MarkiDrive PREMIUM - Akıllı ev Schellenberg - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MarkiDrive PREMIUM Schellenberg

= Elemek lemeritese

= Az element teljesen felttolte

A NAPELLENZO HAJTÁSÁNAK MUSZAKI ADATAI

Güvenlik ve bilgiler 70

Açiklama 72

Teknik veriler 72

Gerekli alelter 117

Teslimat kapsami 117

A Akuyu sarj etme 118
B Montaj 120
C Urundeki donme yonu 124
D Son konum ayari (disari surulmu) 124
E Son konum ayari (iceri surulmus) 126
F Deneme calismasi 128
G Fabrika ayarlarina sifirlama 128
H KIs uykusunu devreye alma 129
Kis uykusunu devreden cikarma 131
J Gunesenerjisi paneli 132
K Motor mesajlari 135
L Blokaj algilama 138
M Aksesuar urunler: Kablosuz verici (teslimat kapsamina dahil degildir) 140
N Uygulama ornekleri 141
Örnek: 5 kanalli kablosuz vericiyi gölgelik tahrikine baglama 142
P Kablosuz vericyle donme yonunu kontrat etme 143
Q Kablosuz vericyle donme yonunu degistirme 144
R Kablosuz vericyle son konum ayari (disari surulmug) 145
S Kablosuz vericyle son konum ayari (iceri surulmus) 147
T Kablosuz vericyle deneme calismasi 149
U Smart Home systemdleri 150

Montaj ve devreye alma islemlerinden once luften bu kilavuzu tamamen okuyun. Calismalara baslamadan once tum guvenlik uyarilarina dikkat edin. Bu kilavuzu saklayin ve tum kullanicilari, bu urunle baglantili olasi tum teh likeler hakkinda bilgilendirin. Cihazin sahibi degisirse kilavuzu cihazin yeni sahibine verin. Kurallara

aykiri kullanim vya hatali montaj nedeniyle olusan hasarlarda her turlu garanti talebiGPCERlligini kaybeder.

GUVENLIK UYARILARI

Uyari: Tum montaj talimatlarina tam olaruk uyun, cunku urunun hatali monte edilmesi veya ihmalkar bir sekilde kullanilmasi aigr yaralanmalara yol acabilir. Yakininda herhangi bir calisma (orn. pencere temizligi) yapilirken urun calistirilmamaldir.

Kullanmadan once golgelik tahriki, sarj cihazi ve gunes energisi panelinde hasar olup olmadigi n kontrl edin. Asla arizali vya hasari cihazlar kullanmayin. Bu durumda luften musteri hizmetlerimize basvurun. Ürunde yapilacak tum onarimlar yetkili uzman personel tarafindan yapilmalidir. Arizali cihazlarin kullaImasi insanlara yonelik tehlikelere ve maddi hasara yol acabilir (orn. yaralanmalar, elektrik carpmasi ve yanginar).

• Ürün ve ambalaj oyuncakdehyildir. Çocuklari bunlardan uzak tutun. Yaralanma ve bogulma tehlikesi bulunmaktadir.
• Ayarlama islemisirasindaucuncikisilergolgliksistemindenuzak tutulmalidir.
• Ürün ve birlikte teslim edilen aksesuarlar acilmamalı veyadehyşistirilmemelidir.
• Her montajdan-onc urunde olasi hasarlar olup olmadigin ve aksesuarlarin eksiksz olup olmadigin kontrl edin.
  Golgelik systemi, urunun cekme yuku kapasitesine ve tasarimina uygun olmalidir. Urunun maksimum yuk sinirl anilamamalidir.
• Ürün bakim gerektirmez. Ürüne takili olan akü (NiMH) bakim gerektirir (bkz. akü ve Şarı islemiyile ilgili uyan)
• Ürün, en fazla 4 dakika devrede kalarak kisa surel calisma icin tasarlanmistir. Fazla uzun bir sure calistirlmaktan vyaçekme yükünün fazla yüksek olmasindan dolayı asiri sinma halinde urün kapanir. En az 15 dakika soğuduktan sonra ürün yeniden kullanı hazir hare gelir.
  Golgelik systeminin kolay hareket edip edemedigi ne kisin buzlanma olup olmadigi duzenli araliklarla kontrl edin. Hasarll systemler calistirilmamaldir.
• Cocuklar veya kisiti fiziksel, ruhsal veya duyusal özellikleri nedeniyle urunu guvenli ve dikkatl sekilde kullanamayacak kisiler, urunu kullanmamali veya monte etmemelidir. Cocuklar urunle ve uzaktan kumandalarla oyun oynamamaldir. Urun, gozetim altinda tutulmaları ve guvenl kulanim konusunda egitilmi olmaları ve bu nedenle ortaya seksakac tehlikeleri anlamaları sartyla 8WAYE üstundeki cocuklar ve kisiti fiziksel, duyusal veya ruhsal becerileri kisiti alan ya da demeyim ve bilgi eksekligi alan kisiler tarafindan kullanilabilir. Temizlik ve kullanıbakimi, gozetim altinda tutulmayan cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
  Golgelik sisteminiz ile ilgili teknik sorular icin musteri servisimize basvurun.

Akü ve Şarj ilelemyle ilgili uyarilar

• Ürünü ilk kez devreye almadan önce ürünü tamamen Şarj edin.
• Ürünü sadece teslimat kapsamindaki Şarj cihazıyla Şarj edin.
• Ürünun Şarj edilmesi yüzir tanhikin duvardan alınması gerekir.
• Sarj islemisirasinda urun calistirilmamalidir.
• Sarj cihazi, sadece kapali ve kuru mekanlarda (IP 20) kullanim icin onaylanmistir.
• Ortam sicakligin 4°C altenda ve 40°C üzerinde oldugu durumlarda akuyu sarj etmeyin. Ortam sicakligi fazla yükseldiginde sarj islemi otomatik olarakapanir. Ortam sicakligi Düstkten sonra sarj islemi devam eder.
• Urunu, gunes enerjisi panelini, sar cihazini veya akuyu asla acmayin veya degistirmeyin; yaralanma tehlikesi vardir.
• Akuyu dokrudan neme maruz birakmayin.

• Soket baglantilarinin koprulenesine neden olabilecek ataslarimadeni paralarinahtarlarveya baska metal cisimleri akden uzak tutun. Sarj kovanina hiçbir cism tokmayin. Akünun suket kontaklarıarasinda kisa devre olusmasi yanmalara veya yangina neden olabilir.

• Akuyu ateş eveya suya atmayin. Patlama tehlikesi vardir.

• Aküde ariza olmasi halinde aküyü kendiniz degistirmeyin, musteri hizmetlerimize basvurun.

Cihazin usulüne uygun bakimi ve kılı mevsiminde kullanimdan alma

• Yil icinde son kez kullandiktan sonra akuyu tamamen sarj edin (bakiniz 118. ve 119. sayfa) ve ardindan adaptorden (F) ayirin.
• Urun 9 - 20°Carasinda sicakliklarda kuru bir mekanda depolayin.
• Bekleme suresi boyunca akunun sarj yavaşa azalir, bu nedenle 3 ayda bir yeniden sarj etmelisiniz. Bu sekilde akunun tamamen bosalmasini (akunun hiç enerji kalmadan bosalmasini) onlemis olursunuz. Bu sekilde tamamen bosalmasi akunüze zarar verir ve hatta akunun tamamen kullanilamaz hale gelmesine dahi yol acabilir.
• Akuyu kendi kende boşalmaktan korumak icin gölgelik tahrki 2 hafta kullanilmadiğnda kılı uykusu moduna geleç. Kılı uykusu modu manuel olarak da devreye alinabilir (bakınüz 21. sayfa). Kılı uykusu modunu devreye almadan.Once gölgelik tahrikini tamamen Şarj edin.

Gunes enerjisi paneliyle ilgili uyari

Gunes enerjisi paneli, urune takili alan aku icin destekleyici sarj unitesi gorevi gorur.
- Uyari: Enerji veriminin yetersiz olmasi (orn. uzun bir sure)yogun bulut) halinde akuyu ilave olarak birlikte teslim edilen sarj cihazi ile sarj etmek gerekebilir.
- Enerji veriminin yeterli olmasi halinde gunes energjisi paneli, her gun bir hareket dongusunkarslayabilir.
- En yuksek enerji verimini elde edebilmek icin gunes energisi panelini aydinlik, gunesli bir yere monte edin.
- Uyari: Yogun isi olusumu, enerji veriminin duşmesine yol acabilir.
Gunesenerjisi panelini duzenli araliklarla nemli bir bez ve uygun bir temizlik malzesyle temizleyerek kirlerini giderin.
Tavsiye: Kis mevsiminde gunejenerjisi panelini sokun ve temizledikten sonra kuru bir sekilde saklayin.
- Cam yüzeyinin, Çerçevesinin, kablosunun ve fisinin hasar gormesi, günes enerji panelin kullanilamaz hale gelmesine yol acar.
- Ürüne ayınında ya sadece günes erjisi paneli YA DA Şar cihazi takilabilir. Örgün bir adaptor ile ayınanda kullanilmalarina izin verilmez ve bu durum ürün sunkulanilamaz hale gelmesine yol acabilir.

AMACINA UYGUN KULLANIM

• Ürün sadece reduktörlu krank mekanizmasina sahip, usulüne uygun sekilde kurulmʊs, mafsall gölgelikler icin tasarlanmistir.
  Golgelik systemleri sorunsuz bir durumda olmalidir.
  Golgelik systemleri kolayca dondurme kolu ile calistirilabilmelidir.
  Golgelik systemlerindeki kusurlar urun kullanilmadan once giderilmeli ve hasarl parçalardehyiigistirilmelidir.
• Ürünün bundan baska veya bunun ötesinde bir sekilde kullanilmasi, amacina uygun olmayan kullanim olarak kabul edilir.
• El anahtarinin calisma alan1 1,80 m altindaki bir yukseklige konmalidir.
• Ürün, Schellenberg tarafindan onaylanan kablosuz vericilerle calistirilmaldir.
• Amacina uygun olmayan kullanim durumunda insanlarin zarar gormesinden, maddi hasarlar ve muteakip hasarlar olusmasindan Alfred Schellenberg GmbH sorumlu degildir.

PROGRAMLAMA, CALISTIRMA HAKKINDA ONEMLI BILGILER

Her iki tu sa aynianda basildiginda (programlama ve/veya son konumlari silme sirasinda) LED 10 saniye boyunca yanip soner. Bu 10 saniye icinde bir sonraki eylem gereklesteirilmelidir.
- Programlanmış bir hareket her zaman aksi yöndeki tuşla önceden durdurulabilir.
- Onaylanmigi kablosuz verici baglanmadan once son konumlarin ayarlanmi olmasi gerekir.

Hiçbir son konum ayarlanmadiğnda tahrk manuel olarak gölgegün son konumlarin ötesine hareket etttirilebilir.

AB UYGUNLUK BEYANI

MarkiDrive Premium (ürün no. 20264), Avrupa direktifleri ve ulusal direktiflerin geleçtri istemlerini karsilar. Uygunjuk ispat edilmşir. AB Uygunjuk Beyan'in tam metni Şu internet adresinde mevcuttur: http://www.schellenberg.de (Download-Center'daki "Servis" menu ögesi).

SCHellenBERG

2006/42/AB sayili makine direktifi

2014/53/AB sayili telsiz sistemleri direktifi (RED)

2014/42/EU Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) Yönetmeligi

2011/65/AB sayili RoHS direktifi

Urunu evsel atiklarla birlikte tasiye etmeyin! Urun geri donusturulebilir ve degerli madde merkezine vya elektrkili evsel atiklar icin kullanilan bir toplama merkezine verilebilir.

Aküler/piller: Aküleri veya pilleri evsel atiğa, ateş e veya suya atmayin. Aküler ve piller toplanmali, geridonustürilmeli veya cevreye zarar vermeyecek bir sekilde atiğa ÇikariImaldir.

SARJ CIHAZININ TEKNIK VERILERI

Gerilim beslemesi
Giriş	230 V / 50 Hz
Çikış	18V DC 1,3A
Koruma tipi	IP 20, sadece kuru ile mekanlar ilen

AGIKLAMA

= Son konum

= Kiş uykusu

= Yanıp.Since

= Yanma

= surekli

= Bilgi

= Pil sarj ediliyor

=Pilbos

= Pil tamamen sarj oldu

GÖLGELIK TAHRIKININ TEKNIK VERILERI

Çalışma gerilimi 24 V DC
maks. Çalışma akimi 6 A
Akü Türü NiMH 1700 mAh 24 V
maks. tork 10 Nm
Devrede kalma suresi 4 dak.
Rölanti devir saymiş 90 dev./dak.
Gölgelik yüzüncü biçimi	2x mafsal, maks. 3,0 m açilmaz uzunluğu
Bez:yüseyalanı maks. 12 m²
Çalışmaya hazır beklememodu 12 mW
Kılı uykusu beklememodu 2,4 mW
Ses bas中国特色yiyesi LpA ≤ 70dB(A)
Korumasinifili
Korumatipi IP 44
Telsiz frekansi Schellenberg Radio System	868,4 MHz, maks. 10 mW
Bina icindekiMMC maks. 20 m
AçıkalandakiMMC maks. 100 m
Çevre sıçakkı
Çalışma	0 - 45°C
Depolama	0 - 25°C

• Kablosuz menzilli, yapisal kosullardan etkilenebilr. Ürünluşfen buyuk nesneler, metal muhafazıncindeki elektriklci cihazları vb. gibi parazit kaynakların yakinina yerlestirmeyin.

GUNES ENERJISI PANELIN IN TEKNIK VERILERI

Koruma tipi	IP 44
Güneş pili sayı	36 pil (2'şer*hcre halinde birbirine建議)
Çkış gerilimi	VMP: 18,0 V / IMP: 160 mA / VOC: 23,4 V / ISC: 200 mA
Çkış Güçü	maksimum 3,0 W
Bağlanti kablosu	3 m uzunluk, 2 telli kablo, 2 pinli erkek sosoket
Aksesuar	Ev duvarına sabitlemeye yarayan takilabilir ve erfolmi ayarlanabilir plastik mesnet

CODEPZAHNE

Bezonacnoctb u yka3aHn 74

YcnoBhie 6o3naHn. 76

Texnueckne xapaKTepeNCTNIK 76

TR Gölgeigin hareket sirasinda bloke olmasi (orn. buzlanma nedeniyle) halinde urun kapanir. Asiri yuklenmenin nedenini giderin.

RU BLOKnpyeT MapKn3y BO Bpemr DnHexeHn (Haepmep, n3-3a 06JeDeHeHn),OTKnHouaET n3dJIne.YcTpahnte npuHHy nepepy3kn.

UA Kaio Mapkia 6okyctbc npotrom xOdy (Ha npikla, Bhacniok 06mep3aHH), BnpiB BMNAKaETCB. YcyHbTe npuHny nepeBaHTaxeHH.

LT Izstradajums izsledzas, ja
zaluzija parvietoanas laika

tiek bloketa (piem., ar apledojumu). Noversiet parslodzes iemeslu.

TR Teknik bilgiler icin luffen ilgili kablosuz vericinin klavuzuna bakin.

RU CM. TEXHnueckyU INHOpMaunIO B pyKOBoDCTBE COOTBETCTByIOUeO paIOnpePaTnKa.

UA OTPMaHHa
TEXHIOI HOpMauii
6yNb Iacka,3BepHITbcra Do
IHCTpyKuINr BIDNOBIDHO
paionpeadaaba.

LT Tehnisko informaciju, ludzu, skatiet attiecigabezvadu raiditaja pamacib.

LV Tehnisko informaciju, ludzu, skatiet attiecigbezvadu raiditaja pamacibaa.

EE Tehnilised andmed leiate vastava raadiosaatja juhendist.

SE Inhamta tekniisk information i anvisningen for respektive tradlOs sardare.