KEO 18 - Coupe-branche BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING KEO 18 BOSCH

ring med metaldele säsom kontorclips, monter, neg-

(3) Läsningtilsavklinge

Q Allmänna säkerhetsanvisningar fôr elverktyg

EIVARNING Läsallasäkerhetsvaringar, instruktioner och specifikationer som tillhandahälls med detta elverktyg. Fel som uppstär til foljd av attinstruktionerna nedan inte fôljts kan orsaka elstôt, brand och/eller allvarliga personskador. Fôrvara alla varningar och anvisningar fôr framtida bruk. Begreppet Elverktyg hänfôr sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlôsa).

> Hällditt arbetsomräde rent och väl upplyst. Ostädade och môrka areor ôkar olycksrisken: Använd inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar när det ex. fins brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.

> Hällunder arbetet med elverktyget barn och obehriga personer pà betryggande avständ. Om du stôrs av obehôriga personer kan du fôrlora kontrollen ôver eWerktyget.

> Elverktygets stickpropp mäste passa till vägguttaget. Stickproppen fâr absolut inte fôrändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Ofürändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken fôr elstôt.

> Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rôr, värmeelement, spisar och kylskäp. Det finns en stôrre risk für elstôt om din kropp är jordad

> Skydda elverktyg mot regn och väta. Tränger vatten in iettelverktyg ôkarrisken fôr elstôt.

> Missbrukainte nätsladden. Använd inte nätsladden ôratt bära eller hänga upp elverktyget och inte heller

Läs nogaigenom drftinstruktionen.

Almän varning fôr riskmoment.

Vaming: Häll ett betryggande avständ frân produkten när den ärigäng.

Använd inte produkten i regn och utsätt den inte heller fôr regn.

F016L819171(09.01.2020)

für att dra stickproppen ur vägguttaget. Skadade eller tilltrasslade ledningar ôkar risken fôr elstôt.

> När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast fürlängningssladdar som är avsedda fôr utomhusbruk. Om en lämplig férlängningssladd fôr utomhusbruk används minskar isken für et.

> Använd ett felstrômsskydd om di undvika att elverktyget används i fuktig mil. Felstrômsskyddet minskar risken für elstôt.

> Var uppmärksam, kontrollera vad du gôr och använd elverktyget med fôrnuft. Använd inte ett elverktyg när du ärtrôtt eller om du är päverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.

Använd personlig skyddsutrustning. Använd alitid skyddsglasôgon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfltermask halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hôrselskydd, som r anpassade for användningsomrädet, reducerar risken fôr kroppsskada.

Undvik oavsiktlig igängsättning. Kontrollera att elverktyget är fränkopplat innan du ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret pà strômställaren eller ansluter pékopplat elverktyg til nätstrômmen kan olycka uppstä. Ta bortallainställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel jen roterande komponent kan medfôra kroppsskada. Undvik onormala kroppsstäliningar. Se til att du alltid tr stadigt och häller balansen. | detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.

Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte lôst hängande Kläder eller smycken. Häll häret och kläderna borta frän rôrliga delar. Lôst hängande Kläder, längt här och smycken kan dras in av roterande delar.

När elverktyg används med dammsugnings- och “uppsamlingsutrustning, se til att dessa är rätt monterade och används pà korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar. Lâtinte vanan att ofta använda verktygen gôra att du blir slarvig och ignorerar verktygets säkerhetsprinciper. En värdslôs âtgärd kan leda till alarlig personskada inom brékdelen av en sekund.

L L L L L L L Korrekt användning och hantering av elverktyg

> Üverbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg für det jobb du tänker gôra. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektomräde.

> Ettelverktyg med defekt strômställare fâr inte längre användas. Ettelverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och mâste repareras.

> Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan inställningar utfôrs, tillbehôrsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsätgärd fôrhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

Fôrvara elverktygen oâtkomliga fôr barn. Lät elerktyget inte användas av personer som inte är fôrtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen ärfarliga om de används av oerfarna personer.

Underhäll elverktyg och tilbehôr omsorgsfullt. Kontrollera att rôrliga komponenter fungerar felfritt ochinte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till tt elverktygets funktioner pâverkas menligt. Lät skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Mänga olyckor orsakas av dâligt skôtta elverktyg.

Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfult skôtta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte slt i kläm och gär lättare att styra.

Använd elverktyget, tilbehèr, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används pà ett sätt som det inte är avsett fôr kan farliga situationer uppstà.

Hällhandtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen säker hantering och kontroll ver verktyget ioväntade situationer.

Y Y Y L Y Omsorgsfull hantering och användning av sladdläsa

> Ladda batterierna endast de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd fôr en viss typ av batterier används fôr andra batterityper finns risk fôr brand.

> Använd endast batterier som är avsedda fôr aktuellt

elverktyg. Används andra batterierfinns risk fôr

kroppsskada och brand.

Hällgem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra

smä metallfôremäl pà avständ frân reservbatterier fôr

Om batteriet används pà fel sätt finns risk fôr att

vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med

vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om

vätska kommer kontakt med ôgonen uppsôk

dessutom läkare. Batterivätskan kan medfôra

hudirritation och brännskada.

> Använd inte batteriet eller verktyg som är skadade eller modifierade. Skadade eller modifierade batterier Kan bete sig oväntat vilketleder til brand, explosion eller risk fôr personskador.

> Exponerainte ett batteri eller verktyg fôr brand eller für hôg temperatur. Exponering fôr brand eller temperaturer ôver 130 °C kan leda till explosion

Y L FO16L81 917](09.01.2020)

> Fülj alla laddningsinstruktioner och ladda inte batterie eller verktyget utanfôr det temperaturomfäng som specificeras iinstruktionerna. En olämplig laddning eller en laddning vid en temperatur som ligger utanfôr det specificerade omrädet kan skada batteriet och ka brandrisken:

> Lâtendast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthälls.

> Utfôr aldrig service pä skadade batterier. Service pà batterier fr endast utfôras av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantôrer.

Säkerhetsanvisningar fôr tigersägar

> Hällelverktyget de isolerade gripytorna när du utfôr tt arbete där skärtillbehôren kan komma i kontakt med dolda kablar eller den egna elfôrsärningskabeln. Vid kontakt med en strômférande ledning kan oskyddade metalldelar pà verktyget som är strômférande ge användaren en elektrisk stôt. Häll elverktyget ide isolerade gripytorna när du utfôr tt arbete där skärtillbehôren kan komma i kontakt med dolda kablar. Vid kontakt med en strômférande ledning kan oskyddade metalldelar pâ verktyget som är strômférande ge användaren en elektrisk stôt. Använd klämmor eller nâgon annan praktisk metod für attsäkra och stôtta arbetsstycket mot en stabil plattform. Om du häller arbetsstycket handen eller mot din kropp är det ostadigt och du kan fôrlora kontrollen: Ekerktyget fär inte användas med hällbygeln om hällbygelns gummimantel saknas eller är skadad. Ersätt hällbygeln med en ny om gummimanteln pà hällbygeln skadats. Se till att hälla händerna utanfôr sägomrädet. Fôr inte in handen under arbetsstycket. Kontakt med ségbladet medfôr risk fôr personskada. Ekverktyget ska varai päslaget när det fôrs mot arbetsstycket. Risk für bakslag uppstär om insatsverktyget fastnar i arbetsstycket. Kontrollera att fotplattan ligger an mot verktyget vid sägning. Sägbladet kan fastna och leda til att du fôrlorar Kontrollen ôver elverktyget. là frän elverktyget när arbetsmomentet är avslutat och dra sägbladet ur sägsnittet fôrst när sägbladet har stannat. Drigenom undviks bakslag och elverktyget kan säkertläggas tsidan. Vätatills elverktyget stannat helt innan du lägger bort et. Insatsverktyget kan haka upp sig och leda till tt du kan fôrlora kontrollen ver elverktyget. Använd endast oskadade, felfria sägblad. Deformerade eller oskarpa sägblad kan brytas, negativt päverka snittet eller orsaka bakslag. Sägbladet fâr inte bromsas efter fränkopplingen genom tryck frân sidan. Sägbladet kan skadas, brytas eller orsaka bakslag.

L L L L L L L L L L Svensk|67

> Spänn fast materialet väl. Stôtta inte arbetsstycket med handen eller foten. Rôr inga fôremäl eller marken med sägen när den är igäng. Risk for rekylfüreligger. Använd lämpliga detektorer für att lokalisera dolda fôrsôriningsledningar eller konsultera det lokala eldistributionsbolaget. Kontakt med elledningar kan orsaka brand och elstôt. En skadad gasledning kan leda tillexplosion. Inträngningi en vattenledning kan orsaka materiell skada eller elstôt.

Använd lämpliga detektorer für att lokalisera dolda fôrsôriningsledningar eller konsultera det lokala eldistributionsbolaget. Kontakt med elledningar kan orsaka brand och elstôt. En skadad gasledning kan leda tillexplosion. Borming i vattenledning kan fôrorsaka sakskador.

Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som är fastspänt i en uppspänningsanordning elle ett skruvstycke hälls säkrare än med handen,

Innan âtgärder utfôrs pà elverktyget (t. ex. underhäll, verktygsbyte osv.) och fôr transport och lagring ställ strômställaren i fränkopplat läge. Om strômställaren oavsiktligt pâverkas finns risk for kroppsskada.

Vid skador och felaktig användning av batterie kan ängor träda ut. Batteriet kan bôrja brinna eller explodera, illôr friskluft och kontakta läkare vid besvär. Ângorna kan leda till irritation i andningsvägarna. Ôppnainte batteriet. Detta kan leda till kortslutning.

Batteriet kan skadas av vassa fôremäl som .ex. spikar

eller skruvmejslar eller pà grund av yttre päverkan. En

inter kortslutning kan uppstä och rôk, explosion eller

äverhettning kan fôrekomma hos batteriet.

> Använd endast batteriet produkter frän tillverkaren.

Detta skyddar batteriet mot farlig ôverbelastning.

Skydda elverktyget mot hôg värme som t.ex. längre solbesträlning, eld, vatten och fukt. Explosionsrisk freligger.

Skydda batterie mot hôg värme som t. ex.

längre solbesträlning, eld, smuts, vatten och

fukt. Explosions- och kortslutningsrisk.

vY Säkerhetsan: ingar für laddare

Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Underlétenhet at fülja säkerhetsanvisningarna och anvisningarna kan leda till elstôtar, eldsväda och/eller svära personskador.

Spara alla säkerhetsanvisningar och anvisningar für framtida bruk.

Använd laddaren endast om du är fôrtrogen med dess fünktioner och utan inskränkning behärskar hanteringen eller om du fätt de anvisningar for manôvrering som krävs.

» Lât aldrig barn, personer med begränsad fysisk, sensorisk eller

psykisk fôrmäga eller erfarenhet och/eller bristande kunskap och/ eller personer som inte är bekanta med dessa instruktioner använda laddaren. Nationella fôreskrifter begränsar eventuellt tillâten älder for användning.

> Observera barn i närheten. Därvid säkerställs att barn inte leker med laddaren.

»> Ladda endast Boschs uppladdningsbara litiumjonbatterier frän en kapacitet pà Ah (frän battericeller). Batterispänningen mäste stämma ôverens med laddarens batterispänning. Ladda inga engängsbatterier. Annars

fôreligger brand- och explosionsrisk. Skydda laddaren mot regn och väta. Tränger vatten in i laddaren ükar risken für elektrisk stôt. > Ladda endast elverktyget med medfäljande laddare. > Häll laddaren ren. Vid smuts kar risken fôr elektrisk stôt. > Kontrollera laddare, kabel och kontakt innan varje användning. Använd inte laddaren om du märker nägon skada. Üppnainte laddaren pä egen hand utan lât endast reparera det av specialister, som använder sig av originalreservdelar. Skadade laddare, kabel eller Kontakt ükar risken fôr elstôt. > Använd inte laddaren pà lättantändligt underlag (t.ex. papper, textil osv.) eller ilättantändlig omgivning. Brandrisk fôreligger pà grund av uppvärmning av laddaren under drift.

Symbolerna nedan är viktiga fôr att kunna läsa och fôrstà bruksanvisningen. Lägg symbolerna och deras betydelse pà minnet, Korrekt tolkning av symbolerna hjälper til tt bättre och säkrare använda produkten.

Använd alltid skyddsglasägon och kraftiga skor när under arbetet med redskapet.

Laddaren fär endast användas inomhus vid torra fôrhällanden.

Produkt- och prestandabeskrivning

Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Underlätenhet at fülja säkerhetsanvisningarna och anvisningamna kan ledatillelstôtar, eldsväda och/eller svära personskador.

Observerabildernai slutet av instruktionsboken.

Ândamälsenlig användning Detta elverktyg är endast avsett fôr privat bruk.

Det ärlämpligt fôr ségning av grenar och kan även användas für sägningi trä, mjuk metall (Lex. koppar) och gipsskivor.

Det ärlämpligt Fôr kurviga och raka snitt. Beakta ovilkorligen rekommendationerna fôr sägblad.

Avbildade komponenter (se bild A) () Hällbygel

(3) Läsning for sägbladet

(4) Läsningfôr hällbygeln

(6) Inkopplingsspärr fôr strômställaren (7) Sägblad

A) Ibruksanvisningen avbildat och beskrh inte i standardleveransen. värt tilbehôrsprogram beskrivs alt tilbehôr som finns.

Totala vibrationsemissionsvärden à, (vektorsumma urtre riktningar) och onoggrannhet K framtaget enligt EN 62841-2-11:2015:

Sägning ispänskiva med sägblad S 644 D:

a,2 = 19 m/s, K= 1,5 m/s,

Tekniska data Sägning av trébjälke med ségblad S 644 D: 2 2 Ke 3 ee _. Sn on a “ de " lervärd d en vibrationsnivä och det bullervärde som anges i dessa Produktnummer _ 3600H619.. aisningar har uppmätts enligt en mätmetod som Nominell spänning/” V= 10,8 normerats och kan användas fôr att jämfôra elverktyg med Tomgängsstagtal n, on 0-1600 varandra. Mätmetoden är även lämpli fôr preliminär bedômning av vibrations och bullernivän. Verktygsfäste ss Den angivna vibrations och bullernivän representerar den Slaglängd mm 20 huvudsakliga användningen av elverktyget. Om däremot Sägkapacitet, max, diameter elverktyget används fôr andra ändamäl, med andra Lita Tin 80 insatsverktyg eller inte underhällits ordentligt kan vibrations: imjren 7 ochbullrmivänawika, Dé kan vbrations-och bullernivän i mjuk metal cn under arbetsperioden ôka betydligt under hela arbetstiden. Viktenligt , kg 105 Frenexakt bedômningav vibrations- och bullernivän bôr EPTA Procedure 01:2014' även de tider beaktas när elverktyget är avstängt eller är rekommenderad °C +10..+35 igäng, meninte används. Detta reducerar vibrations och omgivningstemperatur vid bullerbelastningen fôr den totala arbetsperioden betydligt. laddning, Bestäm extra säkerhetsätgärder für att skydda operatôren Tilten € 10..+50 motvibrationernas inverkant. ex.: underhäll av elverktyget omgivningstemperatur vid och insatsverktygen, att hâlla händerna varma, organisation drift och vid lagring, avarbetsfôrloppen. Batteri Lijon : : Kapacitet Ah 15 Montering och drift > Antal battericeller s PTT B A) Begränsad effekt vid temperaturer <0°C Leveransen omfattar À 232 Laateret 5 233 Attikelnummer EU 2609003916/ Monterahällbygeln C 234 2609007262 Kontrolleraatt hällbygeln sitter stadigt D 235 UK 2609003932 Insättningoch uttagning av sägblad E 235 AU 2609004762 Kontrolleraatt sägbladet sitter stadigt F 236 Ingängsspänning v 100-240 Inkoppling G 2% Laddstrôm A 0,5 Slagtalsreglering G 236 Laddningstid (batteriet h 35 Arbetsanvisningar H-1 237- urladdat) 238 vit cenlgt 4 ke 0.088 Underhällochrengôring J 238 rProcedure O12012 Val tilbehôr K_ 239 Skyddsklass Œyu n Driftstart

A) landsspecifik Uppgifterna gäller fôr en märkspänning pà [U] 230 V. Vid awvikande spänning och fôr utfäranden vissa länder kan uppgftera variera.

Buller-/vibrationsdata Bulleremissionsvärden framtagna enligt EN 62841-2-11 Elerktygets Avägda ljudtrycksnivä är i typiska fall mindre

än 70 dB(A). Ljudnivän kan under arbete ôverskrida angivna värden. Bär hôrselskydd!

> Innan âtgärder utfôrs pà elverktyget (t. ex. underhäll, verktygsbyte osv.) och fôr transport och lagring ställ strômställaren ifränkopplat âge. Om strômställaren oavsiktligt pâverkas finns risk fôr kroppsskada.

Ladda batterie (se bild B)

> Användinte en laddare av annat fabrikat. Den medlevererade laddaren är anpassad till det li-jonbatteri som är monterat ielverktyget.

F016L819171(09.01.2020)

> Beakta nätspänningen! Kontrollera tt strômkällans spänning ôverensstämmer med uppgifterna pâ laddarens typskyit. > Laddarens spänningsomräde ligger mellan 100-240 V. Kontrollera att stickproppen passar till nätuttaget. Anmärkning: Batteriet levereras ofullständigt laddat. Fôr full effekt ska batteriet fôre fôrsta användningen laddas upp i laddaren. Litiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp, eftersom dettainte pâverkarlivslängden. Batteriet skadas inte om laddningen avbryts. Litiumjonbatteriet är skyddat mot djupurladdning genom “Electronic Cell Protection (ECP)". När batteriet är urladdat Kopplas redskapet frân genom en skyddskrets: Trädgärdsredskapet fungerar inte längre. Tryckinte pà strômställaren efter det elredskapet automatiskt kopplats frän. Risk finns fôr att batteriet skadas. Anslut laddarens stickpropp till nätuttaget och laddstickkontakten til hylsdonet pâ handtagets baksida (det finns endast en môllighet for anslutning). Laddhing startar genast när laddarens stickpropp ansluts till hylsdonet. Batteriladdningsindikatorn visar hur laddningen fortskrider. Under laddning blinkar indikatorn grên. När batteriladdningsindikaton Iyser permanent grôn är batteriet fullständigt laddat. Vid laddningen värms elverktygets handtag up. Det är normalt. Vid längre perioder utan användning, Koppla frân laddaren frän strômnätet. Elverktyget kan inte användas under laddningen. Det ärinte defekt om det inte kan användas under laddningen. > Skydda laddaren mot fukt!

Beakta anvisningamna fôr batteriers avfallshantering.

> Använd skyddshandskar vid montering av sägklingan. Om sägklingan berôrs finns risk fôr personskada.

> Se vid byte av sägblad til att du inte häller elverktyget i omrädet runt strmbrytaren eller pà strômbrytare ochstartspärr. Om pâ-/av-strômbrytaren oavsiktligt päverkas finns risk fôr personskada.

> Vid byte av sägblad, se till att sägbladsfästet är fritt frân materialrester, t.ex. trä- eller metallspän.

> Beakta lagstadgade bestämmelser och rekommendationer frän materialtillverkaren vid sägning av ttviktsmaterial.

> Vid sägning häll med en hand stadigt tag i elerktygets handtag.

> Under sägning fär du inte gripa tag i hällbygeln, sägbladet eller Hägga handen pà ventilationsäppningarna.

> Under sägning kan sägbladet bli hett. Lät sägbladet svalna innan du rôr vid det.

Använd endast sägblad som är lämpliga fôr aktuellt material. En ôversikt av rekommenderade sägklingor finns i slutet av denna bruksanvisning. Använd endast rekommenderade sägblad.

Använd helst smala sägblad fôr snäva kurvor.

Indikering batteristatus

Batteriets laddningsindikator visar vid tryckt strômställare Kontinuerligt batteriets laddningstillständ.

LED Kontinuerligt grônt jus Grnt blinkljus Blinkar rôtt Kontinuerligt rôtt jus

Dammet frän material som t. ex. blyhaltig mälning, visa

träslag, mineraler och metall kan vara hälsovädligt. Berôring

eller inandning av dammet kan orsaka allergiska reaktioner

och/eller andningsbesvär hos användaren eller personer

som uppehäller sig inärheten.

Vissa damm frän ek eller bok anses vara cancerogena,

speciellt dà i fôrbindelse med tillsatsämnen for

träbehandling (kromat, träkonserveringsmedel). Endast

yrkesmän fr bearbeta asbesthaltigt material.

— Setillatt arbetsplatsen är väl ventilerad.

— Virekommenderar ett andningsskydd i filterklass P2.

Beakta de füreskrifter som i aktuellt land gäller fôr bearbetat

> Undvik dammanhopning pà arbetsplatsen. Damm kan lätt självantändas.

Symptom Müjlig orsak Âtg: Elverktyget fungerar Batterie ärurladdat Ladda batteriet, se ocksä"Anvisningar for inte laddning” Elverktyget är defekt Uppsäk kundservicen Trädgärdsredskapets inre kablar defekta Uppsék kundservicen Elverktyget gârmed Strémställaren defekt Uppsäk kundservicen avbrott Kraftigavibrationer/ Elverktyget är defekt Uppsék kundservicen buller Det uppladdade Sägbladsfästet mâste rengôras Riktaelverktyget mot golvet och starta sägningen pattriets sägtid är for Sägbladet ar nedslitet Bytsägbladet oi Dlig ségteknik se"Arbetsanvisningar” Batteriet inte fuladdat Ladda batteriet, se ocksä”Anvisningar for laddning” Sägbladet rôr sig Batteriet ärnästan urladdat Ladda batteriet, se ocksä"Anvisningar for längsamt fram och laddning” tillbaka Strômställaren är inte fullständigt nedtryckt Tryck fullständigt ned strômställaren Overbelastning vid användning Minska elverktygets anliggningstryck mot grenen Grôn ochrôd LED Batterietstemperaturejinomtillétet Avkyleller värm batteriet fr att nà tilätet

blinkar turvis temperaturomräde für laddning

temperaturomräde mellan 0 °C och 40 °C Rôd LED blinkar 1 gäng Batterispänningen fôrlég: tomt batteri

Batteriets temperatur ej inom tiltet

Avkyl eller värm batteriet fôr att nà tillätet

gänger temperaturomräde fôr användning temperaturomräde mellan -15 °C och +65 °C Rôd LED blinkar Overbelastning (sägbladet inklämt) Minska elverktygets anliggningstryck mot grenen snabbt 5 gänger .

Für inkopplat elverktyg mot grenen som ska sägas Underhäll och service Ange allid vid fôrfrägningar och reservdelsbestäliningar

Underhäll, rengôring och lagring

> Innan ätgärder utfôrs pà elverktyget (t. ex. underhäll, verktygsbyte os.) och für transport och lagring ställ strômställaren i fränkopplat l'âge. Om strômställaren oavsiktligt päverkas finns risk fôr kroppsskada.

> Innan ätgärder vidtas pà elverktyget ska sägbladet tas bort.

> Vid sägning häll med en hand stadigt tag i elverktygets handtag.

Rengôr sägbladet med trycklufteller med en mjuk pensel

Fôre rengôring ta bort sägbladet ur elverktyget. Smôrj

sägbladsfästet fôr att hälla det funktionsdugligt.

En kraftig nedsmutsning av elverktyget kan orsaka

funktionsstôrningar. Undvik därfôr att säga i kraftigt

dammbildande material underifrän eller ôver huvudet.

Lagra elverktyget pà ett säkert och tort ställe utom räckhäll

Ställinte upp andra fôremäl pä elverktyget.

Kundtjänst och applikationsrädgivning www.bosch-garden.com

ovillkorligen det 10-sifriga produktnumret som finns pà produktens typskyt.

Svenska Bosch Service Center

De liiumjonbatterier som ingär är underkastade kraven fôr farligt gods. Användaren kan utan ytterligare fôrpliktelser transportera batterierna pà allmän väg.

Vid transport genom tredje person (.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciellavilkor fôr fôrpackning och märkning beaktas. | detta fall en expert fôrfarligt gods konsulteras vid ürberedelse av transport.

Batterier fr férsändas endast om hôljet är oskadat. Tejpa Gppna kontakter och fôrpacka batteriet sà att det te kan rôras i fôrpackningen. Beakta även tilämpliga nationella füreskifter.

Re] Evettie baterier,tilbehôrochfrpacking ska omhändertas pà miljôvänligt sâtt for

Släng inte elverktyg och inte heller batterier i hushällsavfall! Endast fôr EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU skall

obrukbara elverktyg och enligt det europeiska direktivet

2006/66/EG felaktiga eller férbrukade batterier samlas in

separat och tillôras en miljéanpassad avfallshantering.

> Inbyggda batterier fär endast tas ut av fackpersonal fôr kassering. Eerktyget kan férstôras om käpan Gppnas.

Fôr att ta ut batteriet frän elverktyget, aktivera elverktyget

till batteriet är helturladdat. Skruva ur skruvarna pà käpan

och ta av den für att ta ut batteriet. Fôr att undvika

Kortslutning ska batteriets anslutningar Kopplas frän separat

efter varandra och polema isoleras. Âven vid fullständig

urladdning finns det reststrôm batteriet som kan frigôras

> Elektroverktayet mà bare lades med laderen som

Opplading av batteriet (se bilde B)

ladestapselet nn i kontakten pâ baksiden av händtaket (kun

> Sagbladet kan varmes sterkt opp ilapet av sagingen. La det avkjoles for du tar pà det.

Symptom ärsak Avhjelp

Lad opp batteriet, se ogsà «Henvisninger om

När du skal ta det oppladbare batteriet ut av

oppstär en kortsutning.

Ferästräu sabie Keol

Tekniske bilag ved:*

sv EU-konformitetsfôrklaring Tigersäg Produktnummer

Vi fôrklarar under eget ansvar att de nämnda produkterna uppfyller kraven ï alla gällande bestämmelser i de nedan angivna direktiven och fürordningar: nas och att de stimmer êverens med féljande normer.

TTeknisk dokumentation: *