MarkiDrive PREMIUM - Smart hjem Schellenberg - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MarkiDrive PREMIUM Schellenberg

Sikkerhed og bemaerkninger 98

Symbolforklaring 100

Tekniske data 100

Nodvendige værktøjer 117

Leverancens indhold 117

A Opladning af batteri 118
B Montering 120
C Produktets omdrejningsretning 124
D Indstilling af yderstilling (kort ud) 124
E Indstilling af yderstilling (kort ind) 126
F Testkorsler 128
G Fabriksnulstilling 128
H Aktiver dvale 129
I Deaktiver dvale 131
J Solpanel 132
K Motorens meldinger 135
L Blokeringsregistering 138
M Tilbehør: Trådløs sender (folger ikke med leverancen) 140
N Anvendelseseksempler 141
O Eksempel:Kobling af den trdlose 5-kanals sender med markisedrevet 142
P Kontroller den trdlose senders omdrejningsretning 143
Q AEndr den tradlse senders omdrejningsretning 144
R Indstilling af yderstilling med tradløs sender (kort ud) 145
S Indstilling af yderstilling med tradløs sender (kort ind) 147
T Testkorsel med tradløs sender 149
U Smart Home Systemer 150

SIKKERHED OG BEMAERKNINGER

Karekunde

Læs venligst—hele davonvejledning igennem inden monting og ibrugtagning. Overhold alle sikkerhedsinstrukser, inden du pabegynder arbejdet. Opbevar vejledningen, og informer alle brugere om eventuelle farer, der er forbundet med dette produit. Overdrag vejledningen til den afterfolgende ejer ved et ejerskiffe. Ved skader, fer som føge af ukorrekt brig eller forkert monting, bortfalder garantien.

SIKKERHEDSINSTRUKSER

Advarsel: Folg alle monteringsanvisninger nogjagtigt, da forkert montering eller uforsvarlig brug af
produktet kan fore til alvorlige kvastelser.
Produktet ma化进程, hvis der udfores arbejde (vinduespudsning) i naerheden.

Kontroller markisedrevet, opladeren og solpanelet for skader før brugen. Brug aldrig defekte erler beskadigede eheder. Henvend dig i söfald til vores kundeservice. Alle reparationer afprodukter ma kun udføres af autoriseret fagpersonale. En brug af defekte eheder kan fore til fare for personer og til materielle skader (f.eks. kvæstelser, stød og brand).

• Produkt og emballage er ikke legetøj. Hold boːn væk frappe. Der er fare for kvaestelser og kvænlning.
• Under indstillingen skal uvedkommende holde sig på afstand af markiseanlagget.
• Produktet og det medfølgende tilbehør mA ikke abnes ellerændres.
• Kontroller inden monteringen Produktet for eventuelle skader, og at tilbehoret er fulldstandigt.
• Markiseanlægget skal svare til produktets trækbelastning og konstruktion. Produktets maksimale belastningsgrænser mxkke overskrides.
• Produktet er vedligeholdelsefsrit. Batteriet i produktet (NiMH) har brug for pleje (se bemaerkning vdr. batteri og opladning)
• Produktet er konstrueret til korttidsdrift med en tilkoblingsvarighed pa maks. 4 minutter. Ved overophedning pa grund af for lang driftstid ell er en for hoj traekbelastning frakobler produktet. Efter en afkølingsperiode pa min. 15 minutter er produitet igen klar til drift.
• Kontroller regelmæssigt, at markiseanlaegget körer let, og at det/DD ises til om vinteren. Beskadigede anlaeg ma/DD betjenes.
• Børn eller personer, der på grund af manglende fysiske, psykiske eller sensoriske evner ikke er i stand til at betjene Produktet sikkert og varsomt, på违法犯罪e montere Produktet. Børn på违法犯罪e med Produktet eller med fjernbetjeningerne. Produktet kan betjenes af børn fra 8 ør og op samt af personer med nedsatte fysiske, psykiske eller sensoriske evner og med manglede erfaring og viden, hvis de er under opsyn erler instrueret i sikker brug og forstår de farer, der følgert med. Rengöring og brugervedligeholdelse på违法犯罪e af børn ut den opsyn.
  Du bedes kontakte vores kundeservice, hvis du har tekniske sporgsmal vedrorende dit markiseanlag.

Bemærkninger vedr. batteri og opladning

• Oplad Produktet fuldstændigt før Forste ibrugtagning.
• Oplad kun produktet med den oplader, der følger med leverancen.
• Drevet skal tages af væggen for at opladeprodukter.
• Under opladningen måprodukter ikke betjenes.
• Opladeren er udelukkende tilladt til brug i lukkede torre rum (IP 20).
• Oplad ikke batteriet ved omgivelsestemperaturer under 4^ C og over 40^ C. Opladningen afbrydes automatisk, hvis omgivelsestemperaturen bliver for hj. När omgivelsestemperaturen er faldet, fortsaettes opladningen.
• Abn aller aendr icikt produktet, solpanelet, opladeren ellter batteriet, der er fare for kvaestelser.
• Udsæt jegke batteriet for direkte fugt.
• Hold batteriet væk fra clips, ønnter, nøgler erler andre metalgenstande, der kan medføre en forbikobling af stikkontakterne. Stik违法犯罪 and/or a priori risk for the use of chemicals in food products. En kortslutning mellem batteriets stikkontakter kan medfører forbrændinger eller brand.

Smid jegke batterier ind i ild ell er i vand. Eksplosionsfare.
Hvis der er fejl pa batteriet, ma du违法犯罪. I stedet skal du henvende dig til vores kundeservice.

Korrekt pleje og overvintring af enheden

• Oplad batteriet fuldstændigt after arets sidste anvendelse (se side 118 og 119), og afbryd det afterfolgende fra strømforsyningen (F).
  Opbevar Produktet i et tort rum ved en rumtemperatur mellem 9 - 20^ C.
  I Iobet af opbevaringstiden mister batteriet langsomt sin opladning, derfor skal du genoplade det ca. hver 3. maned. P a denne maede undgár du en dybdeafladning (afladning af batteriet uden rest). En sadan dybdeafladning skader batteriet og kan i værste fald fore til, at batteriet bliver komplet ubrugeligt.
  For at beskytte batteriet mod selvafladning sættes markisedrevet i dvale-modus after 2 ugers inaktivitet. Dvale-modus kan ogsa aktiveres manuelt (se side 21). Oplad markisedrevet fuldstændigt, inden dvale-modus aktiveres.

Bemarkning vedr. solpanel

• Solpanelet bruges som understøtende opladerenhed til batteriet, der er monteret i Produktet.
• Bemærk: Hvis der ikke er tilstrækkeligt energiudbytte (f.eks. kraftigt skydække over en laengereperiode), kan det vaere nødvendigt ogsa at oplade med den medfolgende oplader.
• Hvis der er tilstrækkeligt energiudbytte, kan solpanelet udigne en kørselscyklus pr. dag.
• Monter solpanelet pa et lysst, solrjt sted for at fa storst muligt energiudbytte.
• Bemærk: En kraftig varmeudvikling kan fore til reduceret energiudbytte.
• Rengør solpanelet regelmæssigt for smuds med en fugtig klud og et egnet rengøringsmiddel.
• Anbefaling: Afmonter solpanelet om vinteren, og opbevar det tør aft erngoring.
• Skader på glasoverfladen, rammens indfatning, kabler og stik før til, at solpanelet ikke kan bruges.
• Det er kun solpanelet ELLER opladeren, der mä sættes ind i produktet. En samtidig brug f.eks. via en adapter er/DDt og kan fere til, at Produktet/DDke kan bruges.

KORREKT ANVENDELSE

• Produktet er udelukkende konstrueret til brug på korrekt opbyggede markiser med leddelte arme og krumtapkeanismeme unterden.
  Markiseanlaeggene skal vare i perfekt tilstand.
  Markiseanlaeggene skal kore let, nar de betjenes med handsvinget.
• Mangler på markiseanlaegget skal afhjælpes, inden produktet bruges, og beskadigede dele skal udskiftes.
• Enhver,anden anvendelse afprodukte anses forukorrekt.
  Handudloserens aktiveringsfelt skal placeres i en hojde under 1,80 m.
• Produktet mä kun betjenes med tradløse sendere godkendt af Schellenberg.
• Alfred Schellenberg GmbH tager ikke ansvaret for personskader, materielle skader og følgeskader i tilfælde afukorrekt anvendelse.

VIGTIG INFORMATION OM PROGRAMMERING, BETJENING

• Hvis der trykkes på begge knapper (ved programmering og/eller sletning af yderstillingerne), blinker LED'en i 10 sekunder. Inden for disse 10 sekunder jal den æste handling udføres.
• En programmeet korsel kan til enhver tid standses fortiden med den modsatte knap.
• Inden den godkendte trädlöse sender kobles, skal yderstillingerne vare indstillet.

Hvis yderstillingerne ikke indstilles, kan dewet kores manuelt over markisens yderstillinger.

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

MarkiDrive Premium (varenr. 20264) opfylder de gaeldende krav fra de europaeiske og nationale direktiver. Overensstammelsen er dokumenteret. Den fulde tekst fra EU-overensstammelseserklaeringen findes pa internetadressen: http://www.schellenberg.de (menupunkt „Service“ i download-centret).

SCHellenBERG

Maskindirektiv 2006/42/EU

Radioudstyrdirektiv RED 2014/53/EU

EMC-direktiv 2014/42/EU

RoHS-direktiv 2011/65/EU

Må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet! Produktet kan genbruges og afleveres på genbrugsstationen eller et indsamlingssted til elektrisk husholdningsaffald.

Batterier: Smid ikke batterier ud med husholdningsaffaldet, ind i ild aller i vand. Batterier skal indsamles, genbruges eller bortskaffes på miljøvenlig vis.

TEKNISKE DATA OPLADER
SYMBOLFORKLARING

Strømforsyning
Input	230 V / 50 Hz
Output	18V DC 1,3A
Beskyttesesgrad	IP 20, kun forøre indendørsrum

=Info

= Batteri oplades

= Batteri aflades

= Batteri fuldt oplatet

TEKNISKE DATA MARKISEDREV

Driftsspænding 24 V DC
maks. driftsstrøm 6 A
Batterityne NiMH 1700 mAh 24 V
maks. drejningsmoment 10 Nm
Tilkoblingsvarighed 4 min.
Tomgangsomdrejningstal 90 o/min.
Konstruktionstype markise	2x leddelte arme, maks. 3,0 m Latino de驻村 dugen er kørt ud
Dugens flade maks. 12 m²
Standby beredskab 12 mW
Standby dvale 2,4 mW
Lydtryksniveau LpA ≤ 70 dB(A)
Beskyttelsekesklasse III
Beskyttelsesesgrad IP 44
Trådløs frekvens Schellenberg Radio System	868,4 MHz, maks. 10 mW
Rækkevidde i bygninger* maks. 20 m
Rækkevidde udendørs	maks. 100 m
Omgivelsestemperatur Drift	0 - 45°C
Opbevaring	0 - 25°C

Den tradlose rskkevidde kan pavirkes af konstruktionsmaessige forhold. PlacirIkke produkt i naerheden af inteferenskilder som store genstande, elektroniske aparater med metalhus og lign.

TEKNISKE DATA SOLPANEL

Beskyttesesgrad IP44
Antal solceller	36 celler (altid 2 cellerSAMmenkoblet)
Udgangsspænding	VMP: 18,0 V / IMP: 160 mA /VOC: 23,4 V / ISC: 200 mA
Udgangseffekt	maks. 3,0 W
Tilslutningsledning	3 m længde, 2-trådet ledning,med 2-polet koaksialstik
Tilbehør	Kunststofholder til fastgørelpe på husets væg, der kan sættes på, og hvis hældning kan justeres

INNHOLDsFOrTEgNELSE

Batterier: Kast ikke batterier i husholdningsavfall, i ovenen erler i vann. Batterier skal samles inn, resirkuleres aller kasseres på miljøvennlig mæt.

TEKNISKE DATA LADER
FORKLARING

duktet. Afhjaelp arsagen til overbelastningen.

DK Tekniske informationer fremgår af vegledningen til den enkelte trändse sender.

NO Teknisk informasjon finner du i anvisningen

til de enkelte radiosenderne.