KEO 18 - Oksasakset BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KEO 18 BOSCH

Bare for land EU: Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk utstyr og it. det europeiske direktivet 2006/66/ EC mà defekte eller brukte batterier/oppladbare batterier samles adskit og leveres inn for miljavennlig resirkulering. (Oppladbare) batterier: Liion: Seinformasjonen i avsnittet Transport (se Transport, Side 78). > Integrerte oppladbare batterier mà bare tas ut og kasseres av fagpersonale. Elektroverktayet kan bli adelagt hvis husdekselet äpnes. När du skal ta det oppladbare batteriet ut av elektroverktoyet, aktiverer du elektroverktayet til batteriet erhelt utladet. Skru ut skruene pâ huset og ta av husdekselet for à ta ut batteriet. For à hindre Kortslutning kobler du fra de enkelt tilkoblingene pà batteriet ttertur, og isolerer polene til disse. Det er fortsatt restkapasitet batteriet ogsà etter fullstendig utlading, og denne kan frigjores huis det oppstär en kortsutning. Elektroverktoy, batterier, tlbehor og emballasje mâ leveres inn til miljevennlig gienvinning. Elektroverktoy og batterier mà ikke kastes i vanlig soppel! Suomi Turvallisuusohjeita Merkkien selitys @ Lue käyttéohje. h Yleiset varoitusohjeet. Œ Varoitus: Pidä turvallinen etäisyys tuotteeseen Suomi| 79 Àlà käytä tuotetta sateessa, äläkä aseta sitä alt- tiksi sateelle. Yleiset sähkôtyôkalujen turvaohjeet Lue kaikki ESVAROITUS mukana toimitetut varoitukset, oh- ieet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyônti saattaa aiheuttaa sähkôiskun, tu- lipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevai- suutta varten. Turvalisuusohjeissa käytetty käsite "sähkôtyükalu" käsittää verkkokäyttäisiä sähkôtyékaluja (verkkojohdoll) ja akku- Käyttüisià sähkôtyôkaluj (iIman verkkojohtoa). Tyôpaikan turvallisuus > Pidä tyôskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyôpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat tyéalueet voi- vat johtaa tapaturmiin. Âlä tyëskentele sähkôtykalulla räjähdysalttiissa päristéssä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pô- Iyä. Sähkôtyôkalu muodostaa kipinôitä, jotka saattavat sytyttäà pôlyn tai hôyryn. lapset ja sivulliset loitolla sähkôtyôkalua käyt- täessäsi. Voit menettää laitteen hallinnan, jos suuntaat huomiosi muuall.

Sähkôturvallisuus > Sähkôtyôkalun pistotulpan tulee sopia pistor Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Â1S Käytä minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkôtyôkalujen kanssa, Alkuperäisessä kunnossa ole- vat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähküis- Kun vaaraa. ältä maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patte- reiden, liesien tai jääkaappien koskettamista. Säh- Kôiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. itista sähkôtyôkalua sateelle tai kosteudelle. Ve- den pääsy sähkôtyôkalun sisään kasvattaa sähkôiskun ris- Kôtyôkalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotul- rrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, ôljystä, terävistä reunoista ja likkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet joh dot kasvattavat sähkôiskun vaaraa. Käyttäessäsi sähkôtyôkalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttéôn soveltuvaa jatkojohtoa. Ukokäyttôôn so- veltuvan jatkojohdon käytt pienentää sähkôiskun vaa- virtasuojakytkimen Käytté vähentää sähkôiskun vaaraa. sen ollessa toiminnassa. Bosch Power Tools F016L819171(09.01.2020)

80 | Suomi Henkilôturve > Ole valpas, kinnitä huomiota tyôskentelyysi ja no data tervettä järkeä sähkôtyäkalua käyttäess: Käytä mitään sähkôtyôkalua, jos olet väsynyt tai huu- meiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen al sena. Hetken tarkkaamattomuus sähkôtyôkalua käytet- täessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Käytä henkilôkohtaisia suojavarusteita, Käytä aina suojalaseja. Henkilékohtaisen suojavarustuksen (esim. pôlynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärä taikuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävän mukaan) Käyttô vähentéä loukkaantumisriskiä. Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että käynnis- tyskytkin on kytketty pois päältä ennen kuin yhdistät tyôkalun sähkäverkkoon ja/tai akkuun, otat tyôkalun Käteen tai kannat sitä. Jos Kannat sähkôtyôkalua sormi Käynnistyskytkimelà ti kytket sähkôtyôkalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasen- nossa, altistat itsesi onnettomuuksille. Poista mahdollinen säätôtyôkalu tai kiinnitysavain en- nen kuin Käynnistät sähkôtyôkalun. Kinnitysavain tai säätôtyôkalu, joka on unohdettu paikalleen sähkôtyôkalun pyôrivään osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman. Vältä kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma- asennosta ja tasapainosta. Näin pystyt paremmin hallit- semaan sähkôtyôkalun odottamattomissa tilanteissa. ytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. ÂI käytä lôysiä tyôvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissalikkuvien osien ulottuvilta. Väljät vaatteet, Korut ia pitkät hiukset voivat takertua likkuvin osiin. > Jos laitteissa on plynpoistoliitäntà, varmista, että se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Pôlynpoistojär- jestelmän käyttô vähentää pôlyn aiheuttamia vaaroja. > Tyëskentele keskittyneesti ja noudata aina turvalli- suusmääräyksiä. Hetkellinenkin huolimattomuus voi ai heuttaa vakavia vammoja. Sähkôtyôkalun käyttô ja huolto > Àlà ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen tyôhôn tar- Koitettua sähkôtyôkalua. Sopivan tehoisella sähkôtyô- Kalulla teet tyôt paremmin ja turvallisemmin. > Àlä käytä sähkôtyôkalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkôtyôkalu, jota ei voi enää hallita Käynnistyskytkimellà, on vaarallinen ja täytyy korjauttaa. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sähkôtyôkalusta, ennen kuin suoritat sää- vaihdat tarvikkeita tai viet sähkôtyôkalun varas- toon. Nämä varotoimenpiteet estävät sähkôtyôkalun ta hattoman käynnistymisen. hkôtyôkalut poissa lasten ulottuvita, kun niitä ei käytetä. Âl& anna sellaisten henkilôiden käyt- tyükalua, joilla ei ole tarvittavaa käyttôkoke- musta tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttôohjetta. Sähkôtyôkalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät Koke- mattomat henkilôt.

jumittumisen varalta. Varmista, ettei ole murtuneita osia tai muita toimintaa haîttaaviavi- Koja. Jos havaitset vikoja, korjauta sähkôtyôkalu en- nen käyttëä, Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolle- tuista sähkôtyükaluista. Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Asianmukai- sesti huolletut leikkaustyôkalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät jumitu herkästi ja nitä on helpompi hal- lita. Käytä sähkôtyôkaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkiä jne. näiden ohjeiden, käyttéolosuhteiden ja tyôtehtävän mukaisesti. Sähkôtyôkalun määräystenvastainen käyttô saattaa aiheuttaa vaaratilanteita. Kahvat ja Kädensijat kuivina ja puhtaina (ôljyttô- min ja rasvattomina). Jos kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, et pysty yllättäviss tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tyôkalua turvalisesti.

Akkukäyttôisten tyôkalujen Käyttë ja huolto > Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa lataus- laitteessa. Latauslaite, joka soveltuu määrätyntyyppi selle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erlaista akkua ladattaessa. Käytä sähkôtyôkalussa ainoastaan kyseiseen sähkô- tyôkaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun Käyttô saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon. Pidä irrotettu akku loitolla metalliesineistä, kuten pa- perilittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruu- veista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voi- vat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien vé linen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon. Väärästä käytôstä johtuen akusta saattaa vuotaa tettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä pää- see vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta ve- dellä. Jos nestettä pääsee silmiin, kKäänny lisäksi lää- Kärin puoleen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa

Jos akut ovat vioittuneet tai nil- hon on tehty muutol in on tehty muutoksia, ne voivat toimia ennalta arvaa- mattomasti ja aiheuttaa tulipalon, râjähdyksen tai louk- Kaantumisvaaran. Âlä altista akkua tai tyôkalua tulelle tai äärimmäisille lämpôtiloille. Tulelle tai ii 130 °C kuumuudell altista- minen saattaa aiheuttaa räjähdyksen: Noudata latausohjeita ja lataa akku tai tyôkalu ohjeen- mukaisen lämpôtila-alueen rajoissa. Lataaminen vir- heellisestitai ohjeiden vastaisessa limpôtilassa saattaa vaurioittaa akkua ja lisätä palovaaraa. Huolto > Anna ainoastaan Koulutettujen ammattihenkilôiden korjata sähkôtyôkalusi ja hyväksy korjauksiin vain al- kuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että sähkôtyôkalu säilyy turvallisena.

>» Âlä missään tapauksessa yritä itse korjata vaurioi neita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai val tuutettu huoltopiste. Puukkosahojen turvallisuusohjeet > Pidä sähkôtyôkalusta kiinni sen eristetyistä kahvapin- noista, kun teet sellaisia tôitä, joissa käyttôtarvike voi Koskettaa piilossa olevia sähkôjohtoja tai laitteen omaa virtajohtoa. Jos käyttôtarvike koskettaa virrallista sähkôjohtoa, tämä voi tehdà sähkôty6kalun suojaamatto- mat metallosat virrallisiksi ja aiheuttaa sähkôiskun lait teen käyttäjälle. Pidä sähkôtyôkalusta kiinni sen eristetyistä kahvapin- noista, kun teet sellaisia tôitä, joissa käyttôtarvike voi koskettaa piilossa olevia sähkôjohtoja. Jos käyttôtar- vike koskettaavirrallista sähkôjohtoa, tämä voi tehdä säh- Kôtyôkalun suojaamattomat metalliosat virrallisiksi ja ai- heuttaa sähkôiskun laitteen Käyttäjälle. > Kinnitä tyôkappale tukevaan tyôal tai muilla sopivilla Kinnitysväl täminen kädessä tai kehoa vasten ei takaa riittäväà tukea ja voi johtaahallinnan menettämiseen. j hkôtyôkalun oksakoukkua, jos oksakou- kun kumisuojukset puuttuvat tai ovat vauri Vaïhda oksakoukku uuteen, jos oksakoukun ku: jukset ovat vaurioituneet. > Pidä kädet loitolla sahauskohdasta. ÂIä kosketa Kappaleen alapuolta, Sahanterän koskettaminen aiheut taa loukkaantumisvaaran > Ohjaa sähkôtyôkalu vain moottorin käydessä tyôkap- paletta vasten. Muuten syntyy takaiskun vaara, jos Käyt- tôtarvike juuttuu tyôkappaleeseen. > Varmista, että jalkalevy on sahauksen aikana aina tyô- kappaletta vasten. Sahanterä saattaa juuttua kiünni ja iohtaa sähkôtyôkalun hallinnan menettämiseen. > Pysäytä sähkôtyükalu sahauksen jälkeen ja nosta sa- hanterä vasta sen jälkeen sahausurasta, kun terä on pysähtynyt. Tällà tavalla vtt takaiskun ja voit asettaa séhkôtyékalun turvalisesti sälytysalustalle. > Odota, kunnes sähkôtyôkalu on pysähtynyt, ennen kuin asetat sen säilytysalustalle. Sähkôty6kalun halin- nan menettämisen vaara, koska käyttôtarvike voi pureu- tua säilytysalustan pintaan. > Käytä vain ehjiä ja moitteettomassa kunnossa olevia sahanteriä, Taipunut tai tylsä sahanterä saattaa johtaa tern katkeamiseen, sahausjäljen heikentymiseen tai ta-

painamalla terän kylkeä tyôkappaletta vasten. Sahan- terà saattaa vahingoittua, katketa tai aiheuttaa takaiskun. Kädellä tai jalalla. ÂI& kosketa sahalla esineitä tai lat- tiaa moottorin Käydessä. Takaiskuvaara. > Käytä sopivia etsintälaitteita pillossa olevien syôttô- johtojen paikallistamiseksi, tai käänny paikallisen ja- Keluyhtiôn puoleen. Kosketus sähkôjohtoon saattaa joh- Suomi|81 taa tulipaloon ja sähkôiskuun. Kaasuputken vahingoitta- minen saattaa johtaa réjähdykseen. Vesijohdon puhkaisu aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai saattaa johtaa sähkôis- kuun. Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syôtté- iohtojen paikallistamiseksi, tai käänny paikallisen ja- Keluyhtiôn puoleen. Kosketus sähkôjohtoon saattaa joh. taa tulipaloon ja sähkôiskuun. Kaasuputken vahingoitta- minen saattaa johtaa réjéhdykseen. Vesijohtoputken puh- Kaisu aiheuttaa aineellisia vahinkoja. Varmista tyôkappaleen kiinnitys. Kädellà pidettynà tyü Kappale ei pysy luotettavasti paikallaan. Siksi se kannat- taa kinnittää ruuvipenkin tai puristimien avulla. Lukitse aina käynnistyskytkin poiskytkettyyn asen- toon ennen kaïkkia sähkôtyôkaluun kohdistuvi: {esim. huolto, tykalun vaihto jne.) sekä s: lua kuljetettaessa ja säilytettäessä. Käynnistyskytki- men tahaton painallus muodostaa loukkaantumisvaaran. Akusta saattaa purkautua hôyryä, jos akku vioittuu tai os akkua käytet äasi isesti. Akku saat- aa syttyä palamaan tai räjähtää. Järjestä tehokas il manvaïhto ja Käämny léäkärin puoleen, jos havaitset ärsy- tystä. Hôyry voi ärsyttää hengitysteitä. Âl& avaa akkua. Oikosulkuvaara. Terävät esineet (esimerkiksi naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vaurioittaa ak- Kua, Tämä voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savua miseen, réjähtämiseen tai ylikuumenemiseen. Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tällà tavalla saat estettyà akun vaarallisen ylikuormituk sen.

Suojaa sähkôtyôkalua kuumuudelta, esi- merkiksi pitkäaikaiselta auringonpais- teelta, tulelta, vedeltä ja kosteudelta. Muu- ten syntyy réféhdysvaara. Suojaa akkua kuumuudelta, esimerki Käaikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, lialta, vedeltä ja kosteudelta. Räjähdys- ja oi Kosulkuvaara.

Latauslaitteiden turvallisuusohjeet Lue kaïkki turva- ja käyttéohjeet. Turvall- suusohjeiden ja käyttéohjeiden noudattamisen laiminlyônti saattaa johtaa sähkôiskuun, tulipa- IL] loon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttéohjeet myë- hempää käytt6ä varten. Käytä latauslaitetta ainoastaan, jos täysin pystyt arvioimaan ja hallitsemaan rajoituksetta Kaikkia toimintoja ti olet saa- nut vastaavia ohjeita. » Âlà koskaan anna lasten, henkilôi- den, joilla on rajalliset fyysiset, aistil- liset tai henkiset kyvyt tahi puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tieto ja/tai Bosch Power Tools F016L819171(09.01.2020)

82| Suomi eivät tunne näitä ohjeita käyttää la- tauslaitetta. Kansalliset säännôkset saattavat rajata käyttäjän iän. » Pidä lapsia silmällä. Täten varmis- tat, etteivät lapset leiki latauslaitteen kKanssa. > Lataa vain Boschin litiumioniakkuja, joiden kapasiteetti on vähintään Ah (vähintään akkukennoa). Akkujännit- teen tulee vastata latauslaitteen ak- kujännitettä. Âlà lataa ei-uudelleenla- dattavia paristoja. Muutoin syntyy tu- lipalo- ja räjähdysvaara. Pidä sähkôtyôkalu poissa sateesta ja kos- {& teudesta. Veden tunkeutuminen latauslaitteen sisään kasvattaa sähkôiskun riskiä > Lataa sähkôtyôkalu vain mukana toimitetun latauslait- teen avulla. > Pidä latauslaite puhtaana. Likaaiheuttaa sähkbiskuvea- ran. » Tarkistalatauslaite Kaista käyttôkertaa. vaitset vaurioita. to ja pistotulppa ennen jo- Käytä latauslaitetta, jos ha- avaa latauslaitettaitse, Anna nen latauslaite, johto ja pistotulppa aiheuttavat sähkôis- kuvaaran. > Âl käytä latauslaitetta herkästi syttyvällä alustalla {esimerkiksi paperi, tekstilit, jne.) tai palonarassa ympäristôssä. Palovaara, Koska latauslaite kuumenee la- tauksen aikana. Tunnusmerkit Seuraavat tunnusmerkit ovat tärkeitä käyttéohjeen lukemi- sessa ja ymmärtämisessä. Paina mieleesi tunnusmerkit ja ni- den merkitys. Kun tunnusmerki muistetaan tulkita oikein, se tehostaa laitteen parempaa ja turvallisempaa käyttôë. Tunnusmerkki Merkitys Käyt aina suojalaseja ja tukevia jalkineita kun tyôskentelet tuotteen kanssa. f Likesuunta Käytä latauslaitetta ainoastaan sisäti- lassa, kuivissa olosuhteissa. Reaktiosuunta Käytä suojakésineità Käymistys Poiskytkentä Salittu käsittely Kielletty menettely Lisälaitteet/varaosat Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus Lue kaïkki turvallisuus- ja käyttéohjeet. Tur- vallisuusohjeiden ja käyttéohjeiden noudatta- misen laiminlyénti saattaa johtaa sähküôiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Ota huomioon kuvat käyttéohjeen lopussa. Määräystenmukainen käyttô Tämä sähkôtyôkalu on tarkoitettu talouskäyttôën. Se on tarkoitettu oksien sahaukseen ja sitä voi myôs käyttää puun, pehmeän metal (esim. kuparin) ja kipsileyjen sa- haukseen. Se soveltuu kaareviin ja suoriin sahauksiin. Noudata ehdottomasti sahanteriä koskevia suosituksia. Kuvissa olevat osat (katso kuva A) [61] Oksakoukku (2) Sahanteränkiünnitys (3) Sahanteränlukitus (4) Oksakoukun lukitus (5) Käynnistyskytkin (6) Käynnistyskytkimen käynnistysvarmistin (7) Sahanterä (8) Latauspistoke (9) Latauslaite” (10) Käsikahva (eristetty tartuntapinta) (11) Lataushylsy (12) Akunlataustilan merkkivalo A) Kuvassa näkyvä tai tekstiss vakiovarustukseen. Koko ta vikeohjelmastamme. ätarvike ei kuulu jan voit katsoa tar- FO16L81 917](09.01.2020) Bosch Power Tools

Tekniset tiedot Suomi |83 Näissä käyttéohjeissa ilmoitetut tärinä- ja melupäästôtiedot on mitattu standardissa mäâritetyn mitiausmenetelmän mu- Puukkosaha ŒM Kaanjanitä voi käyttää sähkôtyôkalujen keskinäiseen vertai- Tuotenumero 3600H619. lun. Ne soveltuvat myôs täriné- ja melupäästéjen alustavaan Nimelisjännite” = 108 ‘viontin mens =: » Ilmoitetut tärinä- ja melupäästôt vastaavat sähkôtyôkalun Tyhjäkäynti-iskuluku ne min 0-1600 bääasiallisia käyttôtapoja. Tärinä- ja melupäästôt saattavat Tyékalunpidin SDS kuitenkin poiketailmoitetuista arvoista, jos sähkôtyôkalua Isku mm 20 käytetään toisiin tôihin, muilla käyttôtarvikkeilla tai riittämät- tômästi huollettuna. Tämä saattaa suurentaa koko tyôsken- Sahausteho, maks. halkaïsija telyajan tärinä- ja melupäästôjà huomattavasti. — puuhun mm 80. Tärinä- ja melupäästôjen tarkaksi arvioimiseksi on huomioi- = pehmeään metallin mm 7 tava myôs ne ajat, jolloin laîte on sammutettuna tai tyhjä- Käynnill, Tämä voi véhentää huomattavasti koko tyôskente- Paino ke 105 | | EPTA-Procedure 01:2014 lyajan tärinä- ja melupääst6jà mukaan Määrittele tarvittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojele- PT TES 10 735 Miseksitârinänaiheuttamita haitolla (esimerkiksi sähkOtyG- eat dates A lampo” ” Kalujen ja käyttôtarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lämpi- la atauksen Vhteydessä min ja tyéprosessien organisointi). sallittu ympäristôn limpôtila °C -10..+50 käytôssà " ja säilytyksessä A Le ses sennus ja käyttô Akku Liioni Ja Kay Kapaseet m 5 CT EE Akkukennojen lukumäärä 3 Vakiovarusteet A 232 A) rajoitetlu teho, kunlämpôtil on <0°C Akun ltaus B 233 Oksakoukun asennus C 234 ST D 2 Tuotenumero EU 2609003916/ akoukun kinnityksen tarkistus 2609007262 Sahanterän asennus/irrotus E 235 UK 2609003932 Sahanteränkiityksen tarkistus F 236 AU 2609004762 Käynnistys G 236 Sisäänmenojännite V 100-240 skuluvunsäätô G 23 Latausvirta n 05 Iyskentelyohjeita H-1 237- Latausaika (akku purkau- h 35 238 tunut) Huolto ja puhdistus J 238 Paino EPTA-Procedure kg 0,088 Lisälaitteen valinta K___239 01:2014 mukaan”” Suojausluokka En Käyttoônotto A) maakohtainen Tiedot koskevat 230 Vin nimellisjännitettà [U]. Tästä poikkeavien jän niteiden ia maskahtaisten malien hteydessänämâ io vovat vaihdella Melu-/tärinätiedot Melupäästéarvot määritetty EN 62841-2-11 mukaan. Laitteen A-arvioitu äänen painetaso on tyypillisesti alle 70 dB(A). Typaikalla melutaso saattaa ylittää mainittuja ar- voja. Käytä kuulonsuojaimia! Värähtelyn yhteisarvot à, (kolmen suunnan vektorisumma) ja epätarkkuus K mitattuna EN 62841-2-11:2015 mukaan: Lastulevyn sahaus sahanterällà S 644 D: aa = 19m/s°,K=1,5m/s°, Puupalkin sahaus sahanterällà S 644 D: Be = 20 m/s?, K = 1,5 m/s > Lukitse aina käynnistyskytkin poiskytkettyyn asen- toon ennen kaïkkia sähkôtykaluun kohdist {esim. huolto, tyôkalun vaihto jne.) sekä sähkôtyôka- lua kuljetettaessa ja säilytettäessä. Käynnistyskytki- men tahaton painallus muodostaa loukkaantumisvaaran. Akun lataus (katso kuva B) » Àlä käytä mitään muuta latauslaitetta. Toimitukseen kuuluva latauslaite on sovitettu laitteen sisäänrakenne. tulle Li-ioni-akulle. > Huomioi verkkojännite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata laïtteen tyyppikilvessä olevia tietoja. > Latauslaitteen jännitealue on väliltä 100-240 V. Var- mista, että verkkopistotulppa sopii pistorasiaan. Bosch Power Tools F016L819171(09.01.2020)

84 | Suomi Ohje: Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta akun täysi teho olisi taattu, tulee akku ladata täyteen latauslaitteessa ennen ensimmäistä käyttôà. Litiumioniakkua voidaan ladata miloin vain lyhentämättä akun eliikää. Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua. Litiumioniakku on suojattu elektronisella kennojen suojauk- sella”Electronic Cell Protection (ECP)" syväpurkautumisen estämiseksi. Jos akku on päässyt purkautumaan, suojakytkin kytkee laitteen pois päältä: Puutarhalaite ei toimi enää. Âlä enää paina käynnistyskytkintä sähkôlaitteen auto- maattisen poiskytkennän jälkeen. Akku voi vaurioitua. Liitä verkkolaitteen verkkopistotulppa pistorasiaan ja lataus- pistoke käsikahvan takasivussa olevaan hylsyyn (vain yksii- täntämahdollisuus) Lataustapahtuma alkaa heti, kun latauslaitteen latauspistoke on litetty hylsyyn. Akun lataustilan näytt6 osoittaa latauksen edistymisen. La- tauksen aikana näyttô vilkkuu vihreänä. Kun akun latausval vontanäyttô palaa pysyvästi vihreänà, akku on täysin latautu- nut. Latauksen aïkana sähkôtyôkalun kahva limpenee. Tämä on normaalia. Irrota latauslaitteen pistotulppa pistorasiasta, ellei laitetta Käytetä pitkään aikaan. Sähkôtyôkalua ei voi käyttéä latauksen aikana: se ei oleviall- nen, vaikka se ei toimilatauksen aikana. > Suojaalatauslaite kosteudelta! Noudata käytôstä poistetun akun hävitysohjeita. Tyôskentelyohjeita > Käytä tyôkäsineitä, kun asennat sahanterän. Sahante- räà kosketettaessa on olemassa loukkaantumisvaara. > Huomioi terälaipan vaihdon yhteydessä, ettet pi sähkôtykalusta kiinni sen käynnistyskytkimen tai Käynnistyssalvan kohdalta. Käynnistyskytkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran. > Tarkista sahanterää vaihtaessasi, ettei sahanterän kiünnityskohdassa ole epäpuhtauksia, esimerkiksi puu- tai metallipuruja. > Kun sahaat kevytrakennemateriaaleja, huomi koskevat lakimääräykset ja materiaalien valmistajien antamat suositukset. > Pidä tyôn aikana tukevasti vasta toisella kKädellä. ahauksen aikana tartu oksakoukkuun, sahante- réän tai tuuletusaukkoïhin. > Sahanterä saattaa kuumeta voimakkaasti sahauksen aikana, Anna sen jäähtyä, ennen kuin tartut siihen. ini sähkôtyôkalun kah- Sahanterän valinta Käytä ainoastaan sahanteriä, jotka soveltuvat tyôstettävälle materiaalille. Léydät katsauksen suositeltavista sahanteristä timän ohjeen lopusta. Käytä ainoastaan suositeltuja sahanteriä. Käytä jyrkkien kaarteiden sahaamiseen kapeaa sahanterää. Akun lataustilan näyttô Painetulla käynnistyskytkimellà akun lataustilan näytt osoit taa jatkuvasti akun lataustilan: LED Vihreä kestovalo Vihreä vilkkuvalo Punainen vilkkuvalo Punainen kestovalo Pôlyn-/purunpoisto Tyôstettävistä materiaaleista syntyvä pôly (esimerkiksi lyijy- pitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metal) voi olla ter- veydelle vaarallista. Pôlyn koskettaminen tai hengittäminen d saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai lähellà oleville ihmisille aller- gisia reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia. Tietyt pôlylaadut (esimerkiksi tammi- tai pyôkkipôly) katso- taan syôpää aiheuttaviksi, varsinkin puunkäsittelyaineiden yhteydessä (kromaatti, puunsuoja-aine). Asbestipitoisia ai neita saavat Käsitellä vain ammattilaiset. — Huolehdi tyôkohteen hyvästä tuuletuksesta. — Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengitys- suojanaamaria. Noudata käsiteltäviä materiaaleja koskevia maakohtaisia määräyksiä. > Estä pôlyn kertyminen tyäpisteeseen. Pôly saattaa olla herkästi syttyvää. Vianetsintä oire Korjaustoimenpide Sähkôtyôkalu ei käyn- Akku on purkautunut Lataa akku, katso myôs akun "Latausohjeet” nisty Sähkôtyôkalu on viallinen Ota yhteyttä asiakaspalveluun Puutarhalaitteen sisäisessä johdotuksessa vika Ota yhteyttä asiakaspalveluun FO16L81 917](09.01.2020) Bosch Power Tools

oire Mahdolliset syyt Sähkôtyôkalu käy kat-… Käynnistyskytkin viallinen Konaisesti Suomi | 85 Korjaustoimenpide Ota yhteyttä asiakaspalveluun Voimakas värinä/melu Sähkôtyôkalu on viallinen Ota yhteyttä asiakaspalveluun Sahausaikalatausta Sahanteränpidin on puhdistettava Pidä sähkôtyôkalu maan suuntaan ja aloita sahaus kohti on Iyhyt Sahanterä on kulunut Vaihda sahanterä Huono sahaustekniikka katso "Tyôohjeet" Akku ei ole täydessä latauksessa Lataa akku, katso myës akun"Latausohjeet” Sahanterä likkuu hi- Akun on lähes tyhjà Lataa akku, katso myës akun "Latausohjeet” taasti edestakaisin Käynnistyskytkintä ei ole painettu pohjaan: Paina Käynnistyskytkin pohjaan Viikuormitus Käytôn aikana Pienennä sähkôtyôkalun painetta oksaa vasten Vihreä ja punainen LED. Akun lmpôtila on sallitun latauslmpôtila-alueen vilkkuvat vuorotellen ulkopuolella Saata akun lämpôtila sallitulle lémpôtia-alueelle, vällle O°C ja 40 C jééhdyttämälà tai lämmitté mällà sità Punainen LED vilkkuu Akun jännite liian alhainen: akku on tyhjà Lataa akku, katso myôs akun "Latausohjeet”

Punainen LED vilkkuu Akun lämpôtia sallitun Käyttélämpôtila-alueen ul-_Saata akun lémpôtila sallitulle lémpôtila-alueelle, 2x Kopuolella välille-15 °C ja +65 °C jééhdyttämällà tai lämmit tämällà sità Punainen LED vilkkuu Ylikuormitus (Sahanterä on puristuksessa) Pienennä sähkôtyôkalun painetta oksaa vasten nopeasti 5x Vie käynnissä oleva sähkôtyôkalu sahattavaa ok- saa vasten oi Suomi Kunnossapito ja huolto Robert Bosch Oy ci : Bosch-keskushuolto Huolto, puhdistus ja varaste Pakkalantie 21 À > Lukitse aina käynnistyskytkin poiskytkettyynasen- 01510 Vantaa toon ennen kaïkkia sähkôtyôkaluun kohdistuvia tôità {esim. huolto, tyôkalun vaihto ne.) sekä sähkôtyôka- lua kuljetettaessa ja säilytettäessä. Käynnistyskytki- men tahaton painallus muodostaa loukkaantumisvaaran. > Irrota sahantei tyôkalusta ennen kaïkkia siihen kalun kah- aikana tukevas vasta toisella kädellä. Puhdista sahanterän pidin mieluiten paineilmalla tai peh meällà siveltimell. Irota sitä varten sahanterä sähkôtyôka lusta. Pidä sahanteränpidin toimintakykyisenà käyttämällà soveltuvia voiteluaineita. Sähkôtyôkalun voimakas likaantuminen saattaajohtaa toi- mintahäiriäihin. Âlà siksi sahaa voimakkaasti pôlyäviä aineita pän ylépuolella tai altapäin. Säiytà sähkôtyôkalu varmassa, kuivassa paikassa ja lasten ulottumattomissa. Âlà aseta mitään muita esineitä sähkôtyôkalun päâlle. Asiakaspalvelu ja käyttôneuvonta www.bosch-garden.com IImoita kaïkissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä. Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch-ptfi Kuljetus Toimitukseen kuuluvat itiumioniakut ovat vaaralliia aineita Koskevien lakimääräysten alaisia. Käyttäjà saa kuljettaa ak- kuja likenteessä ilman erikoistoimenpiteitä. Jos lähetys tehdään kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintalikkeen välityksell), tllôin on huo- mioitava pakkausta ja merkintää koskevat erikoisvaatimuk set. Lähetystä varten tuote täytyy pakata vaarallisten aineï den asiantuntijan neuvojen mukaan. Lähetä vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vaurioitumaton. Suojaa navat teipillà ja pakkaa akku niin, ettei se pâäse llk- kumaan pakkauksessa. Huomioi myôs mahdolliset tätä pi- demmälle menevät maakohtaiset määräykset. Hävitys F4 Sähkôtyôkalut, akut, lisätarvikkeet ja pakkauk- set tulee toimittaa ympäristystävälliseen uu- siokäyttéôn. Bosch Power Tools F016L819171(09.01.2020)