MarkiDrive PREMIUM - Умный дом Schellenberg - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MarkiDrive PREMIUM Schellenberg

Бe3 Фиксраин Краини Рложени 3адвиьвашиг Мexаизьм В рьчeh ржим може д pa3гьп сеннika OTВд КраинITE положени.

DEKJIAPAUN3A CbOTBETCTBNE HA EC

ПюдуктБТ MarkiDrive Premium (Kat. № 20264) Изпьнга Deяствашие ИзИСКВаня На Evрoneckite И национнite Hopматин ДOKумЕNTN. СьМecTиMocTTa e ДOKa3aHa. Пьня ТЕKT Ha ДЕКларuaЯТа 3a CBМecTIMOCt HA EC можerte Да Намерпte Ha сtleДиЯ INTEpHET aDPEC: http://www.schellenberg.de (Toчka OT MeHIOTo ,ОБсЛуЖВаHe" B ZeHbTa 3a ИЗTeRЯ He Na DOKумЕNTN).

DInpeKTnBa OTHoCHO MaunHnTe 2006/42/EO

DinpeKTHBa OTHoCHO paAnocbOpBXeHnra 2014/53/EC (RED)

DinpeKTHBa 3a eJleKtpomarHnTHa CbBmecTmocT 2014/42/EC

IupeKtBbA OTHOCHO ORpAHueHHeTo 3a yNoTpe6bata Ha onpeJeeneHn OnaChn BeueCTBa B eJeKtpuYeCKOTU eJeKtpoHHTo o6OpuyBaHe 2011/65/EC (RoHS)

He n3xBpIyTe 3aEDHO C bIToBte OTnabu! PPOyKbT MoKe da ce peuklnpa I MOKe da 6bJe BbpHaT B ceHTbpa 3a peuklnpahe NIN B npyr NyKt 3a cb6pahe Ha eJektpnueckn OTnabuNTOMakHCTbata.

Akymnyatopn/6aTepyn:He xBbPnIte akymynatopn nIb 6aTepyn npn 6ntOBnTe OTnaDbu, BOTKpNT OYH nIb VBB BOda.AkymynatopnTe n 6aTepynTe TpaBa da ce cbbnpaT, nppepaBOTbat n3XbPnT NO hauHH, KOIT He BpeNu Ha OKoJHaTa CpeDa.

Директва о машиновстpoehи 2006/42/EC

DinpeKTHBa o paIaIooannapatype 2014/53/EC

Директва по 3MC 2014/42/EU

IupekTbBa,OrpAHnHbAIOa CaOpEpaHHe BpeHbIX BeueCTB (2011/65/EC)

He ytniN3npoBaTb BmecTe C 6bIToBbIM MycOpom! N3dJIne npiroJHO dIy nepepa6OKn n cdaetcB pyHKT npHema BTOPCbIPb8 nnB nyHK TyniN3aCnn 6bITOBbIX 3JeKTKpONp6Opob.

Злекторитуни Вхов	230 B / 50 Гι
Вьхов	18 B пост. Тoka, 1,3 A
Стениль зашиты	IP 20, толъкддя сухив Виутrenoх помошени

UCOBHbIE O603HAUHIN

= Кончhoe положения

= Говер�数ия

= Могает

= Горни

= несперывно

= Информацья

= BaTapeiKa 3apKaeTcA

=БатAPEиka pa3ряжena

= BaTapeiKa nOJIHOCTbIO 3apJKeHa

Раобоче наразожения 24 B пост. Тoka
м akс. рабочи ток 6 A
Ту вожимулитopa NiMH 1 700 mA·ч 24 B
м akс. крутыши мочent 10 H·m
Д пптьноctь Вклоченя 4 мин
Частota вразшених олосторохда 90	об/мен
Конструкция маркизы	2 соченин, мakс. Длина Выдвоженя 3,0 M
Плоча db палота макс. 12 M²
Реким ож��дан:rotobrostь к paбote	12 MBT
Реким ож��дан: гоберсан 2,4 MBT
Уровень 3вкового давlenя LpA ≤ 70 д(B)
Клас зашиты	III
Стосян Зашиты	IP 44
РадиочастotaРадиocисема Schellenberg	868,4 МГц, мakс. 10 MBT
Дальnoctь пeredачи в залин*	мakс. 20 M
Дальnoctь пeredачи наOTКрытOM постранстve	мakс. 100 M
Temпегатура okружаюшей срерыЗкплuyaатцяХра themselves	0 - 45°C0 - 25°C

Стенизашисты	IP 44
Колочевский солочьх элеменов	36 леменов (пождουчны порно)
Выхоне наразжения	VMP: 18,0 B / IMP: 160 mA / VOC: 23,4 B / ISC: 200 mA
Выхоная мошносты	м akсиму m 3,0 BT
Соединейсковий провod	Длиа 3 M, 2-желовий правOD, c 2-плухим польимшт ekром
Принадж��сту	Вставhoe постмaccoboe кpenлени с рeredунируевим нakлоюм дя монтajka на стени

3MICT

Be3neKa Ta Bka3iBkn 78

Ponchenny 80

Texhihi xapaktepcntu 80

Heo6xidhi hctpymentn 117

Komnnektacij 117

A 3apxkanna akymyTopa 118
B MoHTax 120
C Hanpamok o6epTaHnHa Bnpo6i 124
D Hanaatybann KInceBoro noLoxehn (Onuene) 124
E HaiauTyBaHnKiHcEBoRo noLoXeHHa (niHaTe) 126
F Bnnpo6yBaIbHni pyx 128
G NopBepHeHHa 3aOocbKnx HaIaWtYBaHb 128
H AkTnBaucia rI6epHaucii 129
I DeaktnBaucia ribeepnaui 131
J CoHraHa naneB 132
K PobidomJIeHHa 135
L Po3ni3HabHH 6JokyBaHH 138
M ApTnKyI npiJa: PaDionepeaBau (He BXoDITb Do KOMPJIeKTy nocTaaHna) 140
N Ppiknnd BnkopncTaHHa 141
O Ppknad:PiKlueyHn 5-kaHaIbHoro padionepedaaydo Mapki3Horo npBody 142
P Ipebipka Hanpymky o6epTahna 3a donomoroio paiaionepedaaba 143
Q 3MiHa HnprMky o6epTaHHa 3a Donomoroi paiaionepaaba. 144
R HanaWtuBaHHa KInueBoro noLoXeHHa 3a Donomoroio paionepdaBaHa (onyuhe) 145
S HanaWtuBaHHa KInueBoro noOnoxeHHa 3a Donomoroio padionepedaBaHa (nHraTe) 147
T Bnnpo6yBaHbHn xiD 3a donomorOIO padionopeDaBaHa 149
U Smart Home System (CnCTeMn «po3ymHnДiM») 150

5E3NEKA T A BKA3IBKU

UHAOBHI KIIEHTN!

Будь Лackа, NOBHCIO npoHTaIte uei Noci6HnK nepe MoHTaXeM Ta BBeDEHNrB EekCnIyatauio. NepeD noYATKOM pObit nepekoHaTncra, 10 BCix IHCTpykui 3 TexhIKn Be3neKn DoTPMaHO. 36epiraTe IHCTpykuiB 6e3neHOMy Micui Ta nobIDomNraTe KOxHOro KOpNCtBuAa npo ImOBiPHi pn3NKn, Nob'ra3aHI 3 cIMBnPo6OM.

Pnpi 3mhi Bnachnka nepeaante IHctpkyiHOBOMy BnachNKOB. Y BnanaKy noWkoJKeHHBnacIIOK HnnpabNbHoro BnKOpncTahna a6o HnpaBnIbHoro MOtaxy, Byb-RA rapaHTHI npTeH3i BTPaayotb cnly.

BKA3IBK N 3 TEXHIK BE3NEKIN

PonepeJxH:YBaKHO DToTpyMMyTeCb ycix IHCTpyKu3 MoTHaKy, OCKIbKn HnPaBnJIbHa 36ipKa a6o HeIbAne BIKOpNCtAHNBA BPO6y MOKe npns3BeCtn Do cepno3Hnx TpaBM. Bpi6 He MoXHa EKcnNyaTyBaTn, KaIO No6n3y TpNbAe po6Ota (HaNPKJaD, YnCTKa BIKOH).

Ipeed BnKOpNCaHnM nepeBipuTn npBOD nla Mapki3, 3apdHn npncptpi Ta coHcy H naHeh Ha HaaBHicTb noKoJxHb. Y JODHomy pa3i He BnKOpNCTOByIte HecnpabHi a6o noKoJxHc HpNCTpoi. Y c6omBy BnPaKy, 6ybnaCka, 3r'kItbcra 3 haoo CnyXbOIO niTpIMKn KneHTIB. Yci pemOHTHi po60TN BnPOby NobHH npOBOnTu yNoBHOaKeHi cneuaianCTn. BnKOpNCaHn HecnpaBHX npNCTpoIB Moke CtaHOBtN 3arPo3y dnn IIOe abo noKoDHTMaHHO (HanpNKnA, TpaBM, ypaKeHH eNEkTpuHMM ctpymOM Ta noKeXi).

Bpi6 i ynaokbKa He e irpaakamn. TpmaTe ix noaJI biD iTei. IChye pn3NK TpaBMu 3aayxN.
He donyckaTe cToPOHHix oci6 do mapki3HOi cnCTeMn iD acnpoecy hanaTuBaHHa.
Bnip6 Ta npuaadya KOMnKeTHe MoXHa BiKpBaTHu 3MiHObATn.
- Nepsh hix BCTaHOBNIbATn, npebpTe BnpiHa HnABHicTb NoIkoJXeHb Ta KOMIIeKTHOCTi npnaJa.
MapkiaHa cncTeMa nobHHa BiIDnOBiDaTu HabaHTaXeHHIO Ta KOHCTpyKuBbPO6y. MaKcImaJIbHi Meki HaBaHTaXeHHa BInpo6y He nobHHI nepeBnUyBaTnCra.
- PpOdyKT He noTpe6ye 06cnyroByBaHHa. BcTaHOBHeH y Bnpo6i akymyIaTOp (NiMH) notpe6ye 06cnyroByBaHHa (INB. npMItky npo akymyIaTOp Ta npouec 3apAdkn)
Bpi6 npn3haeHnn IJn KopoTkooyaoHoi eKcnnyatauii 3pooohm zuknmo 0haaibse 4 xbnHH. Bpi6 BmHKaeTbcB pa3i neperpribHHy uepe3 3aHaTO Tpmbnn yac pobOTn abo hamiphe HataxHe habaHTaxeHH. OxonoXeHH Bnp6y npotraom oHaHMeHwe 15 XbHNH doCTaTHbo dna BiHDOBneHH Noro pObotn.
- PeryIraRHO nepeBiprTe MapK3Hy CnCTeMy Ha IIaBHicTb XOdy Ta MOXnIBe 6MeP3aHHa B3IMKy. NooKOJKeHmNi CnCTeMaMn He MOxHa KOpNCyBaTncb.
-ДITЯм abo ocobam,як He moKyTb 6e3neHNo 3aB6aunBO ynpabJrtn npOdykTOM uepe3 o6mEkeHcIbHnx, nCxixuHx abo uTyTNBHX 3diohOCTeH, He do3BOJraTeBcR BnKOpNCTOByBaTn a6o 3bpaTn npOdyKT. DiTu He nobHHi rpaTn 3 Bnpo6om abo nylbTom dNCTaHciHoro KepyBaHH. PpOyKT MoKe BnKOpNCTOByBaTnc DiTbMn BiKOM Bi8 8 pokIB, a TAKOX OC6aMn 3i 3HNKeHMn φi3NCHMn, NCXONOriYHMn Ta ceHCOPHMn 3diohOCTaMn a6o BiDCyTHcTIO DocBIDy Ta 3HaHB,Якso BOHn Nepe6yBaIoTB iD HarlaoM abo OTPmaII INCTpyKcii 70do 6e3NeHORo BnKOpNCtAHHrTa po3ymHHa HacniikB He6e3neKn. OUnSeHHNry IpoceDpyn DOrJMy He NobHHI npOBODNTCg DItbMn 6e3 KOHTPOJIIO.
- RaKo y Ba c e neBHi TexHic Hi 3aNHTaHHa oO Bao MoI Mapki3HO CnCTeMn, 3BepHITbc Da Haooi Cnyk6nPiTpIMKn.

PnIMITKuOdoakymyIaTopa Ta npoecy 3apAkn

• Перед пошим Викорисаннам NOВпстю зашиь Вириб.
  3apdkaTe Bnpi6 NnIe KOpNCTyUOCHsB 3apAINHM PnPcTPOEM, IO BXoNDt DO KOMPNEK TY NOCTABKN.
• Ⅲo6 3apraHnT Bnpi6, npINbO Hno Heo6xijNo 3HrTn 3i CTiHNK.
  -Пд ус заряжаньи Виб He мохна викоростовыВати.
• 3apaHn npicpti D03B0eHo BVKOpncToByBaTn IuIe B 3akpntnx icyuxnpmiueHHx (IP 20).
  He 3apJkaTe akmyIaTOp npu TemnepaTypi DOBklln HnKue 4 ^ C cn Bnue 40°C. 3apJa bIKIOUaTe bca aBTOMaTHO, kIto TemnepaTypa DOBklln cTaE 3aHaTo BnCOkoI. UoHb TEMnepaTypa DOBklln 3MeHNITbcra, npocec 3apJkaHHnoHOBnTbcra.
• YxodHomy pa3i He BiDkPbAaTe Ta He MInHae Bnpi6, coHcyHny naHeJIb, 3apdHnI npncTpiYn aKymJrTop - E pN3NK TpaBMyBaHHa.
• He liuwaite akymyIaTOp nID BnNbOM npraMoI BOIOn.
• TpmaTe akymyIaTOp noadi BiD ckpinok, MoHET, KIOUHb a60 iHx MetaneBn x npdMeTIB, kI MoKyTB np3BeCTn Do nepemKHaH N WtencJIbHnx KOHTaKtIB. He BcTaBnaTe JODHnx npdMeTIB y rHi3do 3aprKn. KopOTke 3amKHaH MIX WtencelBHMN KOHTaKtAMn akymyIaTopa MoKe np3BeCTn Do oniKy a6o noXeki.

He KndaTe aKymyIaTOp y BOrOnb Yn BoY. He6e3neKa B6yXy.

Еléktroжавелем ВхID	230 B / 50 Г
ВнхID	18 В постийHoro стуму 1,3 A
Стуниь зашисту	IP 20, т小编деля сухи Внутушinx поимiochevь

NORCHEHH