KEO 18 - Takknipper BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze reciprozaag (snoeischaar)
Merk	Bosch
Model	KEO 18
Nominale spanning	10,8 V
Accutype	Ingebouwde lithium-ion, 1,5 Ah
Aantal onbelaste slagen	0 - 1 600 min⁻¹
Slaglengte	20 mm
Maximale zaagcapaciteit in hout	80 mm
Maximale zaagcapaciteit in zacht metaal	7 mm
Gewicht (volgens EPTA 01:2014)	1,05 kg
Opname	SDS (snelwissel zonder gereedschap)
Meegeleverde lader	Ja, ingangsspanning 100-240 V, laadstroom 0,5 A
Volledige laadtijd	Ongeveer 3,5 u
Aanbevolen omgevingstemperatuur voor het laden	+10 °C tot +35 °C
Toegestane omgevingstemperatuur tijdens gebruik	-10 °C tot +50 °C
Geluidsdrukniveau	< 70 dB(A)
Veiligheidsuitrusting	Inschakelvergrendeling (schakelvergrendeling), beveiliging tegen onbedoeld opnieuw starten
Beoogd gebruik	Takken zagen, hout zagen, zacht metaal (koper) en gipsplaten
Aanbevolen onderhoud	Maak de zaaghouder regelmatig schoon met perslucht of een borstel; smeer indien nodig
Repareerbaarheidsindex	Reserveonderdelen beschikbaar via de Bosch-klantenservice

Veelgestelde vragen - KEO 18 BOSCH

Hoe vervang ik het zaagblad op de Bosch KEO 18?

Om het zaagblad te vervangen, zorg dat de schakelaar in de uit-stand staat en verwijder de accu. Druk op de blokkering van het zaagblad (3) en steek het zaagblad erin of trek het eruit. Draag altijd beschermende handschoenen om letsel te voorkomen.

Wat is de accuduur van de KEO 18?

De accuduur is afhankelijk van het gebruik. De accu van 1,5 Ah biedt ongeveer 30 tot 45 minuten continu zagen. Een LED-lampje geeft het laadniveau aan: groen continu (>35%), groen knipperend (15-35%), rood knipperend (5-15%), rood continu (<5%).

Kan ik de KEO 18 gebruiken bij regen?

Nee, het gereedschap mag niet worden blootgesteld aan regen of vocht. Dit verhoogt het risico op elektrische schokken en beschadigt het apparaat.

Hoe laad ik de accu van de Bosch KEO 18 snoeischaar?

Sluit de lader aan op een stopcontact (100-240 V) en steek de laadstekker in de achterkant van de handgreep. Het groene lampje knippert tijdens het laden en wordt continu groen wanneer de accu vol is. De laadtijd is ongeveer 3,5 uur.

Wat te doen als het zaagblad vastloopt tijdens het zagen?

Laat onmiddellijk de schakelaar los. Als het zaagblad vastzit, verminder dan de druk op het gereedschap. Om vastlopen te voorkomen, gebruik een geschikt zaagblad en forceer niet. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de accustatus en of de zaaghouder schoon is.

Welke soorten zaagbladen kan ik gebruiken met de KEO 18?

Gebruik reciprozaagbladen met SDS-schacht (Bosch-bevestigingssysteem). De aanbevolen zaagbladen staan vermeld aan het einde van de handleiding, bijvoorbeeld de S 644 D voor hout. Gebruik alleen zaagbladen in perfecte staat.

Het rode lampje knippert 5 keer, wat betekent dat?

Een snel knipperen (5x) duidt op overbelasting, meestal door een vastgelopen zaagblad. Verminder de druk op het gereedschap en zaag de tak met het gereedschap al in werking.

Hoe reinig en onderhoud ik de KEO 18?

Verwijder voor onderhoud altijd de accu. Maak de zaaghouder schoon met perslucht of een borstel. Dompel het gereedschap nooit onder in water. Bewaar het op een droge, vorstvrije plaats. Smeermiddelen kunnen op de zaaghouder worden gebruikt.

Is de KEO 18 compatibel met accu's van andere Bosch-gereedschappen?

Nee, de accu is ingebouwd en niet verwijderbaar. Hij wordt alleen opgeladen via de meegeleverde lader. Probeer de accu niet zelf te openen of te vervangen.

Wat is de maximale zaagcapaciteit van de KEO 18?

De maximale zaagdiameter is 80 mm in hout en 7 mm in zacht metaal (zoals koper). Voor dikkere takken, gebruik een krachtigere zaag.

GEBRUIKSAANWIJZING KEO 18 BOSCH

Veiligheidsvoorschriften

Verklaring van de symbolen

Lees de gebruiksanaanjwijing.

Algemene waarschuwing.

Waurschuwing: Houd een veilige afstand tot het product aan wanner het in werkig is.

Gebruik het product Niet in de regen en LAST het Niet in de regen liggen of staan.

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHU-WING

Lees alle waarschuwingen, veiligheidsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektri

sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruike begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen

voorgebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

Veiligkeit van de werkomgeving

Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot onceval- len leiden.
Werk met het elektrische gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonden die het stof of de dampen tot ontsteking konnen brengen.
Houd kinderen en andere personenijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneru wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geoarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wonneer uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontacte trekken. Houd de kabel uit de buurt van ditte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlangkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschiktte verlang-kabel beperkt het risico van een elektrische schok.
Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeveing onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereed-schap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid

bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.

Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen. Draag al-tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemmingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werksochoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondeningen.
Voorkom per ongeluk inschaken. ControllerDat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is,voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanner u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebdt of wanner u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
Voorkom een onevenwichtigige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het elektrische gereedschap in onverwachte situates beter onder controle honden.
Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden können door bewegende delen worden meegenomen.
Wanner stofafzugings- of stofopvangvoorzieningen kuren worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuging beperkt het gevaar door stof.
Ondanks het feit dat u eventuele heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u ervoort zorgen dat u Niet nonchalant worden en veiligheidsvoorschriften voor het gereedschap gaat negearen. Een onoplettende handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letset veroorzaken.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

Overbelast het elektrische gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waaroor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u better en veiligier binnen het aangegeven capacitieitsbereik.
Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Nieteer kan worden in- ofuitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de acu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereedschap, voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap

52|Nederlandsl

opbergt. Deze voorzorgsmaaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.

Bewaar Niet-gebruekte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door personen die er net mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wonneer deze door onervaren Personen worden gebruikt.
Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires. Controller en bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werkung van het elektrische gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat deze beschadigde onderden voor gebruik repareren. Veel oncegallen hebben hun oorzaak in slecht onderhoden elektrische gereedschappen.
Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhonden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder nsel vast en+zijn gemakkelijker te geleiden.
Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetgeereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen. Let maar bij op de arbeidsomstandigheden en deui t voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de Voorziene toepassenen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.
Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachtete situ-ties veilig kan worden gehanteerd en bediend.

Gebruik en onderhoud van accugereedschappen

Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wonneer het met andere accu's worden gebruikt.
- Gebruik alleen de waaroor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
Voorkom aanraking van de Niet-gebruekte accu met paperclips, Munten, sleutels, spijkers, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kannen veroorzaken. Kortsluitingussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wonneer de vloeistof in de ogen kommt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.
Gebruik accu of gereedschap nicht, als deutsche beschadigd of verandererd zich. Beschadigde of veranderde accu's kuren onvoorspelbaar gedrag vertonen, waardoor een brand, explosie of het gevaar van letsel kan ontstaan.

Stel accu of gereedschap Niet bloot aan vuur of overmatige temperaten. Blootstelling aan vuur of tempera-turen boven 130^ kan een explosie veroorzaken.
Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accu of het gereedschap Niet buiten het temperatuurbereik dat in de aanwijzingen is vermeld. Verkeerd laden of la den bij temperaturen buiten het vastgelegde bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand vergroten.

Service

Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.
Voer nooit servicewerkzaaamheden aan beschadigde accu'suit. Service van accu's dient uitsluitend te worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende serviceworkplaatsen.

Veiligheidsaanwijzingen voor reciprozagen

Houd het elektrische gereedschap vast aan de geisoleerde handgrepen, wanner u werkzaamheden verricht waar bij het accessoire in aanraking kan komen met verborgen bedrading of zich eigendnetsoer. Als het accessoire in aanraking komt met een spanningvoerende draad, dan kunnen de metalen delen van het elektrische gereedschap onder spanning komen te staan en zou de gebruiker een elektrische schok kennemen krijgen.
Houd het elektrische gereedschap vast aan de geiso-lerde handgrepen, wanner u werkzaamheden ver-richt waar bij het accesaire in aanraking kan komen met verborgen bedrading. Als het accesaire in aanraking komt met een spanningvoerende draad, dan kennen de metalen delen van het elektrische gereedschap onder spanning komen te staan en zou de gebruiker een elektrische schok+kunden krijgen.
Gebruik klemmen of een andere praktische manier om het werkstuk op een stabel platform vast te zetten en te ondersteunen. Het vasthouden van het werkstuk met de hand of gegen uw lichaam leidt tot instabilititeit en dit kan resulteren in het verlies van contrôle.
Gebruik het elektrische gereedschap Niet met de vasthoudbeugel als de rubbermantels van de vasthoudbeugel ontbreken of beschadigd zijn. Vervang de vasthoudbeugel door een nuew exemplaar als de rubbermantels van de vasthoudbeugel beschadigd zijn.
Houd uw handen uit de buurt van deplaats waar wordt gezaagd. Grijp Niet onder het werkstuk. Bij aanraking van het zaagblad bestaat verwondingsgevaar.
Beweeg het elektrische gereedschap alleen ingeschakeld aan het werkstuk. Anders bestaat er gevaar voor een terugslag, wanner het inzetgereedschap in het werkstuk vasthaakt.
Let erop dat de voetplaat bij het zagen algintijd gegen het werkstuk ligt. Het zaagblad kan vasthaken en dit kan tot

het verlies van de contrôle over het elektrische gereed-schap leiden.

Schakel het elektrische gereedschap na beeindiging van de werkzaamheden uit en trek het zaagblad pasuit de zaagsnede, nadat het gereedschap tot stilstand is gekomen. Zo voorkomt u een terugslag en kunt u het elektrische gereedschap veilig neerleggen.
Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen, voordat u het neerlegt. Het inzetgereed-schap kan vasthaken en dit kan tot het verlies van de controle over het elektrische gereedschap leiden.
Gebruik alleen onbeschadigde zaagbladen die helemaal in orde+zijn. Verbogen of Niet-scherpe zaagbladenkunnen breken, het zagen negatief beinvloeden of een terugslag veroorzaken.
Rem het zaagblad na het uitschakelen Niet af door er aan de zijkant gegen te drukken. Anders kan het zaagblad beschadigd worden, breken of een terugslag verooorzaken.
Bevestig het materiaal goed. Ondersteun het werkstuk Niet met een hand of voet. Vermijd contact van de lopende zaag met voorwerpen of de grond. Er bestaat gevaar voor terugslag.
Gebruik geschikte detectoren om verborgen elektrici- teits-, gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg hetplaatselijke energie- of waterleidingbedrijf. Contact met elektrische leidingen kan tot brande of een elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleidingveroorzaakt materielle schade en kan een elektrische schokveroorzaken.
Gebruik geschikte detectoren om verborgen elektricieteits-, gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf. Contact met elektrische leidingen kan tot brand of een elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleidingveroorzaakt materiiele schade.
Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een bankschoef vastgehonden werkstuk worden beter vastgehonden dan u met uw hand kutn doeon.
Vergrendel altijd de aan/uit-schakelaar in de uitgeschakelde stand voor Werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud en het wissenlen van inzetgereedschap) en voordat u het gereedschap vervoert of opbergt. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat verwondingsgevaar.
Bij beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. De accu kan branden of exploderen. Zorg voor de aanvoer van frisse lucht enzoek bij klachten een arts op. De dampen kuren de luchtwe-gen irriteren.

Open de accu Niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.
Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroe- vendraaiers, of door krachtinwerking van buitenaf

kan de accu beschadigd worden. Er kan een interne kortsluiting ontstaan en de accu doen branden, roken, exploderen of oververhitten.
- Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant. Alleen zo worden de accu gegen gevaarlijke overbelasting beschermd.

Beschem het elektrische gereedschap tegen但它, bijvoorbeeld ook gegen voortdurend zonlicht, vuur, water en vocht. Er be

staatexplosiegevaar.

Beschem de accu gegenitte, bijvoorbeeld ook gegen voortdurend zonlicht, vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat gevaar voor explosie en kortsluiting.

Veiligheidsvoorschriften voor oplaadapparaten

Lees alle veiligeidsvoorschriften en instructies. Als de veiligeidsvoorschriften en instructies Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot

gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en instructies voor gebruik in de toekomst.

Gebruik het oplaadapparaat alleen wanner u alle functies volledig kurz inschatten en zonder beperkingen kurz gebruiken of waaroor bestemde instructies heeft ontvangen.

Laat het oplaadapparaat nooit gebruiken door kinderen, Personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met beperkte ervaring of kennis of door Personen die met deze aanwijzingen Niet vertrouwd zich. In uw land gelden möglichk beperkende voorschriften ten aanzien van de leeftijd van de bediener.
Houd kinderen in het oog. Zorg ervoor dat kinderen Niet met het oplaadapparaat spelen.
Laad alleen Bosch Li-lon-accu's vanaf een capacititeit van Ah (vanaf accu-cellen) op. De accuspanning要去 bij de acculaadspanning van het oplaadapparaat passen. Laad geen nicht-oplaadbare batterijen op. Andersbestaat er brand-en explosiegevaar.

Houd het oplaadapparaatuitdebuurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het oplaadapparaat vergroot het risico van een elektrische schok.

Laad het elektrische gereedschap alleen met het meegeleverde oplaadapparaat.
Houd het oplaadapparaat schoon. Door verruiling besteht er gevaar voor een elektrische schok.
Controller vór elk gebruik oplaadapparaat, kabel en stekker. Gebruik het oplaadapparaat Niet, als u beschadigingen vaststelt. Open het oplaadapparaat Niet zich en LAST hetuitsluitend repareren door gekwalifieerd geschoold personeel en alleen met originele verwangingsonderdelen. Beschadigde oplaadapparaten, kabels en stekkers verhogen het risico van een elektrische schok.
- Gebruik het oplaadapparaat Niet op eenlicht ontvlambare ondergrond (bijv. papier, textiel enz.) of in een brandbare omgeving. Vanwege de bij het opladen optredende verwarming van het oplaadapparaat bestaat brandgevaar.

Symbolen

De volgende symbolen zijn van betekenis voor het lezen en begrijpen van de gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u de symbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van de symbolen helpt u het product goed eneilig te bruiken.

Symbol	Betekenis
	Draag algintijd een veiligheidsbril en stevige schoenen wonneer u met het product werkt.
	Gebruik het oplaadapparaat alleen bin-nenshuis en onder droge omstandighe-den.
	Bewegingsrichting
	Reactierichting
	Draag werkhandsochoenen
	Inschakelen
	Uitschakelen
√	Toegestane handeling
×	Verboden handeling
○○	Toebehoren en verrangingsonderdelen

Beschrijving van producten werking

Lees alle verilgheidsvoorschriften en instructies. Als de verilgheidsvoorschriften en instructies Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Neem de afbeeldingen in het achechterste gedeelte van de gebruiksaanwijzing in alot.

Beoogd gebruik

Dit elektrische gereedschap is bestmnd voor huishoudelijk gebruik.

Het is bestemd voor het snoeien van takken en kan ook worden gebruikt voor het zagen van hout, zacht metaal (zoals koper) en gipskartonplaat.

Het is geschikt om in bochten en in een rechte lijn te zagen.

Neem beslist de zaagbladadviezen in acht.

Afegebelede componenten (zie afbeelding A)

(1) Bevestigingsbeugel
(2) Zaagbladopname
(3) Vergrendeling voor zaagblad
(4) Vergrendeling voor vasthoudbeugel
(5) Aan/uit-schakelaar
(6) Inschakelblokkering voor aan/uit-schakelaar
(7) Zaagblad
(8) Oplaadstekker
(9) Oplaadapparaat
(10) Greep (geisoleerdgreepvlak)
(11) Oplaadaansluiting
(12) Accuoplaadindicatie

A) Niet elk afgebeeld en beschreiben accessoire is standard bij de levering inbegrenpen. Alle accessoires zijn te vinden in ons accesioireprogramma.

Technische gegevens

Reciprozaag		Keo
Productnummer		3 600 H61 9..
Nominate spanningA)	V=	10,8
Onbelast anteil zaagbewe-gingen n0	min-1	0 - 1600
Gereedschapopname		SDS
Zaagbeweging	mm	20
Zaagvermögen, max. diameter
- in hout	mm	80
- in zacht metaal	mm	7
Gewicht volgens EPTA-procedure 01:2014A)	kg	1,05
Aanbevolen omgevingstem-peratuarh bij het opladen	°C	+10... +35
Toegestane omgevingstem-peratuur tijdens gebruikA) en bij opslag	°C	-10... +50
Accu		Li-ion
Capaciteit	Ah	1,5
Aantal accuellen		3

A) beperkt vermogen bij temperaturen < 0^

Oplaadapparaat

Productnumber	EU	2 609 003 916/2 609 007 262
	UK	2 609 003 932
	AU	2 609 004 762
Ingangsspanning	V	100 - 240
Laadstroom	A	0,5
Oplaadtijd (lege accu)	h	3,5
Gewicht volgens EPTA-procedure 01:2014A)	kg	0,088
Isolatieklasse		☐/II

A) verschilt per land
De gevegents gelden voor een nominale spanning [U] van 230 V. Bij afwijkendeSpanningen en in landspecifieke uitvoereningen kan denze gevegentsvariieren.

Informatie over geluid en trillingen

Geluidsemissiewaarden bepaald volgens EN 62841-2-11.

Het A-gewogen geluidsdrukniveau van het gereedschap is kenmerkend lager dan 70 dB(A). Het geluidsniveau tijdens de werkzaamheden kan de aangegeven waarden overschrijden. Gehoorbescherming dragen!

Totale trillingswaarden a_h (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 62841-2-11:2015:

Zagen van spanplaat met zaagblad S 644 D:

$$ a _ {h, B} = 1 9 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, $$

zagen van houten balken met zaagblad S 644 D:

Het in deze gebruiksaanwijzing vermdelde trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde zijn gemeten met een genormeer de meetmethode en kunden worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijkken. Ze zich ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillings- en geluidsemissie.

Het aangegeven trillingsniveau en de aangegeven gefu liquidsemissiewaarde representeren de voornaamste toepas-ingen van het elektrische gereedschap. Wanner het elektrische gereedschap beschert worden gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoloende onderhoud, dan kan den trillingsniveau en de gefu liquidsemissiewaarde afwijken. Dit kan de trillings- en gefu liquidsemissie gedurende de gehele arbeitsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillings- en geluidsemissies要去ekrekenworden gehouden met de

tijden waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar Niet werkelijk worden gebruikt. Dit kan de trillings- en geluidsemissies gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker gegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm honden van de handen, organiseatie van het arbeitsproces.

Montage en gebruik

Handelingsdoel	Afbeel-ding	Pagina
Meegeleverd	A	232
Accu opladen	B	233
Vasthoudbeugel monteren	C	234
Goed vastzitten van vasthoudbeugel controleren	D	235
Zaagblad inzetten of verwijderen	E	235
Goed vastzitten van zaagblad controle- ren	F	236
Inschakelen	G	236
Aantal zaagbewegingen instellen	G	236
Tips voor de werkzaamheden	H-I	237-238
Onderhoud en reiniging	J	238
Toebehoren kiezen	K	239

Ingebruikneming

Vergrendel altijd de aan/uit-schakelaar in de uitgeschakelde stand voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud en het wissenlen van inzetgereedschap) en voordat u het gereedschap vervoert of opbergt. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat verwondingsgevaar.

Accu opladen (zie afbeelding B)

Gebruik geen ander oplaadapparaat. Het meegeleverde oplaadapparaat is afgestemd op de in het elektrische geereedschap ingebouwde lithium-ion accu.
Let op de netspanning! De spanning van de stroombron要去 overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het oplaadapparaat.
Het spanningsbereik van het oplaadapparaat omvat 100-240 V. ControllerDat de netstekker in de contactdoos past.

Opmerking: De accu worden gedeeltelijk opgeladen geleverd. Laad de accu vór het eerste gebruik volledig in het oplaadapparaat op om het volle vermogen van de accu te waarborgen.

56|Nederlandsls

De Li-Ion-accu kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur te verkorten. Een onderbreking van het opla-den schaadt de accu Niet.

De Li-Ion-accu is met „Electronic Cell Protection (ECP)“ beschermd gegen diep ontladen. Als de accu leeg is, worden het gereedschap uitgeschakeld door een verilheidsschakeling: Het tuingereedschap werkt nicht meer.

Druk na het automatisch uitschakelen van het gereed-schap Niet更是 op de aan/uit-schakelaar. De accu kan beschadigd worden.

Steek de netstekker van het oplaadapparaat in de contactdoos en de oplaadstekker in het aansluitcontact aan de achterzijde van de handgreep (slechts een aansluitmogelijkheid).

Het opladen begint zodra de oplaadstekker van het oplaadapparaat in het aansluitcontact worden gestoken.

De accuopladaindicatie geeft de voortgang tijdens het opla- den aan. Tijdens het opladen knippert de indicatie groen. Als de accuopladaindicatie continu groen brandt, is de accu volledig opgeladen.

Tijdens het opladen worden de handgreep van het elektrische gereedschap warm. Dit is normal.

Als het oplaadapparaat langere vrijd Niet worden gebruikt, moet u dit loskoppelen van het elektriciteitsnet.

Het elektrische gereedschap kan tijdens het opladen nicht worden gezruikt. Het is Niet defect, wanner hetijdens het opladen Niet werkt.

Bescherm het oplaadapparaat gegen water en vocht!

Neem de aanwijzingen voor het afvoeren van de accu in acht.

Tip voor de werkzaamheden

Draag werkhandsochoenen bij de montage van het zaagblad. Bij het aanraken van het zaagblad bestaat verwondingsgevaar.
Let er bij het wisselen van het zaagblad op dat u het elektrische gereedschap Niet in het bereik van de aan/uit-schakelaar of aan de aan/uit-schakelaar en de inschakelblokkering vasthoudt. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat verwondingsgevaar.
Let er bij het wisselen van zaagbladen op dat de zaag bladopname vrij van materiaalresten zoals hout- en metaalspanen is.
Neem bij het zagen van lichte bouwmateriaalen de wettelijke voorschriften en de adviezen van de fabrikan-ten van de materiaalen in acht.

Fouten opsporen

Houd het elektrische gereedschapijdens het zagen met een hand goed aan de handgreep vast.
Grijpijdens het zagen de vasthoudbeugel, het zaagblad of de ventilatieopeningen Niet vast.
Het zaagblad kan tijdens het zagen heet worden. Laat het afkoelen voordat u het vastpakt.

Zaagblad kiezen

Gebruik alleen zaagbladen die voor het te bewerken materiaal geschikt zich.

Een overzicht van geadviseerde zaagbladen vindt u aan het einde van deze gebruiksaanwijzing. Gebruik alleen de geadviseerde zaagbladen.

Gebruik voor het zagen van nauwe bochten een smal zaagblad.

Accu-opleadaanduiding

De accuplaadindicatie geeft terwijl de aan/uit-schakelaar ingedrukt is continu de oplaadtoestand van de accu aan.

Afzuiing van stof en spanen

Stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele houtsoorten, mineralen en metaal konnen schadelijk voor de gezondheid+zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot allergische reacties en/of ziekten van de luchtwegen van de gebruiker of personen die zich in de omgeving bevinden.

Bepaalde soorten stof, bijvoorbeeld van eiken- en beukenhout, gelden als kankerverwekkend, in het bijzonder in combinatie met toevoegingsstoffen voor houtbehandeling (chromaat en houtbeschemingsmiddelen). Asbesthoudend materiaal mag alleen door bepaalde vakmensen worden bewerkt.

Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
- Er worden geadviseerd om een stofmasker met filterklasse P2 te dragen.
Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen in acht.
Vermijd ophoping van stof op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden.

Symptom	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Elektrisch gereed-schap loopt Niet	Accu leeg	Accu opladen, zie ook “Aanwijzingen voor het op-laden”
	Elektrisch gereedschap defect	Neem contact op met klantenservice
	Interne bekabeling van tuingereedschap defect	Neem contact op met klantenservice
Elektrisch gereed-schap loopt met onder-brekenen	Aan/uit-schakelaar defect	Neem contact op met klantenservice
Sterke trillingen of ge-luiden	Elektrisch gereedschap defect	Neem contact op met klantenservice
Zaagduur per accula-dingering	Zaagbladopname moet worden gereinigd	Elektrisch gereedschap in de richting van de vloer houden en beginnen met zagen
	Zaagblad versleten	Zaagblad verwangen
	Slechte zaagtechniek	zie “Tips voor de werkzaamheden”
	Accu Niet volledig opgeladen	Accu opladen, zie ook “Aanwijzingen voor het op-laden”
Zaagblad beweegt langzaam heb en een weer	Accu vrijwel leeg	Accu opladen, zie ook “Aanwijzingen voor het op-laden”
	Aan/uit-schakelaar Niet volledig ingedrukt	Aan/uit-schakelaar volledig indrukken
	Overbelastingijdensgebruik	Aandrukkracht van elektrisch gereedschap tegen de tak verminderen
Groene en rode led knipperen afwisselend	Accutemperatuur buiten het toegestane oplaad-temperatuurbereik	Accutemperatuur door afkoelen of verwarmen binnen het toegestane temperatuurbereik van 0 °C tot 40 °CBrenngen
Rode led knippert 1 keer	Batterijspanning te laag; accu leeg	Accu opladen, zie ook “Aanwijzingen voor het op-laden”
Rode led knippert 2 keer	Accutemperatuur buiten het toegestane bedrijfs-temperatuurbereik	Accutemperatuur door afkoelen of verwarmen binnen het toegestane temperatuurbereik van -15 °C tot +65 °CBrenngen
Rode led knippert 5 keer snel	Overbelasting (zaagblad vastgeklemd)	Aandrukkracht van elektrisch gereedschap tegen de tak verminderen Elektrisch gereedschap ingeschakeldaar de te zagen tak bewegen

Onderhoud en service

Onderhoud, reiniging en opbergen

Vergrendel altijd de aan/uit-schakelaar in de uitgeschakelde stand voor Werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (zoals het uitvoeren van onderhoud en het wissenen van inzetgereedschap) en voordat u het gereedschap vervoert of opbergt. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat verwondingsgevaar.
Verwijder het zaagblad.altijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap.
Houd het elektrische gereedschap tijdens het zagen met een hand goed aan de handgreep vast.

Reinig de zaagbladopname bij voorkeur met perslucht of met een zachte penseel. Verwijder daartoe het zaagblad uit het elektrische gereedschap. Houd de werkking van de zaagblad

opname in stand door het gebruik van geschikte smeermid-delen.

Een sterke verontreiniging van het elektrische gereedschap kan tot functiestoringen leiden. Zaag waarom materialen waar bij veel stof vrijkomt Niet van onderen of boven uw hoofd.

Bewaar het elektrische gereedschap op een veilige plaats, droog en buiten bereik van kinderen.

Plaats geen voorwerpen op het elektrische gereedschap.

Klantenservice en gebruiksadvies

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderden altiijd het uit tien cijfers bestande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

Belgie

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Vervoer

Op de meegeleverde Li-lon-accu's zich de eisen voor het vertoor van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's kunnen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg vervoerd worden.

Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expeditiebedrijf)要去en bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markings in achegenomen worden. In deze gevallen要去 bij de Voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden.

Verzend accu's alleen, wonneer de behuizing onbeschadigd is. Plak bloodliggende contacten af en verpak de accu zoda-nig dat deutsche nicht in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht.

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, accu's, accessoires en verpakkingen要去en op een voor het milieu verantwoorde wijze gerecycled worden.

Gooi elektrische gereedschappen, accu's en batterijen nicht bij hetuisvuil.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU要去en nicht更是 bruikbare elektrische gereedschappen en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG要去en defecte of verbruikte accu's/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Accu's/batterijen:

Li-Ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem deze in acht (zie „Vervoer“, Pagina 58).

Geintegreerde accu's mogen alleen voor het afvoeren door geschoold personeel verwijderd worden. Door het openen van de behuizingsschaal kan het elektrische gereedschap onherstelbaar beschadigd worden.

Om de accu uit het elektrische gereedschap te nemen, bedient u het elektrische gereedschap zo lang tot de accu volledig ontladen is. Draai de schroeven op de behuizing eruit en haal de behuizingsschaal eraf om de accu te verwijdersen.

Om een kortsluiting te verhinderen, maakt u de aansluitingen bij de accu afzonderlijk na elkaar los en isoleert u daarna de polen. Ook bij volledige ontlading is nog een restcapaciteit in de accu voorhanden die bij kortsluiting vrij kankommen.

Dansk