EXACT ION 61500 Professional - Wkrętarka BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EXACT ION 61500 Professional BOSCH

Wskazówki bezpieczewska

Ogólne wskazówki bezpieczność wstwa dotyczę pracy z elektronarzędziami

OSTRZEZENIE Nalezy zapoznać sie ze wsystkimi ostrzeżeniami i wskazówkami do

tyczymi bezpieczeniastwa uzytkowania oraz ilustracjami i danymi technicznych, dostarczonymi wraz z niniejszym elektronarzedjem. Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek sąstć przyczyna porazenia pradem elektrycznym, pozarui lub powaznych obrażćciała.

Nalezy zachowac wszystkie przypisy i wskazówki bezpieczeniawa dla dalszego zastosowania.

Pojecie "elektronarzedzie" odnosi sie do elektronarzedzi za-silanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilaj-cym) i do elektronarzedzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajacego).

Bezpieczentwo w.),

Miejsce pracny nalezy utrzymywac wczystosci i zapewnic dobre oswietenie. Nieporzadek i brak wlasciwogo oswietenia sprezyjaja wypadkom.
Elektronarzedzi nie nały uzywac w srodowiskach za grozonym wybuchem, np. w pobiizu latwopalnychciecy, gazow lub pyłow. Podczas przy elektronarzedziem wytwarzaja sie iskry, ktore moga spowodwuac zaplon pyłow lub oparow.
Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy zworci uwage na to, aby daneci iinne osoby postronne znajdowy sie w beziepiecznej odlegosci. Czynniki Rozpraszajace moga spowodowa utrate panowania nad elektronarze-dziem.

Bezpiecznebstwo elektryczne

Wtyczki elektronarzedzi musza pasowac do gniazd. Nie wolno w zadnej sytuacji i w zaden sposob modyfikowac wtyczek. Podczas pracy elektronarzedziami uziemieniem ochronym nie wolno stosowac zadnych wtykow adaptacyjnych. Oryginalne wtyczki i pasujuce do nich gniazda sieciowe zmniejszaja ryzyko porazenia pradem.
Nalezy unika kontaktu z uziemionymi elementami lub zwartymi masa, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodowki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porazenia przem elektrycznym.
Elektronarzedzi nie wolno narazac na kontakt z desczem ani wilgocia. Przedostanie sie wody do wnetrza obudowy zwieksa rzyko porazenia pradem elektrycznym.
- Nie uzywac przyzewodu zasilajacego do innych celow. Nie wolno uzywac przyzewodu do przenoszenia ani przyseuwania elektronarzedzia; nie wolno tez wyjmownik wtyczki z gniażda, pociągajć za przyzewód. Przewod naleź chronić przyd wysokimi temperaturami, naleź

go trzyma z dala od oleju, ostrych krawedzi i rucho mych czeci urzadzenia. Uszkodzone lub splatane przy wody zwieksza jaryko porazenia pradem elektrycznym.

Uzywajc elektronarzedzia na swiezym powietruz, na lezy upewnic sie, ze przydluzac jest przyznaczony do pracny na zewnatrix. Uzycie przydluzacza przyznaczonego do pracny na zewnatrixzmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Jezeli nie ma内在ej mozliosci, niz uzycle elektrarzedzia w wilgotnym otoczeniu, nalezy podlaczyc je do zrodla zasilania wyposazonego w wylacznik ochronny roznicowopradyow. Zastosowanie wylacznika ochrno-go roznicowopradyego zmielejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

Beziepcezneistwo osob

Podczas praczy elektronarzędzium nalezy zachowac czujnosc, kaźda czynnosc wykonywać ostrożie i z rozwaga. Nie przystepwowac do praczy elektronarzedgezm w stanie zmeczenia lub bedac pod wplywem narkotyów, alkoholu lub leków. Chwila nieduigi podczas praczy要去 grozić bardzo powaznych obrażeniamciela.
Stosowac srodki ochry osobistej. Nalezy zawsze nosic okulary ochrme. Srodki ochry osobistej, np. maska przyciwypłowa, antyposlizgowe obuwie, kask ochronnyczy ochraniacze na uszy, w okreslonych warunkach pracy obnizaja ryzyko obrażćiała.
Nalezy unika niezamierzonego uruchomienia narzedzia. Przed podlaczeniem elektronarzedzia do zrodlazasilania i/lub podlaczeniem akumulatora, podniesieniem albo transportem uradzenia, nalezy upewnicie, ze wącznik elektronarzedzia znajduje sie w pozycji wylaczonej. Przenoszenia elektronarzedzia z palcem opartym na wączniku/wyćzniku lub wędzie do gniazda sieciowej wtyczki wączonego narzedzia,要去 staść przyczyna wypadkB.
Przed wączeniem elektronarżedzia naleź usunac wszymstkie narżedzia nastawcie i klucze maszynowe. Narżedzia lub klucze, pozostawione w ruchomych czeciach urzadzenia, moga spowodȩć obrażenia ciała.
Nalezy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Na-lezy dbac o stabilna pozycje przy pracy i zachowanie rownowagi. Dzięki temu można bedzie sąwatnej zapanowac nad elektronarźędziem wNieprzewidzianych sytu-acjach.
Nalezy nosic odpowiednia odziez. Nie nalezy nosic luzej odziezy ani biuterii. Wosy i odziez nalezy trzyma z dala od ruchomych czeci. Luza odziez, biuteria lub dlugie wosy moga zostac pochwycone przye ruchome czeci.
Jezeli producent przywidzial moziwość podlączenia odkurzacza lub systemu odsysania pflu,NSE upewnic sie, ze sa one podlaczone i są prawidlowo stosowane. Uzymie urzadzenia odsysajacego pyt要去zmiejszyc zagrozenie zdrowia pylami.

102 | Polski

Nie wolno dopuscić, aby rutyna, nabyta wwyniku czestej pracye elektronarzedziem, zastapila scisle przystrzeganie kasad bezpieczność. Brak ostrożnosci i rozwagi podczas obstugi elektronarźdia sąwamku spowodowejcie zoziale obrażenia.

Obsluga i konserwacja elektronarzedzi

• Nie nalezy przyciezać elektronarzedzia. Nalezy do brać odpowiednie elektronarzédzie do wykonywanej czynnosci. Odpowiednio dobrane elektronarzédzie wykona pracelepiej i bezpiecznych, z prędkość, do jakiej jest przystosowane.
• Nie nalezy uzywać elektronarzedzia z uzskodzonym wącznikiem/wyȩcznikiem. Elektronarźedzie, ktorym nie można sterowania za pomoczą wącznika/wyȩcznika, stwarza zagrozenia i musi zostadc naprawione.
  Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przy wymiana osprzetu lub przy odlozeniem elektrarzedzia nalezy wyjac wtyczek z gniaźda sieciowego i/lub usunac akumulator. Ten srodek ostrożnosci ogranica ryzyko niedamierzego uruchomienia elektrarzedzia.
  Nieuwyane elektronarżedzia naleź przechowyȩw mięscu niedostepnym dla daneci. Nie naleź udostepniać narżedzia osobom, króneNie są z nim obeznane lub nie zapoznały sie z niniejsz instrukacja. Elektrona-rżedzia w rekach nieprzeszkolonego uzytkownika są niebezpieczone.
  Elektronarzedzia i osprzet nalezy utrzymywać wNie nagannym stanie technicznym. Nalezy kontrlować,czy ruchome czeci urzadzenia prawidlowo funkcjonuja i nie są zablokowane,czy nie doszło do uszkodzenia niedtorych czeci oraz czye wystepuja innate okolicznosci, ktore mogaMIC wplyw na prawidlowe dzialanie elektronarzedzia. Uszkodzone czeci nalezy naprawic przyciem elektronarzedzia. Wiele wypadkow spowodanych jest niewlasciwq konserwacja elektronarzedzi.
  ▶ Nalezy stale dbac o czystość narędzi skrawajacych i regularnie je ostrzych. Starannie konserwowane, ostre narȩźdia skrawajace rzbędje sie blokuja i są latwiejsze w obstudze.
  Elektronarzędzi, osprzȩtu, naręźdi robocych itp. na-lezy uzywoć zgodnie z ich instrukcjami oraz uwzgliedniać warunki i rodkzej wykonywanej pracy. Wykorzysty-wanie elektronarzȩdzi do celów niedgodnych z ich przyznaczenia jest niebeźpieczne.
  Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc zawszeSuche,czysti niezabrudzone olejem ani smarem.Sliskieuchwytyipowierzchnie chwytowe nie pozwalaja na bezpieczne trzymanie narzedzia i kontrolnad nim wnieoczekiwanych sytuacjach.

Obsluga i konserwacja elektronarzędzi akumulatorowych

Akumulatory nalezy Ładowaec tylko w Ładowarkach o parametrach okreslonych przysz producenta. W przypadku użycia Ładowarki, przystosowejj do Ładowania

okreslonego rodzaju akumulatorów, w sposob niedzgodny z przyznaczeniem, istnieje niebepezpieczestwo pozaru.

Elektronarzedzi nalezy uzywać wylącznie z przyeznaczonymi do nich akumulatorami. Uźycie innych akumu-latorów sąstwarzać ryzyko odniesienia obręencia i zagrozenia poźarem.
Nieuwyany akumulator nalezy przechowyac z dala od metalowych elementów, takich jak spinace, money, klucze, gwoźdie, szuby lub innne male przydmiot metalowe, ktore moglyby spowodowa zwarcie biegu now akumulatora. Zwarcie biegunow akumuladora要去 skutkowa oparzeniem lub wybuchem pozaru.
Przechowywanie lub uzytkowanie akumulatora wNie-odpowednich warunkach要去 powodować wyciek elektrolutu. Nalezy unika kontaktu z elektrolitem, a wrazle przypadkowej kontaktu, przyplukac skóre wo-da. W przypadku dostania sie elektrolutu do oczu, na-lezy dodatkowo zasięgnac porady lekarza. Elektrolit wyciekajcy z akumulatora要去 powodować podrażnia-nie skóry lub oparzenia.
- Nie wolno uzywać uszkodzonych ani modyfikowych akumulatorów i elektronarzedzi. Uszkodzone lub zmodyfikowej akumulatory moga zachowywać sie w sposob nieprzewidywalny, powodujacNiebezpieczne dla zdrowia skutki (zapłon, eksplozza, obrażeniaciała).
Akumulator nalezy trzymacz dala odognia oraz chronie przyxed ekstremalnym temperaturami. Wskutek dzialania ognia lub temperature przyekraczajacej 130^ akumulator要去eksplodowa.
Nalezy stosowac sie do wsystkich wskazowek dotyczych ludOWANIA. Nie wolno tadowac akumulatorabub elektronarzedzia w temperaturze znajdujacej sie poza zakresem spreczyOWANm w niniejszej instrukcji. Niezgodne z instrukcja tadowanie lub tadowanie w temperaturze niemieszczacej sie w zalecanym zakresiemaybe spowodawc uszkodzenie akumulatora oraz zwiek-sza rzyko pozaru.

Serwis

Prace serwisowe przy elektronarzedziu moga byc wykonywane wyłacznie przy wykarwalifikowy personel i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. W ten sposob zagwarantowanja jest bezpieczna eksploatacja elektronarzedzia.
- Nie wólno w zadnym wypadku naprawić uszkodzonego akumulatora. Naprawy akumulatora要去dokonywac wyłacznie u producenta lub w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Wskazówki dotyczne bezpieczeniastwa przy z wkrétarkami

Podczas wykonywania prac, przy ktorych element mo-cujacy moglyb natrafić na ukryte przewody elektryczne, elektronarzedzie nalezy trzymac wylacznie za izolowane powierzchnie. Kontakt z przewodem elektrycz-nym pod napieciem要去 spowodawc przekazanie na

piecia na nieizolowane czeci metalowe elektronarzedzia, grozac porazeniem pradem elektrycznym.

Nalezy uzywac odpowiednich detektorow w celu zlokazowania instalacji lub zworci sie o pomoc do lokalneo dostawcy uslugi. Kontakt z przywodami znajdujacymi sie pod napieciem要去 doprowadzic do powstania pozaru lub porazenia elektryczneo. Uszkodzenie przywodu gazowego要去 doprowadzic do wybuchu. Przebiecie przywodu wodociagowego powoduje szkodyrzeczowe.
Elektronarzedzie nalezy mocno trzyma. Podczas dokrecania i odkrceania wkrétow i rob moga okresowo wystapić wysokie momenty reakci.
Nalezy zabeplieczyc obrabiany przedmiot. Zamocowanie obranego przedmiotu w urzadzeniu mocujacym lub imadle jest beziepieczniejsze niedrzymanie go w rku.
Przed odlozeniem elektronarzedzia nalezy poczeka, azznajdzie sie ono w bezruchu. Narzedzie robocze moze sie zablokowac i doprowadzić do utray kontrl nad elektronarzedziem.
W razine uszkodzenia akumulatora lub stosowania go niedgndie z przyznaczeniem要去dojscd wystapienia oparow. Akumulator moe sie zapalic lub wybuchnac.Nalezy zadbac o dopywo swiezego powietrza,awypzpadku wystapienia dolegliwo sckontaktowac sie z lekarzem.Opary moga podraznic drogi oddechowe.
Niedomyfikowacani niewierać akumulatora.Istnie je niebepezcienstwo zwarecia.
Ostre przydmioty, takie jak gwoźdie lub srbokret, a také dzialanie sil zewétrznych moga spowodstaw uzskodzenia akumulatora. Moż wówczas dojsć do zwarcia wewétrznego akumulatora i do loro przypalemia, eksplozji lub przyegržania.
Akumulator nalezy stosowac wyłacnie w urzadzeniach producenta. Tylko w ten sposob można ochronic akumulator przyd niebeźpiecznym dla niedo gostręciȩzieniem.

Akumulator nalezy chronic przy wysokim i temperaturami, np. przy stalym nasloneczieniem, przy ogniem, zanieczyszczeneniwi, wodaj wilgocia. Istnieje zagrozenia zwarcia i wybuchu.

W razine zablokowania sie narzedzia roboczego nalezy natychmiast wyliczcy elektronarzedzie. Nalezy byc przygotowanym na wysokie momenty reakcji, ktore powoduja odzut. Narzedzie robocze要去 zablokowa w przypadku przyciezenia elektronarzedzia lub skrzywienia seinem pozycji w obrabianym elemencie.

OSTRZEZENIE Pyl powstajcy podczas wygladzania, cięcia, szlifowania, wiercenia

oraz innych podobnych prac moze miec dzialanie rako-tworcze, mutagenne oraz dzialac szkodliwie na rozrod-czość. Emitowany pyt moze zawierać nastepujuce substan-cje:

olów w farbach i lakierach z zawartosci ołowiu; krzemionka krystaliczna w ceglach,cemencie oraz innych materiałach uzywanych do robot murarskich; arsen i chromiany w drew

nie poddanym obrbce chemicznej. Rzyko zachoromania zalezy od czestotliwosci naraZenia na kontakt z tego rodzaju substantcjami. Aby agraniczyc zagrozenie, nalezy pracacw ywycniew dobrze wentylowanych pomieszczeniach za stosowaniem odpowiednich srodkow ochry osobistej (np. aparaw oddechowych o spejalnej konstrukcji, ktore odftilrowuja najdrobniejsze czastki pyu).

Nalezy zapobiegać niezamierzonemu uruchomieniu elektronarzedzia. Przed wlozeniem akumulatora nalezy upewnic sie, ze wącznik/wyćznik znajduje sie w pozycji wymięczonej. Trzymanie palca na wymićnik/wo)—zcniku podcas zprzenoszenia elektronarzedzia lub wka—danie akumulatora do za)—zonego elektronarzedzia, mo—stac sie przyczyna wypadków.
Nalezy stosownik wępólni sprawne i nieduzyte narzedzia robocze. Uszkodzone narzedzia roboczenia są na przykidzędźmi doprowadzić do obrażen cieła oraz szkód materialnych.
Mocujac narzédzie roboczne, nalezy zwrócić uwage na prawidowej i bezpieczne seinen osadzenia na uchwycie narźedziowym. Zbyt lużne osadzenia narźedzia roboczego w uchwycie narźedziowym są spowodstawicy seinem zsuniecie są utrata kontroli nad narźedziem.
Przy wkręcaniu dlugich srbnalez zachowac ostrozność, ponieważ istnieje niebepezcienstwo zeslizgniecia sie narźedzia roboczego, wazoleńsci od rodzaju s Ruby lub uzytego narźedzia roboczego. Utrudniona kontrola podczas wkręcania dlugich srbn powoduje, iz istnieje niebepezcienstwo zeslizgniecia sie narźedzia roboczego oraz skaleczenia osoby obslugujacej.
Przed wlauczeniem elektronarzedzia nalezy zwróci uwage na ustawiony kierunek obrotów. Jezieli uzytkownik zamierza na przykfad wykrécić sbrue, a kierunek obrotów ustawiony jest tak, aby sbrüe można bylo wkrécić,要去 dojsć do gwaltownego niekontrolowanego ruchu elektronarzedzia.
Niewolno uzywac elektronarzedzia jakowiertarki. Elektronarzedzia wyposazone w sprzegto wylaczajc nie są przyznaczone do wiercenia. Sprzegto moze wylaczyc sie automatycnie i bez ostrzezenia.

Opis urzadzenia i loro zastosowania

Nalezy przyciezytc wsystkie wskazowki dotyczace bezpieczentwa i zalecenia. Nieprzestrzeganie wskazowek dotyczych bezpieczentwa i zalecen moze doprowadzic do porazenia pradem elektrycznym, pozaru i/lub powaznych obrazen ciał.

Prosze zworciucu wage na rysunki zamieszczone na poczatku instrukcji obstugi.

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Elektronarżedzie jest przyznaczone do wkręcania i wykręcania srb, nakretek i innych wkrétów gwintowanych, w podanym zakresie wymiarcy i parametrów roboczych.

104 | Polski

Elektronarzedzie jest przyznaczone wyłacznie do zastosowan przyemysłowych.

Elektronarędzia nie walno uzywać jako wiertarki.

Przedstawione graficznie componenty

Numeracja przyxDzawionych komponentów odnosi są do schematu elektronarzedzia, znejdujego są na stroniegrafcznej.

(1) Uchwyntarzedziowy
(2) Uchwyt szybkowymienny
(3) Oswietlenie robocze
(4) Przelacznik wstepnego wyboru momentu obrotowego
(5) Wlącznik/wytlacznik

(6) Przelacznik kierunku obrotów

(7) Wskaznik stanu naładowania akumulatora

(8) Wskaznik LED wkrecania

(9) Akumulatora

(10) Przycisk odklokowujacy akumulatora

(11) Uchwyt do zawieszenia

(12) Otwory do mocowania zaczepu do zwieszenia

(13) Narziedzie roboczela

(14) Narziedzie nastawczé^a)

(15) Podkadjka nastawcza

(16) Znacznik pierSciieniwy

(17) Rekojesc (powierzchnia izolowana)

a) Nie wchodzi w sklad wyposzazenia standardowego.

Dane techniczne

Wkrećtarka akumulatorowa do zastososowanów
EXACTION 2-700 4-2000 6-1500 8-1100 12-450 12-700
Numer katalogowy		3602 D94 4.0 3602 D94 4.1 3602 D94 4.2 3602 D94 4.3 3602 D94 4.5 3602 D94 4.4
Napiȩcie zna-mionowe	V=	18 18 18 18 18 18
Moment obrotowy, wkręcanie twarde/miekkie wg ISO 5393A)	Nm	0,5-2 1,5-4 1,5-6 2-8 2-12 2-12
Prędkość obrotowa bez obłowenia n0A)	min-1	70-700 200-2000 150-1500 110-1100 45-450 70-700
WagaB)	kg	1,3-2,4 1,3-2,4 1,3-2,4 1,3-2,4 1,3-2,4 1,3-2,4
Stopiéń ochrony IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
Uchwyt narȩźwoły
-Uchwyt szybo-kowymienny		○¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4" 4'
Akumulator(nie wchodzi w zakres wyposa-zenia standard- dowego)	litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy litowo-jonowy Litowo-J
Zalecana tem- peratura otocze- nia podczas f- dowania	°C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Dopuszczalna temperatura otoczenia pod- czas przycC)i podczas przy- chowywnia	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Zalecane aku- mulatory		GBA 18V... ProCORE- 18V...D)	GBA 18V... ProCORE- 18V...D)	GBA 18V... ProCORE- 18V...D)	GBA 18V... ProCORE- 18V...D)	GBA 18V... ProCORE- 18V...D)

Wkretarka akumulatorowa do zastosowan przyemysłowych

EXACTION 2-7004-20006-15008-110012-45012-700

Zalecane fado-warki	GAL 18...	GAL 18...	GAL 18...	GAL 18...	GAL 18...	GAL 18...
	GAX 18...	GAX 18...	GAX 18...	GAX 18...	GAX 18...	GAX 18...
	GAL 36...	GAL 36...	GAL 36...	GAL 36...	GAL 36...	GAL 36...

A) Pomiar wykonany przy temperaturze 20-25°C z akumulatorem GBA 18V 5.0Ah.
B) w zależnosci od zastosowanego akumulatora
C) ograniczona wydajnosc w przypadku temperatur < 0^
D) Waga bez akumuladora

Wartosci moga roznic sie w zaleznosci od produktu, zastosowania i warunkow otoczenia. Wiecej informaci na stronie: www.bosch-professional.com/wac.

Informacja o emisji hałasu i drgan

Wartosci pomiarowe emisi hałasu zostaly okreslone zgodnie z EN 62841-2-2.

Okreslony wg skali A typowy poziom ciasnienia akustycznégo emitowanego przy elektronarżędzie winosi 84 dB(A). Niepewnosć pomiaru K = 3 dB. Poziom hałasu podczas przy sązyme przyzekroczyc 80 dB(A).

Stosowac srodki ochrony slchu!

Wartosci脘zne drgan a (suma wektorowa z trzech kierunkow) i niedewnosc pomiaru K oznaczone zgodnie Z EN 62841-2-2:

Dokrecanie srb i nakretek o maksymalnie dopuszczalnej weltosci: a_n < 2,5m / s^2, K = 1,5m / s^2

Podany w niniejszej instrukcji poziom drgan i poziom emisi hahasu zostały zmierzone zgodnie ze znormalizowan procedura pomiarowa i moga zostac uzyte do porowywnia elektronarzedzi. Można ich takłe uzyć do wstepnej oceny poziom drgan i poziomu emisi hahasu.

Podany poziom drgan i poziom emisi hałasu jest reprentatywny dla podstawowych zastosowano elektronarźedzia. Jeżeli elektronarźedzie uzyte zostanie do innych zastosowano lub z innymi narędziami roboczymi, a są区别 sącieNie bedzie wólascwie konserwowane, poziom drgan i poziom emisi hałasu moga roznic sie od podanych wartosci. Podane powyzej przyczyny moga spowodstawoc podwyzszenia poziomu drgan i poziomu emisi hałasu w czasie pracy.

Aby dokladnie ocencic poziom drgan i poziom emisi hafasu, nalezy wziac pod uwage takze okresy, gdy urzadzenie jest wylaczone lub gdy jest ono wprawdie wlaczone, ale nie jest uzywane do pracy. Podane powyzej przyczyny moga spowodowa obnizenia poziomu drgan i poziomu emisi hafasu w czasie pracy.

Nalezy wppowadzic dodatkowe srodki bezpieczene stwa, majace na celu ochrone osoby obslugujej przy skutkami ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarzedzia i narzedzi roboczych, zapewniedie odpowiednej temperatury, abyNie dopuscić do wyziembiania rak, wlasciwa organizacja czynnosci wykonywnych podczas pracy.

Wskazówki dotyczę dokladynosci

Obnizenie predkosci obrotowej (zwlaszcza do poziomu ponizej 50% )要去 skutkować obnizeniem maksymalnégo momentu obrotowej. Wyzsza predkosci obrotowa w funkci Power Boost要去 wptywac na dokladnosc oraz wyłuczanie elektronarżędzia. Moze dojsc do roźćzenia spreźga.

Badania zdolnosci maszyny są zazwycaj prowadzone przy prędkosci obrotowej 600 min-1 zgodnia z VDI 2647.

Modyfikacja prędkosci obrotowej i/lub momentu obrotowej goMZe wptywac na dokladość.

Zdolnosci maszyny nalezy badac przy danym ustawieniu.

Akumulator

Bosch sprezedaje elektronarzédzia akumulatorowe zusätzlich w wersji bez akumulatora. Informacja o tym,czy w zakres dostawy elektronarzédzia wchodzi akumulator,znajduje sie na opakowaniu.

Ladowanie akumulatora

Nalezy stosowac wylacznie现代农业ki wyszczegolnionew danych technicznych. Tylko te现代农业ki dostosowane są do现代农业ania zastosowanego w elektronarzędziakumulatora litowo-jonowego.

Wskazowka: Ze wzgldu na miedzynarodowe przypisy transportowe w momencie dostawy akumulatory litowo-jonowe są czeciwo naładowane. Aby zagwarantowac wykorzystanie najwyjszej wydajnosci akumulatora,NSEZY przypezierwszym uzyciem calkowicie naładowac akumulator.

Wkladanie akumulatora

Wsunac naładowany akumulator wuchwyt akumulatora az do wyczuwalnégo zablokowania.

Wyjmowanie akumulatora

W celu wyjecia akumulatora nacisnac przyciski odklokwujace i wyjac akumulator. Nie nalezy przy tym uzywac sily.

Wskaznik stanu naładowania akumulatora (zóltadioda LED)

Wskaznik stanu naładowania akumuladora	Znaczenia
Światlo mi- gajace + sy- gnal akustręczny	Naładowość akumulator: Mozniwoych jest sąszcie tylko 6-8 wkręcen.

106 | Polski

Wskaznik stanu naładowania akumuladora	Znaczenia
Światto ciągę + sygnat akustyczny	Pojemnosć akumulatora nie jest wystarcza-jęca dla kolejność wkręcenia lub elektrarzynyść jest przyȩclzone:Elektronarȩźdia nie sączyc.- Wyjacć akumulator i zamocząć inny, w pełnì naładowany akumulator.
Światto mi-gajace	Elektronarȩźcie jest przyegrzezie i niedzia:- Przed ponownym Rozpoczeciem eksplo-ataci narȩźdia, daneży odkacjać - miga-nie ustanie automatycznie po upływie krótkiego czusu.
Po wędeniu akumulatora (9) i naciśću wędznika/wyłącznik (5) wskaznik stanu naładowania akumulatora po-kazuje stan naładowania akumulatora przy泄漏 5 s.
Wskaznik stanu naładowania akumuladora	Pojemnosć
Kolor zielony 60-100%
Kolor zóły 30-60%
Kolor czerwoy 0-30%

Wskazówki dotyczne wlasciwego postepowania z akumulatorem

Akumulator nalezy chronić przy wilgocić i woda.

Akumulator nalezy przechowyac wyłacznie w temperaturze od -20^ do 50^ . Nie wolno pozostawiac akumulatora, np. latem, w samochodzie.

Zdecydowanie krotszy czas pracy po ladowaniu wskazuje na zuzymie akumulatora i koniecznosc wymiany na nowy.

Przestręgać wskazowej dotycznych utylizacji odpadów.

Montaž

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu (np. konserwacja, wymiana naręźiroboczych itp.) nalezy wyjac akumulator. W przypadku niedzamierzonego naciśćnia wącznika/wyćznika istnieje niebeźpieczędwo doznania obrażn.

Warunki pracy i przechowywania

Elektronarzedzie przyznaczone jest wyłacznie do zastosowān w pomieszczeniach zamkiptych.

Aby zagwarantowac prawidlowe funkcionowanie elektronarzędzia, temperatura otoczenia nie powinna przylekroczy dopuszczalneo zakresu pomiedzy 0^ i +45^ przy dopuszczalnej wilgotnosci względnejgowietra pomiedzy 20 i 95% bez kondensaksi.

Uchwyt do zawieszenia (zob. rys. A)

Elektronarzédzie wiesza sie na uchwycie za pomocz zaczepu do zwieszzenia (11).

• Nałozć zaczep do zawieszenia (11) na elektronarztędzie, tak, aby zaskoczy on w otworach (12).
  Nalezy regularnie kontrlowac stan zaczepu do zawieszenia i hakow wuchwycie do zawieszenia.

Konfiguracja elektronarzędzia

Za pomocę oprogramania BOSCHEXACT Configurator (wersja 5.2 i nowsze)MZna skonfigurowac poszczególne ustawienia elektronarzedzia (np. prędkość obrotowa, stopnie wkręcania, blokade ponownego uruchomienia). W tym celu nały podlaczy elektronarzedzie z komputerem poprzejność USB. Naleź do tego uzyć przygowod USB: USB 2.0 Typ A / micro USB 2.0 Typ B

• Podwojnie ekranowany

• Maks.dlugosc 1m

Podcasz konfiguraci przez zlokce USB w srodowisku innym niz przemysłoweme goma wystapic zaklocenia radiowe.

Nalezy przystrzegać wszystkich wskazowej dotycznych bezpieczność za zalecen zawartych w instrukcji obstęguti oprogramOWANIA.

Wymiana naręźdi roboczych (zob. rys. B)

Mocujac narzedzie roboczne, nalezy zrroci uwage na prawidlowe i bezpieczne loro osadzenie na uchwycie narzedziowym. Zbyt luze odasdenie narzedzia roboczego w uchwycie narzedziowym要去 spowodowackiego zsuniecie sie utrate kontrlo nad narzedzium.

Wkladanie narzedzia roboczego

Nalezy stosowac wyłacznie narźedzia robocz z odpwiednim chwytem (szeciokatny 1/4").

• Przesunanć do przydodu tuleje uchwytu szybkowymiennego (2).

-Wozyc narzedzie robocze (13) wuchwyt narzedziowy (1), a nastepnie zwolnic uchwyt szybkowymienny.

Wyjmowanie narzedzia roboczego

-Przesunanc do przydutuleje uchwytu szybkowymiennego (2).
-Wyjac narzedzie robocz (13) zuchwytu narzedziowego (1), a nastepnie zwolnic uchwyt szybkowymienny.

Praca

Przed uruchomieniem elektronarzedzia nalezy ustawic kierunek obrotów za pomocza przyłącznika kierunku obrotów (6): Elektronarzędzie moins uruchomic tylko wtedy, gdy przyłącznik kierunku obrotów (6) nie znejduje sie w poźyci sądkowej (blokada wączania).

Ustawianie kierunku obrotów (zob. rys. C)

Ustawianie momentu obrotowego (zob. rys. D)

Moment obrotowyazoley od naprzejenia sprezyny spreęgla wyłaczejego. Zarówno przy obrotach wRAWO jak i w lewo sprego wyłaczejace reaguje po osiagnieci uprzednio na-stawionej wartosci.

Do ustawiania momentu obrotowego nalezy uzywac wyłacznie narźedzia nastawczego (14) wchodźego w zakres dostawy.

• Przesunac przyęznić (4) na elektronarżedziu calkowicie do tyfu.
  -Wozyc narzedzie nastawcze (14) wuchwyt narzedziowy (1)ipowolijoebrocic.
  -Gdy w otworze odowry ukaze sie male wybrzuszenie podkladka nastawca (15)w sprzegle, nalezy w nie wtozy narzedzie nastawcze (14) i obróc je.

Obracajc w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara, OSIAGnie sie wyzSZy moment obrotowy,OCRACAJC W KIERUNKU przechwnym do ruchu wskazowek zegara - NiSzmy moment obrotowy.

-Wyjac narzedzie nastawcze (14). Przesunac przyęacznik (4) ponownie do przyodu, aby chronić sprzeglo przyzed za-brudzeniem.

Wskazowka: Ustawienie zalezy od rodzaju połaczenia srubowego i myznajne je ustalic droga proby. Probine połaczenia srubowe nalezy skontrolowa za pomocak luczyna dynamometrytryczngo.

Ustawiony moment obrotowy powinienznajdowac sie w podanym zakresie wydajnosci, gdyw przyceiwym wypadku nie zadziaja sprzeglo wylaczejace.
Nalezy systematycznie sprawdzać moment obrotowy na polaczeniu srbowym i ew. ustawic na nowo spregoły wylacctajce.

Zaznaczanie ustawienia momentu obrotowego (zob. rys. E)

Elektronarzedzie nalezy zawsze uzywac z załozonym znacznikiem piersciemiowym, aby chronic obudowe przydwnieciem pylu i brudu.

Aby zaznaczy indywidualnie wybrany moment obrotowy,*** można wymiNIC zamontowany znacznik pierścienowy (16) na znacznik innego koloru.

-Znacznik pierscieniowy (16) można zȩć zā pomocą cienkiego srbokreta, szpachelki lub podobnégo narędzia.

Włacznie/wyłacznie

Wkretarki maior uzaleznione od momentu obrotowo sprzeglo wylaczejace, ktore moins ustawic w podanym zakresie. Sprzeglo reaguje w momencie osiagniecia ustawionego wczesnej momentu obrotowo.

-Aby wlaczyc elektronarzedzie, nalezy nacinac wlacznik/ wylacznik (5) az do oporu.
-Elektronarzędzie wyłacza sie automatycznie po osiagnęci uprzejnio ustawionego momentu obrotowej.

W przypadku wczȩsnejciego zwolnienia wącznika/ wymięcznika (5) ustawiony moment obrotowy nie zostanie osiagnęt.
Nalezy systematycznie sprawdzać moment obrotowy na polaczeniu szubowym i ew. ustawic na nowo spregoły wycházajcie.

Włuczanie oświetlenia roboczego

Oswietlenie robocze (3) zapewnia dobra widocznosc要比- sca pracy przy niedorzystnych warunkach oswietleniowych. Oswietlenie robocze (3) mozna wlaczyc,lekko naskajac wlacznik/wlacznik (5).Naciskajc mocnej wlacznik/wlacznik, uruchamiami elektronarzedzie, a oswietlenie robocze swieci sie nadal.
Nie nały patrzej bezpośrednio na wiazké swiatka – moze to spowodowej oslepienia.

Wskazówkidotyczapracy

Niewolno przykladac wlaczonego elektronarzedzia do nakretki/sruby.Obracajace sie narzedzia robocze moga zešlizgnac sie z nakretki lub z Iba sruby.

Wskaznik wkrecania (zielona/czerwona dioda LED)

Po osiagniciu wstepnie ustawionego momentu obrotowego.
nastepuje reakcja sprezgla wylacjacego.Wskaznik LED
(8) swieci sie na Zielono.

Ježeli wstepnie ustawiony moment obrotowy niedostojosagniety, wskażnik LED (8) swieci sie na czerwono i rozlega sie sygnal akustyczny. Sekwencje wkręcania nały powtorzyc.

Ochrona przyd powtorzieniem

Ježeli podczas wkręcania zadziała sprzȩgo wyłaczące, wyłacza sie silnik elektronarzedzia. Ponowyość sąwość jest dopiero po przerwie, trwajciej 0,7 sekundy. W ten spośob przywnącz niezamierzonego, zbyt mocngo dozkrecenia wystarcznaco mocno dokreconego polaczenia srubowego.

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczelenie

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu (np. konserwacja, wymiana naręźdi roboczych itp.) sąȩ wyjac akumulator. W przypadku niedzamierzonego naciśćca wącznika/wyćznika istniejeNiebezpieczeństwo doznania obrażen.
Utrzmywanie urzadzenia i szczelin wentylacyjnych wczystosci gwarantuje prawidowaj i bezpieczna prace.

Smarowanie elektronarzedzia

Smar:

Specjalny smar do przyektladni (225 ml)

Nr katalogowy 3605430009

Smar Molykote

Olej silnikowy SAE 10/SAE 20

-Po ok. 150 godzinach pracy przyktednia alezy oczysci tagodnym Rozpuszcznikiem. Alezy przy tym stosowac sie do wskazowek producenta Rozpuszcznika dotycza

108|Cecstina

cych uzycia i utyilacji srodka. Na zakońciesie nalezy na smarowac przykładnie specjalnym smarem do przykładni firmy Bosch. Operacja nalezy powtarzać co 300 godzin pracy, liczac od pierwszego czyszczenia.

-Po uzyciu naręźdia 100000 razyNSEzy nasmarować ruchome czeci sprȩgcta wyłaczejacego kilkoma kroplami oleju silnikowej SAE 10/SAE 20. Przy okazji nalezy sprawdzić sprȩgto pod kątem zuźycia, aby upewnic sie, ze nicNie bedzie miało wptywu na powtarzalic odkladnosć pracy sprȩgta. Na zakońcenie nalezy ponownie nastawic moment dokrecania sprȩgta.

Przewoprawdazanie konserwacji i napraw nalezy zlecae jedynie odpowiednio wykwalifikowanemu personolowi. W ten sposob zagwarantowane jest zachowanie bezpieczestewa elektronarzedzia.

Autoryzowany serwis firmy Bosch wykona te pracse szybko i niezawodnie.

Środki smarne i czyszczace naleź utylizowej zgodnia zzasadami ochrony srodowska. Naleź przy tym przystręgacz sąze przyepam sprawnych.
Najpożmie co 100 tys. cykli wkręcania na三点y skontrolować całe elektronarztędzie pod katem uszkodzen i zuźycia oraz sprawdzić dzialanie wszystkich funkci. Nastepnie na三点y ponownie ustawic moment obrotowy spręgía.

Obsluga klienata oraz doradztwo dotyczu uzytkowania

W punkcie obślugi klienia można uzytskć odpowiedzni na pytania dotyczné napraw i konserwȩni nabytegowoduktu, a takłe dotyczné czȩci zamiennych. Rysunki techniczné oraz informacja o czȩciach zamiennych można takłe znaleź pod adresem: www.bosch-pt.com

Pracownik biura obstugi firmy Bosch chętnie udzielą pomocy w przypadku zapytan dotycznych naszych produktów i osprzetu.

Przy wszystkich zgloszeniach oraz zamówieniach częsci zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kalogowej, znejduźacego są na tabliczce znamionowej produktu.

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Jutrzenki 102/104

02-230 Warszawa

Na www.serwisbosch.com znajda Państwo wszystkie szcęgóły dotyczne uslug serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154440

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.pl

Dalsze adresy serwisowe zamieszczamy ponizej:

Zalecane akumulatory litowo jonowe podlegaj wymaganiom przypeśów dotycznych towarów niebezpiecznych. Akumulatory moga byc transportowane droga lądowa przyżwykowska bez koniecznosci społnienia jakichkolwiek dalszych warunkowy.

W przypadku przesyński przyze osoby trzechie (np.: transport droga powietrzną lub za posrechnictwem firmy spedicyjnej) naleź stosowej są do szczególnych wymogłow dotycznych opakomania i znaczenia toward. W takim wypadku podczas przygotowywnia toward do wysyński;naleź skonsultowej są z ekspertem d/s toward niebezpiecznych.

Akumulatory moza wysyfać tylko wówczas, gdy ich obudowa nie jest uszkodzona. Odsloniète styki naleź zakteć, a akumulator zapakowej w taki spośob, abyNie mogł on sie poruszać w opakowaniu. Naleź wzić teź pod uwage ewentualne przyepamisi prawa krajowego.

Utylizacja odpadów

Elektronarżedzia, akumulatory, ospręt i opakowanieNSEZY oddac do powtórgno przywo-rzenia zgodné zobowiazujacymi przypisami w zakresie ochronyŚrodowska.

Elektronaręzdzia i akumulatora/baterii nie wolno wyrzuć do opadów domowych!

Tylkoda krajow UE:

Niezdatne do uzytku elektronarzędzia i uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie naleź utyliczowej osobno. Naleź korzysta z przywidzianych systemów zbiórki.

Nieprawidłowa utylimacja starych urzadzen elektrycznych i elektronicznych要去 niekorzystnie wplywać naŚrodowisko naturalne i na zdrwie ludzi wyniku przyloiowej obecnosci szkodliwych substancji.

Akumulatory/baterie:

Li-Ion:

Prosimy postepoća zgodnie ze wskazówkami umieszczony mi w rozdziale Transport (zob. „Transport“, Strona 108).

Čestina

Popis vyrobku a vykonu

Prcte tsi vsechna bezpecnostni upozorneni a vsechny pokyny. Nedodrzovani bezpecnostnich upozorneni aPokynu muze mit za nasledek uraz elektrckym proudem, pozar a/nebo tezkara poraneni.

Opis vyrobku a vykonu

Precitajstei vsetky bezpecnostne upozornenia apokyny. Nedodrziavanie bezpecnostnych upozorneni aPokynov moze zapricinituraz elektrickym prudom, poziar a/alebo tazképoranenia.

Prosim, v'simnite si obrzky v prednej casti navodu na pouzi- vanie.

Použivanie v sulade s urcenim

Upozornenia tykajuce sa prac

Onnc npoaykty i nocny

IpoountaTe Bci 3actepexhen I Bka3iBKn. HeBkoHAnHBAk3iBOK 3TexhIKn 6e3neKn Ta IHCTpyKuIMoKe np3BecTNo ypaKeHH eNEKTpHcHm CtpyMOM, noXeKiTa/a6o BaKnx Cepno3HN TpaBM.

BybIbIaKa,IOptpMyItecaInIOCTpauiHaNoaTky IHCtpKu3EeKnnyatauii.

Pnp3naueHH npnaDy

EneKtpnpnnaI npn3haueHnnI pykpyBaHHn I BnKpyuBaHHraBnTIB,raNOKaPi3b60BXKpnOo 3a3HaueHOro p03Mipy B3a3HaueHOMy diana3OHi nOTyXHOCTi.

EneKtpoiHCTpyMENT npn3haeHn Dnla 3acTocyBaHHa Nnwe y npomncobomycepeoBnui.
EneKtpoiHCTpyMENT He npn3haeHn Dnla BVKOpncTaHHB Akocti eeneKtpoepnna.

PpomncobnakymyTopn wypynokpyT

EXACTION 2-700 4-2000 6-1500 8-1100 12-450 12-700
-Швдковозати СКНИ патрон	○¼" ¼" ¼" ¼" ¼" ¼"	○	○	○	○	○
Актуарна Батаря (н. БхodныВ стадтни обсаг поставки)	Лittий-iodи Tempeуату навковшильог середовши при заюканhi	+350...+350...+350...+350...+350...+350...+350...+350...+350...+350...+350...+350...+350...+350...+350...+350...+350...+350...+350...+350...+350..	+35
Дорустima Tempeуату навковшильог середовши при Експлaturaцii i при заюранhi	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -18...	+50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +55	+20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -21	+20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50-	+20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 ...	+20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Рекомendови акуmarлар батарь	GBA 18V... ProCORE18V...	GBA 18V... ProCORE18V...	GBA 18V... ProCORE18V...	GBA 18V... ProCORE18V...	GBA 18V... ProCORE18V...	GBA 18V... ProCORE18V...
	(D)	(D)	(D)	(D)	(D)	(D)
Рекомendови зардни псиртоi	GAL 18...	GAL 18...	GAL 18...	GAL 18...	GAL 18...	GAL 18...
	GAX 18...	GAX 18...	GAX 18...	GAX 18...	GAX 18...	GAX 18...
	GAL 36...	GAL 36...	GAL 36...	GAL 36...	GAL 36...	GAL 36...

A) BmipraHo 3a Tempepatyn 20-25°C akyMnyItoPOM GBA 18V 5.0Ah.
B) B3aJIeXHoCTi BiD BnKOpHcTObYBaHoi akymyIaTropHi6Taapei
C) 06mEXeHa nOTyXHcIb 3a TempePartpn< 0°C
D) Bara 6e3 akymnyrtopthoi 6atapei
3HaueHHMOxyB BIDpi3HATnCA 3aIeXHO BID Bnpo6y, yMOB 3actocyBaHH Ta IOBkiINNA. DeTalbHIwY IHOpMaio DHB. Ha www.bosch-professional.com/wac.

Infopmaia qo do wmyi Bi6paui

3haueHH 3BykoBt emicit Bn3haueHbIIOBIDHO EN62841-2-2.

A-3BaXeHn pBeHb 3ByKOBOrTO TnCKy BiD eKeTpoIHCtpymEnTy, k npaBnIO, cTaHOBtB 84 D5(A). IoxNbKa K = 3 D5. PBeHb yMy npn po60ti MoKe nepeBnUyBatn 80 D5(A).

BdaraTe HabyuHnKn!

Cymapha Bibpaia (Bektopha Cyma Tpbox Hanpamkib) i nox6ka K, BN3hauehi BiINOBiHO EN 62841-2-2

3aKpyyBaHHrBnHTiIraNOKMaKcHmAbHoDOnyCTMIMOPO3Mipy: a_h < 2,5M / c^2,K = 1,5M / c^2

3a3haeH Bux Bkazikax pibeh Bi6paui i piBHeb emicii
WMy BMIPHOBAJNCra 3a Bu3HaueHO B cTaHapTAX
npOeIpyo; HmM MoKHa KopnCTyBaTHCA nI npIBHHn
pnpaiB.BoHn taKx npuaTHI nI nonepenHb0i ouinKn
piBnaB Bi6paui i pBnEmicii WMy.

3a3haeHpiBHeBb6pauiipBHeh emicii uMy CTocyIOTBCOCHOBHn po6it, nA RnX 3actOCobyTeBC

eneKtpoiHcTpyment. Onda kn y pa3i 3actocybaHH
eneKtpoiHcTpymenta dna i HnXp06it,po60tn 3 i HnIM
npnana abo y pa3i heoctatnboro texniHoro
obcyrobyaHHa pIBeHB Bi6paui i pIBeHB emicii wMy
MOxytb 6ytin HnMM. B pe3ynbati pIBeHB Bi6paui i pIBeHB
EMiciI WMy npotrom BCboro po60yor acy MOxytb
3HaUHO 3pOCTn.

ДяTOUHoiOUIHKINPBHBAIpauiipIBHnEMICITWMy NOtpi6HO TAKOXBpaxOByBatIHTEpBaHnYacy，KON ENeKTPOiHCTpyMeHTBMKHeHHa6oXouaYyIMKHeHH, anE paKTHNO He npauoe.Le moKe 3NaHo 3MeHUnTH cyMapHHPiBeHbIbpauiipIBeHbEMiciiWMynpOTAROM poBOOYOcay.

Bn3haTe DoaTkoBi 3axOng 6e3neKn dna 3axNcty onepatopa enektpoiHCTpyMeNTa BiD Bicpaui, Hanp.: texiuehe ocbnyrobyBaHHra enektpoiHCTpyMeNTa i po6oynx IHcTpymeHTb, HarpiaBaHHpyk, opraHiaZuaippo6oynx npocecib.

Bka3iBkn 10oTouHocti

3MeHHeHHKINbKOcTi 0eptiB (ocobnBO HnKue 50%) MoKe npH3BeCTn Do 3MeHHeHHaMakCmHaBHO 0eptaIbHOrO MOMHTy.36InbWeHHa KINbKOcTi 0eptiB 3 Power Boost MoKe BnBaTH Ha ToHicTb NOBeDInKy BmHKaHH. Lc MoKe npH3BeCTn Do nepeBaHTaXeHHa MyfTH.

Bnnp6yBaHHH MOKINBOCTeMaHNH 3a3Bvay npoBoTb 3a600o6/xB BiIDNOBIDHO Do VDI 2647.

3mHn KInbKoCTI o6epti Ta/a6o 06eptaHbHO MometHy MoxyTb BNINHYTH Ha ToHicTb.

MoxnBOCTiMaHHNHOBHHI6yHnepeBipeHi 3a donomoroIO BiNDHx HanaTuBaHb.

Irankio keitimas (zr. B pav.)