MarkiDrive PREMIUM - Розумний дім Schellenberg - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MarkiDrive PREMIUM Schellenberg

Безпека та вказівки ......................................................................................................................................... Пояснення ........................................................................................................................................................ Технічні характеристики ................................................................................................................................. Необхідні інструменти .................................................................................................................................... Комплектація ................................................................................................................................................... Заряджання акумулятора .............................................................................................................................. Монтаж ............................................................................................................................................................ Напрямок обертання на виробі ..................................................................................................................... Налаштування кінцевого положення (опущене) ......................................................................................... Налаштування кінцевого положення (підняте) ........................................................................................... Випробувальний рух ....................................................................................................................................... Повернення до заводських налаштувань .................................................................................................... Активація гібернації ....................................................................................................................................... Деактивація гібернації ................................................................................................................................... Сонячна панель .............................................................................................................................................. Повідомлення двигуна ................................................................................................................................... Розпізнавання блокування ............................................................................................................................ Артикул приладдя: Радіопередавач (не входить до комплекту постачання) ......................................... Приклади використання ................................................................................................................................. Приклад: Підключення 5-канального радіопередавача до маркізного приводу .................................... Перевірка напрямку обертання за допомогою радіопередавача ............................................................. Зміна напрямку обертання за допомогою радіопередавача .................................................................... Налаштування кінцевого положення за допомогою радіопередавача (опущене) .................................. Налаштування кінцевого положення за допомогою радіопередавача (підняте) .................................... Випробувальний хід за допомогою радіопередавача ................................................................................ Smart Home System (системи «розумний дім») ............................................................................................

БЕЗПЕКА ТА ВКАЗІВКИ Шановні клієнти! Будь ласка, повністю прочитайте цей посібник перед монтажем та введенням в експлуатацію. Перед початком робіт переконатися, що всіх інструкцій з техніки безпеки дотримано. Зберігайте інструкції в безпечному місці та повідомляйте кожного користувача про ймовірні ризики, пов’язані з цим виробом. Ппри зміні власника передайте інструкції новому власникові. У випадку пошкодження внаслідок неправильного використання або неправильного монтажу, будь-які гарантійні претензії втрачають силу. ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Попередження: Уважно дотримуйтесь усіх інструкцій з монтажу, оскільки неправильна збірка або недбале використання виробу може призвести до серйозних травм. Виріб не можна експлуатувати, якщо поблизу триває робота (наприклад, чистка вікон). Перед використанням перевірити привод для маркізи, зарядний пристрій та сонячну панель на наявність пошкоджень. У жодному разі не використовуйте несправні або пошкоджені пристрої. У цьому випадку, будь ласка, зв’яжіться з нашою службою підтримки клієнтів. Усі ремонтні роботи виробу повинні проводити уповноважені спеціалісти. Використання несправних пристроїв може становити загрозу для людей або пошкодити майно (наприклад, травми, ураження електричним струмом та пожежі). Виріб і упаковка не є іграшками. Тримайте їх подалі від дітей. Існує ризик травми чи задухи. Не допускайте сторонніх осіб до маркізної системи під час процесу налаштування. Виріб та приладдя у комплекті не можна відкривати чи змінювати. Перш ніж встановлювати, перевірте виріб на наявність пошкоджень та комплектності приладдя. Маркізна система повинна відповідати навантаженню та конструкції виробу. Максимальні межі навантаження виробу не повинні перевищуватися. Продукт не потребує обслуговування. Встановлений у виробі акумулятор (NiMH) потребує обслуговування (див. примітку про акумулятор та процес зарядки) Виріб призначений для короткочасної експлуатації з робочим циклом щонайбільше 4 хвилини. Виріб вимикається в разі перегрівання через занадто тривалий час роботи або надмірне натяжне навантаження. Охолодження виробу протягом щонайменше 15 хвилин достатньо для відновлення його роботи. Регулярно перевіряйте маркізну систему на плавність ходу та можливе обмерзання взимку. Пошкодженимиі системами не можна користуватись. Дітям або особам, які не можуть безпечно й завбачливо управляти продуктом через обмеженість фізичних, психічних або чутливих здібностей, не дозволяється використовувати або збирати продукт. Діти не повинні грати з виробом або пультом дистанційного керування. Продукт може використовуватися дітьми віком від 8 років, а також особами зі зниженими фізичними, психологічними та сенсорними здібностями або відсутністю досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо безпечного використання та розуміння наслідків небезпеки. Очищення й процедури догляду не повинні проводитися дітьми без контролю. Якщо у вас є певні технічні запитання щодо вашої маркізної системи, зверніться до нашої служби підтримки. Примітки щодо акумулятора та процесу зарядки Перед першим використанням повністю зарядіть виріб. Заряджайте виріб лише користуючись зарядним пристроєм, що входить до комплекту поставки. Щоб зарядити виріб, привод необхідно зняти зі стінки. Під час заряджання виріб не можна використовувати. Зарядний пристрій дозволено використовувати лише в закритих і сухих приміщеннях (IP 20). Не заряджайте акумулятор при температурі довкілля нижче 4 °C чи вище 40 °C. Зарядка відключається автоматично, якщо температура довкілля стає занадто високою. Щойно температура довкілля зменшиться, процес заряджання поновиться. У жодному разі не відкривайте та не міняйте виріб, сонячну панель, зарядний пристрій чи акумулятор — є ризик травмування. Не лишайте акумулятор під впливом прямої вологи. Тримайте акумулятор подалі від скріпок, монет, ключів або інших металевих предметів, які можуть призвести до перемикання штепсельних контактів. Не вставляйте жодних предметів у гніздо зарядки. Коротке замикання між штепсельними контактами акумулятора може призвести до опіку або пожежі.UA

Не кидайте акумулятор у вогонь чи воду. Небезпека вибуху. Якщо акумулятор несправний, не замінюйте його самостійно, а зверніться до служби обслуговування клієнтів. Правильний догляд та зимівля пристрою Після останнього використання за рік повністю зарядіть акумулятор (див. сторінки 118 та 119), а потім від’єднайте його від блоку живлення (F). Зберігайте виріб у сухому приміщенні при кімнатній температурі від 9 до 20 °C. Акумулятор повільно втрачає заряд у період спокою, тому слід заряджати його кожні 3 місяці. Таким чином ви уникаєте глибокого розряджання (повного розряджання акумулятора). Таке глибоке розряджання пошкоджує ваш акумулятор і в гіршому випадку може призвести до того, що акумулятор стане повністю непридатним. Щоб захистити акумулятор від саморозряджання, маркізний привод переходить у режим гібернації після 2 тижнів неактивності. Режим гібернації також можна активувати вручну (див. стор. 21). Перш ніж активувати режим гібернації, повністю зарядіть маркізний привод. Вказівка щодо сонячної панелі Сонячна панель служить допоміжним зарядним пристроєм для акумулятора, встановленого у виробі. Вказівка: Якщо зібраної енергії недостатньо (наприклад, велика хмарність протягом тривалого періоду часу), можливо, доведеться додатково зарядити акумулятор за допомогою зарядного пристрою в комплекті. Якщо зібраної енергії достатньо, сонячна панель може компенсувати один експлуатаційний цикл в день. Встановіть сонячну панель у світлому, сонячному місці, щоб забезпечити максимально можливий збір енергії. Вказівка: Надмірне виділення тепла може призвести до зниження акумулювання енергії. Регулярно очищайте сонячну панель від забруднень вологою ганчіркою та відповідним миючим засобом. Рекомендація: Взимку зніміть сонячну панель та тримайте її сухою після очищення. Сонячна панель може стати непридатною внаслідок пошкодження її скляної поверхні, кронштейна рамки, кабелю та штекера. До виробу можна підключити тільки сонячну панель АБО зарядний пристрій. Одночасне використання, наприклад, через адаптер, не дозволяється і може призвести до непридатності виробу для використання. ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ Виріб призначений виключно для використання на правильно сконструйованих шарнірних маркізах із корбово- гонковим механізмом з редуктором. Маркізні системи повинні бути в бездоганному стані. Маркізні системи повинні бути зручними в роботі з руків’ям ручного приводу. Дефекти в маркізних системах необхідно усунути, а пошкоджені деталі замінити перед використанням виробу. Будь-яке інше або додаткове використання виробу вважається неналежним. Робоча зона ручного вивільнювача повинна бути розташована на висоті менше 1,80 м. Експлуатується виріб тільки з радіопередавачами, затвердженими Schellenberg. Компанія Alfred Schellenberg GmbH не несе відповідальності за тілесні ушкодження, майнові збитки та непрямі збитки, спричинені неправильним використанням. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОГРАМУВАННЯ, ЕКСПЛУАТАЦІЮ Якщо одночасно натискати обидві кнопки (при програмуванні та/або видаленні кінцевих положень), світлодіод блимає протягом 10 секунд. Наступна дія повинна відбутися протягом цих 10 секунд. Запрограмований хід можна завчасно зупинити в будь-який час за допомогою протилежної кнопки. Кінцеві положення повинні бути встановлені перед підключенням затверджених радіопередавачів. Без встановлених кінцевих положень привод можна переміщати вручну по кінцевих положеннях маркізи. ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ВИМОГАМ ЄС MarkiDrive Premium (арт. № 20264) відповідає застосовним вимогам європейських та національних директив. Відповідність була доведена. Повний текст декларації про відповідність ЄС доступний за наступною Інтернет-адресою: http://www.schellenberg.de (пункт меню «Сервіс» у центрі завантаження).80 = Миготіння

= Інформація = Акумулятор заряджається

= Акумулятор розряджений 100% = Акумулятор повністю

= Кінцеве положення ТЕХНІЧНІ ДАНІ МАРКІЗНОГО ПРИВОДУ Робоча напруга 24 В постійного струму Макс. робочий струм 6 А Тип акумулятора NiMH 1 700 мАг 24 В Макс. крутний момент 10 Нм Тривалість включення 4 хв. Число обертів холостого ходу 90 об/хв. Конструкція маркіза 2 шарнірних рукава, Макс. довжина випуску 3,0 м Поверхня тканини макс. 12 м² Режим очікування готовність 12 МВт Режим очікування гібернація 2,4 мВт Рівень звукового тиску Рівень звукового тиску ≤ 70 дБ(А) Клас захисту III Ступінь захисту IP 44 Радіочастота Радіосистема Schellenberg 868,4 МГц, макс. 10 МВт Досяжність у будівлях* Макс. 20 м Досяжність у відкритій зоні Макс. 100 м Температура довкілля Експлуатація

• На радіодіапазон можуть впливати чинні будівельні умови. Не лишайте виріб поблизу джерел перешкод, як-от великі предмети, електричні пристрої з металевим корпусом тощо. = безперервно 2x /1sec

ТЕХНІЧНІ ДАНІ СОНЯЧНОЇ ПАНЕЛІ Ступінь захисту IP44 Кількість сонячних

36 елементів (кожні 2 елементи з’єднані разом) Вихідна напруга VMP: 18,0 В / IMP: 160 мА / VOC: 23,4 В / ISC: 200 мА Вихідна потужність Макс. 3,0 Вт З’єднувальний кабель 3 м завдовжки, 2-жильний кабель, з 2-контактним з’єднувачем «гніздо-гніздо»

Пластмасовий кронштейн, що вставляється та регулюється у нахилі, для кріплення до стіни будинку ТЕХНІЧНІ ДАНІ ЗАРЯДНОГО ПРИСТРОЮ Електроживлення

230 В / 50 Гц 18 В постійного струму 1,3 A Ступінь захисту IP 20, тільки для сухих внутрішніх приміщень Директива з машинобудування 2006/42/ЄС Директива про радіотехнічне обладнання (RED) 2014/53/ЄС Директива 2014/42/ЄС щодо електромагнітної сумісності Директива з обмеження шкідливих речовин 2011/65/ЄС Не утилізуйте разом із побутовими відходами! Продукт підлягає вторинній переробці та може бути відправлений до пункту приймання вторинної сировини або до пункту збору побутових електричних відходів. Акумулятори/батареї: Не викидайте акумулятори або батареї в побутові відходи, вогонь чи воду. Акумулятори та батареї слід збирати, переробляти або утилізувати екологічно чистим способом.LT