MarkiDrive PREMIUM - Умный дом Schellenberg - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MarkiDrive PREMIUM Schellenberg

БЕЗОПАСНОСТЬ И УКАЗАНИЯ Уважаемые клиенты! Перед монтажом и вводом в эксплуатацию прочитайте полностью данное руководство. Перед началом работ удостоверьтесь в том, что все правила техники безопасности соблюдены. Храните настоящее руководство и каждому пользователю указывайте на возможные опасности, которые могут исходить от изделия при его использовании. При смене владельца вместе с изделием передайте новому владельцу данное руководство. При возникновении неисправностей вследствие ненадлежащего использования или неправильного монтажа гарантия аннулируется. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Предупреждение: Точно следуйте всем монтажным инструкциям, так как неправильный монтаж или халатное использование изделия могут привести к серьезным травмам. При проведении работ вблизи изделия (например, мытье окон) пользоваться им запрещается. Перед использованием проверяйте привод маркизы, зарядное устройство и солнечную панель на наличие повреждений. Пользоваться дефектными или поврежденными изделиями строго запрещается. В таких случаях обращайтесь в нашу службу по работе с клиентами. Любой ремонт изделия следует проводить только авторизованным специалистам. Использование дефектных устройств угрожает здоровью людей и может нанести материальный ущерб (например, травмы, поражение электрическим током, пожар). Изделие и упаковка не являются игрушками. Не допускайте к ним детей. Опасность получения травм и удушения. В ходе настройки третьи лица должны находиться вдали от маркизной установки. Запрещается вскрывать или модифицировать изделие и поставляемые с ним принадлежности. Перед монтажом проверьте изделие на наличие повреждений и полную комплектность принадлежностей. Маркизная установка должна соответствовать тяговому усилию и конструкции изделия. Запрещается превышать максимальные пределы нагрузки. Изделие не требует техобслуживания. Встроенный в изделие аккумулятор (NiMH) требует обслуживания (см. указания по аккумулятору и его зарядке) Изделие рассчитано на кратковременную работу с макс. длительностью включения 4 минуты. При перегреве из-за слишком длительной работы или повышенного тягового усилия изделие отключается. После периода охлаждения мин. 15 минут изделие снова готово к работе. Регулярно проверяйте плавный ход маркизной установки и обледенение зимой. Эксплуатация поврежденных установок запрещается. Детям или лицам, которые не могут безопасно и предусмотрительно управлять продуктом из-за отсутствия физических, психических или чувствительных возможностей, не разрешается использовать или собирать продукт. Не позволяйте детям играть с изделием или пультом дистанционного управления от него. Пользоваться изделием детям от 8 лет и старше, а также лицам с ограниченными физическими, психическими и сенсорными способностями или недостатком опыта и знаний разрешается только под присмотром или после инструктажа на тему безопасного обращения и связанных с ним опасностей. Очистка и процедуры по уходу не должны проводиться детьми без присмотра. При возникновении технических вопросов о своей маркизной установке обращайтесь в нашу службу по работе с клиентами. Указания по аккумулятору и его зарядке Перед первым использованием полностью зарядите изделие. Заряжайте изделие только зарядным устройством из комплекта поставки. Для зарядки изделия следует снять привод со стены. В процессе зарядки пользоваться изделием запрещается. Зарядное устройство имеет допуск исключительно для использования в закрытых и сухих помещениях (IP 20). Не заряжайте аккумулятор при температурах окружающей среды ниже 4 °C и выше 40 °C. При повышенной температуре процесс зарядки прекращается автоматически. Как только температура окружающей среды упадет, процесс зарядки возобновится. Никогда не вскрывайте и не модифицируйте изделие, солнечную панель, зарядное устройство и аккумулятор. Опасность получения травм! Не подвергайте аккумулятор прямому воздействию влаги. Держите на расстоянии от аккумулятора канцелярские скрепки, монеты, ключи или другие металлические предметы, которые могут перекрывать штепсельные контакты. Не вставляйте никаких предметов в зарядное гнездо. Короткое замыкание между штепсельными контактами аккумулятора может привести к возгоранию или пожару.RU

Не бросайте аккумулятор в огонь. Опасность взрыва. При возникновении неполадок аккумулятора не меняйте его самостоятельно, а обращайтесь в нашу службу по работе с клиентами. Надлежащий уход и зимнее хранение устройства После последнего использования аккумулятора в году полностью зарядите его (см. страницу 118 и 119), а затем отсоедините его от блока питания (F). Храните изделие в сухом помещении при комнатной температуре от 9 до 20 °C. Во время хранения аккумулятор медленно теряет заряд, поэтому его следует подзаряжать каждые 3 месяца. Таким образом можно избежать глубокой разрядки (полная разрядка аккумулятора). Глубокая разрядка вредит аккумулятору и в самом худшем случает делает его полностью непригодным. Для защиты аккумулятора от саморазряда через 2 недели неактивности привод маркизы переключается в режим гибернации. Режим гибернации также активируется вручную (см. страницу 21). Перед включением режима гибернации полностью заряжайте привод маркизы. Указание для солнечной панели Солнечная панель является вспомогательным зарядным устройством для встроенного в изделие аккумулятора. Примечание: При недостаточном получении энергии (например, из-за сильной облачности в течение длительного времени) может потребоваться дополнительная зарядка аккумулятора при помощи зарядного устройства из комплекта поставки. При достаточном получении энергии солнечная панель обеспечивает питание для дневного цикла работы изделия. Монтируйте солнечную панель в светлом, солнечном месте для получения максимально возможного количества энергии. Примечание: Повышенное выделение тепла ведет к сокращению получаемой энергии. Регулярно очищайте солнечную панель от грязи влажной тряпкой и подходящим моющим средством. Рекомендация: Демонтируйте солнечную панель на зиму и храните ее после очистки в сухом месте. Повреждение стеклянной поверхности, окантовки рамки, кабеля и штекера ведет к непригодности солнечной панели. В изделие следует втыкать только солнечную панель ИЛИ только зарядное устройство. Одновременное использование, например, при помощи адаптера запрещено и ведет к непригодности изделия. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ Изделие предназначено исключительно для использования с надлежащим образом монтированной сочлененной маркизой с кривошипным приводом. Маркизные установки должны быть в исправном состоянии. Маркизные установки должны легко двигаться при помощи ручного привода. Перед использованием маркизной установки следует устранять ее дефекты и заменять поврежденные детали. Другое или отличное от указанного использование изделия считается использованием не по назначению. Поле срабатывания ручного расцепителя должно быть расположено на высоте менее 1,80 м. Изделие следует использовать только с разрешенными Schellenberg радиопередатчиками. Alfred Schellenberg GmbH не несет ответственности за травмы, повреждение имущества и сопутствующие повреждения, вызванные неправильным использованием. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОГРАММИРОВАНИИ, РАБОТЕ При одновременном нажатии обеих кнопок (при программировании и/или удалении крайних положений) светодиод мигает около 10 секунд. Необходимо сделать следующее действие в течение этих 10 секунд. Запрограммированное перемещение в любое время преждевременно останавливается нажатием на другую кнопку. Перед сопряжением разрешенного радиопередатчика следует настроить крайние положения. Без заданных крайних положений маркизы привод может перемещаться за них вручную. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ СТАНДАРТАМ ЕС MarkiDrive Premium (арт. № 20264) отвечает действующим требованиям европейских и национальных директив. Соответствие было доказано. Полный текст декларации соответствия стандартам доступен в Интернете по следующему адресу: http://www.schellenberg.de (пункт меню «Сервис» в разделе загрузок).76

= Информация = Батарейка заряжается

= Батарейка разряжена 100% = Батарейка полностью заряжена = Конечное положение ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИВОДА МАРКИЗЫ Рабочее напряжение 24 В пост. тока макс. рабочий ток 6 A Тип аккумулятора NiMH 1 700 мА·ч 24 В макс. крутящий момент 10 Н·м Длительность включения 4 мин Частота вращения холостого хода 90 об/мин Конструкция маркизы 2 сочленения, макс. длина выдвижения 3,0 м Площадь полотна макс. 12 м² Режим ожидания: готовность к работе 12 мВт Режим ожидания: гибернация 2,4 мВт Уровень звукового давления LpA ≤ 70 дБ(A) Класс защиты III Степень защиты IP 44 Радиочастота Радиосистема Schellenberg 868,4 МГц, макс. 10 мВт Дальность передачи в здании* макс. 20 м Дальность передачи на открытом пространстве макс. 100 м Температура окружающей среды Эксплуатация

• На дальность радиопередачи влияют особенности зданий. Не устанавливайте изделие вблизи источников помех: крупных предметов, электроприборов с металлическим корпусом и т. п. = непрерывно 2x /1sec

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СОЛНЕЧНОЙ ПАНЕЛИ Степень защиты IP 44 Количество солнечных

36 элементов (подключены

Выходное напряжение VMP: 18,0 В / IMP: 160 мА / VOC: 23,4 В / ISC: 200 мА Выходная мощность максимум 3,0 Вт Соединительный

Длина 3 м, 2-жильный провод, с 2-полюсным полым штекером Принадлежности Вставное пластмассовое крепление с регулируемым наклоном для монтажа на стену ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА Электропитание

230 В / 50 Гц 18 В пост. тока, 1,3 A Степень защиты IP 20, только для сухих внутренних

Директива о машиностроении 2006/42/ЕС Директива о радиоаппаратуре 2014/53/ЕС Директива по ЭМС 2014/42/EU Директива, ограничивающая содержание вредных веществ (2011/65/ЕС) Не утилизировать вместе с бытовым мусором! Изделие пригодно для переработки и сдается в пункт приема вторсырья или в пункт утилизации бытовых электроприборов. Аккумуляторы/батарейки: Не выбрасывайте аккумуляторы или батарейки с бытовым мусором, не бросайте их в огонь или в воду. Аккумуляторы и батарейки следует собирать, перерабатывать или утилизировать экологически безопасным образом.UA