KEO 18 - Клонорезачка BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Безжичен саблен трион (клонорез)
Марка	Bosch
Модел	KEO 18
Номинално напрежение	10,8 V
Тип батерия	Вградена литиево-йонна, 1,5 Ah
Брой празни ходове	0 - 1 600 min⁻¹
Амплитуда на хода	20 mm
Макс. капацитет на рязане в дърво	80 mm
Макс. капацитет на рязане в мек метал	7 mm
Тегло (според EPTA 01:2014)	1,05 kg
Държач за инструмент	SDS (бърза смяна без инструмент)
Включено зарядно	Да, входно напрежение 100-240 V, заряден ток 0,5 A
Време за пълно зареждане	Около 3,5 h
Препоръчителна околна температура за зареждане	+10 °C до +35 °C
Допустима околна температура при работа	-10 °C до +50 °C
Ниво на звуково налягане	< 70 dB(A)
Оборудване за безопасност	Заключване на пусковия превключвател, защита срещу неволно рестартиране
Предназначение	Рязане на клони, дърво, мек метал (мед) и гипсокартон
Препоръчителна поддръжка	Почиствайте редовно държача на острието със сгъстен въздух или четка; смазвайте при необходимост
Индекс на ремонтопригодност	Резервни части налични чрез сервизната служба на Bosch

Често задавани въпроси - KEO 18 BOSCH

Как да сменя режещото острие на Bosch KEO 18?

За да смените острието, уверете се, че превключвателят е в положение изключено и извадете батерията. Натиснете блокировката на острието (3) и поставете или извадете острието. Винаги носете защитни ръкавици, за да избегнете наранявания.

Каква е автономността на батерията на KEO 18?

Автономността зависи от употребата. Батерията от 1,5 Ah осигурява около 30 до 45 минути непрекъснато рязане. LED индикатор показва нивото на заряд: зелено постоянно (>35%), зелено мигащо (15-35%), червено мигащо (5-15%), червено постоянно (<5%).

Мога ли да използвам KEO 18 в дъждовно време?

Не, инструментът не трябва да бъде изложен на дъжд или влага. Това увеличава риска от токов удар и уврежда устройството.

Как да заредя батерията на клонореза Bosch KEO 18?

Свържете зарядното към мрежов контакт (100-240 V) и свържете зарядната щепселна връзка отзад на дръжката. Зеленият индикатор мига по време на зареждане и става зелено постоянно, когато батерията е пълна. Времето за зареждане е около 3,5 часа.

Какво да правя, ако острието заседне по време на рязане?

Освободете незабавно превключвателя. Ако острието е заклещено, намалете натиска върху инструмента. За да избегнете заклещване, използвайте подходящо острие и не насилвайте. Ако проблемът продължава, проверете състоянието на батерията и чистотата на държача на острието.

Какви видове остриета мога да използвам с KEO 18?

Използвайте остриета за саблен трион с опашка SDS (фиксираща система на Bosch). Препоръчителните остриета са изброени в края на инструкциите, например S 644 D за дърво. Използвайте само остриета в перфектно състояние.

Червеният индикатор мига 5 пъти, какво означава?

Бързо мигане (5x) показва претоварване, обикновено поради заклещено острие. Намалете натиска върху инструмента и подходете към клона с вече работещ инструмент.

Как да почиствам и поддържам KEO 18?

Преди всяка поддръжка извадете батерията. Почиствайте държача на острието със сгъстен въздух или четка. Никога не потапяйте инструмента във вода. Съхранявайте го на сухо и защитено от замръзване място. Смазочни материали могат да се използват върху държача на острието.

Съвместим ли е KEO 18 с батерии от други инструменти на Bosch?

Не, батерията е вградена и не е сменяема. Зарежда се само чрез включеното зарядно. Не се опитвайте да я отваряте или сменяте сами.

Какъв е максималният капацитет на рязане на KEO 18?

Максималният диаметър на рязане е 80 mm в дърво и 7 mm в мек метал (като мед). За по-дебели клони използвайте по-мощен трион.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KEO 18 BOSCH

CEидени в Рлиложени。

IaTAtn3rOToBHeHn yKa3aHa Ha nocJeHc CTpaHnCe oIooKKn PyKOBoDCTBa.

IaTa I3rOToBLeHnI 3apIaHOrO yCTpOiCTBa yKa3aHa Ha KopNyCe I3dEInra.

KohtaKTHaH INΦopMaunr OTHocHTeMbHO HmnpTepa coepKJTCa Ha ynaKOBKe.

Cpok cnyj6bln3denn

Cpok cnjxkbH3dennncoctabnre7 7et. H pekomehnyetcK3cknpyataunno nO hcteehnn5 let xpaehnnc DaTbI h3rotoblenHH63 npedbarntelho npOBepkn (aTy n3roTOBLeHn CM. Ha 3tHKeTke).

Пьната стойост на Вибрац ninthа (Векторна сума по Трпеснарвени) и Нелореденocstтк К сизисни Сълесно EN 62841-2-11:2015:

Prahe HaIuC TpnoH S 644D:

a_h,B = 19m / s^2 K = 1,5m / s^2

p3aHe Ha IbpbBHeH rpeDi C TpNoH S644D:

a_h,WB = 20m / s^2,K = 1,5m / s^2

IocoueHnTE B TOBA pBKOBOCTBO 3a ekCnloatauia HNBO Ha BbpaunHe n CTOnHOCT Ha EMCSHa hUWM ca h3MpeHH CbTnACHO npOeDypa, ONpeJeLEHa n MOxE da cLnyKn 3a CpaBnBaHe c Dpyr n eJekTpOHnCTpyMeHTn. Te ca nOxDoxJa n CbIto Taka 3a PpeBapnrTeHa oUeHka Ha EMCSnHe Ta Bbpaunn HsUWM.

IocoueHnte HbBO Ha Bn6paunite n CToHocT ha emcnn Ha 1wym Ca npedctabENTHN 3a OCHOBNTne npinloxeHHa neEeKtpOnHcTpymEnbT b6- de I3no3BaH 3a dpyrN DeHNOCTn, c pa3nHnH p6oTHn HcTPymEnTHn 6e3 Heo6xOdMTO texHuecko 6cnykBaHe, Hb0to HA Bn6paunite n CToHocTHa eMcnn Ha Wm MoJke da ce pa3nUvabat. Toba 6n MOrNo 3HaunTeHNO da yBelenu Bn6paunite n Wyma npe3 nepHOda Ha non3BaHe na enektpOnHcTpymEnTa.

3a no-TOUHOTO OueHBAHe Ha BnBpaunHe N UyMa Tpr8Ba da CE oTHHTI N PEPNOIDTE, B KOITO eNEKTPOINHCTPymeHTe I KJIUoyen HIN paBOtN Ha npa3en XoT. TOBa 6n MoRIO 3naHITeHO DA HAMAHN EMNCINHe HA BnBpaunN H yM pE3 nepoOda H aON3BAHe H aeneKTPoHNHCTPymeHTA.

IpeiNCBaJIte OToBJIHtENHe MepK3a IpeJNa3BaHe Ha pa6OteuIc EeNEKtPOINHCTPymENTA OT B3JeIcHTBeIHO TaBbpaUInTe,HaNPIMeP:TeXnUeCKo 06ClykBaHe Ha eNEKtPOINHCTPymEtna Hpa6OTHNTE INCHTpyMeTHN,IOdIbPxane Ha pbueTe ToPi,ZeleCb6p3HaOpraHn3aunHa pa6OTHNTe CTbIKN.

MOnThnpaHe npa6oTa

Дeйност	Фигура	Ст相关政策
Оkomпilektовka	A	232
Зараздане на akумалаторнata 6ate-pия	B	233
МоNTирано на скобата за зхвашие	C	234
Проберka на здравOTо моNTирано на скobота за зхвашие	D	235
МоNTирано/демоNTирано на трюна	E	235
Проберka на здравOTо зхвашие на трюна	F	236
Вкlioочано	G	236
Perулирано на чесота на вьзврат-но-посьларелине движени	G	236
Указанia за павotas	H-I	237-238
Поздьржане и поочимвано	J	238
Избор наdoesьнителни риспособлени	К	239

BkIIOUbaHe

PpeHn da H3nbHbAte KaKBHTO n da e DeHocTH no eNEKtpoHHCTpymEnta (Hanp. TexHNuecko 06cnyXbaHe, CMHa Ha pa6OTHn HNCTpymENT H T. H.), KAkTO n npn TpaHCnopTnpaHTo MY N KORato rnp6npuate 3a cbXpaHbAbe 6NoKnpaTe NpCKOBn NpeKbCBAu B N3KIOUeHa No3nua. Pn HAtNCaHe NO HeBHMaHne Ha NpCKOBn PpeKbCBaC bSeCTbByBa ONaCHOCT OT HapaHbAHe.

3aepxdahe ha akymyntopnata 6atepna (BnxTe cnrgpa B)

H He n3n03BaIe npyro 3apRAnO yctpoiCTBO. BkJIoueHOTOBOKMnIeKTOBkata 3apRAnO yctpoiCTBO e CneuAnHO IpEHa3NaueHo 3a BrpAeHATA B eJeKToPOnHCTpyMeHTa IINTHeBO-NHHa akymyIaTOPHa 6aTePna.
BHHMabaiTe 3a3axpaHbauOTo HanpeXeHne! HanpeXeHMeTO Ha 3axpaHbauaTa MPexka Tp6Ba Da CbOTBeTcTBa Ha daHHte, HAnncanHa TaBeKkata Ha 3apdHoto ycTPOICTBO.
Дианазоньт ha Hanpeхенeto ha 3apdHOTO yctpoICTBO e B INTEPBana 100-240 V. Ybepete ce, cheIeNCenbTe nDxOJa3a KOHTaHa 3axpaHbaaataMpexka.

награ. Това eHopmaлно.

Korato npoIbIJIKNITHNO BpeMe He n3nOJI3BaTe 3apAINDOTyCTPOI,TO n3KJIIOUBAIte O T 3axpaHbAaTaMaPexa.

IIO Bpeme Ha 3apejxdane Ha akymyataopnHa7 6aTepe nEeKToPONHCTpymEnbT He MoKe Ja 6bJe H3PiOn3BaH; Ako Toi He pa80Tu Bpeme Ha 3apejdahe, TOBa He e npn3nak 3a DeΦeKT.

PpeJa3BaTe 3apAaHTo yctPoIcTBo OT HABlaXHaBAhe!

CnazBaIte yka3aHnraTa 3a n3xBbPJIHe Ha aKymyIaTOPHnTe 6aTePN.

YnbTbAhe 3a pa60ta

Pn MOnTnpaHTo Ha zpkyIpaHnn DaNck pa6oTe c npedna3Hn pbkauu. Pn DOnnep Do zpkyIpaHnn DaNck cbueCTbByBa OnaChOCT da Ce hapaHnte.
PnMcHnHa npexeunna IInCT BHNMaBaIte Da He DpXJnTE eNEKTPoNHCTpymEnTa B3OHATA Ha NcKOBnN pKeKbCBAu Hn npn NcKOBnN pKeKbCBa u 6yToHa 3a 6KnKpAne Ha BKNIOVAHe. CbIeCTByBa ONaCHOCT OT HapaHnBaHe npn 3aJeIHCTBaHe Ha NcKOBnN pKeKbCBaU NO HEBHnMaHne.
PnCmHaHa pexeunHnCT BHMaBaiTe rHe3doTa He e 3ambpceno COTnadBuOn OTpa3aHTo, HAp. CTbprotHHN NnCTpyKKn.
Pn pa3pa3BaHe Ha Nekn CtponTeHH MaTePhaHn cna3BaIte 3aKoHOBHTe pa3npoe6n uYka3aHnraTaHa npOn3BOuNTeHa.

IIO BpeMe Ha p3aHe dpxkTe eNEKtpoHnCTpyMeHa 3dpaboC cEdhata pbKa 3paBkoXBaTKaTa.
IpoBpeMe hpa3aHe o6BaauTe cpbKa ckO6bata 3a3axBauaHe,TPHOHa HnBEHTHnaUHOHHTe OTbOpH.
IpoBpeMeHa pabotaTphoHbT MoKeJa ce cHarpee CnHo.IpeHda ro doKocBaTe, n3uKaAte Da ce oxnaH.

H360bHa zupkynpnnnck

I3noJI3BaIe CaMo TpHOH, KOHTo CaNoJXOJaIz 3a O6pa-60TBAHnMaTePnA.

CnncbKa npenopbYBaHNTe TpnoHMOJeTe Da HamepeTBe KpaHaTOBa pKOBoDCTBO 3aEKCIIIOaTuN.ИЗПОЗВaIte CaMo TpnoHIn, npenopbYBaHNOTPOn3BODHTeJIa

Pn p3aHe nO bTa C MaIbK paIyuc H3IIOI3BaIte TeCNH TpOHN.

HndkaTop 3a akymylaTophata 6atepna

Пин haNTSCaHe Na nycKOBnЯ pIpeKbCBAч CBeTnHHnT INДИ- KaTOp 3a akymlyaToPHaTa 6aTePnЯ nOka3Ba KOnIKe e 3apeDeHa 6aTePnYtA.

Сbvетоюд	КацшитET
Неникьсанта зелега сbvетлина	≥ 35 %
Мигашиа зелега сbvетлина	15 - 35 %
Черваши мигаши сbvетлина	5 - 15 %
Неникьсанто сbveteши черваши сbvетлина	≤ 5 %

Систema за прахоунавге

IpaXOBe,OTdEnaUncpe npn o6pa6oTbAhoHa MaTePnaHn KaTo CbDbpXaUncOnOBO 6On, HKoON BnOBe DpbBecNa, MHePaNn MeTAnMn MoRat Da 6bDat OanChn 3a 3dpABeto.KoTAKTBt DO KOKaTn AByBnWbAHo To TaKINBa IpaXOBe Morat Da ppeIN3BnKaT aneprHnnepeakun n/nn 3abOJbAHnHa dNdxATHeNte TbNtua Ha paObeTseu C eJeKTPoINHCTpyMeHa nn HAmnpaUnc ce h6bn30 nla.

Onpeidenen npaxoBe, Hanp. Otdenlnte ce npn 6bpaobTbaHe Na bK n db, ce cHrtat 3a KaHcpePoreHnn, OC6bEO B KOMbHaunC xmmkAn 3a TpeHnpaHe Na dbpBecHna (XPOmat, KOChepBaHTn n dp.). Donycka ce 6bpa60TaBHeTo Ha cbdbpkaan a36ct MaTePnAInn camo OT cb0tBteHO obyeHn KBaNfNpuRn HnIua.

• OchrypRABaiTe Do6po npOBetPraBaHe Ha pa60THoTOMcTo.
  -Пренильва сизлеловуноюпогдихателя маса сфпгьр от клас P2.

CnazBaHTe BaJIHnHTe BbB BaIaTc STpaHa 3aKOHOBn pa3nope6n, BaJIHn npu o6pa6oTaBeHne Ha CbOTBeTHne MaTePnaJI.

N36raBaIte HATpynBaHe Ha npax Ha pa6oTHoMaTcO.

PpaxbT moKe IeNo da ce camOBb3nlaMeHn.

Плненье на 6atepnjata (BnDn CInka B)

Heynotpe6ybaje Dpyr nonna. IcnopauaHnOT nonna OndroBapa Ha BrpaedeHaTa NITmJ-ohcka 6aTepnja BO BaaHnOT eNEKTPuH en apaT.
BHHMabajte Ha eneKtpnHnot HanoH! HanoHOT Ha 13B0POT Ha cTpyja MOpa Da oJrObapa Ha Ohoj KoJ e HabeDen Ha cneuФнkaUHOHATA nIooJa Ha nIOnHaOT.
Hanohckhot oncer ha noIhaot emery 100-240 V. Ybepete ce deka npknkyokot oKa6enot 3a hanojyBahe ce BklonyBa BO wTekepot.

Cobet: BaTeprjata ce hcnopaybva nolny-hanonHeta.3a da ja ha nanonHnte zeIocno 6baTeprjata, nped npBaTAYNOTpe6a CTabeJe ja Ha nonHaDoeKa He ce HanoHnIeNoCHO.
JInTHym-JoHNCKHte 6BePmN MoKe Da Ce HanoHnat BO cekoe BpeMe,6e3 Da ce HamaHn HNBHnOT POK Ha yNtOpe6a.
PiKeHHOT pRiN OINHeBTo E He u HaHTeYBa HA 6BaTeprjata.
JInTHym-JoHNckata 6BePrjA e3aHTeHa oD dnaBHncko npa3neBe co ,Electronic Cell Protection (ECP)". Dokonky 6BaTeprjata e np3Ha, eneKtpuHnOt anapat ce hckNyBuBa co 3aHTen HpKeHHyBaU: MaunHata NobeKe he paBOTn.

IIO ABTOMATCKOTO HCKNcyBaBe Ha ypeDot, He npHTNCkajTe Na IpeKNHyBaQTo 3a BKNcyBaBe/ NCKNcyBaBe. Batepnjata MOKe Da ce oWtTeH.

IIOBp3eTo nONHaTuO TO n3BOpOT Ha cTpyjata co BMETHyBaHBe HA COoDBETHnOT KpaJ HA Ka6enot 3a NOnHeBe BO WtKePOT, a CO npYtnOT KpaJ BO YeKOT Ha 3aHaTcTpaHa ha paKaTa (NoCTOn cAmO eHa MoXHoCT).

Ipoceot Ha nonHebe 3aOnHyBa BeHaaw 7tOM Ka6eIOT 3a nonHebe E BMTeHAT BO 7tKepeoT.

HnDnKaTOpOT 3a HAnONHeTOCT Ha 6atePnJaTa Ro nokaxyBa HnpeDokOT Ha nonHeBTo. Ako HnDnKaTOpOT TpenKa 3eNeHO, 6atePnJaTa Ce noHN. Ako HnDnKaTOpOT 3a CtATyc Ha nonHeBe Ha 6atePnJaTa CBTeH TpaJHo 3eNeHO, 6atePnJaTa e ueNoCHO HAnOnHeta.

3a BpeMe Ha npoecot Ha noJIneHe ce 3aTOnIyBa dpzkata Ha eNEktpnHNoT anat. Oba e HopMaHNo.

Дokолку He ro ynotpe6ybaTe, n3BaTe ro nonHaOT od CTpyja.

EneKTpUHnOt aIaT He MoKeJa Ce KOpKn73a BpeMe Ha npoecOT Ha nONHe; ToJ He eDePekTeN DOkONky He yHKIOHnHa 3a BpeMe Ha npoecOT Ha nONHe.

3aunntete ro nonhaot od Bnara!

BHHMabajte Ha HANOMEHNTe 3a OTCTpaHbAbe Ha 6aTepeHnTE.

YnatcBo 3a pa6ota

PnCTaBaHbEtOHaCeHHNTo3aPiHaHocTe3aHTTHpaKaBnU.10KoNkYrO donpeTe CeHHNTo3aPiNaNoCTOn ONaCHOCT OJ NOBPeJa.
PnnpomemaHaCeunnoTo3aHnnaBHnMaBajTe Ha Toa,da HeToDpXnte enekTprnHnot anat BO denot Kaj HnHa npeKnHyBaUOT 3a BkLyuBaBe/HckLyuBaBe H kaj 6bokaDnptn BkLyuBaBe. PnHeBnMaTeIHO paKaYBaBe co npeKnHyBaOT 3a BkLyuBaBe/ NckLyuBaBe noCTOn OnaCHoT Od NobpeDi.

PnMENyBaBeToHaCeuHnIaTa3aNIIaBHNMaBajTe Ha Toa,Ha npHpaT03a CeuHNo 3a NIIa Da Hema OctatoOnOd MaTepnjAn,Ha np.DpBeHn Hm MeTaNn CtpyrotHH.
PnCeheHaIeChnIpaedexHMaTeepnJann, BHMaBajTe Ha3aKOHckte Ope6bN IpnOpapKn Ha npOn3BoDntenOT Ha MaTeepnJanot.
3aВрemeHaceuebeToДржeteToeNEKTPnHnOT anapatZbPcToCo eHaTAPaka3a paKaTata.
Hemojte da ro dpknte anatot 3a kykata,ceynloto nn OTBOPHTe 3a naedehe dokeka ceyeTe co Hero.
Ceunlto MoKe da 6nDe BxewTeHo. OctabeTe ro da ce onaH nped da ro donpete.

BipaBe Ha ceuHnTo 3a Hnla

Kopnctete camo nictobn 3a nila cooDBetHn 3a matepnjanot wto ce o6pa60TyBa.

Iperneodot cnpenopauahnte nictobn 3a nilaKe ro hajde t ha kpaot od oba ynatctbo.Kopnicete rncamOn npenopauahnte nictobn 3a nila.

3a ceuehe Ha TeCHN KPNB NINNN KOpNCTeTe TceH NICT 3a nIIa.

PpHKa3 3a HAnONHeToc Ha 6aTepnjata

Ako npeknhyBaoy3a BknyuBaBe/ncknyuBaHe ro 3aDpxNte npHTnchato TOraaw CnHAnOT 3a HANONHEoCT Ha 6batepijata Ke ja npKakxya BoCtoojbata Ha HANONHEoCT Ha 6batepijata.

Л佩светло	КацшитET
Травно зелени CBETПО	≥35%
Травно зелени CBETПО	15 - 35%
Травно зрвано CBETПО	5 - 15%
Травно зрвано CBETПО	≤5%

Bcncybahe ha npab/ctpyrotHH

IpaBt a od MaTePnJaJIte Kako Ha np. cNoeBn 6oJa, HeKoN BINOBOn DpBO, MInHePaII N Meta MoKe da 6nde 7tETHa NO 3dpaBeTo. OJINHpAbeTo HnH BnDnSyBaBteTo Ha TaKbTa npaB MoKe Da InpEni3BnKa anepTrncKn peakCn H/nn 3aOlyBaBaHa Na dIuHnTe NaTHa Ha KopNCnKOT Hn NiuaTb OOKONHnata.

OndepenHueCTnKn npab KaKa Hn np. npab Onda6 nHybKa Baxat KaKa KAnceporeHn,OCo6eHDoKoJIky Ce BO KOM6HaunJa cO DonOnJHntEnHcN Cyntanu (xPOMAT, cpeCTBa 3a3aHTNa HpBO).MATEpnJaInTe ITO codPkaT a36ecT CMeT a bDnT a o6pa60TyBaN cAmO od cTpaHa Ha CTpyHHnIua.

-Погшижete ce 3a добра пюветпост ha paбото место.
- Ce npenopauyba hoche Ha macka 3a 3aunTt a pinn BmuybaheTo co kna caHa qnntep P2.

BHHMaBaJte Ha BaXeUKeIte npOncN Ha BaWata 3emJa 3a matepnjanoT KoJ ro 6pb6oTyBaTe.

H36erhybaje co6npahe npab Ha pa60hTo MecTo.