EXACT ION 61500 Professional - Kruvikeeraja BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND EXACT ION 61500 Professional BOSCH

Uldised ohutusnouded elektriliste töriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege labi koki toorilstagkaasasa olevad ohutusnouded ja juhised

ning tutvuge koigi jooniste ja spetsifikatsoonidega.

Ohutusnouete ja juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, talekahju ja/voi rasked vigastused.

Hoidke kolk ohutusnouded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnouetes sisalduv moiste "elektriline tooriist" kib nii vooluvorku uhendatud (juhtmega) elektriliste tooriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

Ohutusnöuded tooplirkonnas

Hoidke toöpiirkond puhas ja hösti valgustatud.
Korrastamata voi valgustamata tokoht voib pohjustada onnetusi.
Arge kasutage elektrilist tooriista phahvatushtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suudata.
Elektrilise tõrliista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed tõkohast eemal. Kui teie tahelepanu juhitakse körvale, võib seade teie kontrolli alt väljuda.

Elektriohutus

Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallai tehi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tooriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrloogiohtu.
Vältridge kehalist kontakti maandatud pindadega, naiteks torude, radiatorite, plitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrögi oht suurem.
Kaitske elektrilist tooriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektrilooi oht suurem.
Arge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nahtud. Arge kasutage toitejuhet elektrilise toorista kandmisesk, ulesriputamiseks voi pistiku pistikupesast väljatombamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme likuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed surendavad elektriloogi ohtu.

Kui tootate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nahtud kasutamiseks ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrilogj ohtu.
Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkevoolukaitselulit. Rikkevoolukaitseluliti kasutamine vahendab elektriloogi ohtu.

Inimesto turvalisus

Olge tahelepanelik, jalgige, mida teete, ning toimige elektrilise tooriistaga tootades kaalutletult. Arge kasutage elektrilist tooriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tooriista tübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kasutamine vahendab vigastuste ohtu.
Vältridge elektrilise töörista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa,aku ühendamist seadme külge,seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline töörlist on välja lulitatud. Kui hoiate elektrilise töörista kandmisel sorme lultil voi ühendate vooluvörku sisselulitatud seadme, voivad tagajäreks olla onnetused.
Enne elektrilise tooriista sisselulitamist eemaldage tooriista kuljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorleva osa kuljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voib pohjustada vigastusi.
Vältinge ebatavalist tooasendit. Vötke stabilne tooasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tooriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu rlideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja roivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse öigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud ohte.
Arge muutuge tooriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja arge eirake ohutsnoudeid. Holetus voib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tooriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

Arge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse to tegemiseks ette nahtud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga tootate ettenahtud joudluspiirides efektivsemalt ja ohutumalt.

Arge kasutage elektrilist tooriista, mida ei saa lulitist sisse ja valja lulitada. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik lulitist sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
Tommake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinou valdb elektrilise toorista soovimatut kaivitamist.
Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lastele kattesaamatus kohas ja arge laske seadet kasutada isikutel,keseadet ei tunne voi pole luguduk kaesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooriistad ohtlikud.
Hoolidage elektrilisi tooriisto ja tarvikuid nouetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad tootavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud märal, mis mojutab seadme tookindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pöhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.
Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavlt kaesolevatele juhistele, vottes arvesse tootingimusi ja teostatava to iseloomu. Elektriliste tooriistade noutevastane kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi.
Hoidke kaepipedem ja haardepinnad kuiva ja puhtan ning vabana olist ja märdeainetest. Libedad kaepipedem ja haardepinnad ei luba töriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutöörlistade hoolikas käsitsmine ja kasutamine

Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teutud tuupi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.
Kasutage elektrilistes töriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine voib pohjustada vigastusi ja talekahjuohtu.
Kasutusvalisel ajal hoidke akusid eemal
kirjaklambritest, muntidest, votmetest, naeltest,
kruvidest voi teistest väikestest metallesemetest, mis
voivad akukontaktid omavahel ühendada.
Akukontaktide vahel tekkiva luhise tagajäreks voivad olla
pøletused voi tulekahju.
Väärkasutuse korral voib akuvedelik välja voolata; välttige Sellega kokkupuudet. Juhuslik kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik voib pohjustada nahaärritusi voi pletalusi.
Arge kasutage akut ega tooriista, mis on kahjustada saanud voi mida on modifitseeritud. Kahjustada

204|Eesti

saanud voi modifitseeritud akud voivad pohjustada tulekahu, plahvatuse, kehavigastusi ja varalist kahu.

Kaitske akut ja elektrilist tõöriista tule ja väga körgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega vöi üle 130°C temperatuuriga vöib pöhjustada plahvatuse.
Järgige koki laadimisjuhiseid ja arge laadige akut valjaspool juhistes märatletud temperatuurivahemikku. Nouetele mittevastav laadimine voi laadime valjaspool ettenahtud temperatuurivahemikku voib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

Teenindus

Laske elektrilist tooriista parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originalvaruosi. Nii tagate seadme pusivalt ohutu to.
Arge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid voivad käidelda vaid totja esindajad voi volitatud hooldekeskuse tootajad.

Ohutusnöuded kruvikeerajate kasutamisel

▶ Tehes toid, mille puhul voib kinnitusdetail tabada varjatud elektrijuhtmeid, hoidke elektrilist tooriista ainult kaepideme isoleeritud pinnast. Kinnitusdetailid, mis puutuvad kokku pingestadu elektrijuhtmega, voivad seada pinge alla elektrilise tooriista metallosad jaanda tooriista kasutajale elektriloogi.
Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- voi veetorude avastamiseks kasutage sobivaid lokaliseerimisseadmeid voi poorduge kohaliku elektri-, gaasi- voi veevarustusettevtja poole. Kokkupuutil elektrijuhtmetega tekib tulekahju- ja elektriloogioht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoht. Veetorustiku vigastamisel materiaialne kahu voi elektriloogioht.
Hoidke elektrilist tõöriista tugevasti kinni. Kruvide kinnipingutamise ja lahtikeeramisel voivad lühiajaliselt tekkida suured reaktsoonijoumomendid.
Kinnitage toedeldav toorik. Kinnitusseadmete voi kruustangidega kinnitatud toorik pusib kindlamalt kui kaega hoides.
Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline töörist on seiskunud. Kasutatav tarvik voib kinni kiiluda ja pohjustada kontrolli kaotuse seadme üle.
Aku vigastamise ja ebaöige käsitsemise korral voib akust eralduda aure. Aku voib polema suttida voi plahvatada. Ohutage ruimi, halva enesetunde korral poorduge arsti poole. Aurud voivad arritada hingamisteid.
Arge mutke ega avage akut. On luhiseoht.
Teravad esemed, naiteks naelad voi kruvikeerajad, samuti loogid, porutused jmt voivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel voib tekkida luhis ja aku voib suttida, suitsema hakata, plahvatada voi ule kuumeneda.
▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva paikesekiirguse eest, samuti tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Plahvatus- ja lihiseoht.

Lulitage elektriline tooriist kohe valja, kui tarvik kinni kilub. Olge valmis suurteks reaktsoonijoumomentideks, mis pohjustavad tagasilooigi. Tarvik kilub kinni, kui elektrilisele tooriistale rakendatakse ülekoormust voi kui see laheb toedeldvas toorikus kalde alla.

HOIATUS

Käiamisel, saagimisel, lihvmisel, puurimisel ja muul sellesarnasel

esilekutsuvalt. Moned sellistes tolmudes sisalduvad ained on: plii plisisdusega varvises ja lakkides; kristalliline ranimulo tellistes, tsemendis ja muudel muriödel; arseen ja kroma keemiliselto odeldud puidus. Haigestumise risk oleneb sellest, kui sageli te nende ainetega kokku puutute. Ohu vahendamiseks peaksite tootama ainult hiatus ventileritud ruumides, kasutades vastavat kaitsevarustust (nt spetsiaalselt konstrueeritud hingamiskaitseseadmeid, mis ka koige väiksemad tolmuosakesed valja filttreerivad).

Vältrige juhuslikku sisselilitamist. Enne kui aku khale asetate, kontrollige, et sisse-/väljaluliti on väljalulitatud asendis. Kui hoiate elektrilise töoriista kandmisel sörme sisse-/väljalultil voi paigaldate aku sisselulitatud töoriista, voib tagajäreks olla onnetus.
Kasutage ainult laitmatus korra, mitte kulunud vahetatavaid tooriistu. Defektsed vahetatavad tooriistad voivad murduda ja tekitada vigastusi ning varalist kahu.
Vahetata tooriista paigaldamisel jalgige, et see tooriistahoidikusse kindlalt kinnitub. Kui vahetatav tooriist ei ole tooriistahoidikuga kindlalt seotud, voib see lahti tulla ja kontrollmatuks osutuda.
Olge ettevaatlik pikkade kruvide sissekeeramisel, olenevalt kruvi tuibist ja kasutatud vahetatavast tooriistast on libisemisoht. Pikad kruvid voivad tihti kontrolli alt valjuda ja seadme kasutajat vigastada.
Enne elektrilise tooriista sisselulitamist kontrollige seatud poorlemissuunda. Kui soovite naiteks kruvi lahti päästa ja poorlemissuund on seatud nii, et kruvi sisse keeratakse, voib elektrilise tooriista liikumine olla akiline ja kontrollimatu.
Arge kasutage elektrilist tooriista puurmasinana. Valjalulitussiduriga seadmed ei sobi puurimiseks. Sidur voib automaatset ja ette hoiatamata valja lilituda.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege labi koki ohutusnouded ja juhised. Ohutusnouete ja juhiste eiramine voib kaasa tuua elektrilooqi, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Pange tāhele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nouetekohane kasutamine

Seade on ette nähtud etteantud mōotme- ja voimsuspiirides kruvide, mutrite ja muude keermestatud kinnituselementide sissekeeramiseks ja lahtipäastmisesk.

Elektriline tooriist on ette nahtud uksnes toostuslikus keskkonnas kasutamiseks.

Elektriline tooriest ei ole ette nahtud kasutamiseks puurmasinana.

Kujutatud komponendid

Joonistel kujutud komponentide numeratsioni aluseks on elektrilise tooriista jooniselehekuljel olevad numbrid.

(1) Tööristakinnitus
(2) Kiirvahetuspadrun
(3) Toevalgusti
(4) Pördemomeni eelvaliku liugur

(5) Sisse-/valjaluliti

(6) Pöörlemissuna umberluliti

(7) Aku laetuse taseme naeidik

(13) Vahetatav tooriist

(14) Seadevoti

(15) Seadeketas

(16) Margistusrøngas
(17) Käepide (isoleeritud haardepend)

A) Moodetud 20-25°C juures akuga GBA 18V 5.0Ah.
B) soltuvalt kasutatud akust
C) piiratud joudlus temperatuuridel < 0^
D) Kaal ilma akuta

Värtused voivad olenevalt tootest varieeruda ja oleneda kasutus- ning keskkonnatingimustest. Täiendav teave veebisaidil www.bosch-professional.com/wac.

Andmed mura/vibratsiooni kohta

Muraemissioni vaartused on maraatud vastavalt normile EN 62841-2-2.

Elektrilise tooriista A-korrigeeritud muratase on tavaliselt 84 dB(A). Mottemäramatus K = 3 dB. Muratase voib tootamisel olla korgem kui 80 dB(A).

Kandke kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsiooni koguvaartused a_h (kolme suuna vektorsumma) ja motemaaramatus K, mara ratud vastavalt standardile EN 62841-2-2:

Maksimaalse tebubatud mootmetega kruvide ja nutrite pingutamisel: a_h < 2,5m / s^2, K = 1,5m / s^2

Selles juhendis toodud vibratsionitiseme ja murapäästu vaartused on moedetud standardset mootemeetodit kasutades ja neid saab kasutada elektriliste töoriistade omavaheliseks vordlemiseks. Need sobivad ka vibratsionitisame ja murapäästu esialgseks hindamisesk.

Toodud vibratsionitaseme ja mürapäästu värtused on iseloomulikud elektrilise toöriista pöhiliste rakenduste korral. Kui aga elektrilist toöriista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate toöriistadega voi ebapiisavalt hooldades, voivad vibratsionitaseme ja mürapäästu värtused nendest erinevad olla. See voib kogu tööaja vibratsionitaset ja mürapäästu tunduvalt surendada.

Vibratsionaseme ja muraapäästu tappeks hindamiseks tuleb arvesse votta ka aega, mil seade on valja lilitud voi mil seade on kull sisse lilitud, kuid tegelikult toole rakendamata. See voib kogu tooa jvibratsionitaset ja muraapäästu tunduvalt vahendada.

Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsooni moju eest taiendavaid kaitseemeetmeid, nagu naiteks: elektrilise tooriista ja vahetatavate tooriistade hooldus, katesoojendus, tookorraldus.

Tapsusesuunised

Pöörlemiskiirese vähendamise (eriti alla 50% ) tulemuseks voib olla maksimaalse pördemomendi vahenemine. Suurendatud pöörlemiskiitus Power Boosti korral voib mojutada tapsust ja valjalulituskäitumist. Sidur voib libi libiseda.

Masina joudlusuuringud tehakse tavaliselt vastavalt normile VDI 2647 poorlemiskirusel 600 min-1.

Poorlemiskiruse ja/voi pordemomeni mutused voivad mojutada tapsust.

Bosch muß ka juhtmeta elektrilisi tööristu ilma akuta. Pakendilt naete, kas aku kuulub teie elektrilise töörista tarnekomplekti.

Aku laadimine

Kasutage uksnes tehnilistes andmetes loetletud laadimisseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette nahtud elektrilises tooriistas kasutatud liium-ionaku laadimiseks.

Juhis: liitiumionakud tarnitakse tehasest rahvusaheliste.
transpondieskirjade pohjal osaliselt laetutena. Selleks et
aku taelikku voimsust tagada, laadige aku enne esimest
kasutamist taelikult tais.

Aku paigaldamine

Lukake laetud aku akuhoidikusse nii, et see suntavalt fikseeruks.

Aku eemaldamine

Aku eemaldamiseks vajutage lukustuse vabastamise nuppe ja tommake aku valja. Arge rakendage seejuures joudu.

Aku laetuse taseme naidik (kollane LED)

Aku laetuse taseteme näidik	Tähendus
Vilkuv tuli + helisignaal	Laadige aku: saab teha veel ainult 6-8 keermesuhendust.
Pdev tuli + helisignaal	Laetuse tase on uue keermesuhenduse tegemiseks liiga madal vöi elektriline töriist on üle koformatud: elektrilist töriista ei saa enam sisse lülitada. - Vötke aku välja ja paigaldage täislaetud aku.
Vilkuv tuli	Elektriline töriist on üle kuumenenud ja ei tõöta:

Aku laetuse Tähendus taseme näidik

• enne seadme toolepanekut oodake, kuni vilkumine veidi aja pārast automaatselt lopeb.

Pärast aku (9) sisestamist ja sisse-/valjaluliti (5) vajutamist naitab aku laetuse taseme naidik 5 sekundit aku laetuse taset.

Aku laetuse taseme naidik Mahtuvus

Roheline 60-100%

Kollane 30-60%

Punane 0 - 30%

Juhised aku käsitsemiseks

Kaitske akut niiskuse ja vee eest.

Hoidke aku temperatuuril -20°C kuni 50°C. Ärge jätke akut suvel autosse.

Oluliselt luhenenud kasutusaeg parast laadimist naitab, et
aku on muutunud kasutuskolbmatuks ja tuleb valja vahetada.
Järgige ringlussevotu juhiseid.

Paigaldus

Vötke aku enne koki toid elektrilise tooriista juures (ny hooldus, toorlistavahetus jms) elektrilisest tooriistast valja. Sisse-/valjaluliti juhusliku rakendamise korral on vigastumisoht.

Töö- ja hoütingimused

Seade on ette nahtud kasutamiseks uksnes sisetingimustes. Laitmatuks tooeks peab lubatud keskkonnatemperatuur olema vahemikus 0^ kuni +45^ , suhtelisel, mittekondenseeruval ohuniiskusel 20 kuni 95% .

Riputusseadis (vt jn A)

Riputusklambriga (11) saate elektrilise tööriista kinnitada riputusseadisele.

• Asetage riputusklamber (11) elektrilisele tooriistale ja laske soones (12) fikseeruda.

Kontrollige regulaarselt riputusklambri ja riputusseadise konksu seisundit.

Elektrilise tooriista konfigurerimine

Tarkvara BOSCH EXACT Configurator alates versoonist 5.2 voimaldab konfigureerida mitmeid elektrilise tooriesta seadeid (nt poorlemiskirus, kruvikeeramisastmed, kordamiskaitse). Selleks tuleb elektriline tooriist USB-liidese kaudu arvutiga uhendada. Kasutage uhendamiseks USBkaabit:

USB 2.0 tuup A/Micro-USB 2.0 tuup B

-Topeltvarjestatud

Max pikkus 1 m

USB-liidese kaudu konfigureerimisel voivad tekkida valjaspool toostuslikku keskkonda raadiohäired.

Järgige selle kohta koki tarkvara kasutusjuhendis olevaid ohutusjuhiseid ja sununiseid.

Töörlista vahetamine (vt jn B)

Vahetata tooriista paigaldamisel jalgige, et see tooriistahoidikusse kindlalt kinnitub. Kui vahetatay tooriist ei ole tooriistahoidikuga kindlalt seotud, voib see lahti tulla ja kontrollmatuks osutuda.

Vahetatava tooriista paigaldamine

Kasutage ainult sobiva uhendussabaga (1/4"-kuuskant) vahetatavaid tooriisto.

Tömmake kiirvahetuspadruni (2) hülssi ettepoole.

• Asetage vahetatav tooriist (13) tooriistahoidikusse (1) ja vabastage kiirvahetuspadrun.

Vahetatava tooriista eemaldamine

Tömmake kiirvahetuspadruni (2) hülssi ettepoole.

Vötke vahetatav toöriist (13) toöriistahoidikust (1) valja ja vabastage kiirvahetuspadrun.

Kasutamine

Kui soovite elektrilist tooriista kaivitada, peate koigepealt poorlemissuna umberlulitiga (6) seadma poorlemissuna: Elektriline tooriist kaivitub ainult siis, kui poorlemissuna umberluliti (6) ei ole keskasendis (sisselulitustokis).

Pöörlemissuuna seadmine (vt jn C)

• Päripäeva: kruvide sissekeeramiseks vajutage pöörlemissuuna umberluliti (6) vasakule kuni piirajani.
  Vastupäeva: kruvide lahtipäastmiseks voi valjakeeramiseks vajutage pörlemissuuna umberluliti (6) paremale kuni piirajani.

Pördemoment soltub väljalulittusiduri vedru eelpingest.
Väljalulittusidur rakendub seatud pördemomendi
saavutamisel nii pär-i kui vastupäeva poörlemisel.
Individualse porordemondi seadmiseks kasutage ainult kaasasolevat seadevotit (14).
-Lukake elektrilise tooriista regulator (4) Iopuni tagasi.
- Asetage sedevoti (14) töriistahoidikusse (1) ja keerake seda aeglaselt.
- Niipea kui korpuse avas on naha siduris vaike sopistus (seadeketas (15)), asetage seadevoti (14) sinna sopistusse ja keerake.
Päripäeva keeramine annab suurema poördemomendi,
vastupäeva keeramine väiksema poördemomendi.
-Eemaldage sedevoti (14). Siduri kaitsmiseks maardumise eest likake regulaator (4) jalle ettepoole.

Suunis: Vajalik seade oleneb keermesuhenduse tuubist ja seda saab koige paremini mara rata practilise katsetamisega. Kontrollige proovi-keermesuhendust poordemomendivotmega.

Seadke pördemomenti üksnes toodud voimsusvahemikus, kuna vastasel korral ei rakendu enam väljalūlitussidur.
Kontrollige keermesuhendusel regulaarselt pingutusmomenti ja seadistage vajaduse korral valjalulitussidur uuesti.

Pördemomeni seade margistamine (vt jn E)

Kasutage elektrilist töörísta alati koos mārgistusrōngaga, et olla kindel, et korpus on tolu maustuse vastu kaitstud. Individuaalselt seatud pördemomentide tāhistamiseks saate mārgistusrōnga (16) monda muud varvi mārgistusrōnga vastu vahetada.

-Lukake margistusrongas (16) ohukese lapiku kruvitsaga, pahtellabadiga vms maha.

Sisse-/valjalulitamine

Kruvikeerajatel on poordemomendist soltuv valjalulitussidur, mis on etteantud vahemikus seatav. See rakendub seatud poordemondisi saavutamisel.

-Elektrilise tooriesta sisselilitamiseks vajutage sisse-/ valjalulit (5) kuni piirikuni.
-Elektriline tooriist lilitub automaatset valja, kui seatud poordemoment on saavutatud.

Sisse-/valjaluliti (5) enneaegsel vabastamisel ei saavutata eelseatud poordemomenti.
Kontrollige keermesuhendusel regulaarselt pingutusmomenti ja seadistage vajaduse korral valjalulitussidur uuesti.

Tövalgusti sisselulitamine

Tövalgusti (3) voimaldab ebasobivates valgustusoludes valgustada kruvimiskohta. Tövalgusti (3) lulitate sisse sisse-/valjalulit (5) kergelt vajutades. Kui vajutate sisse-/ valjalulit tugevamini, lulitub seade sisse ja tovalgusti poleb edasi.

Arge vaadake otse toovalgustisse, see voib teid pimentada.

Tööjuhised

Asetage elektriline tooriist mutrile/kruvile ainult valjalulitatult. Poorlevad vahetatavad tooriistad voivad maha libiseda.

Keermesuhenduste naidik (roheline/punane LED)

Eelseatud poordemomeni saavutamisel rakendub valjalulitussidur. LED-naidik (8) poleb roheliselt. Kui eelseatud poordemomentei ei saavutatud, suttib LED-naidik (8) punaselt ja kolab helisignaal. Keermesuhendamit tuleb korrata.

Kordamiskaitse

Kui keermesuhendamisel rakendus valjalulitussidur, lilitub mootor valja. Taassisselulitamine on voimalik alles 0,7 sekundilise pausi jarel. Nii valdite juba valmis keermesuhenduse juhuslikku jarelpingutamist.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastus

Vötke aku enne koki tõid elektrilise tõriista juures (ny hooldus, tõriistavahetus jms) elektrilisest tõriistast välja. Sisse-/väljaluliti juhusliku rakendamise korral on vigastumisoht.
Seadme laitmatu ja ohutu to tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Elektrilise tooriista märimine

Märdeaine:

Spetsiaalne reduktorimääre (225 ml)

Tootenumber 3605430009

Määre Molykote

Motorioli SAE 10 / SAE 20

• Pärast esimese 150 totunni moedumist puhistage reduktorit norgatoimelise lahustiga. Järgige lahasti tootjakasutus- ja jaatmekaitlusuhiseid. Seejärel märige reduktorit Boschi spetsiaalse reduktorimärdega. Korrake puhasamist 300-tötunnise intervalliga alates esimesest puhasamisest.
• Ōlitage väljalulitussiduri liukuaid osi 100000 keermesuhenduse jarel mone tilga mootorioliga SAE 10/ SAE 20. Märige liuguaid ja veerevaid osi märdega Molykote. Kontrollige sealjuures siduril ka kulumise puudumist, veendumaks, et korratavus ja tapsus on sällinud. Seejarel tuleb siduri pördemoment uesti seada.
  Houldus- ja remonditod laske teha ainult kvalifseeritud spetsialistidel. Sellega tagate elektrilise tooriista ohutuse sallimise.

Boschi volitatud klienditeeninduses tehakse neid toid kiiresti ja usaldusvärsalt.

Märdeained ja puhastusvahendid suunake keskonda säastval visil jaatmekäitlusse. Järgige seadustega sātestud eeskirju.
Kontrollige vahemalt iga 100000 kruvikeeramise järel kogu elektrilist töriista kahjustuste ja kulumisse uhtes ning kontrollige kõiki funktsioone. Seadistage seejärel siduri pördemoment uuesti.

Klienditeenindus ja kasutusalane noustamine

Müugiesindajad annavad vastused toote paranduse ja hooldusega ning varuosadega seotud kusimustele. Teavet detailjooniste ja varuosade kohta leiate: www.bosch

pt.com

Vastuse tooteid ja tarvikuid puudutavatele kusimustele saate Boschi rakendusnoustajatelt.

Palume paringutele ja varuosatellimumstele markida tingimata 10-kohaline totoekood, mille leiate toote tübisildilt.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teenindusaadressid leiate:

Soovituslike liitiumionakude suhtes kohadatase ohtlike ainete vedu reguleerivaid noueid. Kasutajal on lubatud akusid vedada maanteel piiranguteta.

Kui saatjaks on kolmas osapool (nt ohuvedu voi ekspedeerimine), tuleb jargida pakendile ja tahistusele esitatavaid erinoueid. Toote veeks ettevalmistusse tuleb kaasata ohtlike ainete ekspert.

Akusid tohib lahetada uksnes siis, kui akude korpus on kahjustamata. Katke lahtised kontaktid kinni ja pakkige aku nii, et see pakendis el liigu. Jargige ka voimalikke taiendavaid riigiseseseid eeskirju.

Kasutuskölmatuks muutunud seadmete kaitlus

Elektrilised tooriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasaaastlikult ringlusse votta.

Arge kädelge elektrilisi töriistu ja akusid/ patareisid koos olmejäatmetega!

Uksnes EL liikmesrikidele:

Kasutuselt korvaldatud elektrilised tooriistad ja defektsed voi kasutatud akud/patareid tuleb eraldi jaatmekaitlusse suunata. Kasutage selleks ettenahtud kogumissusteeme.

Mitteshiparasel korvaldamisel voivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed voimalike ohtlike ainete sisalduse tottu kahjustada keskonda ja inimesteervist.

Akud/pataeid:

Li-Ion:

Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg 209).

Latviešu

Drosibas noteikumi

Vispareji drošibas noteikumi elektroinstrumentiem

BRIDINAJUMS

Izlasiet visus drošibas noteikumus
un instrukcijas, aplukojiet
ilustracijas un lepazistietles ar

specifikacijam, kas teik piegadatas kopar so elektroinstrumentu. Seit sniegtro Droisibas noteikumu un instrukciju neieverosana var izraisit aizdegansos un but par celoni elektriskajam tricienam vai nopietnam savainojumam.

Pec izlasianas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai Izmantoisanai.

Drosibas noteikumos lietotais apzimejums "eletroinstruments" attiecas gan uz Jusu tikla elektroninstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drosiba darba vietá

Uzturiet savu darba vietu tiru un labi apgaismotu. Nekartigas un tumsas vietas var vieglnotikt nelaimes gadijums.
Nedarbiniet elektroinstrumentus spradzienbistama atmosfera, piemeram, viegli uzliesmojso skidrumu tuvuma un vietas ar paaugstinatu gazu vai puteklu saturu gaisa. Darba laika elektroinstruments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degosu puteklu vai tvaiku aizdegsanos.
Darbinot elektroinstrumentu, nelauijiet berniem un nepiederosam personam tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, kā rezultata jus varat zaudet kontroli pär elektroinstrumentu.

Elektrodrosiba

Elektroinstrumenta kontaktdaksai jabut piemerotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdaksas konstrukciju niedrikstnekadveidamaint. Nelietojiet kontaktdaksas adapterus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemjuma kedi.
Neizmainitas konstrukcijas kontaktdaksa, kas piemero taki kontaktligzdai, lauj samazinat elektriska triecena sanemsanas risku.
Nepielauijiet kermena dalu saskarasanos ar sazemetiem prieksmetiem, piemeram, ar caurulem, radiatorium, plitim vai ledusskapiem. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.
Nelietojiet elektrijnstrumentu lietus laika, neturiet to mitruma. Mitrumam ieklustot elektrijnstrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.
Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, laie elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no elektrotikla kontaktligdzas. Sargajiet kabeli no karstuma, ellas, asam malam un kustosam dalam.

Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriska trieciena sanemsanai.

Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta pievienosanai vienigi arpustelpu lietoanai derigus pagarinatajkabelus. Lietojot elektrokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, samazinas elektriska trieciena sanemesanas risks.
Ja elektrinoinstrumentu tomer nepiecesams darbinat vietas ar paaugstinatu mitrumu, pievienojiet to elektrbarosanas kedem, kas aizsargatas ar nopludes strvas aizsargreleju (RCD).Lietojot nopludes strvas aizsargreleju, samazinas risks sanemt elektrisko triecenu.

210 | Latviešu

Personiská drošiba

Stradajot are elektroinstrumentu, saglabajiet paskontrlu an rikojieties saskaanar veselo sapratu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai ari atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaida. Stradajot are elektroinstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopietnam savainojumam.
Lietojiet individuo darba aizsargaprikojumu. Darba laikā vienmer nesajiet aizsargbrilles. Individuā larba aizsargaprikojuma (puteku maskas, neslidošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) lietošana noteiktos apstaklos lausamazinat savainošanas risku.
Nepielaujiet elektroinstrumenta patvaligu ieslegsanos. Pirms elektroinstrumenta pievienosanas elektrotiklam, akumulatora ievietoanas vai iznemasan, ka ari pirms elektroninstrumenta parnesanas parliecinieties, ka tas ir izslegts. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirksts atrodas uz iesledzega, ka ari pievienojot to elektrobarosanas avotam laika, kad elektroninstruments ir ieslegts, var viegli notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektroinstrumenta ieslegsanas iznemiet no ta regulejosos rikus vai atslegas. Regulejosais riks vai atslega, kas ieslegsanas bridi atrodas elektrinstrumenta kustigajas dalas, var radit savainojumu.
Nesniedzieties parak talu. Jebkura situacija saglabajiet lidzsvaru un stingru staju. Tas atvieglos elektroninstrumenta vadiisanu neparedzetasituacijas.
Nesajiet darbam piemerotu apgerbu. Darba laika nenesajiet brivi plandoas drebes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drebes kustosam dalam. Valigas drebes, rotaslietas un gari mati variekerties kustosajas dalas.
Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot puteklu uzdukasan val savaksanas, nodrosiniet, laitabutu pievienta un tiktu pareizi lietota. Pielietojot puteklu savaksanu, samazinas to kaitiga ietekme uz veselibu.
Nepalaujieties uz iemanam, kas iegutas, biezi lietojot instrumentus, neiesligstiet paśapmierinātība un neignorejiet instrumenta drošas lietošanas principus. Neuzmanigas ricibas del dažas sekundes dalās var gut nopietnu savainojumu.

Saudziga apiesanas un darbs ar elektroninstrumentiem

Neparslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izvelieties piemerotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labak un drošak pie nominālas slodzes.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to iesledzega palidzibu nevar iesegt un izsegt. Elektroinstruments, ko nevar iesegt un izsegt, ir bistams lietoisanai un to nepiecesams remontet.
Pirms elektroinstrumenta regulësanas, piederumu nomainas vai novietosanas uzglabăsani atvienojiet tă elektrokabela kontaktdakšu no barojsă elektrotikla vai iznemiet no tă akumulatoru, ja tas ir iznemams.

Sadi iespajams noverst elektroninstrumenta nejaušu ieslegsanos.

Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabajiet to piemerotavieta, kur elektroinstruments nav sasniedzamsberniem un personam, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinusas ar siem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudet cilveku vesilibu.
Savlaicigi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Parbaudiet, vai kustigas dalas nav nobidijusas un ir drosi iestiprinatas, vai kada no dalam nav salauzta un vai nepastav jebkuri citi apstakli, kas varetu nelabveligi ietekmet elektroninstrumenta daribiu. Ja elektroninstruments ir bojats, nodrosiniet, laitas pirms lietoanas tiktu izremontets. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapec, ka elektroninuments pirms lietoanas nav pienacigi apkalpots.
Uzturiet griezosos darbinstrumentus asus un tirus. Rupigi kopti elektroinstrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir vieglak vadami.
Lietojiet vienigi tadus elektroinstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst seit sniegtajiem noradijumiem, nemot vera ari konkretos lietoanas apstaklus un veicamara darba raksturu. Elektroinstrumentu lietoansa citiem merkiem, neka tiem, kuriem to ir paredzejis raizotajs, ir bistama un var novest pie neparedzamam sekam.
Uzturiet elektrinstrumenta rokturus un noturvismas sausas, tiras un brivas no ellas un smervielam. Slideni rokturi un noturvismas trauce efektivi rikoties ar elektroninstrumentu un to droši vadit neparedzētas situacijas.

Saudziga apieesan un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem

Akumulatoru uzladei lietojiet tikai razotaja noradito uzlades ierici. Ikviena uzlades ierice ir paredzeta tikai noteikta tipa akumulatoram, un meginajums to lietot cita tipa akumulatoru uzladei var novest pie uzlades ierices un/VAI akumulatora aizdegsanas.
Lietojiet elektrinstrumentos tikai tiem ipasi paredzetus akumulatorus. Cita tipa akumulatoru lietosana var but par celoni savainojumam vai novest pie elektrinstrumenta un/vai akumulatora aizdegsanas.
Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepielaujiet, lai ta kontakti saskartos ar saspraudem, monetā, atslēgām, naglām, skruvēm vai citiem nelieliem metāla prieksmetiem, kas varetu veidot savienojumu starp kontaktiem, izraisot isslēgμm. Isslēgums starp akumulatora kontaktiem var radī apdegumus un izraisit aizdegsanos.
Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplust skidrais elektrolits; nepieaujiet tā nonaksanu saskarē ar ādu. Ja tas tomer ir nejausi noticis, noskalojiet elektrilitu arūdeni. Ja elektrolits nonak acis,

meklejiet arsta palidzibu. No akumulatora izpludusais elektrolits var izsaukt adas iekaisumu vai pat apdegumu.

Nelietojiet akumulatoru vai elektroinstrumentu, ja tas ir bojats vai modificeti. Bojati vai modificeti akumulatori var radit neparedzetasituacijas, kuru rezultata var notikt aizdegsanas vai spradziens, ka ari var rasties savainojuma risks.
Neturiet elektrijnstrumentu vai akumulatoru uguns tuvumā vai vieta ar augstu temperaturu. Elektroinstrumenta vai akumulatora atrasnās uguns tuvumā vai vieta, kur temperatura parsniedz 130°C, var izraisit spradzenu.
▶ leverojet visas uzladeşanas instrukcjias un neuzladejiet akumulatoru vai elektroninstrumentu pie temperatūras, kas atrodas arpus instrukcija noradito pielaujamo temperatūras vertibu diapazona robezām. Uzladejot akumulatoru neatbilostsā veidā vai pie temperatūras, kas atrodas arpus pielaujamo temperatūras vertibu diapazona robezām, tas var tikt bojats, kā ari var pieaugt aizdegsanās risks.

Apkalpośana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificëts personãs, nomainai izmantojot vienigi identiskas rezerves dalas. Tikai tã ir iespejams panakt un saglabat vajadzigo darba drošibas limeni.
Nekadā gadijuma neveiciet bojatu akumulatoru apkalposanu. Akumulatoru apkalposanu drikst veikt tikai ražotajs vā tilvaroti servisa specialisti.

Drosibas noteikumi skruvgriezieiem

Veicot daribas, kuru laikā stiprinošais elements var skart sleptus vadus, turiet elektroinstrumentu aiz izolētajām noturvīsrām. Stiprinošajam elementam skarot spriegumnesosus vadus, spriegums var nonākt āri uz elektroinstrumenta atklatajām metāla dalām, kā rezultā tā lietotājs var sanemt elektrisko trieciju.
Lietojot piemerotu metalmekletaju, parbaudiet, vai apstrades vietu neskserso sleptas komunalapgades linijas, vai ari griezieties pec konsultacijas vietejakomunalas saimniecibas iestade. Darbinstrumentasaskarsanas ar elektroparvades linju var izraisit aizdegsanos vai but par celoni elektriskajam triecienam.Bojajums gazes parvades linija var izraisit spradzenu. Kontakta rezultata ar udensvada cauruli, var tikt bojatas materilas vertibas.
Stingri turiet elektroninstrumentu. Pieskruejeot un atskruvejot skruves, var islaicigi rasties liels rektivais griezes moments.
Nostipriniet apstradajamo prieksmetu. lestiprinot apstradajamo prieksmetu skruvspiles vai cita stiprinajuma icerce, stradat ir drošak, neka tad, ja tas tiek turets ar rokam.
Pirms elektrinstrumenta novietosanas nogaidiet, lidz tas ir pilnigi apstajies. Kustibba esos darbinstruments var iestregt, izsaucot kontroles zaudešanu par elektrinstrumentu.

Bojajuma vai nepareizas lietosanas rezultata akumulators var izdalit kaitigus izgarojumus.

Akumulators var aizdegties vai spragt. ielaidiet telpa svaigu gaisu un smagakos gadijumos meklejet arsta palidzibu. Izgarojumi var izraisit elposanas celu kairinajumu.

Neatveriet akumulatoru un neveiciet tam nekadas modifikacijas. Pastav issleguma risks.
ledarbojoties uz akumulatoru ar smailu prieksmetu, piemeram, ar naglu vai skruvgriezi, ka ari areja speka iedaribbas rezultata akumulators var tikt bojats. Tas var radit iekseju isslegumu, ka rezultata akumulators var aizdegties, dumot, eksplodet vai parkarst.
Lietojiet akumulatoru vienigi ražotaja izstradajumos. Tikai ta akumulators tiek pasargats no bistamam parslodzem.

Sargajiet akumulatoru no karstuma, piemeram, no ilgstoas atraasan saules staros, ka ari no uguns, netirumiem, udens un mitruma. Tas var radit spradziena un issleguma briesmas.

Nekavejoties izslédziet elektrinstrumentu, ja iestregst taja iestiprinatais darbinstruments. Esiet gatavs augstrektivajam griezes momentam, kas var iedarboties uz Jusu rokam un izraisit atsiitenu. Darbinstruments var iestregt, ja elektrinstruments tiek parslogots vai ari darbinstruments apstradajamaja prieksmetā tiek saškiebts.

BRIDINA JUMS

Rupjas un smalkas slipesanas,
zagesanas, urbsanas un citu lidzigudu daribub gaita radusies

putekli var but kancerogeni, teratogeni vai mutageni. Dazas no vielam, ko satur sie putekli, ir sadas.

Svinu saturosas kras un lakas; kristalisks silicija oksids kiegelos, cementa un citos mura materiados; arsen uns hroms kimiskpapradatakoka. Saslimsanas risks ir atkarigs no ta, cik biezi organisms tiepklauts so vielu iedarbibai. Lai samazinatu saslimsanas risku, ieteicams stradat tikai labi vedinamastelpas, lietoj piemeroitu aizsargaprikojumu (piemeram, ipaşi izstradatu elposanas celu aizsarglidzekli, kaspej aizturet pat vissikakas putekludinas).

Nepielaujiet neajušu elektroinstrumenta ieslēgšanos. Pirms akumulatora ievietosanas parlieciineties, ka elektroinstrumenta iesledzëjs atrodas izslegtā stavokli. Elektroninstrumenta pärnesana, turot pirkstu uz iesledzëja, vai akumulatora ievietosana ieslēgtā elektroninstrumenta var izraisit nelaimes gadijumu.
Izmantojet vienigi nebojatus, nenodilus darbinstrumentus. Bojati darbinstrumenti var saluzt, izraisot savainojumus un radot materialius zaudejumus.

lestiprinot darbinstrumentu, sekojiet, lai tas grosi ievietotos darbinstrumenta turetaj. Ja darbinstruments nav stingri iestiprinats, tas var izkrist no stiprinajuma un klut nekontrolejams.
leskruvejot garas skruves, ieverojiet piesardzibu, jo sada gadijuma pastav noslidesanas briesmas, kas atkarigasa no skruves tipa un izmantojamā

212 | Latviešu

darbinstrumenta. Garas skruves parasti ir grutak kontrolejamas, tapeieskruvesanas laika skruvgrieza uzgalis var viegli noslidet no skruves galvas, izraisot savainojumu.

Pirms elektrinstrumenta ieslagsanas parliecinieties, ka ir pareizi izvelets griesanas virziens. Piemeram, ja velaties izskruvet skruvi un ir izveletis ieskruveesanai atbilstošs griesanas virziens, tas var izraisit nekontroljejas elektrinstrumenta kustibas.
Nelietojiet elektroinstrumentu k a urbjma sinu. Elektroinstrumenti ar automatiskas apturesanas sajugu nav piemeroi urbsanai. Sis sajugv sbrbez bridinajuma automatiski nostradat jebkura bridi.

05paaui 8. Jssu aJusll ooll

gSlo sic gI Lusio gSlo sic auiu

.1gI gI gI gI JdJdJU

0dolwol 0dolg dduI oW

oo 1001

aJlJI Ujqai sJJI aJgUJUaI JI

jLdJgJlloaLgglgaiS,

a gglg gglg jj1o a gl