Drive Action - Garaj kapısı Schellenberg - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Garaj Kapısı Otomatizmi
Marka	Schellenberg
Model	Drive Action
Referanslar	60920, 60926
Çalışma Gerilimi	220-240 V AC, 50/60 Hz
Nominal Güç	200 W
Bekleme Gücü	5 W
Maksimum Kuvvet	500 N
Hız	0,15 m/s
Dahili Aydınlatma	LED 12 V DC
Aydınlatma Süresi	3 dakika
Kodlama	Rolling Code
Radyo Frekansı	433,92 MHz
Çalışma Sıcaklığı	-20°C ila +40°C
Maksimum Kapı Alanı	9 m²
Koruma Sınıfı	IP 20 (kuru odalar)
Taşınabilir Verici	4 kanal, 433,92 MHz, pil 23A
Uyumlu Kapı Tipi	Yaylı dengeleme sistemli seksiyonel ve kanatlı kapılar
Acil Durum Kilidi	Evet, kablolu manuel
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - Drive Action Schellenberg

Drive Action otomatizmi hangi kapı tipleri için uygundur?

Drive Action otomatizmi, yaylı dengelemeli seksiyonel ve kanatlı kapılar için tasarlanmıştır, özel kullanım ve kuru ortamlar için.

Otomatizm tavan montajı nasıl yapılır?

Tavan montajı, ray ve otomatizmin verilen planlara göre sabitlenmesini gerektirir. Uygun duvar braketleri ve vidalar kullanın. Tavanın yeterince sağlam olduğundan ve güvenlik mesafelerine uyulduğundan emin olun.

Taşınabilir verici nasıl programlanır?

Vericinin iki düğmesine aynı anda 2 saniye basın, ardından otomatizmi fişe takarken 'Set' düğmesine basılı tutun. 2 saniye sonra düğmeyi bırakın. Programlama tamamlanmıştır.

Elektrik kesintisi veya arıza durumunda ne yapılmalı?

Manuel acil durum kilidini kullanın: kapıyı otomatizmden ayırmak için kırmızı kabloyu çekin. Ardından kapıyı manuel olarak açıp kapatabilirsiniz. Dikkat: yaylar arızalıysa kapı düşebilir.

Limit anahtarları nasıl ayarlanır?

Kapıyı istenen üst konuma getirin, ardından ray üzerindeki üst limit dayanağını (R) ayarlayın. Alt konum için de aynı işlemi yapın. Ayar sonrası tam bir çevrim yaparak çalışmayı kontrol edin.

Temel güvenlik önlemleri nelerdir?

Herhangi bir müdahale öncesi cihazın fişini çekin. Çocuklar ve eğitimsiz kişiler otomatizmi kullanmamalıdır. Engel tespitini düzenli olarak kontrol edin: kapının altına 50 mm'lik bir cisim koyun, kapı hareketini tersine çevirmelidir. İsteğe bağlı olarak bir fotosel takılması önerilir.

Engel tespit sistemi nasıl test edilir?

Kapının kapanma kenarının altına yaklaşık 50 mm yüksekliğinde sert bir cisim (örneğin tahta takoz) yerleştirin. Kapatma işlemi başlatın. Kapı engele çarptığında durmalı ve hareketini tersine çevirmelidir. Bu olmazsa ayarları kontrol edin ve satış sonrası servise danışın.

Hangi düzenli bakım gereklidir?

Her ay kapının ve acil durum kilidinin iyi çalıştığını kontrol edin. Dış yüzeyi kuru bir bezle temizleyin. Kabloları, yayları ve bağlantıları görsel olarak kontrol edin. Kuru ortamlarda kullanıldığında özel bir bakım gerektirmez.

Ek aksesuarlar bağlayabilir miyim?

Evet, otomatizm isteğe bağlı olarak bir fotosel, duvar anahtarı, anahtarlı kontaktör, ek garaj aydınlatması, akıllı telefon açma cihazı veya port contactı bağlamaya izin verir. Bağlantı talimatlarına uyun.

Taşınabilir bir verici nasıl silinir?

Hafızadaki tüm vericileri silmek için 'Set' düğmesine 10 saniye boyunca led yanıp sönene kadar basılı tutun. Tüm kodlar silinir. Ardından istediğiniz vericileri yeniden programlayabilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU Drive Action Schellenberg

Güvenlik ve bilgiler 102

Genel güvenlik uyarıları 102

Amacına uygun kullanım 102

Montaj elemanının niteliği 102

Montajdan önce 103

Montaj ile ilgili güvenlik uyarları 103

Devreye almayla ilgili güvenlik uyarıları 103

Çalışmayla ilgili güvenlik uyarları 104

Bakım, onarım ve temizlikle ilgili güvenlik uyarıları 104

Garanti koşulları 104

AB uygunluk beyanı 105

Teslimat kapsamıyla ilgili açıklamalar 106

Teknik veriler 106

Gerekli aletler 185

Teslimat kapsamı 185

A Montaj 186

A1 Raya montaj 186

A2 Tavana montaj 188

A3 Kapiya montaj 194

B El vericisinin öğretilmesi 199

B1 Kapı kumandası 199

B2 Ayrı ışık kumandası ......202

C Son konum ayarı 206

C1 Son konum ayarı sırasında tehlike nedeniyle durma 208

D İsteğe bağlı aksesuarlar 208

D1 Işık bariyeri bağlantısı 209

D2 Duvar düğmesi / anahtarlı şalter bağlantısı 209

D3 Garaj ek aydınlatma bağlantısı 210

D4 Akıllı telefon garaj kapısı açıcı bağlantısı 210

D5 Yavrukapı kontağı bağlantısı 210

E El vericisinin silinmesi 211

GÜVENLİK VE BİLGİLER

Değerli müşterimiz,

Garaj kapısı motorunun montajı ve çalıştırılmasından önce talimatları dikkatlice okuyun. Kurulum, uygun bir uzman tarafından yapılmalıdır. Hatalı kurulum veya kendi başına yapılan onarımlar, çalışma sırasında yaralanmalara, ölüme ve maddi hasarlara neden olabilir. Kendi güvenliğiniz için tüm uyarılara uyun ve bu montaj kılavuzuna başvurun. Bu garaj kapısı motoruyla ilişkili olası tehlikeler hakkında diğer kullanıcıları bilgilendirin. Cihazın sahibi değişirse, kılavuzu cihazın yeni sahibine verin.

Bu kılavuz, 2006/42/EG sayılı AT Direktifi kapsamında orijinal işletme kılavuzudur (veya yabancı dildeki kılavuzlar için orijinal işletme kılavuzunun tercümesidir). Kapı sisteminin güvenli şekilde çalışması ve bakımı için aşağıdaki belgeler mevcut olmalıdır:

■ Bu işletme kılavuzu
■ Garaj kapısının işletme kılavuzu
■ Test kitabı

GENEL GÜVENLİK UYARILARI

• Garaj kapısı motoru ve ambalajı oyuncak değildir. Çocukları bunlardan uzak tutun. Yaralanma ve boğulma tehlikesi bulunmaktadır
• Garaj kapısı motoru açılmamalı veya değiştirilmemelidir.
• Garaj kapısı motoru bakım gerektirmez ve özel bir temizliğe ihtiyaç duymaz.
• Her montajdan önce garaj kapısı motorunu olası hasarlar ve aksesuarların eksiksiz olup olmadığı açısından kontrol edin.
• Kapı sistemini kolay çalışma ve kış aylarında buzlanma açısından düzenli olarak kontrol edin.
• Garaj kapısı motoru ile ilgili teknik sorular için müşteri servisimize başvurun.
• Çocuklar ve kısıtlı fiziksel, ruhsal veya duyusal özellikleri nedeniyle garaj kapısı motorunu güvenli ve dikkatlı şekilde kullanamayacak kişiler, garaj kapısı motorunu kullanmamalı veya monte etmemelidir. Çocuklar, garaj kapısı motoruyla oynamamalıdır. Garaj kapısı motoru, gözetim altında tutulmaları ve güvenli kullanım konusunda eğitilmiş olmaları ve bu nedenle ortaya çıkacak tehlikeleri anlamaları şartıyla 8 yaş ve üstündeki çocuklar ve kısıtlı fiziksel, duyusal veya ruhsal becerileri kısıtlı olan ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında tutulmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

AMACINA UYGUN KULLANIM

• Garaj kapısı motorunu sadece üretildiği ve tasarlandığı amaç doğrultusunda kullanın! Bunun dışındaki her türlü kullanım, amacına aykırı kullanım olarak kabul edilir!
• Garaj kapısı motoru sadece, yay dengelemeli kayar ve yukarı-aşağı açılan kapıların darbeli modda çalıştırılması için öngörülmüştür.
• Garaj kapısı motoru sadece özel / ticari olmayan alanda kullanım için uygundur.
• Garaj kapısı motoru sadece kuru mekânlarda kullanım için uygundur.
• Bir koruma tertibatına sahip kapı sistemleri (örn. güç kesme düzeneği) sadece görüş alanı dahilinde çalıştırılmalıdır.
• Garaj kapısı motoru, düşme emniyeti olmayan kapılarda kullanılmamalıdır.
• Garaj kapısı motoru sürekli çalışma modunda çalıştırılmamalıdır.
• Bu güvenlik uyarılarına uyulmaması nedeniyle oluşan hasarlarda her türlü garanti talebi geçerliliğini yitirir. Oluşan müteakip hasarlara yönelik olarak hiçbir sorumluluk üstlenmiyoruz!

MONTAJ ELEMANININ NİTELİĞİ

devreye alma, bakım ve onarım işlemleri sadece uyman bir kişi / uzman bir işletme tarafından ve bu kılavuzla uyumlu bir şekilde yapılmalıdır.

• Garaj kapısı motoru, yerel koşullara uygun olarak tasarlanmış ve üretilmiştir. Kurulum görevlisi, garaj kapısı motorunun kuru-lumu ile ilgili yerel yönetmelikler hakkında bilgi sahibi olmalıdır.
• Kalifiye olmayan personel veya otomatik kapıların iş güvenliği standartlarını bilmeyen kişiler, garaj kapısı motorunda hiçbir kurulum işlemi yapmamalı veya garaj kapısı motoruna kesinlikle müdahale etmemelidir.

- Kurulum ve bakımla ilgili yürürlükteki güvenlik normlarına uymayan kişiler, güvenlik normlarına uyulmaması nedeniyle oluşan hasarlar, yaralanmalar, giderler, harcamalar veya taleplerin sorumluluğunu üstlenir.

MONTAJDAN ÖNCE

• Garaj kapısı motoru, zor hareket eden kapıların çalıştırılması için tasarlanmamıştır.
• Kapıyı elle kolayca açma ve kapatmanın mümkün olup olmadığını kontrol edin.
• Kapiyi yaklaşık bir metre kaldırarak dengeleme yaylarının doğru ayarlanmış olup olmadığını kontrol edin ve ardından kapıyi bırakın. Kapi, bu konumda aşağı ve yukarı doğru hareket etmemelidir.
• Garaj kapısındaki dengeleme yayları sadece uzman bir kişi tarafından ayarlanmalıdır.
• Garaj tavanı, garaj kapısı motorunun montajı için uygun olmalıdır. Ek sabitleme parçalarının takılması gerekip gerekmediği kontrol edilmelidir.

MONTAJ İLE İLGİLİ GÜVENLİK UYARILARI

• Montaj çalışmaları sırasında, iş güvenliği ile ilgili yürürlükteki tüm yönetmeliklere ve elektrikli cihazların çalıştırılması hakkındaki yürürlükteki tüm yönetmeliklere uyulmasına dikkat edilmelidir. Bu sırada, gerekli ulusal direktiflere mutlaka uyulmalıdır.
• Bu montaj kılavuzundaki talimatlara ve bilgilere uyun. Kurulum sırasında emin olmadığınız bir konu için müşteri servisimizi arayın (bkz. Arka sayfa).
• DIN EN 13241-1 kapsamındaki olası tehlikeler, bu kılavuza göre montaj sayesinde önlenir.
• Elektrik bağlantıları sadece bir elektrik uzmanı tarafından yapılmalıdır.
• Garaj kapısı dengelenmiş olmalıdır. Hareketsiz veya zor hareket eden kapılar onarılmalıdır. Garaj kapıları, kapı yayları, kablolar, diskler, tutucular ve raylar, dengelenmemiş bir durumda aşırı gerilim altındadır ve bu durum, ağır yaralanmalara neden olabilir. Kapıyı gevşetmeyi, kaydırmayı veya yönünün değiştirmeyi denemeyin. Uygun bir uzman arayın.
• Ek erişimi olmayan garajlarda, döner tutamaklar için bir acil durumda kilit açma mekanizması (Ürün No.: 60553) veya acil durumda kilit açma kilidi (Ürün No.: 60511/60513) gereklidir. Bu düzenekler, bir arıza veya elektrik kesintisi durumunda garaj kilidinin açılmasını önler.
• Garaj kapısı motorunu takmadan önce, garaj kapısı motorunun kullanımı olumsuz etkilenmeyecek şekilde garaj kapısının montaj kılavuzuna göre mevcut kilitleri çıkartın.
• Tüm isteğe bağlı kumanda elemanlarını (örn. anahtarlı şalter (Ürün No.: 25101/25103, 25102/25104) veya duvar düğmesi (Ürün No.: 60060/60061)) en az 1,5 metre yüksekliğe ve garaj kapısının görüş alanı içine, fakat hareketli parçalardan ve çocukların ulaşabileceği alandan uzağa takın.
• Sıkışmaya karşı uyarı bilgilerini kolayca görülebilen bir yere veya şalterin yakınına sabitleyin.
• Manüel kilit açma çıkartmasını, garaj kapısı motorunun yakınına sabitleyin.
• Garaj kapısı motorunuzu devreye almadan önce, kapının hareket yolunda hiçbir engel bulunmadığından emin olun.
  ■ Talimatları dikkatlice okuyun.
  ■ Montaj sırasında, çizimlere göre asgari mesafelere dikkat edin.
• Garaj kapısı motorunun kafasına veya ray sistemine matkap tozu, kir veya talaş girmemelidir. Montaj çalışmaları sırasında bu parçaları örtün.

DEVREYE ALMAYLA İLGİLİ GÜVENLİK UYARILARI

• Elektrik bağlantınızı kontrol edin. Değerler, bu kullanma kılavuzundaki değerlerle aynı olmalıdır. Bu bilgiler, garaj kapısı motorunun tip etiketinde yer alır.
• Garajdaki elektrik bağlantısı, yerel yönetmeliklere uygun olmalıdır.
• Garaj kapısı motorunun güvenlik fonksiyonlarını aşağıdaki şekilde kontrol edin:

Garaj kapısının ana kapatma kenarının altına yaklaşık 50 mm yüksekliğinde bir nesne (örn. bir parça ağaç) yerleştirin. Kapıyı indirin. Kapının engele değişmi durumunda garaj kapısı motoru ters yönde çalışması ve nesneyi serbest bırakmalıdır.

• Ek güvenlik için, isteğe bağlı bir ışık bariyeri (Ürün No.: 60030/60031) kullanın ve otomatik güvenlik amaçlı geriye doğru çalışma özelliğini düzenli olarak kontrol edin.
• Öğrenme hareketinden sonra, güvenlik tertibatı (güç kesme düzenekli, ışık bariyerli engel algılama sistemi) kontrol edilmelidir.

- Nihai ürünün veya garaj kapısı motoru ve garaj kapısı kombinasyonunun bunun için geçerli normlar, spesifikasyonlar veya direktiflere uygunluğu belirlenene kadar, Alfred Schellenberg GmbH, nihai ürünün veya kombinasyonunun devreye alınmasını yasaklamıştır. Şüphe durumunda, bunun için bir uzman montaj işletmedi görevlendirilmelidir.

ÇALIŞMAYLA İLGİLİ GÜVENLİK UYARILARI

• Kusursuz şekilde çalışmayan bir güvenlik engel sistemi; maddi hasarlara, ağır yaralanmalara veya hatta ölüme neden olabilir.
• Garaja girmeden veya garajdan çıkmadan önce, garaj kapısının tamamen açılmış olduğundan ve bekleme konumunda bulunduğundan emin olun.
• Garajı terk ettikten sonra garaj kapısının tamamen kapanmış olduğundan emin olun.
• Acil durumda kilit açma mekanizmasını kullanırken, açık olan garaj kapısının zayıf veya kırılmış yaylar nedeniyle aniden düşebileceğine dikkat edin.
• El vericileri dahil olmak üzere çocukların garaj kapısı motoruyla oynamasına izin vermeyin. El vericileri çocuklardan uzak tutulmalıdır.
• Hareket halindeki kapıyı gözlemleyin. Kapi tamamen açılana veya kapanana kadar insanlar garaj kapısının tehlike bölgesinde durmamalıdır.
• Sadece bir güvenlik tertibatına sahipse, garaj kapısı motorunu sadece görüş alanı dahilinde çalıştırın.
• Açık kapının altında kesinlikle durmayın.
• Kapı hareketi sırasında kılavuz raya kesinlikle dokunmayın.
• Garaj kapısı motorunun bağlantı klemenslerine kesinlikle şebeke gerilimi (230 V / 50 Hz) vermeyin.
• Pantolon cebinde veya çantada saklanırken el vericisi istenmeyen şekilde hatalı tetiklenebilir ve bu durum, istenmeyen kapı hareketlerine neden olabilir.

BAKIM, ONARIM VE TEMİZLİKLE İLGİLİ GÜVENLİK UYARILARI

Temizlik, bakım ve parça değişimi sırasında garaj kapısı motoru şebekeden ayrılmalıdır.

• Sistemi düzenli olarak kontrol edin. Özellikle kablolar, yaylar ve tutucular aşınma, hasar veya dengesizlik açısından kontrol edilmelidir. Bir onarım veya ayar değişikliği gerekliyse garaj kapısı motorunu kullanmayın.
• Çocuklar, garaj kapısı motorunda gözetimsiz temizlik veya onarım yapmamalıdır.
• Gerekli bir uyarlama işlemi sadece uzman bir kişi tarafından yapılmalıdır.
• Acil kilit açma mekanizmasının çalışmasını ayda bir kez kontrol edin.
• Bir arıza durumunda, zaman kaybetmeden uzman bir kişi kontrol/onarımla görevlendirilmelidir.
• Şebeke bağlantı hattında bir arıza olması durumunda, şebeke bağlantı hattı bir elektrik uzmanı tarafından değiştirilmelidir.

GARANTI KOŞULLARI

Ürünlerimizin malzeme ve üretim hataları içermediğini garanti ediyoruz. Garanti kapsamı dışındakiler

Aşağıdaki nedenlerle oluşan hasarlar:

• kullanım gereği oluşan normal aşınma
  ■ hatalı montaj, bağlantı, kullanım veya işlemler
  ■ aşırı güç kullanımı veya diğer etkiler
• üçüncü şahıslar tarafından yapılan hatalı bakım ve onarım
  ■ üçüncü şahıslar tarafından yapılan teknik değişiklikler

Garanti durumunda, kendi yapacağımız tercihe bağlı olarak ürünü onarır veya eş değer bir SCHELLENBERG ürünü ile değiştiririz. Garanti süresi, cihazın değiştirilmesi veya onarılması sonucunda uzatılmaz! Garanti hakkının talep edilmesi için önkosul, satın alma belgesinin ibraz edilmesidir. Cihazı gönderirken, lütfen belgenin bir nüshasını ve oluşan kusurun bir açıklamasını ekleyin.

Satın aldığınız Schellenberg ürününün garanti süresi 2 yıldır ve ürününüzün satın alma tarihi ile başlar. İşbu üretici garantısı, tüketiciye yönelik özel koruma düzenlemeleri dahil olmak üzere geçerli yasalar uyarınca tüketici olarak satıcıya karşı hak iddia edebileceğiniz yasal garanti taleplerini etkilemez. Garanti, yasal taahhüdü engellemez veya sınırlamaz.

AB UYGUNLUK BEYANI

Garaj kapısı motoru (60920, 60926), Avrupa direktifleri ve ulusal direktiflerin geçerli istemlerini karşılar.

Uygunluk ispat edilmiştir. AB Uygunluk Beyanı'nın tam metni şu internet adresinde mevcuttur: http://www.schellenberg.de (Download-Center'daki "Servis" menü öğesi).

Ek olarak, bu garaj kapısı motoruna bir AB uygunluk beyanı eklenmiştir.

Ürünü evsel atıklarla birlikte tasfiye etmeyin! Garaj kapısı motoru geri dönüştürülebilir ve değerli madde merkezine veya elektrikli evsel atıklar için kullanılan bir toplama merkezine verilebilir.

2006/42/EG sayılı makine direktifi

RED 2014/53/EU sayılı telsiz sistemleri direktifi

2011/65/EU sayılı RoHS direktifi

2014/30/EU Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) Yönetmeliği

TESLİMAT KAPSAMIYLA İLGİLİ AÇIKLAMALAR

A Zincirle birlikte ray

B Bağlantı rayları

C Orta raylar

D Uç rayı

E Duvar aparati

F Garaj kapısı motoru

G Tahrik adaptörü

H Braket

I M6 altı köşeli somun

J Firkete pimli "uzun" faturalı saplama

K Ray tutucusu

L Tavan sabitleme braketi

M M6 altı köşeli civata

N Kapı sabitleme aksesuarları

O Kapı kolu (bağlantı çubuğu)

J Firkete pimli "kısa" faturalı saplama

Q Manüel kapı kilit açma mekanizması halatı

R Üst son stoper (Limit Block)

S Matkap vidaları

T El vericisi

Kapı ve duvar için sabitleme malzemeleri teslimat kapsamına dahil değildir.

TEKNİK VERİLER
DRIVE Action

Ürün No. 60920, 60926

Çalışma gerilimi 220 V - 240 V AC 50/60 Hz

Nominal güç 200 W

Bekleme gücü 5 W

Maksimum kuvvet 500 N

Hız 0,15 m/sn

Aydınlatma LED 12 V DC

Aydınlatma süresi 3 dak.

Kodlama Rolling Code

Telsiz frekansı 433,92 MHz

Verici gücü çift yönlü telsiz çalışması nedeniyle efektif olarak

	yayılan gönderme gücü yoktur
Çevre sıcaklığı	-20°C ila +40°C
Maks. kapı büyüklüğü	9 m^2
Koruma tipi	IP 20. Sadece kuru iç mekanlar için.
Koruma sınıfı

El vericisi

Ürün No. 60853
Model / Tür	El vericisi DRIVE 4-Kanal
Telsiz frekansı 433,92 MHz
Verici gücü maks. 10 dBm / 10 mW
Gerilim beslemesi 12 V DC
Pil tipi	23 A (alkalin pil)
Koruma tipi	IP 20. Sadece kuru mekanlar için.
Çevre sıcaklığı	-10° ila +55°C

СОДЕРЖАНИЕ

TR Garaj kapısını mümkün olan en yüksek son pozisyona itin. Dikkat! Garaj kapısı tekerleklerinin hareket yolu emniyete alınmamışsa kapı düşebilir!

TR İki tuşa 2 saniye süreyle aynı anda basın.

TR "Set" tuşuna basın ve tuşu basılı tutun. Bu sırada garaj kapısı motorunun fisini prize takın.