EXACT ION 61500 Professional - Máy vặn vít BOSCH - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG EXACT ION 61500 Professional BOSCH

Huóng dān an toàn chung cho dung cu dièn

CANH BAO

Háy doc toan bó cac canh bao an toan, hóng dān,

hinh anh va thong so ky thuat duoc cung cap cho dung cu dien cam tay nay. Khong tuan thu moi hong dan duoc liet ke duoi day co the bi dien giat, gay chay va /hay bi thuong tat nghiem trong. Hay giu tatai lieuve canh bao va hong dan de tham khao ve sau.

Thuat ngu "dung cu dien cam tay"trong phan canh bao la de cap den su'dung dung cu dien cam tay cua ban, loai su'dung dien ngon (co day cam dien) hay van hanh bang pin (khong day cam dien).

Khu vuc lam viec an toan

Giur noni lam viec sach va du anh sang. Noi lam viec bua bon va toi tam de gay ra tai nan.
Khong van hanh dung cu dien cam tay trong moi truong de gay no, chang han nhu'loi co chat long de chay, khi dot hay rac. Dung cu dien cam tay tao ra cac tia laa nen co the lam rac ben chay hay boc khoi.
Khong de tre em hay nguoi den xem dung gan khi van hanh dung cu dien cam tay. Su phan tam co the gay ra su mat dieu khien.

An toan ve dien

Phich cam cua dung cu dien cam tay phai thich hop voi o cam. Khong bao gio duoc cai bien lai phich cam duoi moi hinh thuc. Khong duoc su dung phich tiep hop nao tiep dat (day mat). Phich cam nguyen ban va o cam dung loai se lam giam nguy co bi dien giuit.
Tranh khong de than the tiep xuc voi dat hay cac vat co be mat tiep dat nu duong ong, lo suoi, hang rao va tu lanh. Co nhieu nguy co bi dien giat hon neu co the ban bi tiep hay nao dit.

Khong duoc de dung cu dien cam tay ngoai mua hay o tinh trang am uot. Nuoc vao may se lam tang nguy co bi dien giat.
Khong duoc lam dung day dan dien. Khong bao gio duoc nam day dan de xach, keo hay rut phich cam dung cu dien cam tay. Khong de day gan noi co nhiet do cao, dau nhot, vat nhon ben va bo phan chuyen dong. Lam hong hay cuon roi day dan lam tang nguy co bi dien giat.
Khi su dung dung cu dien cam tay ngoai troi, dung day nao thich hop cho viec su dung ngoai troi. Su dung day nao thich hop cho viec su dung ngoai troi lam giam nguy co bi dien giat.
Neu viec sur dung dung cu dien cam tay o noi am uot la khong the tranh duoc, dung thiet bi ngat mach tu dong (RCD) bao ve nguon. Su dung thiet bi ngat mach tu dong RCD lam giam nguy co bi dien giut.

An toan ca nhān

Hay tinh tao, biét ro minh dang lam gi va hyay su dung y thuc khi van hanh dung cu dien cam tay. Khong su dung dung cu dien cam tay khi dang met moi hay dang bi tac dong do chat gay nghiem, ruou hay duoc pham gay ra. Mot thoang ma taptrung khi dang van hanh dung cu dien cam tay co the gay thuong tich nghiem trong cho ban than.
Su dung trang bj bao hca nhan. Luon luon deo kinh bao ve mat. Trang bj bao ho nu khau tranq, giay chong tro, non bao ho, hay dung cu bao vetai khi duoc su dung dung noi dung cho se lam giam nguy co thuong tat cho ban than.
Phong tranh may khoi dong bat ngo. Bao dam cong tac may o vi tri tat trucc khi cam vao nguon dien va/hay lap pin vao, khi nhac may len hay khi mang xach may. Ngang ngon tan yao cong tac may de xach hay kich hoat dung cu dien cam tan khi cong tac o vi tri mo de dan den tai nan.
Lay moi chi haay khoa dieu chinr ra trucok hki mo dien dung cu dien cam tay. Khoa hay chia cgon gan dinh vao bo phan quay cua dung cu dien cam tay co the gay thuong tich cho ban than.
Khong ruon nguoi. Luon luon gi tu the dung thich hop va thang bang. Dieu nay tao cho viec dieu khién dung cu dien cam tan tot hon trong moi tinh huong bat ngo.
Trang phuc thich hop. Khong mac quan ao róng lung thung hay mang tranq suc. Giu toc va quan ao xa khoi cac bo phan chuyen dong. Quan ao róng lung thung, do tranq suc hay toci co the bi cuon vao cac bo phan chuyen dong.

264 | Tiēng Viét

Neu co cac thiet bi di kem deanoi may hut bui va cac phu kien khac, bao dam cac thiet bj nay duocanoi va su dung tot. Viec sur dung cac thiet bi gom hut bui co the lam giam cac doc hai lien quan den bui gay ra.
Khong de thai quen do su dung thuong xuyen dung cu khien ban tro nen chu quan va bo qua cac quy dinh an toan dung cu. Mtot hanh vi bat can co the gay ra thuong tich nghiem tong chi trong tic tac.

Su dung va bao duong dung cu dien cam tay

Khong duoc ep may. Su dung dung cu dien cam tay dung loai theo dung ung dung cua ban. Dung cu dien cam tay dung chuc nang se lam viec tot va an toan hon theo dung tien do ma may duoc thiet ke.
Khong su dung dung cu dien cam tay neu nhu cong tac khong tat va mo duoc. Bat ky dung cu dien cam tay nao ma khong the dieu khien duoc bang cong tac la nguy hiem va thai duoc sua chuia.
Rut phich cam ra khoi nguon dien va/hay pin ra khoi dung cu dien cam tay neu co the thao duoc, truck hi tien hanh bat ky dieu chin nao, thay phu kien, hay cat dung cu dien cam tay. Cac bien phap ngan ngua nhv vay lam giam nguy co dung cu dien cam tay khoi dong bat nao.
Cat giu dung cu dien cam tay khong dung toi noi tre em khong lay duoc va khong cho nguroi chu'a tung biet dung cu dien cam tay hay cac huong dan nay su dung dung cu dien cam tay. Dung cu dien cam tay nguy hiem khi o trong tay nguroi chu'a duoc chi cach su dung.
Bao quan dung cu dien cam tay va cac phu kien. Kiem tra xem cac bo phan chuyen dong co bi sai lech hay ket, cac bo phan bi ran nut va cac tinh trang khac co the anh huong den su van hanh cua may. Neu bi hu hong, thai chu a may truck hi su dung. Nhiu tai nan xay ra do bao quan dung cu dien cam tay toi.
Giú cac dung cu cat ben va sach. Bao quan dung cach cac dung cu cat co canh cat ben lam giam kha nang bi ket va de dieu khien hon.
Su dung dung cu dien cam tay, phu kien, dau cai v. v., dung theo cac chi dan nay, hay luu y den dieu kien lam viec va cong viec phai thuc hien. Su dung dung cu dien cam tay khac voi muc dich thiiet ke co the tao nen tinh huong nguy hiem.
Giur tay cam va be matai nuon kho rao, sach se va khong dinh dau mo. Tay cam va be mat nam tron truog khong dem lai thao tac an toan va kiem soat dung cu trong cac tinh huong bat ngo.

Su dung va bao quan dung cu dung pin

Chi duoc sac pin lai voi bo nap dien do nhasa san suat chi dinh.Bo nap dien thich hop cho mOt loai pin co the gay nguy co chay khi su dung cho mOt loai pin khac.
Chi su dung dung cu dien cam tay voi loai pin duoc thiet ké dat biét dang rieng cho may. Su dung bat cu loai pin khac co the dan den thuong tat hay chay.
Khi khong su dung pin, de cach xa cac vat bang kim loai nhu kep giay, tien xu, chia khoa, dinh, oc vit hay cac do vat kim loai nhokhac, thu co the tao su noi tiep tu mot dau cuc voi mot dau cuc khac. Su chap mach cuac cac dau cuc voi nhau co the gay bong hay chay.
Bao quan o tinh trang toi, dung dich tu pin co the tua ra; tranh tiep xuc. Neu vo tinh cham phai, hay xoi nuoc de rua. Neu dung dich vao mat, can them su ho tro cua y te. Dung dich tiet ra tu pin co the gay ngua hay bong.
Khong duoc su dung bo pin haoc dung cu da bi hui hoac bi thay doi. Pin hong hoac bi thay doi co the gay ra nhung tac dong khong luong truc duoc nhu chay no hoac nguy co thuong tich.
Khong dat bo pin hoac dung cu o gan luahoac noi qua nhiet. Tiep xuc voi luahoac nhietdo cao tren 130^ co thegay no.
Tuan thu tát ca cac huong dan nap va khong nap bo pin hay dung cu o ben ngoai pham vi nhiét do da duoc quy dinh trong cac huong dan. Nap khong dung cach hoac o nhiet do ngoai pham vi nap da quy dinh co the lam hu'hai pin va gia tang nguy co chay.

Bao duong

Dua dung cu dien cam tay cua ban den tho chuyen mon de bao duong, chi sur dung phu tung dung chung loai de thay. Dieu nay se dam bao su an toan cua may duoc giu nguyen.
Khong bao giou sua chua cac bo pin da hui. Chi cho phep nha san xuat hoac cac nhacung cap dich vu co uy quyen thc hien dich vu sua chuia cho cac bo pin.

Cac hong dan an toan cho tua-vit

Chi cam dung cu dien tai cac be mat cam nam co cach dien, khi thuc hi en mot thao tac tai vi tri ma dung cu kep co the tiep xuc voi day dien ngam. Dung cu kep tiep xuoc day co dien co the lam cho cac phan kim loai hco cau dung cu dien cam tanco dien va co the gay ra dien giat cho ngudi van hanh.
Dung thiet bi do tim thich hop de xac dinh nou co cac cong trinh cong cong lap dat ngamstrong khu vu c lam vioc hay lien he voi Cty cong trinh cong cong dia phuong de nhoh tro. Dung cham duong dan dien co the gay

ra hóa hoan va dien giat. Lam hu' hai duong dan khia co the gay no. Lam thung ong dan nuoc co the lam hu' hai tai san hay co the gay ra dien giat.

Gi chat dung cu dien. Khi siet chat va ndi long cac vit, nhung mo-men phan ung cao co the xuat hi en trong thai bian gn'an.
Kep chat vatgia cong. Vat gia cong duoc kep bang mot thi et bi kep hay bang eto thi vu ng chac hon giu bang tay.
Luon luon doi cho may hoan toan ngung hantruoc khi dát xuong.Dung cu lap vao may co the bi kep chat dan den viec dung cu dien cam tay bi mat dieu khien.
Trong truong hop pin bi hong hay su dung sai cach, hoi nuoc co the boc ra. Pin co the chay hoac no. Hay lam cho thong thoang khi va trong truong hop bi dau phai nh o y te chu a tri. Hoi nuoc co the gay ngua he ho hap.
Khong thay dai va mo pin. Nguyen co bi chap mach.
Pin co the bi hui hoi bac vat dung nhon nhu dinh hay tuoc-no-vit hoac boi cac tac dong luc tu ben ngoai. No co the dan toi doan mach nao bo va lam pin bi chay, boc khoi, phat no hoac qua nong.
Chi sù dung pin trong cac san pham cua nha san xuát. Chi bang cach nay, pin sé duoc bao vê THANh nguy co qua tai.

Bao vé pin khong de bi lam nong, vi du, chong de lau dai duoi anh nang gay gat, lua, chat ban, nuoc, va su am uot. Co nguy co no va chap mach.

Tat dung cu dien ngay neu phu tung bi chan. Hay chuan bi cho nhung mo-men phan ung cao, ma gay ra su doi ngucoc. Phu tung bi chan, neu dung cu dien bi qua tai hoac bi ket strong poi gia cóng can gia cóng.

CÁNH BAO

Bui sinh ra khi dānh bóng, cu'a, mai, khoan va cac cóng

viec tuong tu co the gay ung thu, sinh quai tuong hoac gay dot bien. MOt so chat co trong nhng loai bui nay gom:

Chi trong son và mau có chu a chi; Silic oxit két tinh costrong gach, ximang va cac cong vioc nén khac; Asen va cromat strong go dα xu ly bang hóa chat. Nguyen co mac benh phu thuoc vao muc do thuong xuyen ban tiep xuc voi cac chat nay. De giam theiu nguy hiem, ban chi can lam viec trong cac khong bian duoc thong khi tot voi tranq thiet bj bao vêt uong (vi du voi cac thiet bj phong doc duoc thiet ké dac biét giup loc sach cac hat bui nhô nhát).

Tranh votinhbat lai. Dam bao rang cong tac Tàr/Mo dtrong vi tri tát truck hibi ban lap pin Mang xach may voi ngon tan ngang vao cong tac

Tá/Mo hay láp pin vào dung cu dièn dā bát có the dan dén tai nan.

Chi su dung cac dung cu gai khong loi va khong bi mon. Dung cu gai co khuyet tat co the bi be, vi du, va gay ra thuong tich hay hu hong.
Khi lap dung cu gai, hay dam bao rang no da khop chat voi phan lap dung cu. Neu dung cu khong duoc bat chac vao phan lap dung cu, no co the bi tuot ra va khong the dieu khien duoc nua.
Hay can than khi van cac vit dai, co nguy co truot tuy theo kiieu vit va dung cu gai duoc dung. Thuong thi kho dieu khien mot dinh vit dai va luon co nguy co tiem an la ban co the bi truot va bi thuong khi van vao.
Hay luu y huong xoay da thiet lap, trucc khi ban bat dung cu dien. Neu ban muonanoi long mot vit va thiet lap hong xoay sao cho vit duoc van vao, dieu nay co the dan den mot chuyen dong manh mat kiem soat cua dung cu dien.
Chi su dung dung cu dien lam may khoan. Dung cu duoc trang bi khop ly hop ngat, khong duoc thiet ke cho cac ung dung khoan. Ly hop co the dong tu dong va khong canh bao.

Mô Tà San Phám và Dac Tinh Ky Thuat

Doc kmy moi canh bao an toan va moi huong dan. Khong tuan thu moi canh bao va hong dan duoc liet ke duoi day co the bi dien giat, gay chay va / hay bi thuong tat nghiem trong.

Xin luu y cacin hinh minh hoat trong phan trucc uahuong dan van hanh.

Su'dung dung cach

Dung cu dien nay duoc thiét ké dé bat va tháo vit, dai oc va cac bo phan noi khia ren trong pham vi do va pham vi nang suat duoc néu.

Dung cu dien chi chu hop de su dung trong moi truong cong nghiep.

Dung cu dien nay khong duoc thiét ké dé sù dung nu hú mòy khoan.

Cac bo phan duoc minh hao

Viec dān h so cac thanh phan da minh hoa lien quan den mo ta dung cu dien trén trang hin anh.

(1) Phan lap dung cu
(2) Mām cap thay nanh
(3) Den lam viec
(4) Gac chon luc xoan
(5) Cóng tác bāt/tát
(6) Gac vän chuyen dōi chieu quay
(7) Den bao trang thai nap pin

266 | Tiēng Viét

(8) Den LED, cac moi noi bat vit
(9) Pin a)
(10) Nú t h a o pin
(11) Quai cap da dung a)
(12) Khe lap cho giá treo
(13) Dung cu gai a

(14) Dung cu dieu chinh a)
(15) Día dieu chinh
(16)Vong danh dau
(17) Tay nam (bemat nam cach dien)
a) Phu kien nay khong thuoc pham vi glao hang tiu chuan.

Thong so ky thuat

Mệnh giá Mái Bát Võt Tay Namy Giūa
EXACT ION	2-700 4-2000 6-1500 8-1100 12-450 12-700
Mã sõ may	3 602 D94 4.0 3 602 D94 4.1 3 602 D94 4.2 3 602 D94 4.3 3 602 D94 4.5 3 602 D94 4.4
Diên the thế dinh	V= 18 18 18 18 18 18
Mô men xoa n ng dung cho viêc băt vî cúnng/mém theo tièu chuân ISO 5393A)	Nm 0,5-2 1,5-4 1,5-6 2-8 2-12 2-12
Tóc do khùng tãi n。A)	/Phút 70-700 200-2000 150-1500 110-1100 45-450 70-700
Tróc lúngB)	kg 1,3-2,4 1,3-2,4 1,3-2,4 1,3-2,4 1,3-2,4
Múc do bó vê	IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20
Phân láp dung cu
-Mân cap thay nhanh	O ¼" ½" ¼" ½" ¼" ½" O ¼"
Pin (Khòng nám trong phàm vi giaoHang tièu chuân)	Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion
Nhiêt do miǒi truong duoc khuyén nhi khi sac	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Nhiêt do miǒi truong cho pháptron qua trinh vân先进技术 vâtrong quá trinh luu tru	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Pin ducoc khuyén dung	GBA 18V... ProCORE18V... D)	GBA 18V... ProCORE18V... D)	GBA 18V... ProCORE18V... D)	GBA 18V... ProCORE18V... D)	GBA 18V... ProCORE18V... D)	GBA 18V... ProCORE18V... D)

May Bát Vit Tay Nam Giúa

EXACT ION	2-700	4-2000	6-1500	8-1100	12-450	12-700
Thiên� bpap	GAL 18...	GAL 18...	GAL 18...	GAL 18...	GAL 18...	GAL 18...	GAL 18...
ducoc giói	GAX 18...	GAX 18...	GAX 18...	GAX 18...	GAX 18...	GAX 18...	GAX 18...
thieu	GAL 36...	GAL 36...	GAL 36...	GAL 36...	GAL 36...	GAL 36...	GAL 36...

A) duoc do 20-25 °C voi pin GBA 18V 5.0Ah

B) tuy vao loai pin loc dang su dung

C) hieu suat gi di han o nhiet do < 0^ C

D) Trong luong khong pin

Cac gi tri co the khac nau tuy thuoc vao san pham va tuy thuoc vao ung dung va dieu kien moi truong. Xem them thong tin chi tiét trén tranq www.bosch-professional.com/wac.

Huóng dān vé do chính xá

Giam toc do (dac biet la duoi 50%) co the dan den giam mo-men xoan cuc dai. Toc do tang cao voi Power Boost co the anh hong den do chinh xac va dac tinh ngat. Khop ly hop co the bi khop qua muc.

Cac Ian kiem tra kha nang cua may thuong duoc thuc hi en o toc do 600 /phut theo VDI 2647.

Nhung thay doi ve toc do va/hoac mo-men xoan co the anh hong den do chinh xac.

Kha nang cua may phai duoc kiem tra voi cai dattuong ung.

Pin

Bosch mua dung cu dien chay pin khong co pin. Du pin duoc bao gom trong pham vi giao hang cua dung cu dien, ban co the thao bao gi.

Sac pin

Chi sù dung bó sac duoc dé cap trong din liéu kī thuát. Chi nhùng bó sac nay phu hop cho dung cu dièn cam tay cua ban có su dung pin Li-lon.

Huong dan: Pin Lithium-ion duoc giao mot phan do cac quy dinh van tai quoc te. De bao dam day du dien dung, nap dien hoan toan lai cho pin truckhi su dung cho lan dau tien.

Lap pin

Hày dày pin dà sac vào gía gán pin cho dén khi nó vào khóp.

Tháo pin ra

De thao pin ban hay an nut mo khoa pin va keo pin ra. Khong dung suc.

Den bao trang thai nap pin (Den LED vang)

Đèn bó trang thái nap pin	Y Nghế
Đèn khác nháy + tin hiếu am thanh	Sac pin: Chí có the thuc hiên 6-8 mõi nõi先进技术 vít.
Đèn sáng liên tuc + Tân hiếu am thanh	Dienes dung khòng côn du cho mõi nõi先进技术 dung cu先进技术 bi qua tái: Dung cu先进技术 dung先进技术先进技术 núra. - Tháo pin rα va thay先进技术 dung dai duoc先进技术 dung.
Đèn khác nháy	Mày bi qua nóng và khòng hoàt先进技术 duoc: -Hày doi cho dēn khi su先进技术 tu先进技术 sau先进技术先进技术 gian ngàn先进技术先进技术先进技术先进技术 dung lai dung cu先进技术.

Khi gai pin (9) vā nhán nut bāt/tāt (5) dén bó trang thai sac pin se hién thi muc sac cua pin trong 5 giay.

Den bao trang thai sac pin Diendung

Xanh luc 60-100%

Mù vàng 30-60%

Mù do 0-30%

Cac Khuyen Nghi vé Cach Bao Duong TdT Nhát cho Pin

Bao vê pin hcp khoi tranh su am uot va nuoc.

Chí bǎo quán pin trong tám nhiet do nám giūa -20°C và 50°C. Khóng dé pin trong 0 tó vào mua hé.

Su giam sut dang ke thoi giant hoat dong sau khi nap dien chi ro rang pin hop khoi da het cong dung va phai duoc they.

Qui trinh hoat dong duoc chia ra lam hai giai doan.

Su'lap vao

▶ Truck hiien hanh bat cu cng vic gi voi may (vi du: bao duong, thay dung cu v.v.) thao pin ra khoi dung cu dien. Co nguy co gay thuong tich khi vo tinh lam kich hoat cong tac bat/tat.

Moi truong vanh vao Moi truong luu kho

Dung cu dien dansh rieng cho viec van hanh o cac khu vuclam viec co che chan.

De vanh khong loli, nhiét do xung quanh cho phép paimrstrong khoang 0^ den +45^ ,voi do am khong khi tuong doi trong khoang 20 den 95% khong ngung tu.

Thiet btreo (xem hinh A)

Voi giia treo (11) ban co the gan chat dung cu dien vao thiet bi treo.

-Hay dát gia treo (11) len dung cu dien va khop vao cac khe (12).
Thuong xuyen kiem tra tinh tranc cua gia treo va moc cua thiet bi treo.

Cai dát cau hinh dung cu dien

Nhô phân mém BOSCH EXACT Configuratorutu
phieu bàn 5.2 cac cai dat khac nhau trèn dung cu
dien (vú du sò vòng quay, nac vit, bao vé chong lap
lai) co the duoc lap cau hinh. De thuc hièn, dung
cu dien phi改革发展 vii may vi tinh thong qua cong
dur lieu USB. Muon vay, hay su dung cap USB:
USB 2.0 kièu A/Micro-USB 2.0 kièu B

Thay Dung Cu (xem hinh B)

Khi lap dung cu gai, hyy dam bao rang no da khop chat voi phan lap dung cu. Neu dung cu khong duoc bat chac vao phan lap dung cu, no co the bi tuq ra va khong the dieu khien duoc nua.

Lap dung cu gai

Chi su dung cac dung cu dien co chuoi phu hop (Luc giac 1/4").
-Hay kéo bac lot cua mam cap thay nanh (2) ra phia truc.
-Hay gan dung cu gai (13) vao phan lap dung cu (1) va nha mam cap thay nanh.

Tháo dung cu gai ra

-Hay keo bac lot cua mam cap thay nanh (2) ra phia truc.
-Hay lay dung cu gai (13) ra khoi phan lap dung cu (1) va nhà mam cap thay nhanh.

Vân Hnh

Neu ban muon khoi dong dung cu dien, ban can dieu chinh huong xoay bang gac van chuyen doi chieu quay (6):

Dung cu dien chi khoi dong, neu gac van chuyen doi chiéu quay (6) khong nam o giua (Khoa an toan).

Dieu chinh huong xoay (xem hinh C)

-Xoay theo chieu kim dong ho: De van cac vit vao hy nhan gac van chuyen doi chieu quay (6) sang ben thai cho toi cu chan.
-Xoay nguc chieu kim dong ho: De noi long hoac thao cac vit hyhnan gac van chuyen doi chieu quay (6) sang ben phai cho toi cu chan.

Cai dát mô men xoǎn (xem hinh D)

Mô men xoàn duà vào lò xo cāng cuà khóp ly hop ngát. Khóp ly hop ngát phàn Úng theo chieu quay phài cūng nuǒ lái khi dαt dén mô men xoàn dαt trucó.

Décai dát mo-men xoán riéng,chi su dung dung cu dieu chinh giao kém (14).

-Hayday con truot (4) tren dung cu dien lui lai hoan toan.

-Hay cam dung cu dieu chinh (14) vao phan lap dung cu (1) va van tu t.

• O trén lǒ hóng cúa vò, ngay khi nhin tháy chō phinh nho (Día dieu chinh (15)) trong khóp ly hop, ban hay cam dung cu dieu chinh (14) vao cho pinh nay và vàn.

Vān theo chieu kim dong hó tao rā mò men xoǎn cao, nguoc chieu kim dong hó, mò men xoǎn tháp.

-Layra dung cu dieu chinra (14).Hayday lai con trut (4)ra phia truc,de bao vekhop ly hop khoi bi ban.

Luu y: Thiét lap can thiét phu thuoc vao kiéu két
nói vit và duoc xac dinh tot nhátstrong thu nghiem
thuc t'é. Kiém tra vièc bát vit thu bang can siét luc.

Chi chinh dát luc xoan trong pham vi hieu suat da dinh, neu lam khac, khop ly hop ngat se khong co phan ung.
Kiem tra mo-men xoan tren moi nao vit thuong xuyen va dieu chinh lai khop nao ngat neu can thiet.

Danh dαu thiet lap mô men xoàn (xem hinh E)

Luon luon sur dung dung cu dien co vong danh dau de bao dam vo may duoc bit kin khong cho bui hay chat ban lot vao wrong.

De dānh dαu cac mo men xoán duoc thiet lap riéng, ban co the thay vong dānh dαu (16) bang mot vong dānh dαu co mau khac.

-Hay nhan vong danh dαu (16) bang luoi mong cua chia vān vit, chat tram hoac tuong tu.

Bât Mo và Tát

Cac tua-vit co mot khop ly hop ngat phu thuoc vao mo men xoan, ma co the cai daitrong khoang duoc chi dinh.No se phan ung khi dat duoc mo men xoan da dieu chin.

• Dé bat dung cu dien, ban hyh nhān cóng tac bat/ tát (5) cho dén cu chan.
  Dung cu dien tu dong tān ngay khi dat tām m o men xoán dā thiet lap.
  Khi noi long somcong tac bat/tat (5)m o men xoan dat truc khong dat duoc.
  Kiem tra mo-men xoan tren moi noi vit thuong xuyen va dieu chinh lai khop noi ngat neu can thiiet.

Bât den lam viec

Den lam viec (3) cho phep chieu sang v tri vit khi dieu kien anh sang khong phe hop. Hay bat den lam viec (3) bang cach nhan nhe cong tac Tat/Mo (5). Khi cong tac Tat/Mo duoc bop chat vao, dung cu dien duoc bat va den lam viec tiep tut sang.

Khong nhin thang vao den lam viec, ban co the bi loa mat.

Huóng vān hàn

Chi dát dung cu dién da tát len dai oc/vit. Dung cu dang quay co the bi tuot ra.

Hién thi cac moi noi bat vit (Den LED mau xanh la/do)

Khi mo men xo'an chinh dat truc da dat den, khop ly hop ngat se phan ung. Hien thi LED (8) sang mau xanh la.

Neu khong dat mo men xoan thiiet lap truc, hien thi LED (8) sang mau do, va phat ra mot tin hieu am thanh. Moi noi bat vit pahi duoc thuc hien lai lan nua.

Bao vé chong lap lai

Neu khop ly hop ngat phan ung khi bat vit, dong co ngat mach. Chi co the bat lai sau khi tam dung 0,7 giay. Nho cach nay, ta co the tranh duoc志强 tinh siet lai cac moi noi bat vit da chat.

Báo Duong và Báo Quàn

Báo Duong Và Làm Sàch

▶ Truoc khi tién hanh bāt cu cóng vièc gi voi may (vi du: bao duāng, thay dung cu v.v..) thao pin ra khoi dung cu dien. Co nguy co gay thuong tich khi vô tinh lam kich hoat cóng tac bāt/tát.
De duoc an toan va may hoat dong dung chuc nang, luon luon giu' may va cac khe thong Gio duoc sach.