BRUKSANVISNING Zoo'o ProAnimal BSGL5ZOO2 BOSCH
=> Fare for kvelning!
Forskiftsmessig bruk
Apparaten ar bara avsedd att anvandas i privata hushaill och hemmiljo. Skapet ar avsett att anvandas pa en niva upp till hogst 2000 meter over havet. Dammsugaren ar bara avsedd for anvanding enligt anvisingarna i bruksanvisingen.
Undvik person- och sakskador, använd inte dammsugaren:
for att dammsuga av manniskor och djur.
for att dammsuga av:
- hälsofarliga, vassa, heta eller glödande ämnen.
-fuktiga aller flytande amnen.
- lattantändliga eller explosiva ämnen och gaser.
-aska, sot fran kakelugnar och pannor.
-tonerdamm frän skrivare och kopiatorer.
Reservdelar, tillbehör, dammsugar-pasar
Vara reservdilar, tillbehör och extratillbehör ar originaldar precis som dammsugarpäsarna avsedda for att passa vara dammsugares egenskaper och krav. Vi rekommenderar alltsa att du bara anvander reservdlar, tillbehör och extratillbehör samt dammsugarpäsar som ar original.Det ger dammsugaren lang livslängd och konstant hog rengöringskapacitet.
!Obs!
Ej avsedd använding av samre reservdelar, tillbehör/extratillbehör och dammsugarpäsar som inte passar kan ge dammsugaren skador som.Var garanti bara tacker om du anvant rattprodukter.
Dammsugaren motvarsar nuvarande teknikniva och uppfyller gällande sakerhetsföreskrifter.
Barn under 8 ar och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental fardighet eller som saknar erfarenhetller kunskaper far bara anvanda encheten under overinseende av nagon aller om de FAR lara sig hur man
anvanderenheten sakert och vilka risker som finns.
Låt inte barn leka med,enheten.
Barn fär bara göra rengöring och skötsel under uppsikt.
- Plastpäsar och plastfolie skahallas utom räckhäll for barn. Kvävningsrisk foreligger!
Avsedd användning
■ Anslut och använd bara dammsugaren enligt markskylten.
- Dammsug aldrig utan dammsugarpase resp. -behällare, motorskydds- och utblasfilter. => Dammsugaren kan skadas!
- Dammsug aldrig med munstycke eller rör i narheten av huvudet. => Olycksrisk!
- Dammsuger du trappor, säcka enheten alltid stånedanfor användaren.
■ Använd inte sladden für att bara/transportera dammsugaren.
- Ar sladden till encheten skadad, sa ar det bara tillverkaren, service aller behörig elektriker som fär bytaut den, allt for att undvika skador.
Dra ut sladden helt om du ska dammsuga langre an 30 minutes.
- Dra i kontakten, inte i sladden, nar du tar ur elanslutningen till dammsugaren.
Dra inte sladden over vassa kanter och se till sa att den inte blir fastklamd.
Se till sa att kontakten inte slar emot personer, kroppsdelar, husdjur aller foremal vid automatiskt sladdindrag. Styr sladden med kontakten.
■ Slå alltid av och dra ur kontakten före arbeten på dammsugaren.
■ Använd inte dammsugaren om den ar trasig. Dra ut kontakten ur uttaget om dammsugaren ar trasig.
Det ar bara auktoriserad serviceverkstad som fär gora reparationer och byta reservdalar på dammsugaren, allt for att undvika risker i användningen.
Skydda dammsugaren fran paverkan av vader, fukt och varme.
■ Använd aldrig brännbara eller alkoholhaltiga ämnen på filtrren (dammsugarpase, motorskydds-, utblasfilter etc).
- Dammsugaren ar inte avsedd for användning pa byggarbetsplatser. => Uppsugning av byggmaterial kan skada encheten.
Slá av encheten och dra ur kontakten nar du intedammsuger.
Gör uttjänta enheter obrukbara direkt, slang dem sedan i atervinneningen.
!Observera!
Gär sakringen när du startar dammsugaren, kan det bero pa att du har andra elprodukter med hög effekt anslutna samtidigt till sama avsakring (propp).
Ställ in enheten på lagsta effektåget innan du slar pa och öka sedan effekt, sä gär inte sakkringen.
Avfallshantering
Forpackningen
Förpackningen skyddar dammsugaren fran skador vid transporten. Förpackningen ar gjord av miljövanliga material och går att ätervinna. Slang forpackningsmaterial du inte langre behöver i ätervinningen.
Uttjant enhet
Uttjanta enheter innehaller ofta vardefulla material.
Lamna dorf in din uttjanta dammsugare till din
aterforsaljare resp. slang den i atervinningen.
Information om atervinning far du hos din aterforsaljare
ellerkommen.
■ Kassering av filter och dammpase
Filter och dammpase ar tillverkade i miljovänliga material. Om de inte innehaller nagra forbjudna amnen kan de kastas i hushallssoporna.
Anmärkningar till energideklarationen
Dammsugaren are universaldammsugare med primarslang.
Använd det ställbara universalmunstycket, sä fuppnár du deklarerad energieffektivitet och klass avseende rengoringsprestanda pa mattor. Använd det medfoljande munstycket for hårda golv, sä uppnár du deklarerad energieffektivitet och klass avseende rengoringsprestanda pa hårda golv med fogar och repor.
Beräkningsarna ar baserade på kommissionens delegerade Förordning (EU) nr 665/2013—from 3 maj 2013 som komplettar direktiv 2010/30/EU. Metoderna som saknar utförlig beskrivning i anvisingen ar baserade på standard EN 60312-1:2017*.
- Eftersom motorns livslängdstest sker med tom dammbehällare, sökar livslängden vid halvfull dammbehällare med 10%.
fi
-4 stovposer med lukkeanordning
-1 mikro-hygiejnefilter
Bemaerk
Bytte utblåsningsfilter
Byttemikrohygienefilter
Tack for att du har valt en dammsugare ur GL50-serien fran Bosch.
I den har bruksanvisingen gär viigenom flera olica GL50-modeller. Det kan hända att vissa finesser och Funktioner inte finns på just din modell. Använd endast originaltillbehör frän Bosch, som ar speziellt framtagna für den har dammsugaren och ger basta möjiga sugeffekt.
Veckla ut bildsdorna!
Beskrivning av Produkten
1 Ställbart golvmunstycke med frigöringshylsa
2 Specialmunstycke for hards golv med frigoringshyla
3 Teleskoprör med skjutmanschett (och frigöringshyla)*
4 Handtag
5 Sugslang
6 Indikator for byte av dammsugarpase
7 TILL/FRÄN-knapp
8 Parkeringsstöd
9 S l a d d
10 Utblåsgaller (motvarsande att av de båda alternatively)
11 Möbelmunstycke
12 Fogmunstycke
13 Tillbehörfsack
14 Dammsugarpase
15 Motorskyddsfilter, tvattbart
16 Utblasfilter*
17 Forvaringshjalp (pa dammsugarens undersida)
18 Barhandtag
19 Lock till dammbehallare
20 Turbomunstycke "Animal"
21 Djurhårsmunstycke
Reservdilar och specialtillbehör
A Reservfilterforpackning
Vi rekommenderar att du anvander originaldammsugarpasar av typ PowerProtect (BBZ41FGALL), sa att maskinen kan ge optimal effektniva. Innehall:
- 4 dammsugarasar med stängning
-1 mikrohygienfilter
OBS!
Vi rekommenderar att du bara anvander dammsugarpasar som ar original. Dammsugaren ar mycket effektiv och om du anvander kvalitetsdammsugarpasar fár du mycket bra slutresultat. Anvander du bara kvalitetsdammsugarpasar som originalpasarna frän Bosch, sa uppnar enheten den energieffektivitetsklassning, dammuptagning och det partikelutslapp som EU-energimarkningen anger. Anvander du samre dammsugarpasar (t.ex. papperspasar) kan det dessutom paverka maskinens livslängd och kapacitet negativ. Dessutom kan dammsugarpasar som inte passar erer ar av samre kvalitet ge dammsugaren skador. Vår garanti tacker inte sādan skador. Du hitter mer information pa www.bosch-home.com/dust-bag. Där kan du även beställa dammsugarpasar som ar original.
B Hepa-filter BBZ154HF
Extrafilter for renare utblasluft.
Rekommenderasforallergiker.Bytvarjear.
C Munstycke for hards golv BBZ123HD
Dammsuger slata golv
(parkett, klinker, terrakotta ...)
D Bionic-filter BBZ11BF
Längtidseffekt mot störande lukter
Byt filter vid avtagande effekt (efter ca. 1 År)
Best.nr: 468637
Färe fürsta användning
- Oppna tillbehörfsfacket.
- Satt i fogmunstycke och mobelmunstycke i tillbehörsfacetj i entehens lock.
Stang tillbehörsfacet.
Bild 3\*
- Oppna locketBld 21
Ta ut motorskyddsfiltret ur encheten.
- Placera Bionic-filtret på motorskyddsfiltret.
Satt tillbaka filtret i encheten och stang locket.
Starta dammsugaren
Bild 4
a)Satt i slangfastet i lockets insugningsoppning.
b) Om du vill ta bort slangen trycker du ihop bada lasknapparna och drar ut slangen.
Bild 5\*
- Skjut in handtaget i teleskoproret tills det sitter fast.
Tryck pa frigoringshylsan och dra ut teleskoproret.
Bild 6\*
- Skjut in teleskoproret i golvmunstycket.
Tryck pā frigöringshylsan och dra ut teleskopröret.
Bild 7\*
Genom att fora skjutmanschetten i pilens riktning kan du frigora teleskoproret och justera dess langd.
Bild 8
- Ta tag i kontakten, dra ut till önskad langd och satt den iett uttag.
- Slá pá och av dammsugaren med TILL-/FRÁN-knappen.
Önskad sugkraft ställs in steglöst genom att du vriden på reglaget.
Lageffektinterval For dammsugning av kansliga material Tyger, t.ex. gardiner.
Mellaneffektintervall For daglig stadning nardet bara ar liter smutsigt.
Högeffektintervall For rengöring av grova golvbeläggningar, härda golv och kraftig smuts.
Dammsugning
Obs!
- Golvmunstycken utsats for sett visst slitage beroende pa ditt golvs egenskaper (t.ex. rä, rustik klinker). Därfor ar det bra om du kontrollerar munstyckets glidsulor d' och d'. Om munstyckets glidsulor ar slitna och vassa kan känsliga golv som parkett aller linoleum skadas. Tillverkaren tar inget ansvar for eventuella skador som har uppstätt på grund av att munstyckets glidsulor ar slitna.
Bild 11
Inställning av golvmunstycke:
mattor och heltackandemattor
slata golv
Bild 12
- Ta ut fogmunstycket resp. mobelmunstycket frang tillbehörsfacet i enhances lock.
Satt onskat munstycke pa roret erler handtaget:
a)Fogmunstycke for dammsugning i fogar och horn etc.
b) Möbelmunstycke für dammsugning av mobeldynor, draperier etc.
c)Munstycke for hards golv
Dammsuger hards golvbelaggningar (kakel, parkett osv.)
- För in teleskopröret i munstyetcket for hårda golv.
Tryck pa frigoringshylsan och dra ut teleskoproret.
Bild 14* Proffsigt mobelmunstycke
- För intensiv rengöring av mjuka Möbler (placera pā handtaget resp. röret, allt after behov).
- Rengör möbelmunstycket genom att suga rent det med slanghandtaget.
Bild 15
- Stoppa tillbaka fog- och mobelmunstyckena i tillbehörfspacket i entehens lock after användning.
Bild 16
- Vid kortare pauser kan du använda parkeringsstödet på sidan av encheten.
När du har stängt av encheten, skjut in golvmunstycket i fästet pa enchetens baksida.
Bild 17
När du ska passera exemplelvis trappor o.dyl. kan du bāra encheten i handtagen.
After dammsugning
Bild 18
- Dra ut kontakten ur uttaget.
- Dra till i sladden och släpp (sladden rullas upp automatiskt).
Bild 19
- För forvaring/transport av encheten kan du anvanda stödet på undersidan.
- Ställ encheten upprätt. Skjut in haken på golvmunstychet i spåret på dammsugarens undersida.
Byta filter
Obs! Stang alltid av encheten vid byte av filter!
Byte av dammsugarpase
Bild 20\*
- Lyser hela filterindikeringen på locket nar du lyfter upp munstycket fran golvet pa maxeffekt, sa ar det dags att byta dammsugarpase aven om den inte ar full. I det har fallet ar det innehallet i pasen som gor att du maste byta den. Munstycke, ror och slang fär inte vara igensatta eftersom det kan aktivera filterindikeringen.
- Oppna locket genom att dra spaken i pilens riktning.
Bild 22
a)Tillslut dammsugarpåsen genom att dra i tillslutningsfliken och ta sedan ut påsen.
b)For in dennya dammsugarpAsen i hallaren tills det tar stopp.
Observera: Locket kan inte stängas forrän
- dammsugarpåsen sitter på plats.
Rengora motorskyddsfiltret
Rengör motorskyddsfiltret med jämna mellanrum genom att knacka ur det aller tvätta det.
Bild 23*
- Oppna locketBild 21
- Ta ut motorskyddsfiltret ur encheten genom att dra det i pilens riktning.
Sara pa motorskyddsfilter och Bionic-filter.*
- Rengör motorskyddsfiltret genom att knacka ur det.
- Om motorskyddsfiltret ar valdigt smutsigt bör det tvattas. Låt filtre torka i minst 24 timmar.
Obs! Bionic-filtret fär inte komma i beröring med
vatten, aftersom det paverkar filtres Funktion.
- Efter rengoringen kan du ev. satta tillbaka Bionic-filtret pa motorskyddsfiltret, och direfter satta in bada filtren i encheten igen.
Stang locket.
Byta Bionic-filter
Om din enchet harett Bionic-filter ske det bytas sasnart dess effekt verkar avta (efter ca. 1 ar).
Bild 24*
- Oppna locketBild 21
Ta ut motorskyddsfiltret ur encheten.
- Ta bort det gamla Bionic-filtret fran motorskydds -filtret och avytra.
Satt Bionic-filter pa motorskyddsfiltret.
Satt tillbaka filtren i encheten och stang locket.
- Du kan även satta i bara motorskyddsfiltret i encheten, om du inte tänker använda Bionic-filter
Byta utblasningsfilter
Byta mikrohygienfilter
När skadetta bytas: Vid varje ny Förpackning av dammsugarpäsar.
Bild 25
- Oppna locketBld 21
- Lås upp filterhällaren genom att dra spaken i pilens riktning.
- Ta ur mikrohygienfiltret. Satt in ett nytt mikrohygienfilter i encheten.
Sattifilterhallarenienheten.
Rengöra Hepa*utblåsfilter
Hepa*filtret ar gjort sa att du inte behover byta det om du bara anvanderenheten for avsett hemmabruk. Tvatta ur Hepa*filtret varje ar, sa att dammsugaren far optimal effektniva. Filtereffekten ar densamma, aven om filterytan blir missfargad.
Bild 26*
- Oppna bakluckanBild 23
- Lossa Hepa*filtret genom att trycka låsflikarna i pilens riktning och ut ur enheten.
- Knacka ur filterinsatsen och skölj av under kran. Enheten går även att skontvätta i tvättmaskin pæ max. 30^ med lågt centrifugeringsvaryltal. TIPS: Lagg filterenheten i tvättpase, sa skyddar du resten av tvätten.
- Låt Hepa*-filtret torka ordentligt (min. 24 h) innan du satter i och laser det i enheten.
Stangbakluckan.
Har du dammsugit upp findamm (t.ex. gips, cement osv.), knacka ur motorskyddsfiltret, byt motorskyddsoch utblasfilter om det behovs.
Skötsel och vård
Dammsugaren maste stängas av och sladden dras ur innan encheten kan rengöras. Dammsugare och plasttilbehör gär att rengörä med milt diskmedel.
Använd inte skurmedel, glas-eller
- allrengöringsmedel. Sank aldrig ner dammsugaren i vatten.
Dammbehällaren kan vid behov rengöras med en annan dammsugare, eller bara torkas ur med en torr dammtrasa/dammborste.
Med forbehäll for tekniska andringar.
fi
Denna enchet ar märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av aller innehäller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt Återtagande och korrekt Återvinning av uttjanta enheter.
fi
I Sverige gäller av EHL antagna konsumtbestämmelser.
FI Takuuaika
