KEO 18 - Oksalõikur BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND KEO 18 BOSCH

( Üldine ohujuhis. Hoiatus: Hoidke tüôtavast seadmest ohutusse Kaugusse. Üldised ohutusnôuded elektriliste tüüriistade kasutamisel Ârge kasutage seadet vihmase lmaga ega jätke seda vihma kätte. Lugege läbi kôik tébriistaga kaasas EHOIATUS ohutuenôuded ja juhised ning tutvuge kôigijooniste ja spetsifikatsioonidega. Ohutusnôuete ja juhiste eiramise tagajärjeks vôib olla elektrilôôk, tulekahju ja/vôi rasked vigastused. Hoidke kôik ohutusnôuded ja juhised edasiseks Kasutamiseks hoolikal alles. Ohutusnôuetes sisalduv môiste "elektrline tédrist" käib ni vooluvôrku ühendatud (juhtmega) elektriliste téûriistade kuï Ka akutoitega (juhtmeta) elektrliste tôüriistade kohta. Ohutusnôuded tôô > Hoïdke tääpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata vôi valgustamata tô6koht vôib pôhjustada ônnetusi. > Ârge kasutage elektrilist t6ôriista plahvatusohtlikus Keskkonnas, kus leidub tuleohtiikke vedelikke, gaase olmu. Elektrilistest tôûristadest166b sädemeid, mis vôivad tolmu vôi aurud süüdata. > Elektrilise tôôriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed tô8kohast eemal. Kuiteie tähelepanu iuhitakse Kôrvale, vôib seade tee kontroll alt väljuda. Elektriohutus > Elektrilise tôôriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ârge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tüôriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrildügi ohtu. > Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teïe keha on maandatud, on elektrilé6gi oht suurem. > Kaïtske elektrilist téôriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrlisse tôûriista on sattunud vett, on elektriloôgi oht suurem: » Ârge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Ârge kasutage toitejuhet elektrilise sta kandmiseks, ülesriputamiseks vüi pis pistikupesast väljatombamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, li, teravate servade ja seadme liikuvate osade est, Kahjustatud vôi keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilügi ohtu > Kui téôtate elektrilise téüriistaga vabas 6hus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud Eesti | 209 kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes Kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektriléägi ohtu. > Kuielektrilise téôriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselüliit. Rikkevoolukaitselüiti Kasutamine vähendab elektrilôôgi ohtu. Inimeste turvalisus > Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tü it uimastite, alkoholi vôi ravimite môju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel vôib pôhjustada tüsiseid vigastusi. > Kandke isikukaîtsevahendeid. Kandke alati Kaitseprille. Elektrlise tôüriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaïtsekiivri vôi kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste

Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestôstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tôriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrlise tôdriista kandmisel sôrme lüliti vôi dhendate vooluvôrku sisselülitatud seadme, vôivad tagajärjeks olla ônnetused. > Enne elektrilise téôriista sisselülitamist eemaldage tôüriista küljest reguleerimis- ja mutrivôtmed. Seadme pôôrleva osa kiljes olev reguleerimis- vôi mutrivôti vôib pühjustada vigastusi. ge ebatavalist tô6asendit. Vôtke stabiilne tôüasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrlis tüûriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida. > Kandke sobivat rôivastust. Ârge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoïdke juuksed ja rôivad seadme likuvatest osadest eemal. Liiga avarad rilded, ehted vôi pikad juuksed vôivad sattuda seadme lifkuvate osade vahele. > Kuï on vôimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse ôigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust ühjustatud ohte. » Ârge muutuge t la sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnôudeid. Hooletus vôib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi. Elektriliste rade hoolikas käk kasutamine >» Ârge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse tôô tegemiseks ette nähtud elektril elektrlise tôôriistaga tôôtate ettenähtud jôudluspirides efektiivsemalt ja ohutumalt > Ârge kasutage elektrilist t6üriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektrline tôôriist, mida ei ole

210/Eesti enam vôimalik lülitistsisse ja väljalülitada, on ohtik ning tuleb parandada. Tômmake pistik pistikupesast välja ja/vôi eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut, See ettevaatusabinôu väldib elektrlise tôüriista soovimatut käivitamist. Kasutusvälisel ajal hoidke elekt riistu lastele Kättesaamatus Kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne vai pole lugenud Käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrlised tébriistad ohtlikud. Hoolidage elekt tu ja tarvikuid nôuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme likuvad osad téôtavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, etseadme detail ei ole murdunud vôi kahjustatud määral, mis môjutab seadme t66kindlust. Laske Kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude ännetuste pôhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised téûristad. Hoïdke lôiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lüikeservadega lôiketarvikud Kilduvad harvemini Kinni ja neid on lihtsam juhtida. isavarustust, tarvikuid ele, vôttes arvesse tôôtingimusi ja teostatava t66 iseloomu. Elektriliste tôûriistade nôuetevastane kasutamine vôib pôhjustada ohtikke olukordi. > Hoïdke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ôlist ja määrdeainetest. Libedad Kéepidemed ja haardepinnad ei luba tôôriista ohutult Käsitseda ja ootamatutes olukordades kontroll all hoida. stade hoolikas käsitsemine ja kasutamine akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks. > Kasutage elektrilistes tôÿrilstades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine vôib pôhjustada vigastusi ja tulekahjuohtu Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal Kirjaklambritest, müntidest, vôtmetest, naeltest, kruvidest vôiteistest väikestest metallesemetest, mis vôivad akukontaktid omavahel ühendada. Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks vôivad olla pôletused vôi tulekahju Väärkasutuse korral vôib akuvedelik välja voolata: vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute Korral loputage kahjustatud kohta veega. Kuï vedelik satub silma, péôrduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik vôib pôhjustada nahaërritusi vôi pletusi. Ârge kasutage akut ega tôüriista, mis on kahjustada saanud vôi mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud vôi modifitseeritud akud vôivad pôhjustada tulekahju, plahvatuse, kéhavigastusi ja varalis kahju

> Kaitske akut ja elektrilist tüôriista tule ja väga kôrgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega vôi üle 130°C temperatuuriga vôib pôhjustada plahvatuse. > Järgige Kôiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akut väljaspool juhistes määratletud temperatuurivahemikku. Nôuetele mittevastav laadimine vôi laadimine väljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku vôib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu Teenindus > Laske elektrilist t6ôriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Niitagate seadme püsivalt ohutu t66. > Ârge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid vôivad käidelda vaid tootja esindajad vai volitatud hooldekeskuse téûtajad. Ohutusnôuded universaalsaagide kasutamisel > Tehes tôid, mille puhul vôib IGiketarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid vai elektrilise tüdriista enda toitejuhet, hoidke elektrilist tôÿrilsta ainult Käepideme isoleeritud pinnast. Lôiketarvik, mis puutub Kokku pingestatud elektrijuhtmega, vôib seada pinge alla elektrilise téüriista metallosad ja anda téüriista kasutajale elektrilüogi. Tehes täid, mille puhul vôib IGiketarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid, hoidke elektrlist tédriista ainult Kepideme isoleeritud pinnast. Lôiketarvik, mis puutub kokku pingestatud elektrjuhtmega, vôib seada pinge alla elektrlise tôôriista metallosad ja anda téüriista Kasutajale elektrilüogi. Tooriku kinnitamiseks stabiilse aluse külge ja toestamiseks kasutage pitskruvisid, klambreïd vai muid sobivaid kinnitusvahendeid. Kui hoiate toorikut Kées vôi surute seda vastu oma keha, ei ole tagatud piisav stabiilsus ning tagajärjeks vôib olla kontrollkaotus tôôriista üle. Ârge kasutage elektritéôriista koos hoidekaarega, kuï hoïdekaare kummivooderdus puudub väi on kahjustatud. Vahetage hoidekaar ue vastu, kuï hoïdekaare kummivooderdus on kahjustatud. Hoidke käed tôôdeldavast piirkonnast eemal. Ârge viige sôrmi tooriku alla, Saelehega kokkupuute Korral vôite end vigastada. seade tôddeldava esemega kokku alles sis, kuï seade on sisse lülitatud. Vastasel korral tekib tagasilédgi oh, kui tarvik toorikus kinni killdub, Veenduge, et alustald toetub saagimise ajal alati tëdeldavale toorikule. Saeleht vôib kinni kilduda ja pôhjustada kontroll kaotuse seadme ile. Pärast saagimise lôppu lülitage tôôriist välja ja oodake, kuni saeleht seiskub. Ales siis tômmake saeleht lôikejäljest välja. Ni väldite tagasiléôkija saate tôôriista ohutult käest panna.

> Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline tüüriist on seiskunud. Kasutatav tarvik vôib Kinni killuda ja pôhjustada kontrolli kaotuse seadme ile. Kasutage ainult teravaid, tôôkorras olevaid saelehti. Kôverdunud vôi nürid saelehed vôivad murduda, môjutada lôike kvaliteeti vôi pühjustada tagasil6ôgi Ârge pidurdage saelehte pärast väljalülitamist, avaldades saelehele külgsurvet. Saeleht vôib kahjustuda, murduda vôi pôhjustada tagasilô6gi. Kinnitage téôdeldav materjal korralikult. Ârge toestage toorikut käega ega jalaga. Ârge puudutage esemeid ega maapinda tôôtava saega. Esineb tagasilôôgioht. Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi veetorude avastamiseks kasutage sobivait lokaliseerimisseadmeid vôi péôrduge kohaliku elektri:, gaasi- vôi veevarustusettevôtja poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekahjur ja elektriléôgioht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoht. Veetorustiku vigastamine pôhjustab materiaalse kahju ja vôib tekitada elektrilogi. Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi veetorude avastamiseks kasutage sobiv lokaliseerimisseadmeid vôi péôrduge kohaliku elektri:, gaasi- vôi veevarustusettevôtja poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekahjur ja elektriléôgioht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoht. Veetorustiku vigastamisel materiaalne kahju vôi elektrilôgioht. Kinnitage téôdeldav toorik. Kinnitusseadmete vôi kruustangidega kinnitatud toorik püsib kindllamalt kui Käega hoides.

ta Kallal mis tahes tôôde tegemist vahetus jne), samuti enne ist ja hoiustamist tuleb seade sisse-välja-ülitist välja lülitada. Sisse-välja-lülit tahtmatu vajutamisega kaasneb vigastusoht. Aku vigastamise ja ebaôige käsi akust eralduda aure. Aku vôib pâlema sütida v plahvatada. Ohutage ruumi, halva enesetunde korral pédrduge arsti poole. Aurud vôivad ärritada hingamisteidl Ârge avage akut. Esineb lühise oht. Teravad esemed, näiteks naelad vôi kruvikeerajad, pôrutused jmt vôivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel väib tekkida lühis ja aku vôib süttida, suitsema hakata, plahvatada vôi üle kuumeneda. > Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaïtstud ohtliku ülekoormuse est. Kaitske elektrilist a kuumuse, sealhulgas pideva päikesekiirguse eest, samuti vee, tule ja niiskuse eest. Esineb plahvatusoht. Kaîtske akut kuumuse, sealhulgas pideva päikesekiirguse eest, samuti tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Plahvatus- ja lühiseoht.

Eesti|211 Ohutusnôuded akulaadijaga ümberkäimisel Lugege kôik ohutusnôuded ja juhised läbi. Ohutusnôuete ja -juhiste eiramine vôib kaasa tuua elektriléôgi, tulekahju ja/vôi raskeid vigastusi Hoidke kôik ohutusnôuded ja -juhised edaspidiseks kasutamiseks alles. Kasutage akulaadijat üksnes sis, kui olete aku Kôikide funktsioonidega kursis, oskate neid piiramatult kasutada vôi siis, kuï olete vastavalt instrueeritud. » Ârge lubage akulaadijat kasutada lastel ega isikutel, kelle füüsilised, tunnetuslikud vôi vaimsed vôimed on piratud vôi kellel puuduvad tôriista kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused vôi kes ei ole tutvunud käesoleva kasutusjuhendiga Siseriiklike ‘igusaktidega vôib toûriista kasutajale olla määratud vanusepiirang. > Ârge jätke lapsi järelevalveta. Sellega tagate, et lapsed ei saa laadijaga lubamatult mängida. »> Laadige ainult Boschi ltiumioonakusid, mille mahtuvus on vähemalt Ah (alates akuelementi). Akupinge peab vastama akulaadija laadimispingele. Ârge laadige ühekordseid patareisid. Vastasel korral püsib tulekahju- ja plahvatusoht. Hoidke laadijat vihma ja niiskuse eest. Akulæadijasse imbunud vesi suurendab elektrilüôgiohtu. > Laadige elektrilist t6ôriista ainult taekomplekti kuuluva laadimisseadmega. > Hoïdke laadimisseade puhas. Määrdumine suurendab elektrilüügi ohtu. > Igakord enne kasutamist kontrollige laadimisseade, värgujuhe ja pistik üle. Kahjustuste tuvastamise korral ärge vôtke laadimisseadet kasutusele. Ârge avage laadimisseadet se jalaske seda parandada ainult asjaomasega kvalifikatsiooniga spetsi Kes kasutavad originaalvaruosi. Kahjustada saanud Bosch Power Tools F016L819171(09.01.2020)

212|Eesti laadimisseadmed, vôrgujuhtmed ja pistikud suurendavad elektrilôgi ohtu. > Ârge kasutage laadimisseadet kergesti süttival aluspinnal (nt paber, kangas) ega tuleohtlikus Keskkonnas. Laadimisseade läheb kasutamisel kuumaks, tekitades pôlengu ohu Sümbolid Kasutusjuhendi lugemisel ja môistmisel on abiks järgmised sümbolid. Püüdke sümbolid ja nende tähendused meelde jätta. Sümbolite müistmine aitab kasutada seadet tôhusamalt ja ohutumalt. Tähendus Kandke tôûtamise ajal alati kaitseprille ja Kinniseid jalatseid. Sümbol Kasutage laadijat üksnes kuivades siseruumides. Joonisel näidatud komponendid (vt joonist A) (1) Hoïdekaar (2) Saekettakinnitus (3) Saekettalukustus (4) Hoïdekaare lukustus (5) Sissevälja-üliti (6) Sisse-wvälja-lülitisisselülitustôkesti (7) Saeketas (8) Laadimispistik (9) Laadija“ (10) Käepide (isoleeritud haardepind) (41) Laadimispesa (12) Aku laadimisoleku näit da kôi A). Tarnekomplekt ei joonistel kujutatud lisatar id. Lisatar sutusjuhendis olevatel kasutusjuhendis nimetatud ieliku otelu leiate meie lisatarvikute katalo( f Likumissuund Tehnilised andmed Saabelsaag Keo £ Reaktsioonisuund Artikikood 3 600 H619.. Nimipinge” = 10,8 Kandke Kaïtsekindaid Tühikaigusagedus min 0-1600 O Tarvikukinnitus sos Käigupikkus mm 20 I Sisselülitamine Lôikejoudlus, max läbiméôt = puidus mm 80 O Meier — pehmes metals mm 7 / Lubatud toiming Kaal kg 1,05 EPTAmenetluse 01:2014 järgi* X Kechatudtoiming laadimise soovituslik © +10..+35 ümbrustemperatuur = Tanvikud/varuosad Tubatud ümbrustemperatuur © 10.50 5° käitamisel” ja hoiustamisel aku Hitium-ioon Toote kirjeldus ja kasutusjuhend Mahtuvus Ah 15 Lugege kôik ohutusnôuded ja juhised läbi. Akuelementide arv 3 Ohutusnôuete ja -juhiste eiramine vôib kaasa tuua elektriléôgi, tulekahju ja/vôi raskeid vigastusi. Järgige kasutusjuhendi tagumises osas esitatud jooniseid. Nôuetekohane kasutamine Elektriline tôüriist on môeldud üksnes kodukasutuseks. Seade on môeldud okste lüikamiseks, samuti vôib seda kasutada puidu, pehme metalli (nt vase) ja kipsplaatide saagimiseks. Seade sobib sirg- ja ümarlôigete tegemiseks. Järgige tingimata saeketta kasutussoovitusi A)_piiratud vôimsus temperatuuril <0 °C Artiklikood EL 2609003916/

Eesti|213 El denis Lai Kaal EPTA-menetluse ke 0.088 8 01:2014 järgi” Saeketta tugevastu kontrollimine F 236 Kaitseklass In Sisselülitamine G 236 A) rigipôhine Käigusageduse reguleerimine G 236 ‘Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste pingete ja en kasutusrigis spetsifiiste mudelite puhul vüivad toodud andmed Tôëjuhised HI 237- varieerud 238 Andmed müra/vibratsiooni kohta — BR — - — Mürataseme véärtused on méGdetud vastavalt EN Re ere 62841-2-11. _ Seadme A-karakteristikuga môôdetud helirôhu tase on Kasutuselevôtt väiksem kui 70 dB(A). Müratase vôib tôôtamise ajal » Enne elektritéôriista kallal mis tahes tôôde tegemist siintoodud väärtusi iletada. Kandke kuulmiskaitset! Vibratsioonitase a, (kolme telje vektorsumma) ja môôtemääramatus K on mäératud vastavalt EN 62841-2-11:2015: Laastplaatide saagimine saekettaga $ 644 D: as = 19m/s/, K = 1,5 m/s’, puitpalkide saagimine sakettaga $ 644 D: due = 20 m/s? K = 1,5 m/s’ Selles juhendis toodud vibratsiconitaseme ja mürapäästu véärtused on môôdetud standardset môôtemeetodit Kasutades ja neid saab kasutada elektrliste tôôriistade omavaheliseks vôrdlemiseks. Need sobivad ka vibratsioonitaseme ja mürapäästu esialgseks hindamiseks. Toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on iseloomulikud elektrlise tôôriista pôhiliste rakenduste Korral. Kuï aga elektrlist t6driista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate tôôriistadega vôi ebapiisavalt hooldades, vôivad vibratsioonitaseme ja mürapäästu véärtused nendest erinevad olla. See vôib kogu t66aja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt suurendada. Vibratsioonitaseme ja mürapäästu täpseks hindamiseks tuleb arvesse vôtta ka aega, mil seade on välja llitatud vôi mil seade on kül sisse lülitatud, kuid tegelikult tôdle rakendamata. See vüib kogu tôdaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt véhendada. Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni môju eest tiendavaid kaitsemeetmeid, nagu näiteks: elektrlise tôôriista ja vahetatavate tôriistade hooldus, kätesoojendus, tüükorraldus. Kokkupanek ja käsitsemine Tegevuse eesmärk Tamnekomplekt A Aku laadimine B 233 Hoïdekaare paigaldamine C_ 234 Hoïdekaare kindla kinnituse D 235 Kontrollimine Saeketta kinnitamine/eemaldamine E 235 {nt hooldus, tarvikute vahetus jne), samuti enne tôüriista transportimist ja hoiustamist tuleb seade sisse-välja-lülitist välja lülitada. Sisse-välja-lüliti tahtmatu vajutamisega kaasneb vigastusoht. Aku laadimine (vt joonist B) > Teiste akulaadijate kasutamine on keelatud. Komplekti kuuluv akulaadija on kohandatud elektritéôriista paigaldatud litium-ioonakuga. > Järgige vôrgupinget! Vôrgupinge peab vastama tôôriista andmesildil mârgitud pingele. > Akulaadija pinge jääb vahemikku 100-240 V. Veenduge, et vôrgupistik sobib pistikupesaga. Märkus: Aku tarnitakse osaliselt laetuna. Aku vôimsuse tagamiseks laadige aku enne esmakasutust laadijas täiesti täis. Liitiumioonakut saab laadida igal ajal, ma et aku kasutusiga lüheneks. Laadimise katkestamine akut ei kahjusta. Liitiumioonakut kaitseb tâieliku tühjenemise eest akuelementide elektrooniline kaitse ,Electronic Cell Protection (ECP)". Tühja akuga lülitab kaitselüliti elektritôüriista välja: Aiatôôriist ei tôôta enam. Pärast seda, kui seade on automaatselt välja lülitunud, ei tohi sisse-välja-lülitit uuesti lülitada. Aku vôib kahjustada saada Ühendage akulaadija vôrgupistik pistikupessa ja laadimispistik käepideme tagakljel asuvasse pessa (ühendusvôimalusi on ainult üks). Laadimine algab kohe, kuïlaadija pistik on ühendatud pistikupessa. Aku laadimisoleku näit kuvab aku laetustaset. Laadimisel vilgub näit roheliselt. Kui aku laadimisoleku näit pôleb pideva rohelise tulega, on aku täiesti tâis laetud. Laadimisel soojeneb elektrilise tôôriista käepide. See on normaalne. Kuite laadhijat pikemat aega ei kasuta, lahutage see vooluvôrgust. Elektrlis tüûriistaei ole vôimalik laadimise ajal kasutada: ta ei ole defektne, kui ta laadimise ajal ei tôüta. > Kaitske akulaadijat niiskuse est! Järgige akude kôrvaldamisjuhiseid. Bosch Power Tools F016L819171(09.01.2020)

214|Eesti Tôôjuhis > Saeketta paigaldamisel kandke kaitsekindaid. Saekettaga kokkupuutel vôite end vigastada. > Saelehe vahetamisel jälgige, et te ei hoia elektrilist sta sisse-/väljalülitipiirkonnast. Sisse-/väljalüliti juhuslikul Käsitsemisel on vigastuste oht. > Saelehe vahetamisel veenduge, et saelehehoidik oleks vaba materjalijääkidest, nt puidu- vôi metallilaastudest. > Kergehitusmaterjalide saagimisel järgige seadussätteid ja materjali tootjate soovitusi. > Hoïdke saagimise ajal kahe käega tô Käepidemest tugevasti kinni. » Ârge katsuge saagimise ajal hoidekaart, saeketast ega ventilatsiooniavasid. > Saeketas vôib saagimise ajal kuumeneda. Laske saekettal jahtuda, enne kui sellest kinni vôtate. Saelehe valik Kasutage üksnes téôdeldava materjalijaoks ette nähtud saekettaid. Soovitatud saeketaste ülevaate leiate käesoleva Kasutusjuhendi lôpust. Kasutage ainult soovitatud saekettaidl Kitsaste ümaruste saagimiseks kasutage ôhukest saeketast. Veaotsing Tundemärk Vôimalik pôhjus Tôbriist ei toûta Aku on tühi Aku laetuse taseme näidik Kui sisse-välja-üliti on alla vajutatud, kuvab aku laadimisoleku näit pidevalt aku laetustaset Katkematu roheline tul 235% Vikuv roheline tuli 15-35% Vikuv punane tuli 5-15% Katkematu punane tuli <5% Tolmu/laastude äratômme Plisisaldusega värvide, teatud puidulikide, mineraalide ja metall tolm vôib kahjustada tervist, Tolmuga kokkupuude vôi tolmu sissehingamine vôib pôhjustada kasutajal vôi lheduses vibivatel nimestel allergilisi reaktsioone ja/vôi hingamisteede haigusi. Teatud tolm, näiteks tamme- ja péägitolm, on vähki tekitava toimega, iseäranis kombinatsioonis puidutéôtlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaat, puidukaitsevahendid). Asbesti sisaldavat materjali tohivad tôüdelda üksnes vastava la asjatundjad. — Tagage tô6kohas hea ventilatsioon. — Soovitame kasutada hingamisteede kaïtsemaski P2-klassi filtriga. Järgige tüôdeldavate materjalide kohta kehtivaid riklikke eeskiju. > Vältige tolmu kogunemist t66kohta, Tolm vôib kergesti süttida. d Abi Laadige aku täis, vt ka, Laadimisjuhised" Elektritôüriist on rikkis Péôrduge Kienditeeninduse poole Seadme sisekaablid ei ole to6korras Péürduge Kiienditeeninduse poole Tôdriist t6ôtab katkendlikult Sisse-välja-lüliti on defektne Péôrduge Klienditeeninduse poole Tugev vibratsioon/ Elektritôriist on rikkis müra Péôrduge Kiienditeeninduse poole Saagimisaeg ühe akulaadimise kohta on Saeketta kinnitust tuleb puhastada Hoïdke elektritéôriista maapinna suunas ja alustage saagimist liiga lühike Saeketas on kulunud Vahetage saeketas välja Ebaôige saagimistehnika vt.Tôôjuhised" Aku ei ole täis laetud Laadige akutäis, vt ka, Laadimisjuhised" Saeketas ligub Aku on peaaegu tühi Laadige aku täis, vt ka, Laadimisjuhised" aeglaselt edasi ja tagasi Sisse-välja-lüliti ei ole lôpuni alla vajutatud Vajutage sissevälja-ülitilépuni alla Ülekoormus t6ôtamise ajal Ârge suruge elektritôôriista ni tugevalt vastu oksa FO16L81 917](09.01.2020) Bosch Power Tools

Tundemärk Roheline ja punane LED-tuli vilguvad k pôhjus lubatud vahemikku Aku temperatuur ei jéà laadimistemperatuuri Eesti|215 Abi Laske akul jahtuda vôi soojeneda, et temperatuur saavutaks lubatud vahemiku 0 °C ja 40 °C vaheldumisi Punane LED-tul Aku pinge on lijga madal, aku on tühi Laadige aku täis, vt ka, Laadimisjuhised" vilgub 1x Punane LED-tul Aku temperatuur ei jéà laadimistemperatuuri… Laske akul jahtuda vôi soojeneda, et temperatuur vilgub 2x lubatud vahemikku saavutaks lubatud vahemiku -15 °C ja +65 °C Punane LED-tul Ülekoormus (saeketas on kinni kilunud) Ârge suruge elektritôôriista ni tugevalt vastu oksa vilgub 5xkiresti Liülitage elektriline tôdrist sisse ja juhtige see alles sis vastu saetavat oksa Hooldus ja korrashoid Hooldamine, puhastamine ja hoïustamine > Enne elektritôôriista kallal mis tahes tôôde tegemist sisse-välja-ülitist välja lülitada. Sisse-välja-lülit tahtmatu vajutamisega kaasneb vigastusoht. > Eemaldage saeketas enne, kui asute elektrilise téôriista kallal mis tahes tôid tegema. > Hoïdke saagimise ajal kahe käega tô Käepidemest tugevasti kinni. Puhastage sagketta kinnituskoht suruôhu vôi pehime pintsliga. Vôtke saeketas eelnevalt seadmest välja. Määrige saeketta kinnitusava regulaarselt. Lijgne mustus vôib tekitada häireid seadme tôôs. Seetôttu ei tohi rohkelt tolmu tékitavaid materjale téddelda al üles ega pea kohal. Hoïdke elektrilist t6driista ohutus, kuivas ja lastele ligipéäsmatus kohas. Ârge asetage elektrlise tôôriista peale teisi esemeid. Klienditeenindus ja kasutusalane nôustamine www.bosch-garden.com Palume päringutele ja varuosatellimustele märkida tingimata 10-kohaline tootekood, mill leiate toote tüübisidil. Eesti Vabariik Mercantile Group AS Boschielektrliste käsitôGriistade remont ja hooldus Pärnu mnt. 549 76401 Saue vald, Laagri Tel.: 6549 568 Faks: 679 1129 Transport Komplektis sisalduvate litium-ioonakude suhtes Kohaldatakse ohtlike ainete vedu reguleerivaid nôudeid. Akude puhul on lubatud kasutajapooine piiranguteta maanteevedu Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt ôhuvedu vôi ekspedeerimine) tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas kehtivaid erinôudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert. Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nil, et see pakendis ei liguks. Järgige ka vôimalikke täiendavaid siseriklikke nôudeid. Kasutuskôlbmatuks muutunud seadmete käitlus Elektrilised t6ôriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikul ringlusse vôtta. Ârge kädelge elektrilisi tôôristu ja akusid/ patareisid koos olmejäätmetega! Üksnes EL likmesrilkidele: Vastavalt Europa Liidu direktiividele 2012/19/EL ja 2006/66/EÙ tuleb kasutusressursi ammendanud elektrilised tébriistad ning defektsed vôi kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästiikult korduskasutada. Akud/patareid: Lion: Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake Transport”, Lehekülg 215) > Integreeritud akusid tohivad jäätmekäitlusse suunamiseks eemaldada ainult spetsialistid. Korpuse avamisel vôidakse elektrlist t6driista vigastada. Aku eemaldamiseks elektrilisest t6briistast laske elektrlisel tüüristal t6ôtada seni, kuni aku on täiest tühi. Keerake kruvid korpusest välja ja aku väljavôtmiseks eemaldage Korpuse kate. Lühise vältimiseks lahutage aku kontaktid ükshaaval ja seejärelisoleerige poolused. Ka täieliku tühjenemise korral jääb aku veel véhesel märal pingestatuks ning vôib osutuda lühise tekke Korral ohtlikuks. Bosch Power Tools F016L819171(09.01.2020)