KEO 18 - Greinsaks BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Batteridrevet sverdsag (grenklipper)
Merke	Bosch
Modell	KEO 18
Nominell spenning	10,8 V
Batteritype	Integrert litium-ion, 1,5 Ah
Antall tomgangsslag	0 - 1 600 min⁻¹
Slaglengde	20 mm
Maks. skjærekapasitet i tre	80 mm
Maks. skjærekapasitet i mykt metall	7 mm
Vekt (iht. EPTA 01:2014)	1,05 kg
Verktøyholder	SDS (verktøyløst hurtigskifte)
Lader medfølger	Ja, inngangsspenning 100-240 V, ladestrøm 0,5 A
Full ladetid	Omtrent 3,5 t
Anbefalt omgivelsestemperatur for lading	+10 °C til +35 °C
Tillatt omgivelsestemperatur under bruk	-10 °C til +50 °C
Lydtrykknivå	< 70 dB(A)
Sikkerhetsutstyr	Startblokkering (switch lock), beskyttelse mot utilsiktet omstart
Tiltenkt bruk	Grenklipping, saging i tre, mykt metall (kobber) og gipsplater
Anbefalt vedlikehold	Rengjør bladholderen regelmessig med trykkluft eller børste; smør ved behov
Reparerbarhetsindeks	Reservedeler tilgjengelig via Bosch kundeservice

Ofte stilte spørsmål - KEO 18 BOSCH

Hvordan bytter jeg sagbladet på Bosch KEO 18?

For å bytte bladet, sørg for at bryteren er avslått og fjern batteriet. Trykk på bladlåsen (3) og sett inn eller fjern bladet. Bruk alltid vernehansker for å unngå skader.

Hva er batteritiden til KEO 18?

Batteritiden avhenger av bruken. Batteriet på 1,5 Ah gir omtrent 30 til 45 minutter med kontinuerlig saging. En LED-indikator viser ladenivået: fast grønt (>35%), blinkende grønt (15-35%), blinkende rødt (5-15%), fast rødt (<5%).

Kan jeg bruke KEO 18 i regnvær?

Nei, verktøyet må ikke utsettes for regn eller fuktighet. Dette øker risikoen for elektrisk støt og skader apparatet.

Hvordan lader jeg batteriet til Bosch KEO 18 grenklipper?

Koble laderen til en stikkontakt (100-240 V) og koble ladekontakten til baksiden av håndtaket. Den grønne lampen blinker under lading og blir fast grønn når batteriet er fullt. Ladetiden er omtrent 3,5 timer.

Hva gjør jeg hvis sagbladet setter seg fast under kutting?

Slipp straks bryteren. Hvis bladet sitter fast, reduser trykket på verktøyet. For å unngå fastklemming, bruk et egnet blad og ikke press for hardt. Hvis problemet vedvarer, kontroller batteriets tilstand og rengjør bladholderen.

Hvilke typer blad kan jeg bruke med KEO 18?

Bruk sverdsagblader med SDS-skaft (Bosch festesystem). Anbefalte blader er listet opp på slutten av bruksanvisningen, for eksempel S 644 D for tre. Bruk kun blader i perfekt stand.

Den røde lampen blinker 5 ganger, hva betyr det?

Rask blinking (5x) indikerer overbelastning, vanligvis på grunn av fastklemt blad. Reduser trykket på verktøyet og gå inn i grenen med verktøyet allerede i gang.

Hvordan rengjøre og vedlikeholde KEO 18?

Før vedlikehold, fjern batteriet. Rengjør bladholderen med trykkluft eller en børste. Senk aldri verktøyet i vann. Oppbevar det på et tørt sted frostfritt. Smøremidler kan brukes på bladholderen.

Er KEO 18 kompatibel med batterier fra andre Bosch-verktøy?

Nei, batteriet er integrert og kan ikke tas ut. Det lades kun via den medfølgende laderen. Ikke prøv å åpne eller bytte det selv.

Hva er maksimal skjærekapasitet for KEO 18?

Maksimal skjærediameter er 80 mm i tre og 7 mm i mykt metall (som kobber). For tykkere grener, bruk en kraftigere sag.

BRUKSANVISNING KEO 18 BOSCH

Laas alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, ilustrationer og spe

mer i ojnene. Batterivaeske kan give hudirritation ell er forbraendinger.

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Angivelsenne galdner for en nominal spanding [U] pa 230 V. Ved afivende spendinger og i landspecifikke udforelser kan disse angivelser variere.

Stoj-/vibrationsinformation

Stojemissionsværdier beregnet ih. EN 62841-2-11.

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse, rengering og opbevaring

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Sikkerhetsinformasjon

Forklaring av symbolene

Les gjennom donne driftsinstruksen.

Generell fareinformasjon.

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsanvisingene, instruksjonene, illustrasjonene og

spesifikasjonene som falgmer med dette

elektroverktøyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medføre elektrisk støt, brann og/ eller alvorlige persorskader.

Tagodt vare pa alle advarslene og all informasjonen.

Med begrepet "elektroverktøy" i advarslene menes nettdrevne (med ledning) elektroverktøy aller batteridrevne (uten ledning) elektroverktøy.

Sikkerhet på arbeidsplassen

Sorg for at arbeidsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning. Rot ellr darelig lys innebærer stor fare for uhell.
Bruk ikke elektroverktøy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antennene støv eller damp.

Hold barn og andre personer unna nár et elektroverktøy brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet.

Elektrisk sikkerhet

Stöpselet til elektroverktøyet magressive stikkontakten. Stöpselet maybe endres på noen mæte. Bruk ikke adapterstøpsler sammen med jordede elektroverktý. Bruk av støpsler som ikke er forandret på发送ende stikkontakter, reduserer risikoen for elektrisk støt.
Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyr og kjoleskap. Det er større fare for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.
Elektroverktøy帽子不� utsettes for regn ell fuktighet. Dersom det kammer vann i et elektroverktoy, oker risikoen for elektriske stot.
Ikke bruk ledningen til andre formål enn den er beregnef for. Bruk aldri ledningen til à bareller trekke elektroverktøyet eller koble det fra stromforsyninger. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller deler som beveger seg. Med skadede ellerammenfiltrede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.
Nar du arbeider utendors med et elektroverktoy, ma du bruke en skjoteledning som er egnet for utendors bruk. Nar du bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektrisk stot.
Hvis det seks kan unngas a bruke elektroverktyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk stot.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, følg med på det du gjør og utvis sunn fornuft nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy nár du er trøtt eller er pavirket av alcohol eller andre rusmidler eller medikamenter. Et øyeblikxs uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan fore til alvorlige personskader.

Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskyttelse. Bruk av egnet personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm ell horselvern reduserer risikoen for skader.
Unngà utilsket tet. Forviss deg om at elektroverktøyet er slätt av fær du kobler det til strømkilden og/eller batteriet, lfter det opp ell bærer det. Hvis du holder fingeren na bryteren nár du bærer elektroverktøyet ull kober elektroverktøyet til strømn iinnkoblet tilstand, kan dette føre til uhall.
Fjern instillingsverktoy erller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erller en naktek som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til personskader.
Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for Å stå riktig og stødig. Dermenkan du kontrollere elektroverktøyet bedre i uventede situasjoner.
Bruk egnede klær. Ikke brukr vide klær erller smykker. Hold hare og klær unna deler som beveger seg. Lestsittende toy, smykker ellr langt hare kan komme inn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsugs- og - opposamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes riktig. Bruk av et stovavsug reduserer fare pa grunn av stov.

Selv om du begyinner Åbl van til Åbruke verktøyet, mä du ikke blu ooppmerksom og ignorerere sikkerhetsreglene for verktøyet. En uforsiktig handling kan forårsake alvorlig personskade i Iopet av et brødels sekund.

Omyggelig bruk og händtering av elektroverktøy

Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregnet for arbeidsoppgaven. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.
Ilke bruk elektroverktoyet hvis av/pa-bryteren er defekt. Et elektroverktoy som违法犯罪 kan slas av eller pa, er farlig og ma repareres.
Trekk stopselet ut av strømkilden og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) før du utfører innstlinger på elektroverktøyet, skifter tilbehør eller legger bort maskinen. Disse tiltakene forbinder en utilisiktet starting av elektroverktøyet.
Elektroverktøy som ikke er i bruk, på OPPbevaresutilgjengelig for barn. Ikke la personer som ikke erfortrolige med elektroverktøyet eller ikke har lestdisse anvisingene bruke verktøyet.Elektroverktøy erfarlige nár de brukes av uerfarne personer.
Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehoret. Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller har andre skader som virker inn pa elektroverktøyes funksjon. Få reparent elektroverktøyet for det brukes igjen hvis det er skadet. Därelig vedlikeholdte elektroverktøy er ørsaken til mange uhell.

Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg seksa ofte fast og er lettere afore.
▶ Bruk elektoverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektoverktøy til andre formal enn de som er angitt, kan fore til farlige situjasjoner.
Hold handtak og gripeflater tøre, rene og uten oljell er fett. Glatte handtak og gripeflater hindrer sikkerhandtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.

Bruk og pleie av batteridrevne verktoy

Lad batteriet bare med laderen som er angitt av produsenten. Det oppstar brannfare hvis en lader som er egnet for en bestem type batterier, brukes med andre batterier.
▶ Bruk elektronverktøyene bare med batterier som er beregnet for dem. Bruk av andre batterier kan medføre persorskader og brannfare.
Nar batteriet ici er i bruk, ma det holds unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spikre, skruer aller andreindre metallgjenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan fore til forbrenninger erler brann.

Ved feil bruk kan det lekke vasek ut av batteriet. Unngå kontakt med这部分 vasesken. Skyll med vann hvis det oppstår kontakt med vasesken. Hvis det kommer vasek i øynene, ma du i tillegg oppseke lege. Batterivaveske som renner ut, kan fore til irritasjoner på huden eller forbrenninger.
Ikke bruk et batteri eller verktoy som er skadet eller modifisert. Odelagte eller modifiserte batterier kan oppfore seg uforutsigbart, noe som kan fere til brann, eksplosjon eller fare for personskade.
Ikke utsett et batteriet eller verktoy for apen ild ell er for hye temperaturer. Eksponering for ild eller temperaturer over 130^ kan fore til eksplosjon..
Folg alle anvisingene for lading, og ikke lad batteriet erller verktøyet utenfor temperaturområdet som er spesifisert i braksanvisingen. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det spesifiserte temperaturområdet, kan skade batteriet og øke brannfaren.

Service

Elektroverktoyet mA kun repareres av kualifiserte fagpersoner og bare med originale resedeler. Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.
- Ikke utfør vedlikehold på skadde batterier.
Vedlikehold av batterier skal alltid utføres av produsenten eller godkjente forhandere.

Sikkerhetsinformasjoner for bajonettsager

Bruk de isolerte grepsflatene nár du holder elektroverktøyet under arbeid der skjaeretilbehoret

74 Norsk

kankommenbortiskjultledingerellerverktoyeltsedling. Skjaeretilbehor somkommeniberoringmed en strmforende leding,kan gjoreeksponerte metalldeler peakskroterktoyet strmforende og dermed giBrukeren elektrisk stot.

▶ Bruk de isolerte grepsflatene nár du holder elektroverktøyet under arbeid der skjæretilbehørket kankommen bortiskjulte ledninger. Skjæretilbehør som kommer i beroring med en strømførende ledning, kan gjøre eksponerte metalldeler på elektroverktøyet strømførende og dermed giBrukenerelektrisk støt.
Bruk klemmer aller andre hjelpemidler til a feste og stotte emnet pa et stabilt underlag. Hvis du holder emnet med handen aller holder det mot kroppen, kan du miste kontrollen.
Ikke bruk elektroverktoyet med holdeboyen hvis gummimantlingen på holdeboyen mangler erer skadet. Skift holdeboyen ut mot en ny hvis gummimantlingen på holdeboyen er skadet.
Hold hendene borte fra sageområdet. Ikke grip under emnet. Ved kontakt med sagbladet er det fare for skader.
Elektroverktøyet på bare fores inn mot emnet iinnkoblet tilstand. Det er ellers fare for tilbakeslag hvis innsatsverktøyet henger seg opp i emnet.
Pass på at fotplaten alltid ligger helt inntil emnet under saging. Sagbladet kan kile seg fast, og du kan miste kontrollen over elektroverktøyet.
Slavelektroverktoyetnärarbeideteravsluttet.Ikke trekk sagbladet ut av snittet for sagbladet har stoppet helt.Slik unngar du tilbakeslag og kan legge elektroverktoyet sikkert ned.

Vent til elektroverktøyet er stanset helt for du legger det fra deg. Innsatsverktøyet kan kile seg fast og føre til at du mister kontrollen over elektroverktøyet.
▶ Bruk bare uskadde, feilfri sagblad. Bøyde eller butte sagblad kan brekke, pávirke skjæringen negativ erler forårsake et tilbakeslag.
Brems/DD Sagbladet etter utkobling ved a trykke mot det fra sider. Sagbladet kan ta skade, brekke ell forarsake et tilbakeslag.
Spenn materialet godt fast. Ikke stott emnet med en hand eller fot. Ikke berer gjenstander erler bakken med sagen mens den er i gang. Det kan oppsta tilbakeslag.
Bruk egnede detektorer for a finne skjulte strm-/ gass-/vannledninger, ell spor hos det lokale Forsyningsselskapet. Kontakt med elektriske ledninger kan medfrole brann og elektrisk stot. Skader pa en gassledning kan fore til eksplosjon. Inntreng i en vannledning forarsaker materielle skader og kan medfrole elektriske stot.
▶ Bruk egnede detektorer for a finne skjulte strøm-/ gass-/vannledninger, ell spor hos det lokale forsyningsselskapet. Kontakt med elektriske ledninger kan medføre brann og elektrisk støt. Skader på en

gassledning kan føre til eksplosion. Hull i en vannledning forarsaker materielle skader.

Sikre arbeitsemnet. Et arbeidsstykke som holdes fast med spenninnretninger erer en skrustikke, holdes sikrere enn med händen.
Blokker pa-/av-bryteren i utkoblet posisjon før alle arbeider pa elektroverktoyet utfores (f.eks. vedlihold, verktyskfte osv.) og nár det transporteres eller lagres.Det er fare for skader hvis du trykker pa-/av-bryteren ved en feiltagelse.
Det kan slippe ut damp ved skader pa og ikke-forskiftsmessig bruk av batteriet. Batteriet kan brenne erker ekplodere. Sorg for forsying av friskluft, og oppsok lege his du fär besvær. Dampene kan irritere Åndedrettssorganene.
Batterietmatickeapnes.Deterefarefortkortslutng.
Batteriet kan ble skadet av spisse gjenstander som spikedere ell skrutrekkere ell per grunn av ytre pavirkning. Resultat kan ble intern kortslutting, og det kan da kommt rwyk fra batteriet, ell batteriet kan ta fyr, eksplodere ell ble overopphetet.
Batteriet mā bare brukes i Produkter fra produsenten. Kun sik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.

Beskytt elektroverktøyet mot varme, f. eks.
ogsø mot langvarig sollys, ild, vann og
fuktighet. Det er fare for eksplosjoner.

Beskytt batteriet mot varme, f.eks. ogsa mot langvarig sollys og ild, skitt, vann og fuktighet. Det er fare for eksplsjon og kortslutning.

Sikkerhetsinformasjoner for ladeapparater

Les alle sikkerhetsinformatasjoner og instrukser. Feil ved overholdelsen av sikkerhetsinformatjonene og instruktene kan forarsake elektrisk stot, brann og/eller

alvorlige skader.

Oppbevar alle sikkerhetsinformasjoner og instrukser for fremtidig bruk.

Bruk ladeapparatet kun hvis du kan beregne alle funksjonene og kan utfore disssse uten innskrenkninger erer har fatt tilsvarende instrukser.

Tillat aldri barn, personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller manglende kunnskap og/ller personer, som nikke er fortrolig med disse anvisingene, a bruke ladeapparatet. Nasjonale forskritter

innskrenker eventuelt alderen påBrukeren.

Hold oppsyn med barn. Du sikreryed dette at barn ikke leker medladeapparatet.
Lad bare Bosch Li-lon-batterier fra en kapasitet på Ah (fra battericeller). Batterispenningen må stemme overens med laderens batteriladespenning. Du<må ikke lade batterier som ikke er oppladbare. Det kan ellers medføré brann og eksplosjon.

Hold ladeapparatet unna regn aller fuktighet. Dersom detkommen vann i et ladeapparat, ker risikoen for elektriske stot.

Elektroverktoyet mä bare lades med laderen som følger med.
Sarg for at lederen alltid er ren. Skitt medforer fare for elektrisk stot.

Inspiser alltid laderen, ledningen og støpselet for bruk. Ikke bruk laderen hvis du oppdager skader. Du påkke øne laderen på egen hand. Reparasjoner mag kun utfores av kualisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Skadde ladere, ledninger og støpsler øker risikoen for elektrisk støt.
Bruk/DDLaderen paalett antennelig underlag (f.eks. papir, tekstiler osv.)ller i antennelige omgivelser. Oppvarmingen av laderen under drift medforer brannfare.

Symboler

Nedenstäende symboler er viktige for lesing og forståelse av driftsinstruksen. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig talkning av symbolene hjelper deg med Å brukeprodukter pa en bedre og sikrere m ate.

Symbol	Betydning
U	Bruk alltid vernebriller og solide sko+när du arbeider medprodukter.
	Bruk ladeapparatet kun i tørre rom, ved tørre forhold.
	Bevegelsesretning
	Reaksjonsretning

Symbol	Betydning
	Bruk vernehansker
	Innkobling
	Utkobling
✓	Tillatt aktjon
×	Dette er forbudt
	Tilbehør/reservedeler

Produktbeskrivelse ogytelsesspesifikasjoner

Les alle sikkerhetsinformasjoner og instrukser. Feil ved overholdelsen av sikkerhetsinformasjonene og instruksene kan forarssake elektrisk stot, brann og/eller alvorlige skader.

Vær oppmerksom på illustrasjonene i den bakre delen av driftsinstruksen.

Forskiftsmessig bruk

Dette elektronverktøyet er beregnet for privat bruk.

Det er bestemt for kutting av grener og kan ogsa brukes for.
saging av tre, mykt metall (f.eks.kobber) og
gipskartongplater.

Vær alltid oppmerksom på anbefalingene for sagbladet.

Illustrerte komponenter (se bilde A)

(1) Holdebøyle
(2) Sagblad-feste
(3) Låsing for sagblad
(4) Låsing for holdebøyle
(5) Pa-/av-bryter
(6) Innkoblingsssperre for / - -bryter
(7) Sagblad
(8) Ladestøpsel
(9) Ladeapparat
(10) Händtak (isolert grepflate)
(11) Ladekontakt
(12) Batteri-ladeindikator

Angivelsenge gelder for merkespenning [U] på 230 V. Ved awikende speening og på utførser for bestemte land kan disse angivelsenvariere.

Stay-/vibrasjonsinformasjon

Stoyemisjonsverdier beregnet iht. EN 62841-2-11.

Det typiske A-bedomte lydtrykknivæt for elektronverktøyet er minde enn 70 dB(A). Under arbeid kan støynivæt overskride de angitte verdier. Bruk hørselvern!

Totale svingningsverdier a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet ih. EN 62841-2-11:2015:

Saging av sponplate med sagblad S 644 D:

a_h,B = 19m / s^2 K = 1,5m / s^2

saging av trebjelker med sagblad S 644D:

a_h,WB = 20m / s^2 K = 1,5m / s^2

Vibrasjonsnivæt og stoyemisjonen som er angitt i disse anvisinengere malt i samsvar med en standardiser målemetode og kan brukes tilammenligning av elektroverkæt. Verdiene eigner seg ogsa til en forelpig estimering av vibrasjonsnivæt og stoyutslippet.

Angitt vibrasjonsniva og stoyutslipp representerer de hovedsakelige bruksomrändene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre formål, med andre innsatsverktøy eller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivæt og stoyutslippet avvike fra det som er angitt. Dette kan føre til en betydelig økning av vibrasjonsnivæt og stoyutslippet for hele arbeidstidsrommet.

For en noyaktig vurdering av vibrasjonsnivæt og stoyutslippet skal det ogsåtas hensyn til de tidene verktøyet er slätt av, eller gär, men ikke faktisk er i bruk. Dette kan redusere vibrasjonsnivæt og stoyutslippet for hele arbeidstidsrommet betraktelig.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak til besykttelse avBrukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Montering og drift

Mål for aktiviteten	Bilde	Side
Leveranseomfang	A	232
Lading av batteriet	B	233
Montering av holdebøylen	C	234
Kontroll om holdebøylen sitter godt fast	D	235
Innsetting/fjerning av sagblad	E	235
Kontroll om sagbladet sitter godt fast	F	236
Innkobling	G	236
Styring av slagtall	G	236
Arbeidshenvisninger	H-1	237-238
Vedlikehold og rengjøring	J	238
Valg av tilbehør	K	239

Igangsetting

Blokker pa-/av-bryteren iutkoblet posisjon ffor alle arbeider pa elektroverktoyet utfores (f.eks. vedlikehold, verktoyskifte osv.) og naret de t ransporteres ellagres.Det er fare for skader hvis du trykker pa-/av-bryteren ved en feiltagelse.

Oppleading av batteriet (se bilde B)

Ikke bruk et annet ladeapparat. Det medleverte ladeapparatet er tilpasset til Li-ion-batteriet som er innatebygd i elektroverktoyet.
Ta hensyn til nettspenningen! Spenningen til strømkilden ma stemme overens med angivelsene pa typeskittet til ladeapparatet.

Spenningsområdet til ladeapparatet er mellom 100-240 V. Pass på at støpselet passer inn i stikkontakten.

Merk: Batteriet er delvis ladet ved levering. For a sikre full effekt fra batteriet, ma du lade det fullstendig opp i ladeapparatet for frolstegangs bruk.

Lithium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet Å avbryte oppladingen.

Lithium-ion-batteriet har "Electronic Cell Protection (ECP)" som beskytter mot dyputlading. Ved utladet batteri utkobles redskapet ved en beskyttelseskobling: Hageredskapet arbeider ikke longer.

Trykk perpet automatisk utkobling av redskapet ikke videre på på-/av-bryteren. Batteriet kan ta skade.

Sett strømstøpselet til ladeapparatet inn i stikkontakten og ladestøpselet inn i kontakten på baksiden av handtaket (kun en tilkoblingsmulighet).

Oppladingen starter nár strømstøpselet til ladeapparatet settes inn i kontakten.

Batteri-ladetilstandsindikatoren viser fremskritt ved ladingen. Under ladeprosessen blinker indikatoren gront.

Lyser batteri-ladetilstandsinikatoren kontinueregrønt, er batteriet ladet fullstendig opp.

Under lading blir handtaket til elektroverktoyet varmt. Detter normalt.

Koble laderen fra strømnettet his den ikke skal brukes på lengre tid.

Beskytt laderen mot fuktighet!

Folg anvisinngene for behandling av brukte batterier.

Arbeidshenvisning

▶ Bruk vernehansker ved montering av sagbladet. Ved berøring av sagbladet er det fare for skader.

Ved skifte av sagblad ma du jakhe ha hendene i nærhen av av/pa-bryteren eller pa av/pa-bryteren og innkoblingsssperren pa elektroverktoyet. Det er fare for skader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.
Ved bytte av sagblad mä sagbladfestet vår rengjort for meterialrester, for eksempel tre-ller metallspon.

Feilsøking

Folg gjeldende lovbestemmelse og anbefalingene fra materialprodusentene ved saging av lette materialer.
Hold elektronverktøyet godt fast i handtaket med en.Hand mens du sager.
Grip-ieke rundt holdeboylen,sagbladet eller ventilasjonsslissene mens du sager.
Sagbladet kan varmes sterkt opp i Iopep av ragingen. La det avkjoles for du tar pa det.

Velge sagblad

Bruk kun sagblad som er egnet for materialet som skal bearbeides.

En oversikt over anbefalte sagblad finner du bak i denen instruken. Bruk kun de anbefalte sagbladene.

Bruk et smalt sagblad til saging i trange kurver.

Indikator for batteriladenivå

Batteri-ladetilstandsindikatoren viser kontinuereg batteriets ladetilstand nár pa-/av-bryteren er trykt inn.

LED	Kapasitet
Kontinuerlig grønt lys	≥ 35 %
Blinklys grønt	15 - 35 %
Blinker rødt	5 - 15 %
Kontinuerlig rødt lys	≤ 5 %

Stov-/sponavsuging

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helsefarlige. Beroring ell erinnanding av stov kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andrendttssykdommer hos brukeren ell personer som befinner seg iærheten.

Visse typ er stov som eik- eller bokstov gjelder som kreftrekmallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstoffer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsemedler).Asbestholdig materiale maku kun bearbeides av fagfolk.

• Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
• Det anbefales Å bruke en støvmaske med filterklasse P2.

Folg ditt lands gyldige forskritter for de materialene som skal bearbeides.

Unnga stov pa arbeidsplassen. Stov kan lett antennes.

Symptom	Muligårsak	Avhjelp
Elektroverktøyet går ikke	Utladet batteri	Lad opp batteriet, se ösgå “Henisninger om opplading”

78|Norsk

Symptom	Muligårsak	Avhjelp
	Elektroverktøyet er defekt	Ta kontakt med kundeservice
	Intern kabling i hageredskapet er defekt	Ta kontakt med kundeservice
Elektroverktøyet går rykkvis	På-/av-bryter defekt	Ta kontakt med kundeservice
Sterke vibrasjoner/lyder	Elektroverktøyet er defekt	Ta kontakt med kundeservice
Sagetiden pr. batteriopplading er kort	Sagbladfestet på rengjøres	Hold elektroverktøyet i retning gulvet og begynn med sningen
	Slitt sagblad	Shift ut sagbladet
	Dårlig sagetechnikk	Se «Arbeidsinformasjoner»
	Batteriet er ikke fullstendig oppladet	Lad opp batteriet, se øgså «Henisninger om opplading»
Sagbladet beveger seg langsomfrem og tilbake	Nesten utladet batteri	Lad opp batteriet, se øgså «Henisninger om opplading»
	På-/av-bryteren er ikke trykt welt inn	På-/av-bryteren trykkes welt inn
	Overbelastning i løpet av driften	Reduser presstrykkeit elektronverktøyet motGREnen
Grønn og rød LED blinker skiftevis	Batteri-temperatur utenfor tillatt ladetemperaturområde	Få batteri-temperaturen med kjøling eller oppvarming til tillatt temperaturområde mellom O C og 40 °C
Rød LED blinker 1x	For lav batterispenning; batteriet er tomt	Lad opp batteriet, se øgså «Henisninger om opplading»
Rød LED blinker 2x	Batteri-temperatur utenfor tillatt driftstemperaturområde	Få batteri-temperaten med kjøling eller oppvarming til tillatt temperaturområde mellom - 15 °C og +65 °C
Rød LED blinker 5x hurtig	Overbelastning (sagbladet er klemt fast)	Reduser presstrykkeit elektronverktøyet motGREnen
		Før elektroverktøyet innkoplet inn motGREnen som skal sages

Service og vedlikehold

Vedlikehold, rengjøring og lagring

Blokker pa-/av-bryteren i utkoblet posisjon for alle arbeider pa elektroverktoyet utfores (f.eks. vedlikehold, verktoyskifte osv.) og naret det transporteres ellagres.Det er fare for skader hvis du trykker pa-/av-bryteren ved en feiltagelse.
Fjern alltid sagbladet for alle arbeider pa elektroverktoyet utfores.
Hold elektroverktøyet godt fast i handtaket med en hand mens du sager.

Rengjør sagbladfestet fortrinnsvis med trykkuft, ell er med en myk pensel. Ta da sagbladet ut av elektroverktøyet. Hold sagbladfestet funksjonsdyktig ved bruk av egnede smoremiderl.

En sterk tilsmussing av elektroverktoyet kan fore til funksjonsfeil. Sag derfor ikke sterkt støvutvikende materialer nedenfra eller over hodet.

Elektroverktøyet mø oppbevares pæ et sikkert sted, tør og utilgengelig for barn.

Sett-ilke andergjentstanderpalektroverktoyet.

Kundeservice og kundeveiledning

Li-ion-batteriene i verktoyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan Transporteres pa veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.:

lufttransport ellspedisjon) ma det oppfylles spesielle krav

til emballasje og merking. Du m' konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hvis huset ileke er skadet. Lim igjen de apne kontaktene og pakk batteriet sik at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta øgså hensyn til videreførende nasjonale forskritter.

Deponering

Elektroverktøy, batterier, tilbehør og emballasje ma leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Elektroverktøy og batterier pågressive kastes i vanlig soppel!

Bare for landi EU:

Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk utstyr og itt. det europeiske direktivet 2006/66/ EC må defekte eller brukt batterier/oppladbare batterier samles adskilt og leveres inn for miljøvennlig resirkulering.

Integrerte oppladbare batterier ma bare tas ut og kasseres av fagpersonale. Elektroverktoyet kan bli odelagt his vhusdekselet apnes.

Nár du skal ta det oppladbare batteriet ut av elektroverktøyet, aktiverer du elektroverktøyet til batteriet er helt utladet. Skru ut skruene på huset og ta av husdekselet for á tu ut batteriet. For áhindre kortslutning kobler du fra de enkelte tilkoblingene på batteriet etter tur, og isolerer polene til dette. Det er fortsatt restkapasitet i batteriet ögså fetter fullstendig utlading, og这部分 kan frigjøres hvis det oppstår en kortslutning.

Suomi

Turvallisuusohjeita

Merkkien selitys

Lue kaytttoohje.