KEO 18 - Grensekatör BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös tigersåg (grenskärare)
Märke	Bosch
Modell	KEO 18
Nominell spänning	10,8 V
Batterityp	Inbyggt litiumjonbatteri, 1,5 Ah
Tomgångsvarvtal	0 - 1 600 min⁻¹
Slaglängd	20 mm
Max kapacitet i trä	80 mm
Max kapacitet i mjuk metall	7 mm
Vikt (enligt EPTA 01:2014)	1,05 kg
Verktygsfäste	SDS (verktygslöst byte)
Medföljande laddare	Ja, inspänning 100-240 V, laddström 0,5 A
Full laddningstid	Cirka 3,5 h
Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning	+10 °C till +35 °C
Tillåten omgivningstemperatur vid drift	-10 °C till +50 °C
Ljudtrycksnivå	< 70 dB(A)
Säkerhetsutrustning	Strömställarlås (switch lock), återstartsskydd
Avsedd användning	Kapning av grenar, sågning i trä, mjuk metall (koppar) och gipsskivor
Rekommenderat underhåll	Rengör regelbundet bladhållaren med tryckluft eller pensel; smörj vid behov
Reparationsindex	Reservdelar finns via Boschs kundservice

Vanliga frågor - KEO 18 BOSCH

Hur byter man sågblad på Bosch KEO 18?

För att byta blad, se till att strömställaren är i avstängt läge och ta bort batteriet. Tryck på bladspärren (3) och sätt i eller ta bort bladet. Använd alltid skyddshandskar för att undvika skador.

Vad är batteritiden för KEO 18?

Batteritiden beror på användningen. Batteriet på 1,5 Ah ger cirka 30–45 minuters kontinuerlig sågning. En LED-lampa visar laddningsnivån: fast grönt (>35%), blinkande grönt (15–35%), blinkande rött (5–15%), fast rött (<5%).

Kan jag använda KEO 18 i regn?

Nej, verktyget får inte utsättas för regn eller fukt. Detta ökar risken för elchocker och skadar apparaten.

Hur laddar man batteriet på Bosch KEO 18?

Anslut laddaren till ett eluttag (100-240 V) och anslut laddkontakten på baksidan av handtaget. Den gröna lampan blinkar under laddning och lyser fast när batteriet är fulladdat. Laddningstiden är cirka 3,5 timmar.

Vad gör jag om sågbladet fastnar under kapning?

Släpp omedelbart strömställaren. Om bladet har fastnat, minska trycket på verktyget. För att undvika fastkörning, använd ett lämpligt blad och tvinga inte. Om problemet kvarstår, kontrollera batteriets skick och att bladhållaren är ren.

Vilka typer av blad kan jag använda med KEO 18?

Använd tigersågblad med SDS-fäste (Bosch fixeringssystem). Rekommenderade blad finns listade i slutet av bruksanvisningen, till exempel S 644 D för trä. Använd endast blad i perfekt skick.

Den röda lampan blinkar 5 gånger, vad betyder det?

Snabb blinkning (5x) indikerar överbelastning, vanligtvis på grund av att bladet fastnat. Minska trycket på verktyget och för in verktyget i grenen medan det redan är igång.

Hur rengör och underhåller jag KEO 18?

Innan underhåll, ta bort batteriet. Rengör bladhållaren med tryckluft eller en borste. Doppa aldrig verktyget i vatten. Förvara det på en torr och frostfri plats. Smörjmedel kan användas på bladhållaren.

Är KEO 18 kompatibelt med batterier från andra Bosch-verktyg?

Nej, batteriet är inbyggt och inte avtagbart. Det laddas endast med medföljande laddare. Försök inte att öppna eller byta ut det själv.

Vad är den maximala kapaciteten för KEO 18?

Maximal kapdiameter är 80 mm i trä och 7 mm i mjuk metall (som koppar). För tjockare grenar, använd en kraftfullare såg.

BRUKSANVISNING KEO 18 BOSCH

Förklaring av symboler

Läs nogaigenom driftinstrumenten.

Allman varning for riskmoment.

Varning: Håll att betryggande avständ fran produiten nar den ar igang.

Använd inte Produkten i regn och utsätt den inte heller für regn.

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

WARNING

Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner och specifikationer

som tilhandahàlls med detta elverktyg. Fel som uppSTAR till foljd av att instruktionerna nedan inte foljts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarla personskador.

Förvara alla varninger och anvisninger for framtida bruk. Begreppet Elverktyg hänfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

Arbetsplatssakerhet

Häll ditt arbetsområde rent och väl upplyst. Ostädade och mörka areor ökar olycksrisiken.
Använd inte elverktyget i explosionsfarliga omgivninger nar det t.ex. finns brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störsv obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.

Elektrisk sakerhet

Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen farr absolut inte forandras. Anvand inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg.Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducera rasken for elstot.

Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en större risk for elstöt om din kropp ar jordad.
Skydda elverktyg mot regn och vata. Tranger vatten i ett elverktyg okar risken for elstot.
Missbrukainte natsladden.Anvand inte natsladden for attbara erler hänga uppelverktyget och inte Heller

for att dra stickproppen ur vagguttaget. Skadade aller tilltrasslade ledninger okar risken for elstot.

När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd für utomhusbruk anvands minskar risken für elstöt.
Använd ett felströmsskydd om det inte ar möjigt att undvika att elverktyget används i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risiken for elstöt.

Personsakerhet

Var uppmarksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte ett elverktygRARYd ur är trött aller om du är paverkad av droger, alcohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmarksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd, som ar anpassade für användningsområdet, reducerar risiken for kroppsskada.
Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bar elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren erller ansluter pakopplat elverktyg till natströmmen kan olycka uppsta.
Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startup elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.

Undvik onormala kroppställningar. Se till att du alltid står stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Håll haret och kläderna borta frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt här och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till att dessa ar ratt monterade och används på korrekt satt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
Låt inte vanan att ofta använda verktygen göra att du blir slarvg och ignorerar verktygetsakerhetsprincper. En vardslos Åtgärd kan leda till allvarlig personskada inom brakdelen av en sekund.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

Overbelasta inte elverktyget. Använd ratt elverktyg for det jobb du tänker gora. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektomrade.
Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in uller ur är farligt och maste repareras.

Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan installingnar utfors, tillbehorsdilar byts ut ell er elverktyget lagras. Denna skyddsagard forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Forvara elverktygen oatkomlga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrogna med dess anvanding ether inte latentenna anvising. Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
Underhäll elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrolera att rörliga componenter fungerer felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit ell skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner päverkas menigt. Lät skadade delar repareras innan elverktygetas iBruk. Mänga olyckor orsakas av däligt sköttä elverktyg.
Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköta skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sällett kläm och gär lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget anecdavs på att satt som det inte är avsett für kan farliga situationer uppsta.
Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen söker hantering och kontroll over verktyget i oväntade situationer.

Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg

Ladda batterierna endast idedladdare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som ar avsedd for en viss typ av batterier anvands for andra batterityper finns riskforbrand.
Använd endast batterier som ar avsedda for aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk for kroppsskada och brand.
Häll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ frän reservbatterier for att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
Om batteriet används på fel sätt finns risk for att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spelà med vatten. Om vätskakommen ikontakt med ögonen uppsök dessutom likare. Batterivatskan kan medfora hudirritation och brännskada.
Använd inte batteriet aller verktyg som är skadade aller modifierade. Skadade aller modifierade batterier kan bete sig ovänat vilket leder till brand, explosion uller risk for personskador.
Exponera inte ett batteri erller verktyg for brand eller for hog temperatur. Exponering for brand eller temperaturer over 130^ kan leda till explosion.

Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet eller verktyget atanfor det temperaturomfang som specificeras i instruktionerna. En olamplig laddning eller en laddning vid en temperatur som ligger atanfor det specificerade området kan skada batteriet och öka brandrisken.

Service

Lát endast kualificerad facpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdilar. Detta garantarar att elverktygets sakerhet uppratthàlls.
Utfor aldrig service paskadade batterier. Service pa batterier farr endast utforas av tilverkaren ell auktorisereade tjansteleverantorer.

Sakerhetsanvisningar for tigersågar

Häll elverkyget i de isolerade griptytorna när du utfor ett arbete där skärtillbehören kan komma i kontakt med dolda kablar ellen der egnä elförsörnjningskabeln. Vid kontakt med en strom Förande ledning kan oskyddade metalldilar pa verkyget som ar strom Förande ge användaren en elektrisk stöt.
Häll elverktyget i de isolerade griptytorna nar du utfor ettbefedar skartillbehoren kan kommaikontakt med dolda kablar. Vid kontakt med en strömforande ledning kan oskyddade metalldelar pa verktyget som ar strömforande ge användaren en elektrisk stöt.
Använd klämmor eller pågon annan praktisk metod for att sakra och stöta arbetssystcket mot en stabil platform. Om du häller arbetssystcket i handen eller mot din kroppär det ostadigt och du kan förlora kontrollen.
Elverktyget fär inte användas med hällbygeln om hällbygeln gummimantel saknas erä skadad. Ersätt hällbygeln med en ny om gummimanteln på hällbygeln skadats.
Se till att hälla händernautanfor sagområdet. For inte in handen under arbetsstyetck. Kontakt med sāgbladet medfor risk for personskada.
Elverktyget skara i paskaget naret fod mot arbetsstccket. Risk for bakslag uppstar om insatsverktyget fastnar i arbetsstccket.
Kontrolera att fotplattan ligger an mot verktyget vid sagning. Sägbladeet kan fastna och leda till att du folorar kontrollen over elverktyget.
Slå frän elverktyget nar arbetsmomentet Å avslatut och dra sagbladet ur sagsnittet forst nar sagsbladet har stannat. Därigenom undviks bakslag och elverktyget kan sakert laggas at sidan.
Vänta tills elverktyget stannat helt innan du lager bort det. Insatsverktyget kan haka upp sig och leda till att du kan forlora kontrollen over elverktyget.
Använd endast oskadade, felfria sāgblad. Deformerade aller oskarpa sāgblad kan brytas, negativ paverka snittet aller orsaka bakslag.
Sagbladet fär inte bromsas after frankopplingen genom tryck frän sidan. Sāgbladet kan skadas, brytas ell erorsaka bakslag.

Spann fast materialet väl. Stötta inte arbetstycket med handen eller foten. Rör inga foremål ermer marker med sagen nar den ar igång. Risik forrekyl foreligger.
Använd lämpiga detektorer for att lokalisera dolda försrjningsledningar eller konsultera det lokala eldistributionsbolaget. Kontakt med edledninger kan orsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explosion. Inträngning i en vattenledning kan orsaka materiell skada eller elstöt.
Använd lampliga detektorer for att lokalisera dolda forsörnjingsledninger erller konsultera det lokala eldistributionsbolaget. Kontakt med edledninger kan orsaka brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explosion. Borrning i vattenledning kan fororsaka sakskador.
Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som ar fastspant i en upspanningsanordning etherett skruvstycke halls säkrare an med handen.
- Innan atgärder utförs på elverktyget (t. ex. underhäll, verktygsbyte osv.) och für transport och lagring ställ strömstellaren i fränkopplat läge. Om strömstellaren oavsiktigt paverkas finns risik for kroppsskada.
Vid skador och felaktig använding av batteriet kan Ångor träda ut. Batteriet kan börja brinna eller explodera. Tillfor friskluft och kontakta likare vid besvar. Ångorna kan leda till irritation i andningsvögarna.
Oppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutng.
Batteriet kan skadas av vassa foremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar ell er na grund av yttre paverkan. En intern kortslutning kan uppsta och rok, explosion eller overhetting kan forekomma hos batteriet.
Använd endast batteriet iprodukter frän tillverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig überbelastning.

Skydda elverktyget mot hog varme som t. ex. langre solbestralng, eld, vatten och fukt. Explosionsrisk foreligger.

Skydda batteriet mot hog varme som t. ex. langre solbestralning, eld, smuts, vatten och fukt. Explosions- och kortslutningsrisk.

Sakerhetsanvisiningar for laddare

Läs alla sakerhetsanvisningar ar och

anvisningar. Underlåtenhet att folja

sakerhetsanvisiningarna och anvisiningarna kan leda till elstotar, elsvåda och/eller svåra

personskador.

Spara alla sakerhetsanvisningar och anvisningar for framtida bruk.

Använd laddaren endast om du är fortrogen med dess Funktioner och utan inskränkning behärskar hanteringen aller om du fätt de anvisningar for manövrering som kravs.

Låt aldrig barn, personer med begränsad fysisk, sensorisk eller

psykisk formaga aller erfarenhet och/eller bristande kunskap och/ eller personer som inte ar bekanta med dessa instruktioner anvanda laddaren. Nationella foreskrifter begransar eventuellt tillaten alder for anvandning.

Observera barn i narheten. Darvid sakerstalls att barn inte leker med laddaren.
Ladda endast Bosch uppladdningsbara litiumjonbatterier frän en kapacitet på Ah (frän battericeller). Batterispänningen maste stämma overens med laddarens batterispänning. Ladda inga engängsbatterier. Annars foreligger brand- och explosionsrisk.

Skydda laddaren mot regn och vata. Tränger vatten in i laddaren ökar risken for elektrisk stöt.

Ladda endast elverktyget med medfoljande laddare.
Häll laddaren ren. Vid smuts ökar risiken für elektrisk stöt.
Kontrolera laddare, kabel och kontakt innan varje användning. Använd inte laddaren om du marker;nagón skada. Oppna inte laddaren på egen hand utan lat endast reparera det av specialister, som använder sig av originalreservdelar. Skadade laddare, kabel eller kontakt ökar risiken for elstöt.
Använd inte laddaren på lättantändigt underlag (t.ex. papper, textil osv.) eller i lättantändlig omgivning. Brandrisk foreligger på grund av uppvärming av laddaren under drift.

Symboler

Symbolerna nedan ar viktiga for att kunna lasa och forsta braupsanvisingen. Lagg symbolerna och deras betydelse pà minnet. Korrekt tokning av symbolerna hjälper till att bättre och säkrare användaprodukten.

Symbol

Använd alltid skyddsglasögon och kraftiga skor nar under arbetet med redskapet.

Symbol

Betydelse

Laddaren fär endast användas inomhus vid torra forhällanden.

Rörelseriktning

Reaktionsriktning

Bär skyddshandskar

Inkoppling

Frankoppling

Tillaten hantering

Förbjuden hantering

Tillbehör/reservdelar

Produkt- och prestandabeskrivning

Läs alla sakerhetsanvisiningar och

anvisningar. Underlætenhet att följa

sakerhetsanvisningarna och anvisningarna kan leda till elstotar, eldsvåda och/eller svårapersonskador.

Observera bilderna i slutet av instruktionsboken.

Ändamälsenlig användning

Detta elverktyg ar endast avsett for privat bruk.

Det ar lämpligt for sänging av grenar och kan även användas for sänging i trä, mjuk metall (t.ex. koppar) och gipsskivor.

Det ar lampligt for kurviga och raka snitt.

Beakta ovillkorligen rekommendationerna for sagblad.

Avbildadekomponente(sebildA)

(1) Hållbygel
(2) Sågbladsfaste
(3) Låsning for sagbladet
(4) Låsning for hällbygeln
(5) Strömställare
(6) Inkopplingssparr for stromställaren
(7) Sågblad
(8) Laddstickkontakt
(9) Laddare
(10) Handtag (isolerad greppyta)
(11) Laddningsuttag

(12) Batterietis laddningsindikering

A) I血液循环学ingsingen avbildat och beskrivet tillbehör ingär inte i standardleveransen. I värt tillbehörssprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Tigersåg		Keo
Produktnummer		3 600 H61 9..
Nominell spanningA)	V=	10,8
Tomgangsslagtal n0	min-1	0 - 1600
Verktygsfeste		SDS
Slagländ	mm	20
Sågkapacitet, max. diameter
- i trä	mm	80
- i mjuk metall	mm	7
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014A)	kg	1,05
rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning	°C	+10... +35
Tilläten omgivningstemperatur vid driftA) och vid lagring	°C	-10... +50
Batteri		Li-jon
Kapacitet	Ah	1,5
Antal battericeller		3

A) Begransad effekt vid temperaturer < 0^

Laddare
Artikelnummer	EU	2 609 003 916/2 609 007 262
	UK	2 609 003 932
	AU	2 609 004 762
Ingängsspänning	V	100 - 240
Laddström	A	0,5
Laddningssted (batterieturladdat)	h	3,5
Vikt enligtePETA-Procedure01:2014a)	kg	0,088
Skyddsklass		☐/ II

A) landsspecifik

Uppgifterna gäller for en märksänning på [U] 230 V. Vid avvikande spanning och für utforanden i vissaalandan kan uppgifterna variera.

Buller-/vibrationsdata

Bulleremissionsvarden framtagna enligt EN 62841-2-11.

Elverktygets A-vägda ljudtrycksnivá ār i typiska fallindre ān 70 dB(A). Ljudnivan kan under arbete överskrida angivna varden. Bär hörskkydd!

Totala vibrationsemissionsvarden a_h (vektorsumma ur tre riktninger) och onoggrannhet K framtaget enigt EN 62841-2-11:2015:

Sågning i spanskiva med sagblad S 644 D:

a_h,B = 19m / s^2 K = 1,5m / s^2

Sågning av trabjälke med sagblad S 644 D:

a_h,WB = 20m / s^2 K = 1,5m / s^2

Den vibrationsnivá och det bullervärde som anges i dessa anvisningar har uppmàts enligt en matmetod som normerats och kan anvandas for垢 jämföra elverktyg med varandra. Matmetoden Å rivenlmplg for preliminar bedömning av vibrations- och bullerniván.

Den angivna vibrations- och bullerniv'an representar den huvudsakliga användingen av elverktyget. Om daremot elverktyget anvands for andra andamal, med andra insatsverktyg ell erte inte underhällits ordentigt kan vibrations- och bullerniv'an avvika. Da kan vibrations- och bullerniv'an under arbetserioden oka betdigt under hela arbetstiden. For en exakt bedömming av vibrations- och bullerniv'an bör även de tider beaktas nar elverktyget ar avstängt eller ar igang, men inte anvands. Detta reducerar vibrations- och bullerbelastningen for den totala arbetserioden betydigt.

Bestam extra sakerhetsatgärder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhall av elverktyget och insatsverktygen, att halla händerna varma, organisation av arbeitsforloppen.

Montering och drift

Handlingsmål	Bild	Sida
Leveransen omfattar	A	232
Ladda batteriet	B	233
Montera hällbygeln	C	234
Kontrolera att hällbygeln sitter stadigt	D	235
Insätting och uttagning av sägblad	E	235
Kontrolera att sägbladet sitter stadigt	F	236
Inkoppling	G	236
Slagtalsreglering	G	236
Arbetsanvisningar	H-I	237-238
Underhäll och rengöring	J	238
Välj tillbehör	K	239

Driftstart

Innan atgärder utförs på elverktyget (t. ex. underhäll, verktygsbyte osv.) och für transport och lagring ställ strömstellaren i frankopplat läge. Om strömstellaren oavsiktigt paverkas finns risik for kroppsskada.

Ladda batteriet (se bild B)

Använd inte en laddare av annat fabrikat. Den medlevererade laddaren ar anpassad till det li-jonbatteri som ar monterat i elverktyget.

70 | Svensk

Beakta natspänningen! Kontrolera att stromkällans spanning überensstämmer med uppgifterna på laddarens typskylt.
Laddarens spanningsomrade ligger mellan 100-240 V. Kontrollera att stickproppen passar till nätuttaget.

Anmärkning: Batteriet levereras ofullständigt laddat. For full effekt ska batteriet fore forsta användningen laddas upp i laddaren.

Lithiumjonbatteriet kan Near som helst laddas upp, eftersom detta inte paverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddningen avbryts.

Lithiumjonbatteriet ar skyddat mot djupurladdning genom "Electronic Cell Protection (ECP)". När batteriet ar urladdat koplas redskapet frän genom en skyddskrets: Trädgardsredskapet fungerar inte langre.

Tryck inte på strömställaren after det elredskapet automatiskt kopplats frän. Risk finns für att batteriet skadas.

Anslut laddarens stickpropp till natuttaget och laddstickkontakten till hylsdonet på handtagets baksida (det finns endast en möjligitet for anslutning).

Laddning startar genast Near laddarens stickpropp ansluts till hylsdonet.

Batteriladdningsindikatorn visar hur laddningen fortskrider. Under laddning blinkar indikatorn grön. När batteriladdningsindikatorn lyser permanent grön ar batteriet fullständigt laddat.

Vid laddningen varms elverktygets handtag upp. Det ar normalt.

Vid langre perioderutananvandning,koppla franladdaren fran stromnatet.

Elverktyget kan inte användas under laddningen. Det ar inte defekt om det inte kan användas under laddningen.

Skydda laddaren mot fukt!

Beakta anvisiningarna for batteriers avfallshantering.

Arbetsanvisningar

Använd skyddshandskar vid montering av sagg Klingan. Om sagglingan berörs finns risk for personskada.
Se vid byte av sagblad till att du inte haller elverktyget i området runt strombrytaren eller pa strombrytare och startspärr. Om på-/av-strombrytaren oavsiktlig paverkas finns risk for persorskada.

Felsökning

Vid byte av sagblad, se till att sagbladsfkestet ar fritt fran materialrester, t.ex. trä- eller metallspan.
Beakta lagstadgade bestammelser och rekommendationer frän materialtilverkaren vid sagning av lattviktsmaterial.
Vid sänging häll med en hand stadigt tag i elverktygets handtag.
Under sänging fár du inte gripa tag i hällbygeln, sāgbladet eller lagga handen pa ventilationsöppningarna.
Under sāgning kan sāgbladet bli hett. Låt sāgbladet svalna innan du rör vid det.

Välja sagblad

Använd endast sagblad som ar lämpiga for aktuellt material.
En översikt av rekommenderade sagglingeror finns i slutet avenna bruksanvising. Använd endast rekommenderade sagblad.

Använd helst smala sāgblad für snāva kurvor.

Indikering batteristatus

Batteriets laddningsindicator visar vid tryckt stromställare kontinuerligt batteriets laddningstillstand.

LED	Kapacitet
Kontinuierigt grött ljus	≥ 35 %
Grött blinkljus	15 - 35 %
Blinkar rött	5 - 15 %
Kontinuierigt rätt ljus	≤ 5 %

Damm-/spanutsugning

Dammet frän material som t. ex. blyhaltig målning, vissa traslag, mineraler och metall kan vara hålsovändigt. Beröring eller inandnang av dammet kan orsaka allergiska reactiomer och/eller andningsbesvär hos användaren aller personer som uppehäller sig i narheten.

Vissa damm frän ek ell bok anses vara cancerogena, specielt daß i forbindelse med tillsatsamnen for trabehandling (kromat, trakonserveringsmodel). Endast yrkesman fär bearbeta asbesthaltigt material.

• Se till att arbetsplatsen ar vãl ventilerad.
• Vi reckomender ertt andningsskydd i filterklass P2. Beakta de foreskrifter som i aktuellt land gäller for bearbetat material.
  Undvik dammanhopning på arbetsplatsen. Damm kan lätt självantändas.

Symptom	Möjlig orsak	Åtgård
Elverkyget fungerar inte	Batteriet År urladdat	Ladda batteriet, se också "Anvisningar für laddning"
	Elverkyget År defekt	Uppsok kundservicen
	Trädgårdsredskapets inre kablar defekta	Uppsok kundservicen
Elverkyget går med avbrott	Strömställaren defekt	Uppsok kundservicen
Kraftiga vibrationer/ buller	Elverkyget År defekt	Uppsok kundservicen
Det uppladdade batteriets sägtid är for kort	Sågbladsfästet måste rengöras	Rikta elverkyget mot golvet och starta sängingen
	Sågbladet År nedslitet	Byt sāgbladet
	Dålig sāgteknik	se "Arbetsanvisningar"
	Batteriet inte fulladdat	Ladda batteriet, se också "Anvisningar für laddning"
Sågbladet rör sig längsamt fram och tillbaka	Batteriet År năstan urladdat	Ladda batteriet, se också "Anvisningar für laddning"
	Strömställaren År inte fullständigt nedtryckt	Tryck fullständigt ned strömställaren
	Överbelastning vid användning	Minska elverkygets anliggningstryck mot grenen
Grön och röd LED blinkar turvis	Batteriets temperatur ej inom tillåtet temperaturområde für laddning	Avkyl erller värm batteriet für att Nä tillåtet temperaturområde mellan 0°C och 40°C
Röd LED blinkar 1 gäng	Batterispänningen für lög; tomt batteri	Ladda batteriet, se också "Anvisningar für laddning"
Röd LED blinkar 2 gänger	Batteriets temperatur ej inom tillåtet temperaturområde für användning	Avkyl erller värm batteriet für att Nä tillåtet temperaturområde mellan -15°C och +65°C
Röd LED blinkar snabbt 5 gänger	Överbelastning (sågbladet inklätmt)	Minska elverkygets anliggningstryck mot grenenFör inkopplat elverkyg mot grenen som sca sagens

Underhäll och service

Underhäll, rengöring och lagring

Innan atgärder utförs på elverktyget (t. ex. underhäll, verktygsbyte osv.) och für transport och lagring ställ strömställaren i fränkopplat进展情况. Om strömställaren oavsiktigt paverkas finns risk for kroppsskada.
Innan atgärder vidtas på elverktyget skå sagbladet tas bort.
Vid sänging häll med en hand stadigt tag i elverktygets handtag.

Rengör sāgbladeq mad tryckluft erer med en mjuk pensel.
Före rengöring ta bort sāgbladeq ur elverktyget. Smörj sāgbladsfästet for att hälla det funkionsdugligt.

En kraftig nedsmutsning av elverktyget kan orsaka Funktionstörningar. Undvik därfor att saga i kraftigt dammbildande material underifran aller over huvudet.

Lagra elverktyget på att sakert och torrt stalle utom räckhäll for barn.

Stall inte upp andra foremal på elverktyget.

Kundtjanst och applikationsrådgivning

Angel alltid vid forfrånginar och reservdelsbeställninger ovillkorligen det 10-sifriga produktnumret som finns på produits typskylt.

Svenska

Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor forforpackning och markning beaktas. I detta fall en expert for farligt gods konsulteras vid forberedelse av transport.

Batterier fär fösändas endast om höljaret øskadat. Tejpa öppna kontakter och forpacka batteriet sa att det inte kan röras i forpackningen. Beakta även tillämpiga nationella foreskrifter.

Avfallshantering

Elverktyg, batterier, tillbehör och forpackning sama omhändertas på miljövänligt sätt für ätervinning.

Släng inte elverktyg och inte Heller batterier i hushållsavfall!

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU skall obrukbara elverktyg och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller forbrukade batterier samlas in separat och tillforas en miljoanpassad avfallshantering.

Beakta anvisningarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan 71).

Inbyggda batterier fär endast tas ut av fackpersonal for kassering. Elverktyget kan forstöras om kapan öppnas.

For att ta ut batteriet frän elverktyget, aktivera elverktyget tills batteriet ar helt urladdat. Skruva ur skruvarna pa kapan och ta av den for att ta ut batteriet. For att undvika kortslutning ske batteriets ansluttingar koplas fran separat after varandra och polerna isoleras. Åven vid fullständig urldadding finns det reststrom i batteriet som kan frigoras vid kortslutning.

Norsk