MarkiDrive PREMIUM - Casă inteligentă Schellenberg - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MarkiDrive PREMIUM Schellenberg

Stimată clientă, stimate client, vă rugăm să citiţi integral prezentele instrucţiuni înainte de montare şi punerea în funcţiune. Respectaţi toate instrucţiunile de siguranţă înainte de a începe efectuarea lucrărilor. Păstraţi aceste instrucţiuni şi atenţionaţi orice utilizator cu privire la eventualele pericole generate în asociere cu acest produs. În cazul unei schimbări de proprietari, transmiteţi instrucţiunile şi proprietarului ulterior. În cazul avariilor rezultate din utilizarea necorespunzătoare sau montarea incorectă, încetează orice drept de garanţie.

INDICAŢII DE SECURITATE

Avertizare: Respectaţi cu stricteţe toate instrucţiunile de montaj, deoarece montajul greşit sau utilizarea neglije- ntă a produsului poate duce la vătămări grave. Exploatarea produsului este interzisă dacă se execută lucrări în apropiere (de ex. curăţarea geamurilor). Înainte de utilizare, vericaţi sistemul de acţionare a marchizei, încărcătorul şi panoul solar cu privire la deteriorări. Nu utilizaţi niciodată aparate defecte sau deteriorate. Vă rugăm să vă adresaţi în acest caz centrului nostru de service pentru clienţi. Toate reparaţiile la produs trebuie să e executate de personalul de specialitate autorizat. Utilizarea aparatelor defecte poate pune în pericol persoanele şi provoca prejudicii materiale (de ex. vătămări, electrocutări şi incendii). Produsul şi ambalajul nu sunt jucării. Nu le lăsaţi la îndemâna copiilor. Există pericol de vătămare şi asxiere. Pe parcursul procedeului de reglare, ţineţi terţele persoane la distanţă de instalaţia marchizei. Produsul şi accesoriile din pachetul de livrare nu trebuie deschise sau modicate. Înainte de montaj, vericaţi produsul cu privire la eventuale deteriorări şi integralitatea accesoriilor. Instalaţia marchizei trebuie să corespundă solicitării la tracţiune şi congurării constructive a produsului. Este interzisă de- păşirea limitelor de solicitare maxime ale produsului. Produsul nu necesită întreţinere curentă. Acumulatorul (NiMH) încorporat în produs necesită o îngrijire (v. indicaţia privind acumulatorul şi procesul de încărcare) Produsul este congurat constructiv pentru regimul de scurtă durată cu o durată de activare de max. 4 minute. În caz de supraîncălzire ca urmare a unei durate de funcţionare prea îndelungate sau unei solicitări la tracţiune prea mari, produsul se deconectează. După o perioadă de răcire de cel puţin 15 minute, produsul este din nou pregătit de funcţionare. Vericaţi instalaţia marchizei în mod regulat cu privire la funcţionarea mecanică uşoară şi iarna cu privire la îngheţ. Exploat- area instalaţiilor deteriorate este interzisă. Copiii sau persoanele care, din cauza unor decienţe zice, psihice sau senzoriale nu au capacitatea de a opera în sigu- ranţă şi precaut cu produsul nu au permisiunea de a folosi sau de a monta acest produs. Copiii nu au permisiunea de a se juca cu produsul şi nici cu sistemele de comandă de la distanţă. Produsul poate folosit de copii începând cu vârsta de 8 ani, precum şi de persoane cu capacităţi zice, psihice şi senzoriale diminuate sau cu experienţă şi cunoştinţe insuciente dacă ele sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire folosirea în siguranţă şi dacă înţeleg pericolele care pot rezulta. Curăţarea şi întreţinerea de către utilizator nu sunt permise copiilor fără supraveghere. În cazul în care aveţi întrebări de natură tehnică legate de instalaţia marchizei, adresaţi-vă centrului nostru de service. Indicaţii privind acumulatorul şi procesul de încărcare Încărcaţi complet produsul înainte de prima punere în funcţiune. Încărcaţi produsul numai cu încărcătorul conţinut în pachetul de livrare. Pentru încărcarea produsului trebuie luat sistemul de acţionare de pe perete. Pe parcursul procesului de încărcare, exploatarea produsului este interzisă. Încărcătorul este avizat exclusiv pentru utilizarea în încăperi închise şi uscate (IP 20). Nu încărcaţi acumulatorul la temperaturi ambiante sub 4° C şi peste 40° C. Procesul de încărcare se deconectează automat dacă temperatura ambiantă devine prea ridicată. Imediat ce temperatura ambiantă a scăzut, procesul de încărcare continuă. Nu deschideţi şi nu modicaţi niciodată produsul, panoul solar, încărcătorul sau acumulatorul, există pericol de vătămare. Nu expuneţi acumulatorul umidităţii directe. Ţineţi acumulatorul la distanţă de agrafele de birou, monede, chei sau alte obiecte metalice care pot provoca scurtcircuita- rea contactelor tip şă. Nu introduceţi obiecte în mufa de încărcare. Un scurtcircuit între contactele tip şă ale acumulatoru- lui poate provoca arsuri sau incendii.RO

Nu aruncaţi acumulatorul în foc sau în apă. Pericol de explozie. În cazul în care există defecţiuni la acumulator nu-l schimbaţi dumneavoastră, ci adresaţi-vă centrului nostru de service. Îngrijirea conform prescripţiilor şi păstrarea peste iarnă a aparatului După ultima folosire în anul respectiv, încărcaţi complet acumulatorul (a se vedea pagina 118 şi 119) şi decuplaţi-l apoi de la alimentatorul de reţea (F). Depozitaţi produsul într-o încăpere uscată la o temperatură a incintei între 9 – 20° C. Pe parcursul perioadei de repaus, acumulatorul se descarcă lent, de aceea ar trebui să-l reîncărcaţi la ecare aproximativ 3 luni. În acest mod evitaţi o descărcare completă a acumulatorului. O astfel de descărcare completă prejudiciază acumula- torul dumneavoastră şi, în cazul cel mai nefavorabil, îl poate face complet inutilizabil. Pentru a proteja acumulatorul împotriva autodescărcării, sistemul de acţionare a marchizei intră după 2 săptămâni de inac- tivitate în modul Hibernare. Modul Hibernare poate activat şi manual (a se vedea pagina 21). Încărcaţi complet sistemul de acţionare a marchizei înainte de activarea modului Hibernare. Indicaţie privind panoul solar Panoul solar serveşte ca unitate de încărcare ajutătoare pentru acumulatorul încorporat în produs. Indicaţie: În cazul unui aport de energie insucient (de ex. înnorare accentuată pe un interval de timp mai lung), poate deveni necesară încărcarea suplimentară a acumulatorului prin intermediul încărcătorului din pachetul de livrare. În cazul unui aport de energie sucient, panoul solar poate compensa un ciclu de deplasare pe zi. Montaţi panoul solar într-un loc luminos, însorit pentru a obţine un aport de energie cât mai mare posibil. Indicaţie: O dezvoltare puternică de căldură poate duce la un aport de energie redus. Curăţaţi regulat murdăria de pe panoul solar cu o cârpă umedă şi un agent de curăţare adecvat. Recomandare: Demontaţi panoul solar pe timp de iarnă şi depozitaţi-l după curăţare în stare uscată. Deteriorările de pe suprafaţa sticlei, de la încadrare, cabluri şi şe fac panoul solar inutilizabil. La produs se poate cupla e numai panoul solar SAU încărcătorul. O utilizare concomitentă, de ex. prin intermediul unui adap- tor, nu este permisă şi poate face produsul inutilizabil.

UTILIZAREA CONFORMĂ CU DESTINAŢIA

Produsul este congurat constructiv exclusiv pentru utilizarea la marchize cu braţ articulat cu mecanism bielă-manivelă demultiplicator, montate conform prescripţiilor. Instalaţia marchizei trebuie să e în stare impecabilă. Instalaţia marchizei trebuie să permită acţionarea mecanică uşoară cu manivela. Decienţele la instalaţia marchizei trebuie să e remediate înainte de utilizarea produsului şi piesele deteriorate trebuie înlocuite. Orice altă utilizare sau care depăşeşte acest cadru a produsului este considerată ca neconformă cu destinaţia. Câmpul de acţionare a declanşatorului manual trebuie amplasat la o înălţime sub 1,80 m. Produsul trebuie exploatat numai cu emiţătoarele radio avizate de Schellenberg. Compania Alfred Schellenberg GmbH nu îşi asumă responsabilitatea pentru vătămări de persoane, prejudicii materiale şi prejudicii ulterioare în cazul utilizării neconforme cu destinaţia. INFORMAȚII IMPORTANTE DESPRE PROGRAMARE, FUNCȚIONARE În cazul acţionării concomitente a celor două taste (la programare şi/ sau ştergerea poziţiilor de capăt), LED-ul se aprinde intermitent timp de 10 secunde. În intervalul acestor 10 secunde trebuie să aibă loc acţiunea următoare. O deplasare programată poate oprită prematur în orice moment cu tasta opusă. Înainte de cuplarea emiţătoarelor radio avizate trebuie să e setate poziţiile de capăt. Fără poziţiile de capăt setate, sistemul de acţionare poate deplasat manual peste poziţiile de capăt ale marchizei.

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE

Produsul MarkiDrive Premium (nr. art. 20264) îndeplineşte cerinţele în vigoare ale directivelor europene şi naţionale. Conformitatea a fost certicată. Textul complet al declaraţiei de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: http://www.schellenberg.de (punctul de meniu „Service“ în centrul de download).60 = Aprindere intermitentă = Aprindere = Hibernare

= Info = Bateria se încarcă

= Baterie descărcată 100% = Baterie încărcată complet = Poziţie de capăt DATE TEHNICE ALE SISTEMULUI DE ACŢIONARE A MARCHIZEI Tensiune de lucru 24 V DC Curent max. de lucru 6 A Tip de acumulator NiMH 1700 mAh 24 V Cuplu max. 10 Nm Durată de activare 4 min. Turaţie de mers în gol 90 rot/min Tip constructiv al marchizei 2x braţe articulate, max. 3,0 m lungime de ieşire Suprafaţa pânzei max. 12 m² Standby stare de disponibilitate 12 mW Standby hibernare 2,4 mW Nivel de presiune acustică LpA ≤ 70dB(A) Clasă de protecţie III Grad de protecţie IP 44 Frecvenţă radio Sistem radio Schellenberg 868,4 MHz, max. 10 mW Raza de acţiune în clădire* max. 20 m Raza de acţiune în spaţiu liber max. 100 m Temperatură ambiantă Exploatare Depozitare

• Raza de acţiune radio poate inuenţată de particularităţile constructive. Vă rugăm să nu amplasaţi produsul în apropierea surselor de perturbare, precum obiecte de mari dimensiuni, aparate electrice cu carcasă metalică sau altele asemănătoare. = continuu 2x /1sec LEGENDĂ

DATE TEHNICE ALE PANOULUI SOLAR

Grad de protecţie IP 44 Număr de celule solare 36 celule (câte 2 celule legate între ele) Tensiune de ieşire VMP: 18,0 V / IMP: 160 mA / VOC: 23,4 V / ISC: 200 mA Putere de ieşire maxim 3,0 W Conductor de racord 3 m lungime, conductor cu 2 re, cu şă de joasă tensiune cu 2 contacte Accesorii Suport din plastic cu ataşare tip şă şi cu înclinaţie reglabilă pentru xarea pe peretele casei

DATE TEHNICE ALE ÎNCĂRCĂTORULUI

Alimentare cu tensiune Input Output 230 V / 50 Hz 18V DC 1,3A Grad de protecţie IP 20, numai pentru în- căperi interioare uscate Directiva privind echipamentele tehnice 2006/42/UE Directiva privind echipamentele radio (RED) 2014/53/UE Directiva privind compatibilitatea electromagnetică 2014/42/UE Directiva privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe periculoase în echipamentele electrice şi electronice 2011/65/UE Nu este permisă eliminarea împreună cu deşeurile menajere! Produsul este reciclabil şi poate predat la centrul de reciclare sau la un alt punct de colectare pentru deşeuri electrice. Acumulatori/baterii: Nu aruncaţi acumulatorii sau bateriile în gunoiul menajer, în foc sau în apă. Acumulatorii şi bateriile trebuie colectate, reciclate sau eliminate ca deşeu într-un mod nepoluant.BG