KEO 18 - Oksalõikur BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta mõõksaag (oksasaag)
Bränd	Bosch
Mudel	KEO 18
Nominaalpinge	10,8 V
Aku tüüp	Liitiumioon integreeritud, 1,5 Ah
Tühikäigu käikude arv	0 - 1 600 min⁻¹
Käigu amplituud	20 mm
Maksimaalne lõikevõime puidus	80 mm
Maksimaalne lõikevõime pehmes metallis	7 mm
Kaal (vastavalt EPTA 01:2014)	1,05 kg
Tööriistahoidik	SDS (kiire vahetus ilma tööriistata)
Kaasas olev laadija	Jah, sisendpinge 100-240 V, laadimisvool 0,5 A
Täislaadimise aeg	Umbes 3,5 h
Soovitatav ümbritsev temperatuur laadimisel	+10 °C kuni +35 °C
Lubatud ümbritsev temperatuur töötamisel	-10 °C kuni +50 °C
Helirõhutase	< 70 dB(A)
Ohutusvarustus	Sisselülitamise lukustus (switch lock), kaitse ootamatute taaskäivituste eest
Kasutusotstarve	Okste lõikamine, puidu saagimine, pehme metall (vask) ja kipsplaadid
Soovitatav hooldus	Puhasta regulaarselt terahoidikut suruõhu või pintsliga; vajadusel määri
Parandatavuse indeks	Varuosad saadaval Bosch'i müügijärgse teeninduse kaudu

Korduma kippuvad küsimused - KEO 18 BOSCH

Kuidas vahetada saelehte Bosch KEO 18-l?

Saelehe vahetamiseks veenduge, et lüliti on väljalülitatud asendis ja eemaldage aku. Vajutage saelehe lukustust (3) ja sisestage või eemaldage saeleht. Kandke alati kaitsekindaid, et vältida vigastusi.

Kui pikk on KEO 18 aku tööiga?

Tööiga sõltub kasutusest. 1,5 Ah aku pakub umbes 30-45 minutit pidevat saagimist. LED-tuli näitab laetuse taset: püsiv roheline (>35%), vilkuv roheline (15-35%), vilkuv punane (5-15%), püsiv punane (<5%).

Kas ma saan KEO 18 kasutada vihmase ilmaga?

Ei, tööriista ei tohi kokku puutuda vihma või niiskusega. See suurendab elektrilöögi ohtu ja kahjustab seadet.

Kuidas laadida Bosch KEO 18 oksasaagi akut?

Ühendage laadija seinakontakti (100-240 V) ja ühendage laadimispistik käepideme tagaosas. Roheline tuli vilgub laadimise ajal ja muutub püsivaks roheliseks, kui aku on täis. Laadimisaeg on umbes 3,5 tundi.

Mida teha, kui saeleht jääb lõikamise ajal kinni?

Vabastage viivitamatult lüliti. Kui saeleht on kinni, vähendage survet tööriistale. Kinnijäämise vältimiseks kasutage sobivat saelehte ja ärge sundige. Kui probleem püsib, kontrollige aku seisundit ja terahoidiku puhtust.

Milliseid saelehti saan KEO 18-ga kasutada?

Kasutage mõõksaelehti SDS-varrega (Bosch'i kinnitussüsteem). Soovitatavad lehed on loetletud juhendi lõpus, näiteks S 644 D puidu jaoks. Kasutage ainult täiesti korras saelehti.

Punane tuli vilgub 5 korda, mida see tähendab?

Kiire vilkumine (5x) näitab ülekoormust, tavaliselt kinnijäänud saelehe tõttu. Vähendage survet tööriistale ja asuge oksa juurde tööriista juba töötamise ajal.

Kuidas puhastada ja hooldada KEO 18?

Enne hooldust eemaldage aku. Puhastage terahoidikut suruõhu või harjaga. Ärge kunagi kastke tööriista vette. Hoidke seda kuivas ja külmavabas kohas. Määrdeaineid võib kasutada terahoidikul.

Kas KEO 18 on ühilduv teiste Bosch'i tööriistade akudega?

Ei, aku on integreeritud ja eemaldamatu. Seda saab laadida ainult kaasasoleva laadijaga. Ärge proovige seda ise avada ega vahetada.

Mis on KEO 18 maksimaalne lõikevõime?

Maksimaalne lõike diameeter on puidus 80 mm ja pehmes metallis (näiteks vask) 7 mm. Paksemate okste jaoks kasutage võimsamat saagi.

KASUTUSJUHEND KEO 18 BOSCH

Hoiatus: Hoidke tootavast seadmest ohutusse kaugusse.

Ärge kasutage seadet vihmase ilmaga ega jätke seda vihma käte.

Uldised ohutusnöuded elektriliste tööristade kasutamisel

HOIATUS

Lugege labi koik tooriistaga kaasasaolevad ohutusnouded ja juhised

ning tutvuge kõigi jooniste ja spetsifikatsionidega.

Ohutusnouete ja juhiste eiramise tagajärjeks voib olla elektrilöök, tulekahu ja/voi rasked vigastused.

Hoidke kōik ohutusnǒuded ja juhised edaseiks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnouetes sisalduv moiste "elektriline tooriist" käib nii vooluvörku uhendatud (juhtmega) elektriliste tooriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

Ohutusnöuded topiirkonnas

Hoidke toöpiirkond puhas ja hösti valgustatud.
Korrastamata voi valgustamata tokoht voib pohjustada onnetusi.
Arge kasutage elektrilist tooriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistastest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suudata.
Elektrilise tooriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed tookohast eemal. Kui teie tahailepanu juhitakse korvale, vob seade teie kontrolli alt valjuda.

Elektriohutus

Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tooriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrloogi ohtu.
Vältrige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiatorite, plitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilögi oht suurem.
Kaitske elektrilist tooriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektrilogi oht suurem.
Arge kasutage toitejuhet ostarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Arge kasutage toitejuhet elektrilise töörista kandmiseskés, ülesriputamiseks voi pistiku pistikupesast väljatombamiseks. Kaitske toitejuhct kuumuse, öl, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elektrilögi ohtu.
Kui toetate elektrilise tooristage vabas ohus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nahtud

kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilögi ohtu.

Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskonnas on valtimatu, kasutage rikkevoolukaiselulilit. Rikkevoolukaiseluliti kasutamine vahendab elektrlogi ohtu.

Inimesto turvalisus

Olge tahelepanelik, jalgige, mida teete, ning toimige elektrilise tooriistaga tootades kaalutletult. Arge kasutage elektrilist toorista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada toseiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise toorista tübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kasutamine vahendab vigastuste ohtu.
Vältrige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestostmist ja kandmist veunde, et elektriline töörist on völj lūlitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lūtil viō ühendate vooluvörku sisselūlitatud seadme, vōivad tagajäreks olla onnetused.
Enne elektrilise tõörista sisselulitamist eemaldage tõörista küljest reguleerimis- ja mutrivötmed. Seadme põrleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivoti võib põhjustada vigastusi.
Vältrige ebatavalist töosendit. Vötke stabilne töosend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist törviista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja roivad seadme liikuvatest osatest eemal. Liiga avarid riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse öigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tomlust pöhjustatud ohte.
Arge muutuge tööriista sagedasest kasutamiset hooletuks ja arge eirake ohutnsoueid. Hooletus vöib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste toöriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

Arge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse tötegemiseks ette nähtud elektrilist töoriista. Sobiva elektrilise töriistaga toöitate ettenähtud joudluspiirides efektivsemalt ja ohutumalt.
Arge kasutage elektrilist toorista, mida ei saa lulitist sisse ja valja lulitada. Elektriline toorist, mida ei ole

enam voimalik lulitist sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tuleb parandada.

Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage seadmist aku, kur see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinovvaldbelektrilise tooriista soovimatut kāivitamist.
Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lasstele kattesaamatus kohas ja arge laske seadet kasutada isikutel,keseadet ei tunne voi pole lugenud kaesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooriistad ohtlikud.
Hoolidage elektrilisi tooriistu ja tarvikuid nouetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liukuvad osad tootavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud märal, mis mojutab seadme tookindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pöhjuseks on halvasti hoodatud elektrilised tooriistad.
Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
Kasutage elektrilist tõörista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavt käesolevatele juhistele, vöttes arvesse tõötingimusi ja teostatava tõo iseloomu. Elektriliste tõöristade nõuetevastane kasutamine voib pöhjustada ohtlikke olukordi.
Hoidke kaepipedem ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana olist ja märdeainetest. Libedad kaepipedem ja haardepinnad ei luba töriista ohutult kāsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutooriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tüpi akudele, mutub tulehtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.
Kasutage elektrilistes töriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine voib pöhjustada vigastusi ja talekahjuohtu.
Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal
kirjaklambritest, muntidest, vötmest, naeltest,
kruvidest vöi teistest väikestest metalleselmetest, mis
vöivad akukontaktid omavahel ühendada.
Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks vöivad olla
pôletused vöi tulekahju.
Väärkasutuse korral vöib akuvedelik valja voolata; valtige sollega kokkupuudet. Juhuslik kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik vöib pöhjustada naharaïrtusi voi pôletusi.
Arge kasutage akut ega tööriista, mis on kahjustada saanud vōi mida on modifitseritud. Kahjustada saanud vōi modifitseritud akud vōivad pöhjustada tulekahu, plahvaturé, kehavigastusi ja varalist kahu.

Kaitske akut ja elektrilist tooriista tule ja vaga korgenete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega voi üle 130^ temperatuuriga voib pohjustada plagvatuse.
Järgige koki laadimisjuhiseid ja arge laadige akut väljaspool juhistes märatletud temperatuurivahemikku. Nōutele mittevastav laadimine vōi laadimine väljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku vōib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

Teenindus

Laske elektrilist tõriista parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel,kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme pusivalt ohetu tõ.
Arge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid voivad käidelda vaid tootja esindajad voi volitatud hooldekeskuse tötajad.

Ohutusnóuded universaalsaagide kasutamisel

▶ Tehes töid, mille puhul vöib lõiketarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid vöi elektrilise tõörista enda toitejuhet, hoidke elektrilist tõörista ainult käepideme isoleritud pinnast. Lõiketarvik, mis puutub kokku pingestud elektrijuhtmega, vöib seada pinge alla elektrilise tõörista metallosad jaanda tõörista kasutajale elektrilögi.

Tehes toid, mille puhul voib loiketarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid, hoidke elektrilist tooriista ainult kaepideme isoleeritud pinnast. Lioketarvik, mis puutub kokku pingestaduk elektriuhtmega, voib seada pinge alla elektrilise tooriista metallosad ja anda tooriista kasutajale elektrilooigi.
▶ Tooriku kinnitamiseks stabilse aluse külge ja toestamiseks kasutage pitskruvisid, klambeid vōi muid sobivaid kinnitusvahendeid. Kui hoiate toorikut käes vōi surute seda vastu oma keha, ei ole tagatud piisav stabilusn ning tagajreks vōib olla kontrolli kaotus tōoriista üle.
Arge kasutage elektritoreiista koos hoidekaarega, kui hoidekaare kummivooderdus puudub voi on kahjustatud. Vahetage hoidekaar ue vastu, kui hoidekaare kummivooderdus on kahjustatud.
Hoidke kaed toeddavast piirkonnast eemal. Arge viige sormi toriku alla. Saelehega kokkupute korral voite end vigastada.
Viige seade toedeldava esemega kokku alles siis, kui seade on sisse lilitatud. Vastasel korral tekib tagasilögi oht, kui tarvik toorikus kinni kiildub.
Veenduge, et alustald toetub saagimise ajal atali töedeldavale toorikule. Saeleht voib kinni kiilduda ja pöhjustada kontrolli kaotuse seadme üle.
Pärast saagimise loppu lullitage töörist valja joodake, kuni saeleht seiskub. Alles siis tommake saeleht loikejälwest valja. Nii valdite tagasilöki ja saate töörista ohutult käest panna.

Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline töoriist on seiskunud. Kasutatav tarvik voib kinni kiiluda ja pöhjustada kontrolla kaotuse seadme üle.
Kasutage ainult teravaid, tökkorras olevaid saelehti. Koverdunud vöi nürid saelehed voivad murduda, møjutada lõike kvaliteeti vöi pöhjustada tagasilögi.
Arge pidurage saelehe pärast väljalulitamist, avaldades saelehele kulgsurveyt. Saeleht voib kahjustuda, murduda voi pöhjustada tagasilögi.
Kinnitage toedeldav materjal korralikult. Arge toestage toorikut kega ega jalaga. Arge puudutage esemeid ega maapinda tottava saega. Esineb tagasiloogioht.
Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- voi veetorude avastamiseks kasutage sobivaid lokaliseerimisseadmeid voi pörörduge kohliku elektri-, gaasi- voi veevarustusettevötja poole. Kokkuptuelt elektrijuhtmetega tekib tulekahju- ja elektrilögioht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoh. Veetorustiku vigastamine pöhjustab materiaaalse kahju ja voib tekitada elektrilögi.
Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- voi veetorude avastamiseks kasutage sobivaid lokaliserimisseadmeid voi pördruge kohaliku elektri-, gaasi- voi veevarustusetevötja poole. Kokkupuutil elektrijuhtmetega tekib tulekahju- ja elektrilögioht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoht. Veetorustiku vigastamisel materiaialne kahju voi elektrilögioht.
Kinnitage toedeldav torik. Kinnitusseadmete voi kruustangidega kinnitatud torik pusib kindlamalt kui kaega hoides.
Enne elektritotöriista kallal mis tahes toöde tegemist (nt hooldus, tarvikute vahetus jne), samuti enne toöriasta transportimist ja hoistamist tuleb seade sisse-valja-lulitist valja lulitada. Sisse-valja-luliti tahtmatu vajutamisega kaasneb vigastusoht.
Aku vigastamise ja ebaöige käsitsemise korral voib akust eralduda aure. Aku voib polema suttida voi plahvatada. Ohutage ruumi, halva enesetunde korral pördruge arsti poole. Aurud voivad arritada hingamisteid.
Arge avage akut. Esineb luhise oht.
Teravad esemed, naiteks naelad voi kruvikeerajad, samuti loogid, porutused jmt voivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel voib tekkida lihis ja aktu voib suttida, suitsema hakata, plahvatada voi üle kuumeneda.
▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.

Kaitske elektrilist tõörista kuumuse, sealhulgas pideva päikesekiirguse eest, samuti vee, tule ja niiskuse eest. Esineb

plahvatusoht.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päikesekirguse eest, samuti tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Plahvatus- ja lühiseht.

Ohutusnóuded akulaadijaga ümberkäimisel

Lugege kōik ohutsnǒued ja juhised lābi. Ohutsnǒuete ja -juhiste eiramine voib kaasa tuua elektrilögi, tulekahju ja/vōi raskeid vigastusi.

Hoidke koik ohutusnõuded ja -juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

Kasutage akulaadijat uksnes siis, kui olete aku kokiide funktsionidega kursis, oskate neid piiramatult kasutada voisiis, kui olete vastavalt instrueritud.

Arge lubage akulaadijat kasutada lastel ega isikutel, kelle füusilised, tunnetuslikud voi vaimsed voimed on piiratud voi kelle puuduvad tooriista kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused voi kei es ei ole tutvunud käesoleva kasutusjuhendiga. Siseriiklike oigusaktidega vob tooriista kasutajale olla märaratud vanusepiirang.
Arge jätke lapsi järevalveta. Sellega tagate, et lapsed ei saa laadijaga lubamatult mängida.
Laadige ainult Boschi liitiumionakusid, mille mahtuvus on vahemalt Ah (alates akuelementi). Akupinge peab vastama akulaadija laadimispingele. Arge laadige ühekordseid patareisid. Vastasel korral pusb tulekahju- ja plahvatusoht.

Hoidke laadijat vihma ja niiskuse eest. Akulaadijasse imbunud vesi suurendab elektrilögiohtu.

Laadige elektrilist tööriista ainult tarnekomplekti kuuluva laadimisseadmega.
Hoidke laadimisseade puhas. Maardumine suurendab elektriloogi ohtu.
Iga kord enne kasutamist kontrollige laadimisseade, vorgujuhe ja pistik üle. Kahjustuste tuvastamise korral arge vötke laadimisseadet kasutusele. Arge avage laadimisseadet ise ja laske seda parandada ainult asjaomasega kvalifikatsooniga spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Kahjustada saanud

laadimisseadmed, vorgujuhtmed ja pistikud suurendavad elektrilögi ohtu.

Arge kasutage laadimisseadet kergesti suttival aluspinnal (nt paber, kangas) ega tuleohtlikus keskonnas. Laadimisseade laheb kasutamisel kuumaks, tekitades polengu ohu.

Sumbolid

Kasutusjuhendi lugemisel ja moistmisel on abiks jargmised sumbolid. Püdke sumbolid ja nende tähendused meelde jatta. Sumbolite moistmine aitab kasutada seadet tohusamalt ja ohutumalt.

Sümöl	Tähendus
	Kandke toötamise ajal alati kaitseprille ja kinniseid jalatseid.
	Kasutage laadjat üksnes kuivades siseruumides.
	Liiikumissund
	Reaktsionisund
	Kandke kaitsekindaid
	Sisselülitamine
	Väljalülitamine
✓	Lubatud toiming
×	Keelatud toiming
	Tarvikud/varuosad

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege kõik ohutusnõuded ja juhised lahä.

Ohutusnouete ja-juhiste eiramine voib kaasa tuua elektriloo, tulekahju ja/vo i raskeid vigastusi.

Järgige kasutusjuhendi tagumises osas esitatud jooniseid.

Nōuetekohane kasutamine

Elektriline tööräist on mōeldud üksnes kodukasutuseks. Seade on mōeldud okste lòikamiseks, samuti voib seda kasutada puidu, pehme metalli (nt vase) ja kipsplaatide saagimiseks.

Seade sobib sirg- ja umarloigete tegemiseks.

Järgige tingimata saeketta kasutussoovitusi.

Joonisel naidatud komponendid (vt joonist A)

(1) Hoidekaar
(2) Saeketta kinnitus
(3) Saeketta sukustus
(4) Hoidekaare likustus
(5) Sisse-valja-luliti
(6) Sisse-valja-luliti sisselulitustokesti
(7) Saeketas
(8) Laadimispistik
(9) Laadjia
(10) Käepide (isoleritudhaardepind)
(11) Laadimispesa
(12) Aku laadimisoleku nait

A) Tarnekomplekt ei sisalda koki kasutusjuhendis olevatel jounistel kujutatud voi kasutusjuhendis nimetatud lisarvukuid. Lisarvukte taeiiku loetelu leiate meinie lisarvukide kataloogist.

Tehnilised andmed

Saabelsaag		Keo
Artiklikood		3 600 H61 9..
NimipingeA)	V-	10,8
Tühikäigusagedus n0	min-1	0-1600
Tarvikukinnitus		SDS
Käigupikkus	mm	20
Löikejöudlus, max lübimööt
- puidus	mm	80
- pehmes metallis	mm	7
Kaal EPTA menetluse 01:2014 järgiA)	kg	1,05
laadimise soovituslik ümbrustemperatuur	°C	+10... +35
lubatud ümbrustemperatuur käitamiselA) ja hoiustamisel	°C	-10... +50
aku		liitium-joon
Mahtuvus	Ah	1,5
Akuelementide arv		3

A) piiratud voimsus temperatuuril < 0^

Laadija
Artiklikood	EL	2 609 003 916/2 609 007 262
	UK	2 609 003 932
	AU	2 609 004 762
Sisendpinge	V	100 – 240
Laadimisvool	A	0,5
Laadimisaeg (tühja akupuhul)	h	3,5

Laadija

Kaal EPTA-menetluse 01:2014 järgiÄ)	kg	0,088
Kaitseklass		☐/II

A) riigipohine

Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsguste pingete ja kasutusrigis spetsiilliste mudelite puhul voivad toodud andmed varieeruda.

Andmed mura/vibratsiooni kohta

Mürataseme värtused on mödetud vastavalt EN 62841-2-11.

Seadme A-karakteristikuga moedetud helirohu tase on väiksem kui 70 dB(A). Muratase voib toitämise ajal siintoodud vaartusi ületada. Kandke kuulmiskaitset!

Vibratsoonitase a_h (kolme telje vektorsumma) ja mootemaaaramatus K on maaratud vastavalt EN 62841-2-11:2015:

Laastplaatide saagimine saekestaga S 644D: a_h,R = 19m / s^2 K = 1,5m / s^2

puitpalkide saagimine sakettaga S 644D: a_h,WB = 20m / s^2 K = 1,5m / s^2

Selles juhendis toodud vibratsionitaseme ja mürapäästu vaartused on moödetud standardset moötemeetodit kasutades naeid saab kasutada elektriliste tööristade omavaheliseks vordlemiseks. Need sobivad ka vibratsionitaseme ja mürapäästu esialgseks hindamiseks.

Toodud vibratsionitisome ja mūrapäästu värtused on iseloomulikud elektrilise tõörista pöhiliste rakenduste korral. Kui aga elektrilist tõöriista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate tõriistadega voi ebapiisvalt hooldades, voivad vibratsionitisome ja mūrapäästu värtused nendest erinevad olla. See voib kogu tööja vibrisationitaset ja mūrapäästu tunduvalt surendada.

Vibratsionitisame je mürapäästu täppeks hindamiseks tuleb arvesse votta ka aega, mil seade on valja lulitatud voi mil seade on kull sisse lulitatud, kuid tegelikult tolerakendamata. See voib kogu tööaja vibratsionitaset ja mürapäästu tunduvalt vahendada.

Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni moju eest
täiendavaid kaitsemeetmeid, nagu naiteks: elektrilise
töörija ja vahetatavate tööristade hooldus, katesoojendus,
tökorraldus.

Kokkupanek ja käsitsmine

Tegevuse eesmärk	Joonis	Lehekülg
Tarnekomplekt	A	232
Aku laadimine	B	233
Hoidekaare paigaldamine	C	234
Hoidekaare kindla kinnituse kontrollimine	D	235
Saetakta kinnitamine/eemaldamine	E	235

Tegevuse eesmärk	Joonis	Lehekülg
Saeketta tugeva istu kontrollimine	F	236
Sisselülitamine	G	236
Käigusageduse reguleerimine	G	236
Tööjuhised	H-I	237 - 238
Hooldus ja puhasstus	J	238
Tarvikute valimine	K	239

Kasutuselevott

Enne elektritiöriista kallal mis tahes töde tegemist (nt hooldus, tarvikute vahetus jne), samuti enne töriista transportimist ja hoiustamist tuleb seade sisse-välja-lilitist välja lilitada. Sisse-välja-liliti tahtmatu vajutamisega kaasneb vigastusoht.

Aku laadimine (vt joonist B)

Teiste akulaadijate kasutamine on keelatud. Komplekti kuuluv akulaadija on kohandatud elektritöriista paigaldatud liium-ionakuga.
Järgige vorgupinget! Vorgupinge peab vastama töriista andmesildil margitud pingele.
Akulaadija pinge jäb vahemikku 100-240 V. Veenduge, et vorgupistik sobib pistikupesa saga.

Märkus: Aku tarnitakse osaliselt laetuna. Aku voimsuse tagamiseks laadige aku enne esmakasutust laadijas täesti tais.

Liitiumoonakut saab laada igal ajal, ilma et aku kasutusiga liheneks. Laadimise katkestamine akut ei kahjusta.

Liitiumoonakut kaitseb täeliku tühjenemise eest akuelementide elektroniline kaitse „Electronic Cell Protection (ECP)". Tuhja akuga lūlitab kaitselūliti elektritööriista valja: Aiatöörist ei töta enam.

Pärast seda, kui seade on automaatsetl välja lülitunud, ei tohi sisse-väla ja-lulitit uuesti lülitada. Aku voib kahjustada saada.

Uhendage akulaadaija vorgupistik pistikupessa ja laadimispistik käepideme tagakuljel asuvasse pessa (uhendusvoimalusi on ainult uks).

Laadimine algab kohe, kui laadija pistik on uhendatud pistikupessa.

Aku laadimisoleku nait kuvab aku laetustaset. Laadimisel vilgub nait roheliselt. Kui aku laadimisoleku nait poleb pideva rohelise tulega, on aku taesti tais lautud.

Laadimisel soojeneb elektrilise tööriista käepide. See on normalne.

Kui te laadijat pikemat aega ei kasuta, lahutage see vooluvorgust.

Elektrilist töriista ei ole voimalik laadimise ajal kasutada; ta ei ole defektne, kui ta laadimise ajal ei tota.

Kaitske akulaadijat niiskuse eest!

Järgige akude körvaldamisjuhiseid.

Tööjuhis

Saeketta paigaldamisel kandke kaitsekindaid. Saekettaga kokkupuutel voite end vigastada.
Saelehe vahetamisel jalgige, et te ei hoia elektrilist toriista sisse-/valjaluli piirkonnast. Sisse-/valjaluli juhuslikul käsitsemisel on vigastuste oht.
Saelehe vahetamisel veenduge, et saelehehoidik oleks vaba materjalijäkident, nt puidu- voi metallilaastudest.
▶ Kergehitusmateriale saagimisel järgige seadussatteid ja materjali tootjate soovitusi.
Hoidke saagimise ajal kahe käega töoriista käepidemest tugevasti kinni.
Arge katsuge saagimise ajal hoidekaart, saketast ega ventilatsioniavasid.
Saeketas voib saagimise ajal kuumeneda. Laskesaekettal jahtuda, enne kui sellest kinni votate.

Saelehe valik

Kasutage uksnes toedlava materjali jaoks ette naitud sakettaid.

Soovitatud saketaste ülevaate leiate kæsoleva kasutusjuhendi lopust. Kasutage ainult soovitatud sakettaid.

Kitsaste umaruste saagimiseks kasutage ohukest saketast.

Aku laetuse taseme naidik

Kui sisse-välja-lüliti on alla vajutadu, kuvab aku laadimisoleku nait pidevalt aku laetustaset.

Pliisialdusega värvide, teatud puidulikide, mineraalide ja metalli tolm vöib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude vōi tolu m sissehingamine vöib pöhjustada kasutajal vōi laheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsoone ja/vōi hingamistede haigusi.

Teatud tolm, naiteks tamme- ja pögitolm, on vähki tekitava toimega, iseäranis kombinatsoonis pusidutöttlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaat, pudukaitsevahendid). Asbesti sisaldavat materjali tohivad tödelda üksnes vastava ala asjatundjad.

• Tagage tõkohas hea ventilatsioon.
• Soovitame kasutada hingamisteede kaitsemaski P2-klassi filtriga.

Järgige toedeldavate materjalide kohta kehtivaid riiklikke eeskirju.

Tundemärk	Vöimalik pöhjus	Abi
Töörist ei tõöta	Aku on tühi	Laadige aku tãis, vt ka „Laadimisjuhised“
	Elektritöörist on rikkis	Pöörduge klienditeeninduse poole
	Seadme sisekaablid ei ole tõökorras	Pöörduge klienditeeninduse poole
Töörist tõotab katendlikult	Sisse-välja-lūlti on defektne	Pöörduge klienditeeninduse poole
Tugev vibratsion/mära	Elektritöörist on rikkis	Pöörduge klienditeeninduse poole
Saagimisaeg ühe akulaadimise kohta on liiga lūhike	Saeketta kinnitust tuleb puhistada	Hoidke elektritöörista maapinna suunas ja alustage saagimist
	Saeketas on kulunud	Vahetage saeketas välja
	Ebaöige saagistemstehnika	vt „Tööjuhised“
	Aku ei ole tãis laetud	Laadige aku tãis, vt ka „Laadimisjuhised“
Saeketas liigub aeglaselt edasi ja tagasi	Aku on peaaegu tühi	Laadige aku tãis, vt ka „Laadimisjuhised“
	Sisse-välja-lūlti ei ole lõpuni alla vajutatud	Vajutage sisse-välja-lūlti lõpuni alla
	Ülekoormus tõotamise ajal	Ärge suruge elektritöörista nii tugevalt vastu oksa
Roheline ja punane LED-tuli vilguvad vaheldumisi	Aku temperatuur ei jää laadimistemperatuuri lubatud vahemikku	Laske akul jahtuda või soojeneda, et temperatuur saavutaks lubatud vahemiku 0°C ja 40°C
Punane LED-tuli vilgub 1x	Aku pinge on liiga madal; aku on tuhi	Laadige aku tãis, vt ka „Laadmisjuhised“
Punane LED-tuli vilgub 2x	Aku temperatuur ei jää laadimistemperatuuri lubatud vahemikku	Laske akul jahtuda või soojeneda, et temperatuur saavutaks lubatud vahemiku -15 °C ja +65 °C
Punane LED-tuli vilgub 5x kiiresti	Ülekoormus (saeketas on kinni kilunud)	Ärge suruge elektritööräista nii tugevalt vastu oksa Lülitage elektriline tõörist sisse ja juhtige see alles siis vastu saetavat oksa

Hooldus ja korrashoid

Hooldamine, puhastamine ja hoiustamine

Enne elektritotöriista kallal mis tahes toöde tegemist (nt hooldus, tarvikute vahetus jne), samuti enne toöriista transportimist ja hoiustamist tuleb seade sisse-välja-lulitist välja lūlitada. Sisse-välja-lūliti tahtmatu vajutamisega kaasneb vigastusoht.
Eemaldage saeketas enne, kui asute elektrilise töriista kallal mis tahes toid tegema.
Hoidke saagimise ajal kahe käega töoriista käepidemest tugevasti kinni.

Puhastage saeketta kinnituskoht suruohu voi pehme pintsliga. Votke saeketas eelnevalt seadmest valja. Märige saeketta kinnitusava regulaarselt.

Liigne mustus vöib tekitada Häireid seadme toös. Seetöttu e i tohi rohfelt tolmu tekitavaid materjale töddela alt üles ega pea kohl.

Hoidke elektrilist tooriista ohutus, kuivas ja lastele ligipääsmatus kohas.

Ärge asetage elektrilise tööriista peale teisi esemeid.

Klienditeenindus ja kasutusalane noustamine

Komplektis sisalduvate liitium-ionakude suhtes

kohaldatakse ohtlike ainete vedu reguleerivaid nõudeid.

Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.

Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt ñhuvedu voi ekspedeerimine) tuleb järgida pakendi ja tāhistuse osas

kehtivaid erinoudeid. Sellisel juhul peab veose
ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert.

Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige akunii, et see pakendis ei liiguks. Järgige ka voimalikke täiendavaid siseriiklikne nõudeid.

Kasutuskölmatuks muutunud seadmete kaitlus

Elektrilised tooriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasästlikult ringlusse votta.

Arge käidelge elektrilisi tooriistu ja akusid/ patareisid koos olmejätmetega!

Uksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Europa Pi Liudu direktiividele 2012/19/EL ja 2006/66/EU tuleb kasutusressursi ammendanud elektrilised tooriistad ning deftekteds vii kasutusressursi ammendanud akud/pataireid eraldi kokku koguda ja keskkonnasaaastlikult korduskasutada.

Akud/patareid:

Li-Ion:

Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg 215).

Integreeritud akusid tohivad jaatmekaitlussu suunamiseks eemaldada ainult spetsialistd. Korpuse avamisel voidakse elektrilist toorista vigastada.

Aku eemaldamiseks elektrilisest tooriistast laske elektrilisel tooriistal tootada seni, kuni aku on taiesti tuhi. Keerake krvid korpusest välja ja aku valjavotmises eemaldage korpuse kite. Luhise valtimisesk lahutage aku kontaktid ukkshaaval ja seejärel isoleerige poolused. Ka täieliku tuhjenemise korral jaab aku veel vahesel mäar al pingestatuks ning voib osutuda luhise tekke korral ohtlikuks.

Latviešu

Drośbas noteikumi

Simbolu skaidrojums

Izlasiet so lietoanas pamacibu.

Vispareja rakstura bridinajuma zime.