21241 - Chytrá domácnost Schellenberg - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Trubkový motor s rádiem pro rolety
Značka	Schellenberg
Model	21241
Napájení	230 V / 50 Hz
Maximální montážní délka	550 mm
Průměr osmihranné hřídele	40 mm (Mini) nebo 60 mm (Maxi) podle verze
Točivý moment	6 Nm až 40 Nm podle verze
Maximální tažná síla	15 kg až 60 kg podle verze
Maximální plocha rolety (plastová)	4 m² až 15 m² podle verze
Jmenovitý výkon	98 W až 218 W podle verze
Maximální doba chodu	4 minuty
Doba chlazení	minimálně 15 minut
Stupeň krytí	IP44 (pouze pro vnitřní použití)
Nastavení koncových bodů	rádiem (bezdrátově)
Funkce	zdvih, spouštění, zastavení, programování
Kompatibilní rádiový vysílač	1 kanál nebo 5 kanálů (příslušenství)
Počet motorů na kanál	až 5
Údržba	není vyžadována žádná speciální údržba; pravidelně kontrolujte provoz
Bezpečnost	před zásahem odpojte napájení; instalace autorizovaným elektrikářem; ochrana proti přehřátí
Záruka	5 let (podle reference)

Často kladené otázky - 21241 Schellenberg

Jak nainstalovat trubkový motor Schellenberg 21241?

Instalaci musí provést autorizovaný elektrikář. Před jakýmkoli zásahem vypněte napájení. Zajistěte roletu proti pádu. Nainstalujte motor do osmihranné hřídele při dodržení rozměrů (max. délka 550 mm). Připojte kabel: hnědý vodič (fáze), modrý (nulový), zelenožlutý (zemní). V případě potřeby použijte redukci pro kompenzaci tolerancí.

Jak nastavit koncové body (horní a dolní polohu)?

Přepněte motor do režimu programování pomocí dálkového ovladače (tlačítko Programování v prostoru baterií). Poté pomocí tlačítek Nahoru/Dolů nastavte roletu do požadované horní polohy a potvrďte. Opakujte pro dolní polohu. Ukončete režim programování. Podrobné kroky viz části H a I v návodu.

Co dělat, když motor nereaguje?

Nejprve zkontrolujte napájení a pojistky. Ujistěte se, že dálkový ovladač má funkční baterie. Pokud je motor přehřátý (doba chodu >4 min), počkejte alespoň 15 minut na ochlazení. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Schellenberg.

Jak naprogramovat dálkový ovladač?

Programování se provádí v režimu programování. Aktivujte režim stisknutím tlačítka Programování na zadní straně vysílače (v prostoru baterií). Poté spárujte vysílač s motorem podle části E v návodu. Na jeden kanál lze přiřadit až 5 motorů.

Jaká je maximální doba provozu?

Maximální doba nepřetržitého chodu je 4 minuty. Po této době se motor automaticky zastaví, aby nedošlo k přehřátí. Před opětovným použitím motoru je nutná doba chlazení alespoň 15 minut.

Je normální, že se motor zahřívá?

Ano, při normálním provozu může být motor velmi horký. To je normální. Pozor: nebezpečí zranění! Nedotýkejte se motoru během používání nebo bezprostředně po něm. Pokud se motor zastaví kvůli přehřátí, počkejte 15 minut, než jej znovu použijete.

Jak čistit trubkový motor?

Motor nevyžaduje žádné speciální čištění. Zvenčí otřete suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte vodu ani čisticí prostředky. Ujistěte se, že je roleta čistá a volně se pohybuje. Pravidelně kontrolujte, zda v zimě nezamrzne.

Jaké příslušenství je potřeba k montáži?

Budete potřebovat přenosný rádiový vysílač (např. ref. 20015/20021 pro 1 kanál nebo 20016/20023 pro 5 kanálů), závěs rolety (ref. 19200/19400) pro upevnění panelu k hřídeli a případně redukci pro osmihrannou hřídel (ref. 80100 nebo 80200).

Co dělat, když roleta zamrzne?

V zimě zkontrolujte, zda roleta před ovládáním nezamrzla. Pokud je roleta zamrzlá, nepoužívejte motor k násilnému pohybu, mohlo by dojít k poškození. Počkejte na rozmrznutí nebo led ručně odstraňte. Pravidelná údržba tomuto problému předchází.

Kde najít náhradní díly?

Pro náhradní díly nebo technické dotazy kontaktujte zákaznický servis Schellenberg na e-mailové adrese: [e-mail]. Uschovejte doklad o koupi pro reklamace. Motor má záruku 5 let pro uvedené reference.

NÁVOD K OBSLUZE 21241 Schellenberg

Bezpečnost a pokyny 53

Technické údaje 54

Kabelová přípojka 55

Příslušenství - zavěšení rolety 55

Příslušenství - ruční dálkový ovladač 56

Vysvětlení tlačítek 56

Potřebné nářadí 184

Rozsah dodávky 184

A Montáž 185
B Přiřazení trubkového motoru 197
C Programování trubkových motorů pomocí dálkového ovladače 200
D Spuštění programovacího režimu 201
E Propojení dálkového ovladače s trubkovým motorem 201
F Prověření směru otáčení trubkového motoru 203
G Změna směru otáčení trubkového motoru 204
H Nastavení koncové polohy nahoře 205
I Nastavení koncové polohy dole 206
J Ukončení programovacího režimu 207
K Testovací pojezd 207
L Naprogramování dalších trubkových motorů 208

BEZPEČNOST A POKYNY

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

před montáží a uvedením do provozu si prosím kompletně pročtěte tento návod. Věnujte zvýšenou pozornost všem bezpečnostním pokynům, než začnete s prací. Návod uschovejte a upozorněte každého uživatele na eventuální nebezpečí, která existují v souvislosti s tímto výrobkem. Předejte při změně majitele tento návod i dalšímu majiteli. Při škodách, které vzniknou použitím v rozporu s určením nebo chybnou montáží, zaniká záruka a jakékoliv záruční nároky.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Hrozi nebezpečí ohrožení života v důsledku úrazu elektrickým proudem!

Před pracemi na elektrickém zařízení musí být zařízení odpojeno od napětí. To platí i pro práce na údržbě a opravách motorizované rolety. Práce na elektrických zařízeních smí provádět pouze akreditovaný odborník v oboru elektrotechniky. Je třeba dodržovat předpisy místního dodavatele elektrické energie a veškeré platné normy a předpisy pro elektroinstalace.

• Před pracemi na roletách je třeba rolety zajistit proti samočinnému spuštění.
• Trubkový motor používejte pouze v suchých prostorách (krytí IP44).
• Trubkové motory jsou při normálním provozu velmi horké. Pozor, nebezpečí poranění!
• Připojovací kabel trubkových motorů nesmí být veden ve venkovním prostoru.
• Trubkový motor ani obal není hračka. Zabraňte v přístupu dětem. Hrozí nebezpečí poranění a zadušení.
• Během procesu nastavování je třeba zabránit přístupu třetích osob do oblasti rolety.
• Trubkové motory nelze otevřít.
• Všechny trubkové motory jsou bezúdržbové a nevyžadují zvláštní péči.
• Kryt roletové kazety by měl být namontován tak, aby byl kdykoliv možný přístup.
• Před montáží zkontrolujte trubkový motor z hlediska možných poškození a kompletnosti příslušenství.
• Zatížení v tahu a koncepce trubkového motoru musí být přizpůsobena podle rolety. Nesmí být překročeno přípustné zatížení trubkového motoru.
• Trubkové motory jsou dimenzované pro krátkodobý provoz s dobou zapnutí 4 minuty. Při přehřátí v důsledku příliš dlouhé doby chodu nebo příliš vysokého zatížení v tahu se motor vypne. Po době ochlazení minimálně 15 minut je trubkový motor opět připraven k provozu.
• Pravidelně kontrolujte snadný chod rolety a v zimě výskyt námrazy.
• V případě technických dotazů k vaší roletě se obrat’te na náš zákaznický servis.
• Během provozu mohou v důsledku teplotních rozdílů mezi zimou a létem vznikat drobné odchylky v poloze koncové polohy. V případě potřeby lze provést opětovné jemné nastavení koncových poloh.
• Tolerance délky osmihranného hřídele vyrovnejte pomocí vhodného válcového pouzdra (MAXI obj. č. 80100, MINI 80200).
• Válcové pouzdro je třeba na osmihranný hřídel nasunout minimálně 60 mm hluboko (strana 194). Nesmí se dotýkat trubkového motoru v osmihranném hřídeli a bránit mu v chodu.

POUŽITÍ V SOULADU S URČENÍM

• Trubkové motory jsou dimenzované výlučně pro použití s roletami.
• Trubkové motory smí být používány pouze v řádně nainstalovaných roletách.
  ■ Rolety musí být v bezvadném stavu.
• Závady na roletě je třeba před zabudováním trubkových motorů odstranit a a vyměnit poškozené díly.
• Jiné použití trubkového motoru nebo použití nad výše uvedený rámec je považováno za použití v rozporu s určením.
• Za následné škody, věcné škody a zranění osob při použití v rozporu s určením nepřebírá společnost Alfred Schellenberg GmbH žádné ručení.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE

Trubkový motor (obj. č. 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811) splňuje požadavky platných evropských a národních předpisů. Shoda byla prokázána, příslušná prohlášení a podklady jsou uloženy u výrobce.

Nevyhazujte do domovního odpadu! Trubkové motory lze recyklovat a lze je odevzdat ve sběrně odpadních surovin nebo na sběrném dvoře pro elektrický domácí odpad.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Ručíme za to, že naše výrobky nemají žádné vady materiálu a výrobní vady. Ze záruky jsou vyloučeny škody, které byly způsobeny:

• podmíněným běžným opotřebením v rámci provozu
• neodbornou montáží, připojením, obsluhou nebo manipulací
• vyšší mocí nebo jinými vnějšími vlivy
• neodbornou údržbou nebo opravou třetí osobou
• technickými změnami provedenými třetí osobou

V případě záručního plnění dle našeho uvážení buď produkt opravíme, nebo provedeme výměnu za rovnocenný produkt společnosti SCHELLENBERG. Záruční lhůta se výměnou nebo opravou přístroje neprodlužuje! Podmínkou pro uplatnění záruky je předložení kupního dokladu. Při zaslání přístroje přiložte kopii kupního dokladu a také popis vzniklé závady.

Poskytujeme na kvalitu našeho trubkového motoru následující záruku od data zakoupení:

5 let záruky, obj. č. 20506/20510/20810/20820/20840/20507/20511/20811.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Obj. č.	20506/20507	20510/20511	20810/20811	20820	20840
Roletový systém Mini Mini Maxi Maxi Maxi
∅ osmihranného hřídele	40 mm	40 mm	60 mm	60 mm	60 mm
Utahovací moment	6 Nm	10 Nm	10 Nm	20 Nm	40 Nm
max. doba zapnutí	4 minuty	4 minuty	4 minuty	4 minuty	4 minuty
max. plocha rolety z plastu	4,0 m^2	6,0 m^2	4,2 m^2	8,5 m^2	15 m^2
Tažná síla	15 kg	25 kg	20 kg	34 kg	60 kg
Jmenovitý výkon	98 W	121 W	113 W	161 W	218 W
Nastavení koncových poloh	Funk	Funk	Funk	Funk	Funk
vč. nástěnného uložení	1 komfortní sada	1 komfortní sada	1 komfortní sada	1 komfortní sada	1 komfortní sada
Záruční doba	5 let	5 let	5 let	5 let	5 let
max. montážní délka	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm	550 mm

KABELOVÉ PŘIPOJENÍ

PŘÍSLUŠENSTVÍ: ZAVĚŠENÍ ROLETY

Pro namontování lamel na hřídel doporučuje- me zavěšení rolety společnosti Schellenberg (obj. č. 19200 / 19400). S jeho pomocí lze lamely rolety bezpečně zavěsit na hřídel. Úplně snadno a bez šroubování.

19200

19400

PŘÍSLUŠENSTVÍ: RUČNÍ DÁLKOVÝ OVLADAČ

Programování trubkového motoru se provádí pomocí ručního dálkového ovladače (příslušenství). Možné ruční dálkové ovladače: 1kanálový: 20015/20019/20021/20022 nebo 5kanálový: 20016/20020/20023/20024.

VYSVĚTLENÍ TLAČÍTEK

Kanál 5 Kanál 1

Přední strana Přední strana

Kanál 1

graph TD
    A["M1"] --> B["M2"]
    B --> C["M3"]
    C --> D["M4"]
    D --> E["M5"]
    E --> F["1K"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    K1 -.-> A
    K1 -.-> B
    K1 -.-> C
    K1 -.-> D
    K1 -.-> E
    K1 -.-> F
    K1 -.-> G["CZ"]

• v závislosti na kanálu lze řídit až 5 trubkových motorů současně
• stisknutím tlačítka „Nahoru“ vyjedou všechny trubkové motory ve stejný čas nahoru
• stisknutím tlačítka Dolů sjedou všechny trubkové motory ve stejný čas dolů
• koncové polohy rolet lze nastavovat individuálně

M = trubkový motor

K = kanál

Kanál 5

graph TD
    M1["Module M1"] --> M2["Module M2"]
    M2 --> M3["Module M3"]
    M3 --> M4["Module M4"]
    M4 --> M5["Module M5"]
    M5 --> K1["Device K1"]
    M5 --> K2["Device K2"]
    M5 --> K3["Device K3"]
    M5 --> K4["Device K4"]
    K1 <--> K2
    K2 <--> K3
    K3 <--> K4
    K4 --> M1
    style M1 fill:#f9f,stroke:#333
    style M2 fill:#f9f,stroke:#333
    style M3 fill:#f9f,stroke:#333
    style M4 fill:#f9f,stroke:#333
    style M5 fill:#f9f,stroke:#333
    style K1 fill:#ccf,stroke:#333
    style K2 fill:#ccf,stroke:#333
    style K3 fill:#ccf,stroke:#333
    style K4 fill:#ccf,stroke:#333
    style_5K["5K Device"] --> K1
    style 5K --> K2
    style 5K --> K3
    style 5K --> K4

• v závislosti na kanálu lze řídit až 5 trubkových motorů současně
• stisknutím tlačítka volby kanálu lze přepinat mezi trubkovými motory
• stisknutím tlačítka Nahoru vyjede příslušný trubkový motor nahoru
• stisknutím tlačitka Dolů sjede příslušný trubkový motor dolů

M = trubkový motor

K = kanál

OBSAH

Vysvetlivky k tlačidlám 62

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

Provedte připojení na odpojitelné vedení.

Práce na elektrických zařízeních smí provádět pouze akreditovaný odborník v oboru elektrotechniky.

Upozornění: Než budete pokračovat v dalších krocích, doporučujeme nejprve všem motorům přířadit jejich adresy.

CZ V případě záruky, potřeby náhradních dílů nebo dotazů ohledně odborné montáže vašeho výrobku se obraťte na nás zákaznický servis. [e-mail]