCTPymENTa UpeBaTO HeCuaCTbIMn CnyaAMN.
Y6hpateyctahohobnHnHcTpymeHTnHraehybkeIOBkIOUeHnE3NeKtpOHCTpEmTa.INCHPTyMeHTnIKNIOH，HaxOJauNCsBOBpaAioeCJaCTN3NEKTPOHCTpEmTA，MOKeTnPnBeCTN K TpaBMam.
He npHHMaIte HeecTeBcHHe NOLOXeHne KOpnyca Tena.Bcerda zAHMaIte yctOuHBOe NOLOXeHne I coxpaHJIte paHBoBeCne. BnaIgApaI 3tOMy Bbl MoKTe IyuUHe KOHTpOJIPOBaTb 3JIeKTpOINHCTpyMeNT B HeoxnDaHHbIX CNTyaUnx.

Hochte noJxOJaIyU paoboyU OExdy. He hochte 1npoKoU OExdy u KpaAweHn. DePcknte BONcbl n OExdy Bdnn OT noBbXhBbX detanei. HpOKa oEjka, yKpaAweHn IIN dInHHbIe BONcbl MOrY bItb3aTReHTbl BpauaOuIMMCS qacTmN.
PnH HAMHH BO3MOXHOCTN yCTAHOBKN PbIeOTcAcblBAOuHN HbIeNC6OBhIX YCTPOJCTB NPOBepaJIte HNPCHOEINHEN IN PABHbHOE NCIOB30BaHHe. PnMeHENHe PbIeOTCOCa MOKET CHNHTb ONaCHOCTb, CO3daBAEMYIO PbIbIbO.
XopoOee 3HaHHe 3NeKtpOnHHCTpyMeHTOB, NOpUeyHoe Bpe3yIbTaTE cAtoTOro Hx HCnOJIb3OBAHIN, He DOnJXHO pNBoIDNTB K CamOyBepenHOCTN INrHOPnHOBaHN ToEHKN 6e30NaChOCTn ObaPeHHcN C 3NeKtpOnHHCTpyMeHTAm. ONo HO eOpEKeHHe DeIcTBnE 3a DoJIIO CEkyHdbI MOJEET PnHBecTI K cepBe3HbIM TpaBAM.
BHIMAHIE!Bcnyae Bo3NnKHOBeHnIpe6oBra 60Te 3eKToPnHCTpyMeHTa BCNEcTBE NOnHOrO ININuCA-CTNuHOrO INpeKpaUeHnI 3HePROChA6XeHnI ININIOBpeXJDeHnI cENINpBaJIeHN3 HePROChA6XeHnEM yCTaHOBtBe BbIKIoUaTeB INoLoXeHnE BbIK..,y6EBNbIcB,TOH ONe I3AbIOKOpBraON (npri eRo HAnLHyN).OTKnIOUHTe CETeBYO BVNIK OT pO3eTKN ININ OTCoEDNHIne CbEMhBI aKKMyJITop.3TNM INPeODTBApaAetcRA HeOKHTpOJIpyeMbI NOBTOPhB 3aIyCK.
KbainnpuinpoBaHHB nepcoHn B COOTBCTBN C hactoIyIMpyKOBOCTBOMIOpa3ymBeaETNt, KOTOpblcHa-KOMbl cpeYInpOBKOH,MOHTaXOM,BBOJOM 3KcPiyaTaIuioO6CnykBaHNem 3neKTponHCTpyMeHTa.
KpaobTe c3neKtpOnHCTpyMeHTOM dOnyckAOTcIJIua He moJoxe 18 net, n3yUnBwne texHnueceKoe OINcaHne, HNCTpyKuHIO IO 3KcnPlyatauHN I npaBnA 6eONaCHOCTN.
V3dJIeHHeIpeHa3HaueHoIgNCpOJIb3OBAHnIuCaAMn (BkIOUcAJeTei)CnoHKeHHbIMnΦmNecCKMn, yVBCTBeHHbIMn IINYMCTBeHbIMN CNOcO6HOCTAMn IIN pINOTCYTcBNY HNX JN3HEHHO TOnbTa IINI3HAHN, ECIN OHn HE HAXoTcRTOKHOPTOMn IIN He IpnOHCTpyKTHPOBaHbI 06 NCpO3BOAHn 3JKeTPOHCTPymEtA nIcuOM, OTBETBeHbIM 3a IN663ONaCHOCTb.

PpHmEHeHne 3JekTpoHHcTpymeHTa H o6paueHne c HMM

He neperpykaite 3neKtpoHnCTpymEt. Mcnonb3yTe Bny pa60by cootBETCTBYUOUI cneuMaIbHy 3neK- TPOHnCTpymEt. C NOxOJaUMM 3neKtpoHnCTpymEHOM Bby pa60taete Nyue H naekHee B yka3aHHom dnaana3o- HE MOUHOCTN.
He pa6o7aTe C3NeKtpOnHCTpymEmToM npn Hnc- npaBnHb BbIKNIOATEne.3NeKtpOnHCTpymENT,KOTOpbI He NpOJaTcBAKIIIOUeHNo IINBbIKNIOueHNO,ONaceH n DOnJKeH 6bIb OTPeMOHTnpOBaH.
Ipejd TEM KAK HAcTpaHbTa 3eKtpOnHCTpymEt, 3aMeHTb PnHaJdIeXHoCT NnN y6Hpatb 3eKTPoHHCTpymEt HA xpaHeHne, OTKnOHTe WTeNCelbHy O BnKy O pO3eTK CcTH n/nnn BbHbTe, ECNI 3TO BO3MOxHO, AKKyMJIaTOP. 3a Mepa npDeIOCTopoxHoCTn npDeOTBaPaAet HnpEdnHapeHHeB KJIuOHeHne 3eKtpOnHCTpymEtA.

Xpahnte 3NeKtpOnHCTpymEnTbI B HeIOctynHom dIaIeTeMce. He pa3peuAte NoIb3ObaTbc3NeKtpOnHCTpymEnTom IuIcAm, KOTOpBle He 3HaKOMbl C Hm Hn He UHTaII NaHCTOaIIN HNCTpyKuI. 3NeKTPOnHCTpymEnTbI ONaChbI B pyKaX HeONbTIhBIX NIIc.
TuaTeNbHo yxaxHbAte 3a 3neKtpOnHCTpyMeHtOM npnHaJnxKHO. POBepraTe 6e3ynpueHyO fYHKUIO H xOd DVBxuXcC qAcTe 3neKtpOnHCTpyMeTA, OTCyTCTBHe NONOMOK INN NOBpexDeHn, OTPaTeNbBO BnHIOxH Na fYHKUIO 3NeKtpOnHCTpyMeTA. NobpeJeHHbIe qactn DOJIxHbI 6bITb OTpeMOHTPOBaHbI Do NCIONb3OBAHn 3neKtpOnHCTpyMeTA. IIOxoE o6cIyXbAHnE 3neKtpOnHCTpyMeTob YBIIaTcR pInuHnO 6oIbIoro Uncna HeccacthBix Cnya-eB.
DepxHte pexyun HNCTpymeB 3aTOueHHOM nCHCTOM COCTOHN.3a6OTINBO yXoXeHHbIe pexyUne INHCTpymeHTbIC OCTpbIMn pexyUmm KpOMKaMn pexe 3aKJINHBAIOCTc IN XNJIeYe BEcTH.
PnmuHne3eKTPOHCTpyMeHT, pHnHaJIeXHOCTN, paOOhne HnCTpyMeHTbI N. T. B COOTBETCTBN C hACTOaHHMn HnCTpyKUHNMaH. YuchTbBAJIte PnH 3ToM paOboYue cNoBHNA H BBINONHEMyo paOby. IcNoIb3OBaHHe 3eKTPOHCTpyMeHTOBd HENpeNDcMOTpeHHbIX paOBT MOKeT PnVBECTN K ONaCHbIM CHTyAunm
DepeKHe pUckn H NOBepxHocTH 3aXbata CyXHMn HcHTbIMN, CneIeHTe YTO6bI Ha NHX TOTbI HA NHX He 6bIHO XIKDN KII HOHNCHCCTHEONCMa3KN. CkOJIb3Ke pUckn H NOBepxHOCTH 3aXbata npEnIaTByIOT 6e3OnacHomy ObaJeuHIO C INHTCPyMeHOM I He DAJOt HADExHO KOHTPOINPOBaTb ERO B HENPeDVBIDeHHbIX CNTyaUHX.

Приименец И облухиване akкумларtopHoro низчрсанта

3apKaTe aKKyMnTOpbl TolbKO b 3apAHybIX yctpoiTBx, peKoMeHdyEmbIx n3rOToBHTeMe. 3aPraHoe yCTpoiCTBO, npEycMOTpeHHoe dIOn ppeJeHHO rBaJa aKKyMnTOpOB, MOKeT npNBeCTN K NoJXapHOI ONACHOt PN INcNoIb3OBAHN eO C DpyHMn aKKyMnTTopAMN.
PnmeHte B3eKtpOnHcTpymExTOnbKO npedy CMOTpeHHble dIg 3TOrO aKKyMylAToBpI. IcNoIb30BaHne DpyTHX aKKyMylAToPOB MOKeT pINBeCTN K TpaBMm NIOxapHOI ONaCHOCTH.
3aunzaihe Hncnnonb3yeMbI akKymyTOp OT KaH- cienpcknx CkpenOK, MOHT, KNOHei, rB03eI, BnTH TOB INpyrNx ManehBkNx MetanlneCcknx npEIMTOB, KOtObe MoYr 3AkopoTHTb NIOHcA. KopOTKoe 3ambl KaHne NIOIOCB AKKymyTOpa MOKeT pINbECTN K OKO-tram nn NIOXapy.
PnHnepaBnBHom HcNoIb3OBAHHN 3AkkymyIaTopo MoKet noteu b KxNkOcTB. N36eRaTe cOnpNKoCHOBH Nc Hei. PnCnuyaHOM KOtAKe TnpOMOHTe COOTBETCTByUooee MeTo BOoJ. Ecn3Ta XKnKoCTb NonaT B rna3a, To donOpNHteBHO oBaPTHeCb K BPauy. BItkeKaIouaq AKKymyIaTOPHaR JxNkOcTB MoKet npBeCTN K pa3dpaKeHNIO KOKH NII K OKOrAM.

HeHcnoIb3yIteNoBpeKdHbIe HnH3MeHeHHbIe AkKymJrTopblnnHnCTpyMeHtbl. NOBpeKdHbIe HnH3MeHeHHbIe aKKymJrTopblMOrT NOBeCTn Ce6a HeNpPeDcKa3yEmO, cTO MOKeT pINBeCTn K Bo3rOpaHIO, B3pbBy Hn PNCKy POnUyeHn TpaBMbl.
He KlaJaIte AkKymyIaTOp HnHnHCTpyMENT B OroHb Hne NpOBePraIe Hx Bo3dEJIcTBIO BbICOKHX TempeAtp. OroHb Hn TEMpePaTypa BblIe 130°C MoIyT npNBeCTN K B3pbIBy.
BbIOnHnHHe BCE HNCTpyKuHN NO 3aprJaKe I He 3aprXaJIte AkkymyTApTO INHINHCTpyMeHT npn TEMnpaType, BbIXoJMaJe 3a Yka3aHbH b INHCTpyKuHN dHaana30H. HenpabInhJa3 ZapAJaKn HAPZaKJaPn TmnpaTypax, BbIXoJMaJe 3a Yka3aHbH dHaana30H, MOrYt NOBpeHb 6aTaPeHO n NobbcITb pCK BO3ropanHa.

CepBnC

Pemont 3neKtpOnHCTpyMeHTa DOLIXeBbINONHtBCa TOnbKO KBAHnΦmnpoBaHHbIM IepcoHaOM NToIbKO C npMHeHEmOprHnHaJIbHbIX 3aNaChbIX cAteH. 3TN M obecpeuHbaetc4630nacHOctb 3neKtpOnHCTpyMeHTa.
HnKOrIa He 6cnyKbAte NoBpeJdHbIe AkkymyIaTOpbl.ObcnyKbAte akkyMylrTopbl pa3pe7aETcT OToIbKO pOOn3BOJTeJIH NII ABTOPI3OBAHHO cepBnCHOH orpHaHn3auHH.

Yka3aHnno TPO TexHnke 6e3oNaChOCTn dIra ca6eBbIx nII

PnBbINOHNHn pa6oT, npN KOtOpbIX pa6OuH NHCtpymEn MoKET 3aTeB cKpBiTyIO 3NeKtPONPOBky HnCBOc6TBENHbI WHyp NTANHn, DEPxNte HNCTpymEt 3a H2OINPOBaHNbIe NOBepXHOCTN. KOtAKT C HAXOJSENCI PoND HapPrJeHEm PNOBODKO M0KET 3aPdIHTb METALINIHECKNE YCaTH 3NeKtPOHCTpymeHTa I pINBeCTN K yDAPy 3NeKtPNUeCKM TOKOM.
PnBbINONHeHH pa60T, npN KOtOpbIX pa6OuH HNCTpymeHT MoKET 3aTeB cKbIyIO 3NeKTPoPBOADKY, DEPKITE NHCPTpymET 3a H3ONIPOBAHbIbe NOBEXHOCTH. KOtAKT C haxOJaEChr PoId HapJxKeHEm pOBoDKoN MoKET 3aApIITb MeTaNIIueCkne YacTH 3NeKTPoIHCTpymEtHa I pNBeCTN K ydApY 3NeKTPuCeCKM TOKOM.
3aKpENHte 6bTaBbAeMyo 3aTobkYHa cTbHbHOM OCHOBAHN C NMOOJIbIO 3aXHMOB HIN HHbIM yDObHbM cNoC6om. YpeKbBAHMe OBpaTaBbAeMoI 3aTobOBKn Bpyke INn pNIXm e K Ce6e He oEbcneHuBaETc8 ee cTbHbHOe YepKaHHe, n OHA MoKeT bIHTn I3-NOJ KOHTPOnJ.
He nIIOb3yIte 3JeKtPOnHCTpymeT C KpeNexHo hCKo6o,ecn pe3HHOBa o6ONoUka 3aXHMHO cKo6bI OTCYCTByET Hm NOBpeXJHa.3aMeHIne KpeNEXHyO CKo6y Ha HOByIO,ecn pe3HHOBa 6ONoUka 3aXHMHO cKo6bI NOBpeXJHa.
He noctabneta pykn B30ny nnnenna. He noctabneta pykn Bo3arotobky. PnKoHTaKe C nIbHbIM NIOLOTHOM BO3HnKaET ONaCHOCTb TpaBMPOBaHnA.

NIOBODHTe3NEKTPONHCTPymETKdTeaHToTbKO BOKIQUEHOM COCTOHHN.BIpOTNBHM CNYae BO3HN KaET ONaCHOCTb 6paTHo YdaPa npn 3akJIHHBaHHn pa-6ooyero INCHPTyMeHaB TaTeaH.
CneIte 3a Tem, yTO6bI BO BpEma PnHEnHa onOpHa nnHTa BcERda npnererA K 3arotOBke. NIIbHoe nIoTHO MOKET 6bITb 3aBnOKInpOBAHo, I 3TO MOKET pNvBecTH K NOTepe KOHTPOHA Hd 3NeKTPOHNCTpyMeHtOM.
Ookohann pa6ooy onepaun BbIKIOHHTe 3NEK TPOHNCTPymENT; BbITARHBaTE NINbHOE NOIOTH H3 nOpe3n ToBkoNc ego eoNNOH octAHOBKn. 3TNM Bbl npTeOTBparnte pHKoWet mOKoTne PocNe 3TOrO 6ea KaKHX-PIN60 pNKCKOB nONOKHTb 3NEKTOPNCHPTyMeNT.
BbIXnIte nIOHNO octaHOBN 3NEKTPOHNCTPymeTaNTObKO nOcNE 3TO BbInyCKaHTe eO h3pyK.PabouHHNCTPymeHT MoKET 3aeCTb, H 3TO MOKET PpINBeCTN K IOTepe KOHTPOJNAH 3NEKTPOHNCTPymeHTOM.
HcnoNb3yIe TOnbKo HnOOBpeXdeHHbIe,6e3ynpeHbIe NnBbIe NOtOHa. H3OrHyTbe IIN 3ATyINHBuHEcNIIbHbIE NOtHOA MOrT YepeNoMHTbC;HCIOB30BaHHe TaKHX NOtOHe MOKeT OTRNuCaTeBHO Cka3aTbCra HA KaYeCTBe paACnHIA NHN Bbl3BaTb PNOKUeT.
He 3atopmaxhBaIte nHbHoe NOItoHO NocLe BbIKNoeHHa6OKOBbIM npXaTHem.3To MoKET NOBpeiNTb HbHoe IIOHTO, O6nOMaTb erO hN INPnBeCTN K pKO-WeTy.
Xopo0o3a2kHMaTe MATEpHAn. He NOpDpeKbAaTe 3aTOrOBky pyKoI Hn Horo. He KacaiTeCb kKnx-1n6 6 npEmeTOB Hn rpynta pa6OtaOuSe IINNo. CyueCTByet ONaCHocTb o6paTHOrO ynapa.
HcnoIb3yIte COOTBETCTBYIOUHe MeTALIOHCKATEINI HnHAXOJHnI CNPATAHHbIX B CTEHe Tpy6 HnN pOBOkN HnN O6paAaIeBc8 3a CnpabKoB MEcTHoe KOMMyHbHOpeDpPrHTe. KOHTAKT C 3NEKTOPOBOJKOI MOKeT PnPBecTI K NOXAPY N nopAKeHNo 3NEKTOPOKOM. NOpBexKeHne RaOONPOBa MOKeT PnVBecTI K B3pbBy. NOpBexKeHne BOIDOPOBDA BeDeT K HaHeceHNO MATEpHaJIbHOrO yUeRb6a HnM NOKeT BbI3BaTb NopApXeHne 3NEKTOPOKOM.
HcnoIb3yIte COOTBETCTBYIOUHe MeTALIOHCKaTeIN IJIH HAXOXJHNE CnPATAHHbIX B CTHe Tpy6 HII NPOBOKN HII O6paauIteCb 3a CnpabKO B MecTHOE KOM MyHbHOpePnPHne. KOHTAKTC 3JeKTPoNPoBOdKOJ MOKeT PnPBcTeN K NOXApA NopaKeHNO 3JeKPTOkOM. TOBpeKJHNe Ra3OpNPoBOa MOKeT PnPBcTeN K B3pByI. TbOBpeKJHNe BOoNPoBOa BeDeT K NaHeceHNO MATEpHaJIbHOrO yUe6a.
3aKpennnTe 3arotOBky. 3arotOBka, yCTAHOBneHnaB 3azHMHOe pncnocO6JeHHe nIb TtCKN, yJepKINBaETc8 6oJIe HaJExKHO, cM B Bauey pyke.
Do hauana pa60nt no Texo6cnyxHbAHnIO, cMeHe HNCTpymeHTaNT.D., a TAKKe Iprn TpaHCnpOtpOBaHHu XpAHEHN CneJeYET 3a6NoKIpOBaTB BbIKNoUaTeB b BbIKNoUeHOM NIOJoxEHNN. Ipn He npEpdHaMepeHHom PnIBeHenn B DeIcTBe BbIKNoUaTeB Bo3HnKaet ONaC-HOCTb TpaBM.

PnIOBpexdennHn HnAaIeXaueM HcNoIb30BaHHn aKKymyIATOP moKet BblJeNtbcra3. AKKymyIATOp MOKET BO3OTparbCn HnB3pBlBatcbn.ObecneuTpe npriTOK CBExero Bo3DxaH nPiR Bo3NHKnHOBeHNn JAno6 o6paTHTecb K BPauy. Fa3bl MOrTy BblBaTb pa3dpaxKeHne DbIXaTeNbHbIX nyTei.

He BcKpbIbAaTe aKKymyIaTOp. Пиг 3Tom BO3HnKaET ONaCHOCTb KOPOTKOTo 3amblKaHnJ.
OCTpbIMN npEMeTaMH, KAK HApN., rB03dEm HnH otBeptKo, a TAKXe BHEUHNM CINOBbIM BO3dEHTBMEOxHO NpBEaHbAKKymyTOpHy 6batape.3ToMOKET pINBecNT K BHTPteHHem KOPOTKOMy 3aMbKaHIO,BO3rOpAHNO C3aDImHeHEm, B3pBy Hn IpeRpeBy akKymyTtOpHNo 6batape.
NcnoIb3yIte aKKymIaTOpHy 6aTaPeIToIbKO bH3- dIeIax H3rotOBHTeJIa. TOnbKO TaK aKKymIaTOp 3aIu- IeH OT OnaChOI neperpy3kn.

3aunuante 3neKtponHcTpyment OT BbICOKHX temnepatyp, Hapr.,OTdntelhoro Ha-rgebaHHa CONHue,OT ORH,BOBHy Bna

Симboл	ЗнUCHЕНИ Зчп рабо te сиздением вcertда о ded- вайе зашильные оочи и пожуну обуь.
	Исплъштete заряdnoe устриctво ТолъКВ в сухиnomeшених.
Символ	ЗнUCHЕНИ Нарравлие движени Нарравлие peakции Надевайто зашитные руч BVиbls
	Влочени Выочени Разеценьке Deяст绛 Започени Принадлесноctи/запачten

OnncanHe npoodykra uycnyr

IpoHTe BCE yka3aHnIO TeXHHke 6e3- onachoctn HnHCTpyKuH. YnyueHn, Donyu- uHbIe pN BblONJIHeHn PnBBeEHbIX HnKe HnHCTpyKuH, MOyT Bbl3BaTb NopajEHe n3NeK- TpOTOKOM, NOxapn/nnn npInBeCTn K TjXeJbIM

TpaBMam.

IpoKnyiSta, cNeyIte yka3aHnM pncyHKOB B KOHcpe pyKOBOdCTBa IIO 3KcIIpyaTuIN.

PpIMMeHHeHnHOHa3HaueHHIO

HactoIyIeKtpOnHCTpymEt IpeHa3NaueH DnI 6bIbTO BOrO pIIMHeHnI.

OH npedha3hauen nIy o6pe3Kn BETOK N MOKeT TAKKe Hc- noJIb3OBAtcbIyI paCNIIOBKN DpeBecHbl, MArKnx MetaILOB (HaIP., MedI) I rIINCOkAPTOHHbIX PIIHT.

C NOMOUIbIO 3JIeKtPOINHCTpyMeHTA MOXHO BbIPOINHATb KPNBO- H PIPRAMOINIHeHbIe paCnINbl.

O6raTeIbHo c6IIOdaIte peKOMeHaauu nIy IINbHO rnoNoIOTHa.

1306paXeHHbIe COCTaBhbIe qaCTn (cM. pnc. A)

(1) Cko6a kpenenin
(2) Hne3do nla nnbHoro nonoTHa
(3) ΦHKCaTOp nINbHOro nOToTHa
(4) Φικατορ κρεπεχόνο ckό𝑏
(5) BbIKHouateIb
(6) BLOKnpaTOp BbIKNIOuTaTeIa
(7) HnIbHoe nOIoTHo
(8) 3apdhyi Tekep
(9) 3apdHoe yctpoiCTBOA

(10) RykoTka (c H3OInpOBaHHoN IOBepXHOCTbIO)
(11) 3apdHoe rHe3do
(12) INHdkatop 3apjkeHHocTH aKKymyIaTOpHOb 6atapei

A) I3o6paXeHbIe HnN OHncaHbIe pInHaJdNeJxHcOTHe HxOaT B CTaNdApThbIy ObEbm NoCTaBKn. POnHbI accoPHTMeHT npHaJdNeJxHcTeBb HaNdete B hAwei porpamme npHaJdNeJxHcTe.

TexHHueckne daHHble

Сабельnamа	Кeo
Артыкльный homер		3 600 H61 9..
Номинальhoe наразожени“A)	В--	10,8
Частota xов no ha xолoctom хody n0	MHN-1	0 - 1600
ПатPOR	SDS
Длинахда	MM	20
Пюпзводпельноctь peЗаня, мадс. диаметр
- в драевесиhe	MM	80
- в маяковmetаллne	MM	7
Вес согласно EPTA-Procedure 01:2014A)	КГ	1,05
Рекомендуемая temпера- раз okртужamosей сре'dы BO вreamя за？	°C	+10... +35
Дорустимая temпера typa okртужamosей сре'dы BO ве- мя за？	°C	-10... +50
Аkkументогнай батаря		Линий-hoннай
Емкоость	A-ч	1,5
Число щем entов akкумл�- тора		3

A) orpaHnueHHa MoHocTh npH Tempepaty < 0^

3арадhoe усточьо
Артыкуньий homер	EC	2 609 003 916/2 609 007 262
	Венико-британя	2 609 003 932
	Астралия	2 609 004 762
ВхODhoe наразожения	В	100 - 240
Зардный тOK	A	0,5
Проблажиные за- раздки (akкуmarлар разразожен)	ч	3,5
Вес согласно EPTA- Procedure 01:2014A)	КГ	0,088

3apnoeyctpoictBO

CTeHb3aunTbI

A) 3aBnCHTOTCTpaHbI

NapaMeTpbl yka3aHbI dIy HOMHaHbHOro HaprJxehnA [U] 230 B.

Парудунгх Зн electroph�нларяжань,а тarkбе CBицdИчсКСДТСТРын ИСонгенHHNХСТЧМЕТУВОЗБМOKHbI Иhhne laPAMETbI.

Дetectve	Рису-НOK	Сtrрану-ца
Комп lekt постовки	A	232

Дeйстве	Рис-нok	Стош-ца
Заряда akку мл对接но батарен	В	233
Мontж крөнөхнө сөбbl	C	234
Пюоверka пюочостп поадки крөнөх-нөсөбbl	D	235
Уstановka/снгтne пilьного полотна	E	235
Пюоверka пюочostn поадки пilьног-то полотна	F	236
Вклочени	G	236
Унразалени частой xов	G	236
Уksazаня по paobete	H-I	237-238
Тхобслужеванie и очирка	J	238
Быбор пшиаддөнөстө	K	239

BkIoueHne

Do hauana pa6ot no Texo6cnyxHBaHnO, CmHeN HCTpyMeHa T.N.D., a TAKXE npu TpaHCnpOTpOBaHHn I xpaHEHH CneJyET 3aBLOKHPoBaTB BbIKNoUaTeNt B BbIKNoUeHHOM NIOXeHHN. PnI HnpeHnAmepEHHom pINBEdHHN B DeICTBe BbIKNoUaTeN Bo3HNkaeT ONaC-HOCTb TpaBM.

3apkaakkymyntopa (cm.pnc.B)

He nCnoIb3yIte npryoe 3apAHOe yCTPOHCTBO.BxOJa- Uee B KOMIIeK TIOCTaBkN 3apAHOe yCTPOHCTBO paccuHaHO Na IITn-HoHHb AKKMyJrTOp BaJero 3neK- TPOHCTpyMeHTa.

YunTBiBaTe HanpXeHne B cTeH! HanpXeHne HcToUHnKa TOKa DOJNHO COOTBETCTBOBaT daHHbIM Ha 3a-BODcKoT a6hNue 3apJdHOrO yctpoHCTBa.
Hnana3OH napanjxehnna 3apndoro yctpoictBa coctabniet 100-240 B. y6eintecb, cyo tencelb noXoINT K pO3ETke.

UkaaHHe: AkkymyIaTOPHa8 6batape noCTabIYeTCB YAchTuHO zapJKeHHOM coCToHHN. B CEJIx peAN3aUnn PONHO EMKOCtAn kAkyMylaTOpHO batape ee Heo6XoDMNo ONHOCTbO 3apJHTB 3apJHOM yCTpoIcTBe nepeD nePBoH 3KcPiYatauNe.

IHTHeBO-ONHHyO aKKyMylTOpHy 6batapeo MOxHO 3aprKaTb KOra yToDHO, 3TO He cOKpaAaet ee 3KcPiyaTaUOHnHb pecypc. IpepbIbAHne IpOecca 3apRKn He NOBpeXdaet aKKyMylTOpHy 6batapeo.

Плтнебо-нонные akкумларовь батаени зашишени ot rnyбоко раздки ссемо«Electronic Cell Protection (ECP)». Пп разяженин akкумларовь батаee заektponHCTpymentВblkIOUcaetc6bIarodapcrСхemeЗцntы: calobdbi nHCTpymentБОльце не pa6OtaeT.

Iocne aBToMaTHueCKOrO bIKIOUeHnE 3NeKtPOHHCTpyMeNTa He haxHMaTe 6oJIbSe Ha BbIKIOUaTeNb. AKKyMyJITOP MOKET 6bITb NOBpeKdEh.

BCTaBBTe 8HTENCeNB3APJHOrO yCTpoiCTBa BPO3eTKy,a 3a- pAnbI 8TKeKep B THe3IO C TbIbHO CTOpOHbI pyKOITKN (TOIbKO Onda BO3MOXHOCTb IODKIIQUeHNA).

Ipouecc 3apdKn haunHaeTc nocLe TOrO, Ka3 apdHbIy ShTeKeP 3apdHOrO yctPoJCTBa 6ydt BCTaBnE B rHe3Do.

INHdkatop3apJKeHHOCTn AkkymyIaTopa Noka3bIbaeT, KaK npoDbnaIaTeTc 3apJka. Bo BpeM 3apJkn INHdkatop MHaTe 3eJIbHM CBTOM. EcnIn Hdkatop 3apJKeHHOCTn AkkymyIaTopa CBETNCTc HENpepbIBHbIM 3eJIbHM CBTOM, 3TO 3NaHT, TTo aKKymyIaTOpHaaBatapeR NOHocTbO 3apJkeHa.

Пизардкeнагеревется руковдал ektronнструмэн.TTO HopMaJIbH0.

Pn npoDOnKHTeBHom pOcToe OTcoEHHHe,poJauNyCTa,3apdHoe yctpoiCTBOOTcEH.

3NeIeKTPoINHCTPymeHTOM HeJIb3aIPOJIb3ObAtbCBO BVPemEero 3apJdIK;ecNn 3NeIeKTPoINHCTPymeHT He paBotaET BO BPEMe 3apJdKN,3TO He JAEBIAIEcCBNdeTeJIbCTBOM eRO HeCNpABHOCHN.

3aunuatae 3apnHOe yctpoiCTBO oT cbipocTN!

yUHTbIaIte yka3aHnI NO yTINl3aunn aKKymyIaTOpHOI 6a- tapen.

Yka3aHnno pa6oTe

Pn yctaHOke nIbHoro dNcKa HaeBaTe 3auHTbHe nepaTKn. PnIKoCHOBEHne K IINbHOMy IIOIoTHy MOXe npBecTI K TpaBMe.
Pn3aMeHe NIIbHOrO NOnToHa CNeIte 3aTeM, YTO-6bI He DePxKAtb 3NeKPToNHTcPmEnT B paHOe BblKnIOuTaTeN H3a BblKnIOUaTeN b 6IoKnpaTOp BblKnIOuTaTeN. PnHepPeHnAmepeHnOM pNBeDeEHN B deCTBn BblKnIOUaTeN BO3NHKaET OAnCHOTb TpaBMPOBAHH.
Pn3aMeHe NnIbHoro NOIOTHa CneIte 3a YnCTOToy y3la KpeIeHnna (OTcyTCTBnE DpeBeChbIX ONNOK MeTaNIIuecko CTpyKKn).
PnPacnHnBaanNneKnxCTpOHTeNbBixMATEphnaNoB BbIbONHnTte 3aKaOHhBe IpeDnCAnHn N peKoMeHDaun H3rTOBnTeHa MATEphana.
BoBpempaCnHOBKnKpEnKOepXHTe3NeKtpOnHHcTpMentOndHpyKo3a pyKoTky.
Bo Bpemr paacnnoBKn He npKacaiTecb K pkenexHoNCKo6e, PnHbHomy NOnOTHy Hc 3aKpbBaIte BeHTnna-Ohhble uenn.

Ponck HencnpabHocTe

Пиьhoe NOIOTHO MOKET BO BpempaCINIOBKN OueHcNlBHO HArpeBaTbC.ДaIte Emy ocTbTb, npex- De Yem pHKacatcbc K Hemy.

Bb6op nIbHoro noToHa

ПиMuHЯТе TOLьКо ПИльные NOIOTHa,пriNoДыдя оБpa6aTaBlaeMOrO MaTePnAna.

O630p peKoMeHDoBaHHbIX pINbHbIX pONOTe BbHaJTe B KOHcE 3ToI INCTpykUIn. NcPOnb3yIte TOnbKO peKoMeHDoBAHHbIe PnNbHbIe NOnOTHa.

IcnoJb3yIe IJIy BbIIOJIHEnIa KpNBOJIHEnHbIX paCNIIOB y3KOE pINbHOe NONOTHO.

HndkaTop 3apxkeHHocTh aKKymyIaTOpHoi 6batape

HnDnKaTOp 3apJxHeHNoCTn aKcKymJyTOpHNo 6batape nocToHHNO OTObpaXaet npn Haxatom BbIKIouateNe cTeenb 3apJxHeHocTn aKcKymJyTOpHNo 6batape.

Сbvetoiod	EMKOCtB
Посюнный зelenный CBET	≥ 35 %
Могаошил зelenный CBET	15 - 35 %
Могаошик краснный CBET	5 - 15 %
Неррьевский краснный CBET	≤ 5 %

YdaneHne nbinnn ctpyckn

Пыль НЕКOTOBx MATEРнAOB,ΚАК HAPN.,КрасОКС COdeржаним CBNHua,НЕКOTOBx COPTOBДревесиbl,МИЗЕРANOBи МETANOB,MOXETБыТВБ行政处罚ДЯЗDOPOBBA.

ПикochoBHeHne K nbIи n nonaHaHne nbIи B dbxatbHbIe nyTN MoKet Bb3BaT b aneprrueckne peakunn N/nn 3a6o- neBaHn DblxatbHbIX nyTe onepatopa n nn haxoJzeroC8 B6n3n nepcoHana.

OnpeidenenHbIe BVbl nbHn, hApn., dy6a n 6yka, cunTaIOCTc KaHeporeHenbIMn, O06BENHO COBMecTHO C pNcAcdKAMn dJn o6paobtKn dpebecnHbI (xPOMAT, cpeCTBO dJn 3aunHbI dpebecnHbI). MATEpNJc COpejXaHNem ac6eCTa pa3pe7aetCn o6paBaTBaT bToJIbKO cneuHaJIHCTam.

-Xopoio npoBepnBaHte pa6ooy meTo.
- Pekomehyetye TcnoB30BaTbcpecnipatopHm MackoC cnbltpom KlaccaP2.

CobnoidaIte DeiCTbUOuNBE BaWei cTpaHne pIepnCaHna IJra o6paBaTaBaeMbIX MaTePnAIOB.

N36eaiTe cKoJIeHnIbIINHa pa6OeMce. Iblb MOKETIeKIO BOCIIaMeHrTcR.

Пюблесma	Возможнaya причINA	Устраенье
3лжтоноструment п не раветаут	Разравен akкуmarларот	Зардente akкуmarларot, с. таске «Указаня по зардente akкуmarларota»
	3лжтоноструment несравен	Оьраздente в сервиславу мостерскую
	Повредна вунгеляни робовская садового нструmentа	Оьраздente в сервиславу мостерскую
3лжтоноструment п раветаут c поpeбогаму	Ночиралость выклочателя	Оьраздente в сервиславу мостерскую
Чрешияные виба- цу/шуm	3лжтоноструment несравен	Оьраздente в сервиславу мостерскую
Малая пюдожитель- ность пільени有很大 пось з\'п\'ь з\'з\'\'\'\'\'\ пось пільени有很大 пось з\'п\'ь з\'з\'\'\'\'\ пось з\'п\'ь з\'з\'\'\'\ ном Akкуmarлароpe	Heobxodimo ооч然是ь гесло дlya устовки Пиьного пοлот ha	ДерхITE олжтоноструmentс нахлочимь в напrabлийпona и начинайte пільпь
	Пиьhoe пοлотно ииз Osweso	ЗаменITE пільhoe пοлотно
	Плoxая tekниka пільени	см. «Указаня по пірмени»
	Аккуmarларт з Schwarожен несралostь	Зардente akкуmarларot, с. таске «Указаня по зардente akкуmarларota»
Пиьhoe пοлотно xo- дит впегд-назад очenvь мendlenho	Аккуmarларт почни разroduclя	Зардente akкуmarларot, с. таске «Указаня по зардente akкуmarларota»
	Выклочателя Нжат несралostь	Посьностью нахмite на выклочателя
	Перерузka bo в蜱ем рботы	Уменышие сnilу нахатя олжтоноструmentом н на ветуку
Поочeredно мигаот ztелень и кра当然是 свetedноord	Temnéратура akкуmarларota вышla за п的对象ы допUCTIMORO диanaэона Temnépatурны за рядкii	Охлajданем ліи награванием doвешende Тем- nev patуру akкуmarларota до do下去симого темпe- patурного диanaэона от 0°C до 40°C
Кра当然是 CBETODNOd miraetting 1 раз	Аккуmarларт садпся; akкуmarларot разroduclя	Зардente akкуmarларot, с. таске «Указаня по зардente akкуmarларota»
Кра当然是 CBETODNOd miraetting 2 раза	Temnéратура akкуmarларota вышla за п的对象ы допUCTIMORO диanaэона рабочey temnépatурны	Охлajданем ліи награванием doвешende Тем- nev patуру akкуmarларota до do下去симого темпe- patурного диanaэона от -15°C до +65°C
Кра当然是 CBETODNOd БуICTRO мirmaetting 5 раз	Pererpytska (пільhoe пοлотно зakLINHIо)	Уменышие сnilу нахатя олжтоноструmentом н на ветуку Вкlioquite олжтоноструment и по下去ende erо к распливаему ветке

TexobnyxHBHne n cepBnC

Texo6cnyxmbaHne, ouhctka n xpaheHne

Do hauana pa6ot no Texo6cnyxHBaHIO, cMehe HNCTpymeHTa T.D., a TAKXE npn TpaHCnpOTnpOBaHHu XpAHEHN CNEyET 3aBLOKHOpABt BbIKNoUaTeB B BbIKNoUeHOM NIOJoxEHNI. PnI HnpeDHaMEpeHHOM pINBeDEHN B DeICTBne BbIKNoUaTeB BO3HNaKaEt ONAc-HOCTb TpaBM.
Peped BCEMM MaHnpyaunmC 3NeKtpoHHCTpymehTOM Bcerda CHMaTe PnIbHoE NOnTOH.
BoBpempaCnHOBKnKpEnKOepJXHTe3NeKtpOnHHCTpymEntOndHpyKo3a pyKoTky.

OuHaaTe THe3o IyraYCTaHOBKn PInbHoro NOnOTHa IpeHMyUeCTBeHHO CxTaBIM Bo3DyXOM INM MArKo KnCTOchKO. DnIg 3ToRn3BNeKeTne PInbHoe NOnOTHO 3JNeKTPOHNCTpyMeHTa. DnIg CoXpaHEnHpa60tocNo6HoCTN KpeJIeHn

ПИльно ПОЛТа пПрименЯп Te ПОДхODЯцne CмAZочные CpeДСТВa.

CnIbHoe 3aqrA3HeHne 3JeKtPOnHCTpyMeHTMOKeT pINBeCTN K HApUeHIno FOYHKUHOHaNbHc NcOcBHoCTN. PO3Tomy He PIIITe CnIbHo PbIJaIe MaTeHaNblc HcN3y INn HaD rIoBOi.

XpaHInTe 3neKtpOnHCTpyMeHT B HaNExKHOM, CyXOM N HeNoCTyHOM DnIeTei MeCTe.

He ctabtne noctopohHHne npedMeTb Ha 3eKTPoHnCTpyMeHT. Peaun3aunIO npOdykUnn pa3peuAaTeC npOn3BODntb B mara3nnhax, OTenLa (CEKUNX), naBnIbONAX n KNOCKax, o6ceNueBaIOUxnc XpaOHnCTpnpOkyDUN, NcKlUOaIOUxNn ONaDAHne HA He aTMOCPepHBIX ocAkoB IN Bo3deCTBne HCTOUYKOB IOBbUeHNbIX TEMpeNPAType (pe3kOro nepena da TempepaTpy), B TOM uHcNE CoINeHbIX Lyueh.

IpoaBeu (n3roTOBnte) 6o3aH npEoCTaBHTb nokynatelIO Heo6xOaIMyIO uOcTObepHyIO hOpMaunio O npOkyu, o6ecneuBAIoUo BO3MoXHOCTb e npAynbHOrO bIb6opa. HOpMaunio O npOyKUnn B o6raTebHOM nopJKe

dONJHcCoOpEJaTb CBeHeHnI, IpeueHb KOToPbX yctaHOBJIe 3aKoHOdaTeNbCTBOM PoccnckOepeaunn.

Ecn npno6petaemnnotebnteemnpdyukna 6bna BVnnoteblenn HnB Hey uctpanlca HeoctaTOK (HeoctaK), nnotebnteio DOnxHa 6bIt npedocTabNeHa HOpma- qna 06 3tOM.

BnpoucepeaJIH3aIINpOduKcIINdoJIHbI BbIPOJIHTbcS cIeDyUIOIteTpe6OBaHn6e3OpNaCHOCTN:

• PpOdaBeU oc3aH DOBecTH Do CBeEHN HOKyPateTEn
  fHmpeHHe NaHMeHOBaHne CBOe OprAHn3aUn, MeTo
  ee HaxoJdEHnA (aDPEC) n pekm eepabotbl;
• O6pa3bI npOdyKUHN B TOPROBbIX NOMEeHEnHX DoJKNbI bOecneuHBaB BO3MOXHOCb O3HAKOMEHNE HOKyNaTeNc H aNDINcMn Hn3DENHX INCKIQUoATb IIObBe CaMoCTOteNbHe DeJeCTBnN POKyNaTeNc E n3DENJIaMn, pInBODaHnue K 3aNYCkU H3dJI, KPOMe BN3aYbHOrO OCmTpA;
• PpOdaBeU O63aH DOBcTeH N Do CbeEHH NOKyPaNTeH INΦoPMAuI O NOITBepXdEHH COOTBETCTBn 3THX N3eJn yctAHOBHeHHbIM Tpe6oBaHHm, O hAJNHN CepTnФKATOB Hn DEknapaun O COOTBETCTBn;
  -3anpeaetcpeaunnaepnoykuin npn oTCytbnn (ytpate) ee nHeHTnHnKauonHbIx pN3HaKOB, c HCTeku m cpokom rohdocn, cedeamn nopurn 6e3 hctpykun (pykooboctba) no kcnnyataun, o63aTeIbHo rceTmHKATA COOTBETCTBNA IIO 3hAka COOTBETCBIA.

CepBnKoHcyNbTnpOBAHne NO BOpocam npImeHenn

BLC «Fepmec», 7иэтax

Ten.: [phone]

ΦaKc: [phone]

E-Mail: [e-mail]

PonHyu n akTyalbHyu HOpMaunO pacnoJKeHHn cepBnChbix ceHTPOB IN pIneHMbIX nyHKTOB Bbl MoXe TOnyHtBa oDfuaJIbHOM caIte:

www.bosch-professional.kz

MOnIOBa

RIALTO-STUDIO S.R.L.

Пи.КаHTeMnpa1,3Tax3,TopRObBiy ceHrTp TOIa3

2069 KusinHeB

Ten.: + 373 22 840050/840054

aKc + 37322840049

Email: [e-mail]

Knprn3ctan, MoHrOJIHa, TaJxHKnCTaH, TypKMeHNCTaH, y36eKnCTaH

TOO «Po6ept B0w» (Robert Bosch)

Power Tools noclenpoaJHoe o6cnyKaBaHne yI. Mypar6aeba, d. 180

050012 AImatb, Ka3axctan

CnyjkehnaI. nouta: [e-mail]

OfncnabHbBbe-caHT:www.bosch.com, www.bosch-pt.com

B cnyae Bbixoana 3neKtpOnHCTpymHe n3 CTPOB TteueHnE rapaHTnHoro CpoKa 3KcNpyataunn NO BNHe n3rTOBHTen, BnaIeue NmeeTnpaBOHa6ecnIaTHbI rapaHTnHbI peMOHT, pni Co5JIIODeHNn CNeyUOxN xycOBn:

-OTCYTCTBHe MExaHnueeCKNX NOBpeXdEHN;
OTCYTCTBNE INPn3HAKOB HApyuHHeNTHpe6oBaHnpykoBODCTBA NO 3KcPiYaTaUIN
- HajiHue B pykoBODCTBE NO 3KcNlpyaTauIN OTMETKN IpoDaBa O npOdaKe N pOInCNH NOKyNaTeIa;
- COOTBETCTBHe CEPnHOro HOpema3JIeKtPOnHCTpymeHTa N CEPnHOMy HOpemy B rapaTnHOM TaIHOhe;
OTCYTCTBNE CNEIOB HEKBaIIHΦIuPObaHHOpeMOHTa.

IapaTnHa He pacnpoctpaHaeTcHa:

JIIObIe NIOOMKn,CBra3aHHbIe CΦopc-MaxOpHbIMN O6CTO- TTeNbCTBaMn;
HOpMaIbHbI M3HOC: 3JIeKTpOHHCTpyMeHTa, TaK JKe, KaK IN BCE 3JIeKTpHueCeKHe.

TapaHTne He NOKpbIbAeTcpeMOHT,Notpe6HocTB KTOPOB Mo3HNKaET BCNECTBHe HOpMaJbHOrO 3HOCa,COKpaZauoTe O cPoK CnyKbI TaKHX TaCteH NCHpymeHTa,KaNPncoEduHHTenblhe KOtAKTbI,PiOBoDa,LIeTKN I.T..

• eCTeCTBHeHbI N3Hoc (NONHa BBybpa6OtKa pecypca);

obopyudobAHne H erO qactn, BbXoJ n3 cTPOKTObpix CTaI CNECTBnEM HeNpabINbHOYcTAHOBN, HecaHKnOHNPOBaHHoMOdHfKaun, HepaBnBHoI pImHeHn, HapuWeHne npaBnO bCcyKbAHn HIn xpaHeHn;
- HeCNpabHOCTHN, Bo3HNKUHe Bpe3yJbTaTe npeperpy3KN 3NeKTPoHnCtPyMeHTa. (K6be3ycNoBbIM npn3hakam nepeRpy3KN INCTPyMeHTa OTHCOTcR: NOBJIeHne CBeTa nO6EkaIOCTn, DeOpMaunI INn ONIaBHeHne DeTaeN I y3N0B 3NeKTPoHnCtPyMeHTa, NOTMeHne INn OByrIbnBaHne INOJIaUNI npOBoDOn 3NeKTPoDBnIaTEI NaDeIeCTBnEM BblCOKl TEMpepaTby.)

TpaHcnpToPbOvKa

Ha BINOKeHbIe NITHeBO-HoHbIe AKKymyIaTOpHbIe 6aTapei pacnPoCTpaHJIOTc Tpe6OBaHHIe B OTHOWeHHI TpaHCnOpHTpOBKIN ONaChbIX rpy3OB. AKkyMylrTOpHbIe 6BaTepeMmYrT nepeBOzNtCB CaHM NIOB3OBaTeIe AMToMObHNbHIM TpaHCnOPTm 6e3Oe6xOJmoCTOn Co6NIoDEHn DOONHInTeNbHbIX HOpM.

PnpebeOzke C npBneueHem TpebHex Nius (HaNP.: cAmoIeTOM HINTPaHCNOpTbIM 3KcneDHTOPOM) Heo6xoJIMOcoBIOATb OOCbIe TpeBOBaHN K ynaKOBKe I MapKnPOBKe. B 30m Cnyae NeNoTOBKe rpya K OTnpBaKe Heo6xOJMo yuaCTHe 3Kcnepta No onaChbIM rpyazm.

OTnpabIyIte akKymIaTOpHyo 6bataeIO TOnbKO C HEnOBpeKdEHNbIM KOpNcOM.3akLeIe OTkpbIbIe KOHTaKTbI yNaKaKyIte akKymIaTOpHyo 6bataeIO TAK, YTObI OHa He nepeMeUzlanacBbTyPrn yNaKOBKN. IooKanyIcTa, cobJIoJaTe TaKKe BO3MOxHbIe DOONOHInTeNbIe HaIOHOaHbHbIe PpeDnCaHHN.

Yttnn3aun

3NeKtponHcTpymEnTb, aKKyMylrTopHbIe 6batapei, npHaJnEJIxHcOHTN uYNaKOBky HUKyO cBaBat Ha 3KoIOnrHuCckN uChTyU peKynepaunu.

TolbkoДгЯстан-челов EC:

B coOTBeTCTBn C eBpOneIcko IInpeKTbBo 2012/19/EU OTClyKJBWIIe 3NeKTPOnHCTpyMeHTb N B COOTBeTCTBn C eBpOneIcko IInpeKTbBO 2006/66/EC nobpeXJeHHble nIb 6o NccepPabIWe c6Ba aKKymJToTp/b/aTaapeKn HxJHo coBnipaTb OTdJIbHO n CdaBaTb Ha 3KOIoRmueCKn UcStyIO peKynepaMuHO.

AkkymyTOpbl/6aTapeh:

JIHTH-NHOHHbIe:

IpoKaJIyIcTa,yuTbIbAte yka3aHne B pa3dene TpaHcNopTn- pOBka (cm.，TpaHcNopTpOBka"，CTpaHnca 143).

HnterhpnoBaHHbIe AkkymyIaTOPbIe 6aTapeHpa3peWaaETcH3BNeKaTb CneuaHnCTam H TOnbKO IyHnH3aun. BckpbITHe Kopnyca UpeBaTo pa3pyuHem 3JeKTPoHnHCTpymEHTa.

Ipeed Tem, KaK n3Bneueb akkyMnyTporHy 6atapeo n3 3eKTPoHnCTpymEnTa, DePKeHTe 3NeKToPNHcTpymEn BkInouenHbIM Do TEP np, Noka aKKyMnyTporHa 6atapeonHocTbIO

He pa3pndtca. BbIkyTHe BnHTbHa KOpnyce n ChmHnTe 6bnBkYK Kopnyca, YTObI h3Bneyb AkkymyIaTophyO batapeo. Bo h36eKAnHe KOpOTKOrO 3AmbKaHnA OTCoeDnHnTe no oupeiNc BOKTaKbI Ha akkymyIaTope n 30OnHyte nIoCa. DaeJe NocLe nnHOa p3p4Kn AkkymyIaTOpHa 6batape e Ee HMeet octatoHhbl 3apJ, KOTOpbl MoKET BbcBO6OHNbCpN KoPOTKOM 3AmbKaHnH.

yKpaIHcbka

Bka3iBkn 3 texhikn 6e3nekn

IoRcHHe CHMBOJIb

IpoounteioiHCTpykuio3ekcnnyatauui.

3aŋaŋbHa Bkα3iBKa npo He6e3neky.

PonepeJxKeHn: DOTpMmYTeC8 6e3neuHOi BIDCTaHI DO BnObO6y, KOIN BIn npaIOE.

СИМВОЛ	ЗнUCHENHA
	Викорисовские зaporадный prис转移到 рлише у сухи predecessorх.
	Нарямок ру xu.
	Нарямок peakii
	Баягайто захисни ручавицi
	Викань.
	Викненя.
√	Дозвoleна дí.
×	Зборонера дí.
○○	Принада/запсанни.

Пиз зарочдаме рькхватka на неелковпстумента с

Ознaka	Значnébe
✓	Дозволега Фунkedиja
X	Збразец по akци
○○	Дожаленье на onрема/pezerвни делови

A)Ииустрипаразда пиониша на орема не сдени. стадарднот ob悔 снорpopа.Цносятаба щаядете bo hyawata Пограма за орема.

Texnukn noaotou

СабJECTA ПИЛА	Keo
Б Proj на.artiku	3 600 H61 9..
Hominaleн НановA)	V=10,8
Б Proj на удariи во пазен od n0	min-10 - 1600

СаBSTа пILA		Keo
Прифат на anatot		SDS
Удани	MM	20
КалачтET на сесяbe, мaksi. пецнik
- ВО дрво	MM	80
- наMEК метал	MM	7
Текина согласно EPTA-Procedure 01:2014A)	КГ	1,05
Прелорача на okолна temпераура рrips полесны	°C	+10... +35
ДозвOLега okолна temпераура рrips полесны A) и рrips с��адираBE	°C	-10... +50
Батериja		Пин hum-jонска
КалачтET	Ah	1,5
Б_PROJ на сбатериски кени		3

A) orpahnueha jaunha npin tempepaTyprn < 0^

Поннан Броча на.apтник	EU	2609003916/ 2609007262
	UK	2609003932
	AU	2609004762
Влесен наразион	V	100-240
Сtrува за погненье	A	0,5
Вреши на погненье (pразнабатериja)	ч	3,5
Текина согласноЕPTA- Procedure 01:2014(A)	кг	0,088
Клaca на зашпITA		☐/II

A) BO 3aBnCHOCT OJ dpxkabata
Nodatoitme Baxkat 3a HOMHanaen HANOH [U] od 230 V. Obne Noadozou Moje da OTcanyBaat npn pa3nnHH HANOHN, BO aBNCCHOT od 3B6DaTa BO OHChOHTe 3emJa.

HnΦopMaunn 3a 6yuaBb6paunn

YTbpDHeN BpENoCTn Ha emncjHa 6yUaBa cornaCHO EN 62841-2-11.

HnBOTO Ha 3BvUHOT npITncOk Ha ypeoT, ouHENTo co A, TnHnHO e nomAo od 70 dB(A). HnBOTO Ha 6bUaBA prn paoboteHeTo MOKe da gn pueeKOpn daJeHnTe BpeHocTH. Hocete ZaHTNt3a 3cNxyKr!

BkyiHnITE BpeIHOCTNa HbN6paIuNTe a, (BeKTopcKn 36np Ha Tprn HAcOKN) n HeScIpyrHocTa K daJeHN c Bo CoIaIacHocT c EN 62841-2-11:2015:

Ceehe HBeRka co nct 3a PnIata S644D: a_h,B = 19m / s^2 K = 1,5m / s^2 ceHe Ha IprBENrpeNco InCT 3a PnIata S644D: a_h = 20m / s^2 K = 1,5m / s^2 HbTOHa Bn6paunn HabeJeHO BO OBne ynatCTBa H BpeHocTa Ha EMncjata Ha bCyaba Ce h3MepeHc Cnped MeHN NoCTaIKN MoKAT Da CE KOpHcTat 3a Cnpoe6a Mey

eIektpuHn anaTn. IcTo taKa moKe da Ce npHaIarOu 3a npEdbpeMeHa pOeHa Ha HbTO Ha Bn6paunn n Emncjata ha 6yUba.

HabeJeHOTo HbHO bNbpaunn bBpeHocTa Ha eMncjata Ha 6byaB rnpctcAByBaT rnaBHNte npImeHN ha eNeKtpnHnot anat. DOKOLky eNeKtpnHnot anat ce KOpCTH 3a dpyr n pImeHN, anatot tTO ce BMeTHyBa OTcanyBa OD hopmHTe IIN HeDOBONHO Ce ODPKByBa, HbBOTo HA bNbpaunn bBpeHocTa Ha eMncjata Ha 6byaBA moKAT da OTcanyBaat. Oba MoJce 3HaUHTeIHO da fo 3roJemn HbBOTo HA bNbpaunn n Emcjata Ha 6byaBO zelokynHnot nepnoD Ha pa6oteHe.

3a npeun3HO OnpedyBaHe Ha NHBOTo HA Bn6paunn E mncjata Ha 6yaba, tpeba da ce 3eMe npedBn nepnoOT BO kOJ ypeToE nckIyuHen Hn pa6ToH a He BO MOMEHTO Kora e BO yOnTp6a. Oba moze 3nauchTeHNO da ro haannn HBOTo Ha Bn6paunn Hmncjata Ha 6yaba BO ueKoynHnT nopnoH a pa6oteHe.

YTBpTe Tn DOnOpHInTeHnTe MepKn 3a 6e36eHocT 3a aHTNa H KOPNCnKoT OB BnJaanHeTo OD BnBpaunTe, KaKo Ha np.: ODPKyBaBe Ha eNEKTPNHnTe aIaNi H anaTnTe 3a BMETHyBaHe, ODPKyBaBe Ha TOPiHaTa Ha dIaNKHnTe, OprAHn3npaBe Ha TEKoT Ha paBOTata.

Mоntажаи корпстеьe

Цел на корисьeto	Слика	Стана
Овem на Исторika	A	232
Полноные на батериjsы	B	233
Мontажна на Кужда	C	234
Проберka на зац Brentechоста на Кучда	D	235
Посавваши/Замена на сенилOTO	E	235
Проберka на зац Brentechostа на сенилOTO	F	236
Влочуваши	G	236
Конtrona наiprobit на удariи	G	236
Уразства за работа	H-1	237 - 238
Одожевaires и чincstөBLE	J	238
Избор на onрера	K	239

Nytsahe Bo noroh

PpeI da 3anouchete 6nlo KaKaBa nHTepBHeuJbP3 eNeKTPnuHnot anat (Ha np. OpJxBuBa, 3aMeHa naATKn, INTH.) KAKO I npH HEROB TpaHCnOPT h CklaHpaBe, pKeKNHyBaOT 3a BkLyuBaBe/ NckLyuBaBe CTabeTe ro BO NckLyuHea No3nCuJa. Pnp HeBHIMATEJIHO paKyBaBe co NpeKNHyBaOT 3a BKLyUByBaBe/ NckLyuBaBe NOCTOn ONaCHOT OJ NOBpeNi.