21241 - Casă inteligentă Schellenberg - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Motor tubular radio pentru rulouri
Marcă	Schellenberg
Model	21241
Alimentare	230 V / 50 Hz
Lungime maximă de montare	550 mm
Diametrul arborelui octogonal	40 mm (Mini) sau 60 mm (Maxi) în funcție de versiune
Cuplu de rotație	6 Nm până la 40 Nm în funcție de versiune
Forță de tracțiune maximă	15 kg până la 60 kg în funcție de versiune
Suprafața maximă a ruloului (plastic)	4 m² până la 15 m² în funcție de versiune
Putere nominală	98 W până la 218 W în funcție de versiune
Durata maximă de funcționare	4 minute
Timp de răcire	minim 15 minute
Grad de protecție	IP44 (doar pentru interior)
Reglarea punctelor limită	Prin radio (fără fir)
Funcții	Ridicare, coborâre, oprire, programare
Radioemițător compatibil	1 canal sau 5 canale (accesoriu)
Număr de motoare pe canal	Până la 5
Întreținere	Nu necesită întreținere specifică; verificați regulat funcționarea
Siguranță	Deconectați alimentarea înainte de intervenție; instalare de către un electrician autorizat; protecție împotriva supraîncălzirii
Garanție	5 ani (conform referinței)

Întrebări frecvente - 21241 Schellenberg

Cum se instalează motorul tubular Schellenberg 21241?

Instalarea trebuie realizată de un electrician autorizat. Înainte de orice intervenție, deconectați alimentarea electrică. Blocați ruloul pentru a evita căderea acestuia. Montați motorul în arborele octogonal respectând dimensiunile (lungime max. 550 mm). Conectați cablul: fir maro (fază), albastru (neutru), verde/galben (pământ). Utilizați un manșon dacă este necesar pentru a compensa toleranțele.

Cum se reglează punctele limită (pozițiile sus și jos)?

Puneți motorul în modul de programare folosind telecomanda (tasta Programare în compartimentul bateriilor). Apoi, utilizați tastele Ridicare/Coborâre pentru a aduce ruloul în poziția dorită sus, apoi confirmați. Repetați pentru poziția jos. Ieșiți din modul de programare. Consultați pașii detaliați în secțiunile H și I ale manualului.

Ce se face dacă motorul nu mai răspunde?

Verificați mai întâi alimentarea electrică și siguranțele. Asigurați-vă că telecomanda are baterii funcționale. Dacă motorul este supraîncălzit (timp de funcționare >4 min), așteptați cel puțin 15 minute de răcire. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență Schellenberg.

Cum se programează telecomanda?

Programarea se realizează în modul de programare. Activați modul apăsând tasta Programare pe spatele emițătorului (în compartimentul bateriilor). Apoi, asociați emițătorul cu motorul urmând secțiunea E a manualului. Până la 5 motoare pot fi atribuite pe canal.

Care este durata maximă de funcționare?

Durata maximă de funcționare este de 4 minute continuu. După această perioadă, motorul se oprește automat pentru a evita supraîncălzirea. Este necesar un timp de răcire de cel puțin 15 minute înainte de a reutiliza motorul.

Se încălzește motorul în mod normal?

Da, în funcționare normală, motorul poate deveni foarte fierbinte. Este normal. Atenție: risc de rănire! Nu atingeți motorul în timpul sau imediat după utilizare. Dacă motorul se oprește din cauza supraîncălzirii, așteptați 15 minute înainte de a-l reutiliza.

Cum se curăță motorul tubular?

Motorul nu necesită nicio curățare specifică. Pentru exterior, ștergeți cu o cârpă uscată. Nu utilizați niciodată apă sau produse de curățare. Asigurați-vă că ruloul este curat și funcționează liber. Verificați regulat să nu înghețe iarna.

Ce accesorii sunt necesare pentru montaj?

Veți avea nevoie de un radioemițător portabil (de exemplu, ref. 20015/20021 pentru 1 canal sau 20016/20023 pentru 5 canale), de o suspensie pentru rulou (ref. 19200/19400) pentru fixarea benzii de arbore și eventual de un manșon de adaptare pentru arborele octogonal (ref. 80100 sau 80200).

Ce se face în caz de îngheț al ruloului?

Iarna, verificați ca ruloul să nu înghețe înainte de a-l acționa. Dacă ruloul este înghețat, nu folosiți motorul pentru a forța, deoarece l-ar putea deteriora. Așteptați dezghețarea sau îndepărtați manual gheața. Întreținerea regulată previne această problemă.

Unde se găsesc piese de schimb?

Pentru piese de schimb sau întrebări tehnice, contactați serviciul de asistență Schellenberg la adresa de email: [e-mail]. Păstrați dovada achiziției pentru cererile de garanție. Motorul beneficiază de o garanție de 5 ani pentru referințele indicate.

MANUAL DE UTILIZARE 21241 Schellenberg

Siguranța și indicatii 83

Date tehnice 84

Conexiunea prin cablu 85

Accesorii radioemitător portabil 86

Descrierea butoanelor 86

Scule necesare 184

Furnitura 184

A Montajul 185
B Alocarea adreselor motoarelor tubulare 197
C Programarea motoarelor tubulare cu ajutorul radioemitătorului portabil 200
D Pornirea modului de programare 201
E Cuplarea radioemitătorului portabil cu motorul tubular 201
F Verificarea sensului de rotație al motorului tubular 203
G Modificarea sensului de rotație al motorului tubular 204
H Reglarea poziției finale superioare 205
I Reglarea poziției finale inferioare 206
J Terminarea modului de programare 207
K Proba de functionare 207
L Programarea altor motoare tubulare 208

SIGURANTA ŞI INDICATII

Stimată clientă, stimate client,

Vă rugăm să citiți în totalitate aceste instrucțiuni înainte de montare și de punerea în funcțiune. Respectați toate indicațiile de siguranță înainte de începerea lucrului. Păstrați manualul de instrucțiuni și avertizați fiecare utilizator cu privire la eventualele pericole corelate cu acest produs. Predați manualul de instrucțiuni următorului proprietar,

În cazul schimbării proprietarului. În cazul pagubelor produse ca urmare a utilizării necorespunzătoare sau a montării defectuoase, se pierde garanția și orice drept de despăgubire.

INDICAȚII DE SIGURANȚĂ

Există pericol de moarte prin electrocutare!

Înainte de a lucra la instalațiile electrice, instalația trebuie scoasă de sub tensiune. Acest lucru este valabil și în cazul lucrărilor de întreținere sau de reparație la sistemul de rulouri motorizat. Executarea de lucrări la instalațiile electrice este permisă numai electricienilor autorizați. Trebuie respectate reglementările furnizorului local de energie electrică, precum și toate normele și reglementările în vigoare privind instalațiile electrice.

• Înaintea lucrărilor la sistemele de rulouri, ruloul trebuie asigurat împotriva căderii automate.
• Utilizați motorul tubular numai în încăperi uscate (tip protecție IP44).
• Motoarele tubulare se încălzesc foarte tare în condiții normale de funcționare. Precauție, pericol de vătămare!
• Pozarea cablului de conectare al motoarelor tubulare în aer liber nu este permisă.
• Motorul tubular și ambalajul nu sunt jucării. Nu lăsați copiii în apropierea acestora. Există pericol de vătămare și asfixiere.

- În timpul operațiunii de reglare, persoanele terțe trebuie să stea la distanță de sistemul de rulouri.

■ Motoarele tubulare nu trebuie deschise.

- Motoarele tubulare nu necesită întreținere și nici o îngrijire deosebită.

- Capacul casetei ruloului trebuie ataşat astfel încât accesul să fie posibil oricând.

- Verificați înainte de montare dacă motorul tubular este deteriorat și dacă accesoriiile sunt complete.

- Solicitarea la tracțiune și configurația motorului tubular trebuie adaptate la sistemul de rulouri. Motorul tubular nu trebuie suprasolicitat.

- Motoarele tubulare sunt concepute pentru o operare de scurtă durată cu un timp de cuplare de 4 minute. În caz de supraîncălzire în urma unui timp de operare prea lung sau a unei solicitări la tracțiune prea mari, motorul se decuplează. După un timp de răcire de cel puțin 15 minute, motorul tubular este din nou operațional.

- Verificați regulat sistemul de rulouri în privința mobilității, iar iarna în privința înghețului.

- În cazul în care aveți întrebări de natură tehnică cu privire la sistemul dvs. de rulouri, adresați-vă serviciului clienți al firmei noastre.

- La operare, în urma diferențelor de temperatură dintre iarnă și vară, se pot produce mici abateri ale poziției finale. În unele cazuri, poate fi necesar un nou reglaj fin al pozițiilor finale.

- Compensati toleranțele de lungime ale axului octogonal cu o calotă de capăt adecvată (MAXI nr. art. 80100, MINI 80200).

- Calota de capăt trebuie împinsă cel puțin 60 mm adânc în axul octogonal (pagina 194). Ea nu trebuie să atingă motorul tubular în axul octogonal și să-i afecteze funcționarea.

UTILIZAREA CONFORM DESTINATIEI

• Motoarele tubulare sunt concepute exclusiv pentru utilizarea în sisteme de rulouri.
• Motoarele tubulare trebuie montate numai în sisteme de rulouri instalate corespunzător.
• Sistemele de rulouri trebuie să se afle într-o stare impecabilă.
• Deficiențele sistemelor de rulouri trebuie remediate înainte de montarea motoarelor tubulare, iar piesele deteriorate trebuie înlocuite.
• Orice utilizare de altă natură sau suplimentară a motorului tubular este considerată a fi neconformă cu destinația.
• Pentru pagube consecutive, pagube materiale sau pagube aduse persoanelor în cazul utilizării neconforme cu destinația, firma Alfred Schellenberg GmbH nu-și asumă responsabilitatea.

DECLARATIA CE ŞI CONFORMITATEA

Motorul tubular (nr. art. 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811) îndeplinește cerințele directivelor europene și naționale în vigoare. Conformitatea a fost dovedită, declarațiile și documentele corespunzătoare se află la producător.

Nu eliminați în gunoiul menajer! Motoarele tubulare sunt reciclabile și pot fi predate la un punct de reciclare sau la un punct de colectare a deșeurilor electrice casnice.

CONDIȚIILE GARANȚIEI

Noi garantăm că produsele noastre nu prezintă defecte de material sau de fabricație. Exclude de la garanție sunt pagubele produse prin:

• uzura normală în urma utilizării
• montarea, conectarea, utilizarea sau tratarea necorespunzătoare
• forță majoră sau alte influențe exterioare
• întreținere și reparații necorespunzătoare efectuate de către terți
• modificări tehnice efectuate de către terți

În caz de garanție, rămâne la latitudinea noastră dacă produsul se va repara sau se va înlocui cu un produs similar SCHELLENBERG. Perioada de garanție nu se prelungește în cazul înlocuirii sau reparării aparatului! Condiția pentru solicitarea garanției este prezentarea dovezii de achiziție. La expedierea aparatului, vă rugăm atașați o copie a dovezii, precum și o descriere a deficienței apărute.

Noi acordăm pentru calitatea motorului nostru tubular următoarea perioadă de garanție începând cu data achiziției: 5 ani garanție, nr. art. 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811.

DATE TEHNICE

Nr. art.	20506/20507	20510/20511	20810/20811	20820	20840
Sistem de rulouri Mini Mini Maxi Maxi Maxi
∅ ax octogonal	40 mm	40 mm	60 mm	60 mm	60 mm
Cuplu	6 Nm	10 Nm	10 Nm	20 Nm	40 Nm
Timp de cuplare max.	4 minute	4 minute	4 minute	4 minute	4 minute
Suprafață max. rulou din plastic	4,0 m^2	6,0 m^2	4,2 m^2	8,5 m^2	15 m^2
Forță de tracțiune	15 kg	25 kg	20 kg	34 kg	60 kg
Putere nominală	98 W	121 W	113 W	161 W	218 W
Reglaj poziție finală	Radio Radio Radio Radio Radio
Incl. lagăr de perete	1 set Comfort	1 set Comfort	1 set Comfort	1 set Comfort	1 set Comfort
Perioadă de garanție	5 ani	5 ani	5 ani	5 ani	5 ani
Lungime de montaj max.	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm

CONEXIUNEA PRIN CABLU

ACCESORII: CLEME DE PRINDERE

Pentru a monta covorul de lamelele pe ax, recomandăm clemele de prindere Schellenberg (nr.art. 19200 / 19400). Cu ajutorul acestora, covorul de lamele poate fi ataşat sigur pe ax. În mod facil și fără înșurubare.

19200

19400

ACCESORII: RADIOEMITĂTOR PORTABIL

Programarea motorului tubular se realizează cu ajutorul radioemitătorului portabil (accesoriu). Radioemitătoare portabile posibile: cu 1 canal: 20015/20019/20021/20022 sau cu 5 canale: 20016/20020/20023/20024.

DESCRIEREA BUTOANELOR

Cu 5 canale Cu 1 canal

Partea frontală Partea frontală

Cu 1 canal

graph TD
    A["M1"] --> B["M2"]
    B --> C["M3"]
    C --> D["M4"]
    D --> E["M5"]
    E --> F["1K Device"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    K1 -.-> A
    K1 -.-> B
    K1 -.-> C
    K1 -.-> D
    K1 -.-> E
    K1 -.-> F

• în funcție de canal, se pot controla concomitent până la cinci motoare tubulare
• prin actionarea butonului ridicare, toate motoarele tubulare se deplasează concomitent în sus
• prin actionarea butonului coborâre, toate motoarele tubulare se deplasează concomitent în jos
• pozițiile finale la rulouri pot fi reglate individual

M = motor tubular

K = canal

Cu 5 canale

graph TD
    M1["Module M1"] --> M2["Module M2"]
    M2 --> M3["Module M3"]
    M3 --> M4["Module M4"]
    M4 --> M5["Module M5"]
    M5 --> K1["Device K1"]
    K1 --> K2["Device K2"]
    K2 --> K3["Device K3"]
    K3 --> K4["Device K4"]
    K4 --> K5["Device K5"]
    K5 --> M1
    style M1 fill:#f9f,stroke:#333
    style M2 fill:#f9f,stroke:#333
    style M3 fill:#f9f,stroke:#333
    style M4 fill:#f9f,stroke:#333
    style M5 fill:#f9f,stroke:#333
    style K1 fill:#ccf,stroke:#333
    style K2 fill:#ccf,stroke:#333
    style K3 fill:#ccf,stroke:#333
    style K4 fill:#ccf,stroke:#333
    style K5 fill:#ccf,stroke:#333
    subgraph 5K
        direction LR
        M1 -.-> M2
        M2 -.-> M3
        M3 -.-> M4
        M4 -.-> M5
        M5 -.-> K1
        K1 -.-> K2
        K2 -.-> K3
        K3 -.-> K4
        K4 -.-> K5
    end

• în funcție de canal, se pot controla concomitent până la cinci motoare tubulare
• prin actionarea butonului selectare canal, se poate selecta între motoarele tubulare
• prin actionarea butonului ridicare, motorul tubular respectiv se deplasează în sus
• prin actionarea butonului coborâre, motorul tubular respectiv se deplasează în jos

M = motor tubular

K = canal

СЪДЪРЖАНИЕ

Realizați conexiunea la o linie electrică deconectabilă.

Executarea de lucrări la instalațiile electrice este permisă numai electricienilor autorizați.

Поставете извода на изолиран проводник.

Indicatie: Vă recomandăm ca înainte de a continua cu următorii pași să alocați mai întăi tuturor motoarelor tubulare adresele corespunzătoare.